Pee Klak van Moorsel
KLEIN GfiZET
NIEUWSTIJDINGEN
Boekhandelvan «De Volksstam»
Komt '1 Avondluchtspel
zian,
'I En zal u niet
berouwen
WamÖOOf «DEGHEEST»
zijn lien
Wordt 'l beste Bier
gebrouwen.
BsitatandscSi® Berlshteei
B*er xeilvliffffliiig
over hel Kanaal
De «Nautilus» erg gehavend
23 JUNI. VIGILIE, VAN SEN. H-
JOANNES DEN D00PER. In En
geland het feest van da H. Koningin
Edeltrudis, eene Maagd die vermaard
was om hare heiligheid en hare won
deren. Elf jaren na hare dood heeft
men haar lichaam ongtsehondon weer
gevonden,
ZEPPELIN OP RAILS. De Zep
pelin op rails, de trein met een motor-
lokomotief, die getrokken wordt door
een vliegtuigschroef, is Zaterdagnacht
om 3 u 27 uit Hamburg vertrokken en
om 5ull te Spandau bij Berlijn aan
gekomen- De gehgj.ela afstand van 271
km werd in 1 u 44 min. afgelegd. De
gemiddelde snelheid bedroeg 170 km.
per uur, terwijl o'e hoogste snelheid die
men bereikte 230 km wa^.-
AAN ONZE ABONNENTEN
Binnen eenige dagen zullen kwijt
brieven ten huize aangeboden worden,
voor de hernieuwing der drie- en zes-
maandelijksche abonnementen.
Wij verzoeken beleefd onze abor.nen
ten te willen zorgen dat de kwijtschrif
ten bij de eerste aanbieding zouden be
taald worden, dit om verdere onkosten
te vermijden.
HITTEGOLF IN AMERIKA Da
warmte heeft de laatste dagen in het
midden en da westelijke dealen der
Oostelijke Skaten een groot aantal
slachtoffers gaêisoht'. Möer dan 20 per
sonen zijn bezweken tengevolge der
ondragelijke hitte Of verdronken toen
zij bij het baden eenige varfrissching
zochtan. Da temperatuur in do scha
duw bedraagt bijna 100 graden Fahren
heit.
STOUTMOEDIGE DIEFSTAL TE
DENDERMQNDE
Zaterdag namiddag maakte M. Lle-
vin De J.ongh, huisbewaarder, van 't ge
rechtshof alhier, zich gereed om eene
haastige boodschap te doen. Hij ver
haastte zich naar de plaats, ge-legen in
de gang van het paleis, ojn. zijn rijwiel
te nemen. Hoe groot was zijne teleur
stelling van le bemerken dat zijn rij
wiel verdwe-norij was. Eemzoo onbeken
de als stoutmoedige dief had er, zich
meester van gemaakt. Klacht werd sef
fens ingediend en een" ieverig-,onderzoek
werd ingesteld.
VERMINDERING VAN HET AAN
TALHUWELIJKEN IN DU1TSCH-
LAND. Uit de cijfers opgegeven
door het rijkskantoor voer statistieken
In Duitsohland blijkt dat in het tweede
halfjaar van 1930 in het rijk 32.000
huwelijken minder werden gesloten dan
in de laatste zes maanden van 1929
Over het geheele jaar 1930 bedroeg de
achteruitgang in het aantal huwelij
ken 27.133.
Deze getalion toonen aan hoe on gun
stiger de tweede helft van het jaar ver
geleken bij de eerste zes maanden was.
In het eerste halfjaar was het aantal
huwelijken in Duitsohland nog 4900
hooger dan in de eerste zes maanden
van 1929.
Voorts was in 1930 in Duitsohland
het aantal geboorten 20.633 lager dan
in 't jaar '29,
DE MOORDZAAK TE WETTEREN
Eindelijk Ï6 deze gruwelijke zaak,
wat betreft het onderzoek ten einde ge-
loopen. Zaterdag 20 Juni, in den voor
middag, zijn Georges Veranneiman en
KamieJ Troch voor de taaiste maal .ten
justiciepaleize verschenen voor de
raadskamer. Dez.e was samengesteld
uit de hK. rechter Vanden Abeele, al-
léénrechtsprekend rechter in strafza
ken, E. Hevnder.ickx, substituut-pro
cureur des konings als openbaar mi
nisterie, en Paul yandermeeren, grif
fier.
De li. onderzoeksrechter Van Mie-g-
hem weoxl gehoord in zijn verslag over
de zaak, waarna de li. Heyndrickx het
woord na.ni om de verzending van Ver-
anneman en Troch- voor de kamer van
DE LEOPOLDV1LLE. t>s Can-
goboot «Leopoldvilla» zal eerstWoens-
dag morgan, rond 9 uur, in plaats van
Dinsdag morgen uit do Kolonie in on*
zo haven aankomen. Het schip zal
gemeerd worden aan afdak 22 der
Scheldekaaien-
BEDEDAG VOOR DEN PAUS,-
Het Poolsche episcopaat heaft besloten
op 29 Juni (feestvan Petrus en Paulus)
in alle katholieke kerken van Polen
een bededag voor den H. Vader te
houden. Zij wil daardoor het solidari
teitsgevoel der Poolsche katholieken
mat hun geloofsbroeders demonstree-
ren die in Italia voor de geloofsvrijheid
moaten lijden.
VERZENDINGEN NAAR KATAN
GA. - Daar de paketbooten der lijn
Anlwerpsn-Boma nu Lobito (Angol)
aandoen, zal deza verzendingaweg ge
bruikt worden voor hat vervoer der
oorrospondentie ter beslemming voor
Katanga.
De eerstkomende afvaart uit Ant
werpen is v&stgasteld op 22 dezer per
stoomboot «Thysville» uit Lissabon op
26 dezer;
Dientengevolge zullen de verzendin
gen voor Katanga over Southampton-
Capetown slechts nog gedaan worden
wanneer er alzoo een tijdwinst op den
weg Antwerpen-Lissabon-Lobito te
verwezenlijken is.
JACHT OP OLIFANT-EN.— In 1930
zijn uit de Frnnsche Evenaarskoloniën
in Afrika 50.000 slagtanden vin olifan
ten uitgevoerd, wat bateekent dat
28.000 dieren zijn geslacht, in deze be
trekkelijk niet zeer uitgebreide streek.
Daar moeten nog aan toegevoegd wor
den 12 tot 15 duizend gesmokkelde s'ag
tanden. Ook de Engelschs koloniën
leveren een aanzienlijke hoeveelheid
ivoor. Op dien voet zal het niet lang
meer duren of de olifant is uitgeroeid.
INTERNATIONALE WERKLOOS
HEID. Volgens de berichten uit
Frankrijk, Duitsohland. Engeland
Italië en Amerika, heeft zich de ar
beidsmarkt verbeterd waarbij echter
rekening gehouden moet worden van
hot seizoenwerk.
In Duitachland is het aantal werkloc-
zen van 15April tot 15 Mei verminderd
van 4.628,000 tol 4,211.000,
In Engeland verminderde het van
2,627.550 tot 9,561,854.
In Italië van 775,325 tot 709,486.
In Amerika liep het percentage met
2 3 procent terug.
In Bulgarie daarentegen viel een ver
meerdering der werkloosheid te consta
teoren evenals In Canada.
BEDRIJFSUITSLAGEN DER NA
TIONALE SPOORWEGEN. D
ontvangsten Over Mei 1631 beloopen,
na aftrek van de belastingen 257.7 mil-
lioen tegen 320,9 in Mei 1930.
De bedrijfsuitgaven over Mei 1931
bedragen, anderdeels, 249,8 millioen
zoodat er eene zuivere opbrengst
blijft vaq 7,9 millioen.
DOODELIJK WERKONGEVAL TE
BRUSSEL
De 28-jarige Bmiet Van Ingelgom,
ehuisvesl Hendi ik-Smolsslraal te We-
jSembcek, werkte op een 18-melei; hoo-
jge stelling aaii.deu gevel van de inrieli-
iting «I ThIer-Brabant», Yiivoordsehe-
laah. Émiel Van Ingclgom deed een
verkeerde stap en viel beneden. Buiten
andere lovenisgevaanlijko verwondingen
liep hij een schedelbreuk op. De arbei
der werd naar het. Brugma.nhospilaai
gevoerd, waar lrij een paar uren na
aankomst overleed'.
VERSCHEIDENE DIEFSTALLEN
TE BRUSSEL
Gedurende de afwezigheid-van den h.
D« Boos-ere, wonende Vischhandetaaifs-
slraal, is oen dref in zijn appartement
gedrongen en heel?!, ar_.5p0 fr. gestolen
alsook kleederen' 'eh-schoenen.
-Tenvijj- de h. Georges Adleé, Ter-
Kamerenlaan, zijn aulo onbeheerd had
laten s.tnan M i g rib t- D 1 s t a n c h e 1 a a n te
Ukkel, treeft een stoutmoedige dief er
een uurwerk vari 3Ö0 fr. uil gestolen.
's Nachts drong- een dief, door
middel van vals'cJie, sleutels in de ka
mer van Pieter Vanden Plas, Jetlschen
Iseorrwcg en robberde- er een som van
700 franken.
inbeschuldiging .te eischen. Hij deed de!
opsiomming van 'al de bezwaren, welke
op beide betichten wegen, en conclu
deerde dat deze zwaar genoeg waren
om ze le verzenden.
Mr De Vuyst., advocaat te Dender-
monde, voor de twee betichten met zij
ne gekende welsprekendheid deed uit
schijnen al het zwakke der, vermoedens
die op beklaagden weigen, alsmede de
onwaarschijnlijkheden van de voor
naamste getuigenissen en besloot met
krachtdadig de invrijheidstelling zij
ner kliënten le eischen.
Troch kreeg dan liet woord Lang
durig hield hij zijne onschuld staande,
waarna Veranneman In sobere en. kor
te woorden als altijd slaande-hield dat
hij onschuldig is aan /de gruwelijke
moord.
De h: cechler Van den Abeele ver
leende daarna een bevel waarbij beido
beklaagden saim.en voor de kamer van
inbeschuldigingstelling verzonden wor
den. Hel woord is nu aan de rechterlij
ke. instelling le Gent-
Vólgens wij vernemen zijn de twee
beklaagden al in den avond van Zater
dag naar Gent overgebracht. Alles doel
vermoeden dat de zaak aldaar niet
lang meer zal dralen, en dat het som
ber drama nog dit jaar zijn einde zaJ
zien voor het assisenhof yan Oost-
Vlaanderen.
BRAND TE TWEEBEEK
In de steonbakkerij der gebroeders
Champagne heeft pen hevige brand ge
woed. Bij het ecr#te noodsein kwamen
de pompiers dérplaatselijke zijdefa-
briek met een machtig materiaal ter
plaats. J-.
Bij hunne aankomst stond een af
dak waarin 30 Ion stroo en verscheide-
he vaten olie Lagen" opgestapeld, in
lichte laaie. Ondahks het gevaar dron
gen verscheidene redders in bet bran
dend gebouw en konden nog eene
groole hoeveelheid vaten olie in veilig
heid brengen.
Na vier uren bovenmenscheüjken
arbeid gelukten de pompiers er einde
lijk in Tiet vernielend element meester
le worden. De schade is zeer aanzien
lijk. De oorzaak van hel lOnhell is on
bekend.
Aile fijnproevers verkiezen de pro-
DOODELIJK VERKEERSONGELUK TE
MERXEM
Botsing tusschen autovrachtwagen en
motorrijder.
Zaterdag namiddag, het was kort na
12 uur, heeft op' Hef kruisipunl der Van
Slraelen en de Sint- Ba lli el omen s s l raat,
een zwaar verkeersongeluk plaats ge
had, waarbij een inolorjijdcr den 'dood
vond.
Efciï aulovraclv!,wagcn van de limo-
nadefabriek Swju1»'J' en gevoerd door
Jos. De jMliinck, uit Nikkel straat,
kwam van.do Bredabaan gereden, toen
van de tegenovengesteljde 'richting do
motorrijder Florejil Van den Brande
35 jaar oud, wo'onachtig le Schooien,
B odenb e rgs tra af, '42, kwam. Hoe het
nu gekoimen is, niemand weet het,doch
de aulo en motor, zijn licht met elkaar
in aanraking ge\yeest met het onge
lukkig gcvoLg, dat de motorvoerder
vermoedelijk zijn' stuur moet verloren
hebben en een vijj.'al meters verder te
gen het voetpad terecht kwam en viel.
Zijn motorrijwiel'kwam op het linker
been terecht dat zwaar, werd vermor
zeld.
Ter pJnalse werd de man door dokter
Timmermans verzorgd en vervolgens
bij hoogdringendheid naar bef gast-
MOORDPOGING TE WILLEBROECK
Op den steenweg naar Dendermonde
verblijft de 30-jarige' fabriekarbeider
Frans Campion, met zijn eöhtgenoote
en zijn 3 kinderen!
Campion is aan den drank verslaafd
ea lrwam Zaterdag avond rond uur,
andermaal 'dronken thuis.
Zijné vrouw maakte"hem bier terecht
opmerkingen over met bel gevolg da',
twist, .ontstond die weldra in een bloe
dige vechtpartij 'ontaardde. Campion
.greep 't bnoodimics dat op de tafel lag
en bracht er zijn 32-jarige cchtgenoo-
tc Amelia De Bonjer zes gevaarlijke
steken mede toe in hals, arm en bil. Op
het hulpgeroep der ongelukkige kwa
men geburen toegesneld d:e Ra^tr naar
het plaatselijk gasthuis overbrachten.
Inmiddels werd de rijkswacht ver
wittigd die den dader aanhield en hem
gevankelijk naar Mechelen overbracht.
Het Parket van IMiecheien stapt Zon
dag te Willebroeck af ten ein'de ''.er
plaatse de gebruikelijke vaststellingen
te doen.
LEZERS Doet uwe bestellingen
van Boeken in den katholieken boek
handel van De Volksstem Kerk
straat, 21, rechtover de St. ftlartlnus-
kerk, Aalst.
HOEVEBRAND TE HERENTHALS
Rond 1 uur zat Zaterdag het land
bouwersgezin Martens., beslaande uit
vader, moeder en vijf kinderen, voor
liet noenmaal aan tafel-. Zij werden
plots opgeschrikt 'door het geknetter
van vlammen- en toen zij buiten sneMen
om te g.aan zien, ;vie 1 het dak van den
stal reeds in.
De'hoeve, welke misschien wél toen
paar ecuwen Oud i's1, had nog een
strooien dak.
duoten der bischultfa&rlek DE TOE- huis der gemeente gevoerd
KOMST, Avenir, Denderleeuw,
Eo de beste zijn.
NUP.1SE AANGEHOUDEN TE
TERVUREN
Zij was met een kind verdwonen
Fnkelen tijd .geleden verdween
waar men
omdat dadelijk tot een heelkundige bewcr-
zelLen van het boen is de ongelukkige
kjng moest .overgaan. Tijdens het af-
overledeii.
De politieofficier M. Cappelacre,
stelde ter plaatse het eerste onderzoek
nurse Wil helmin a B., afkomstig van
Amislendarmi, met verschillende voorwer-
pen en eenige duizenden franks van
haar patroon, M.M., van de St. |Mii-
ohielsbaan, te Brussel.
ALIe opzoekingen bleven vruchteloos..
(Dezer dagen toon M.M. zich toeval -
iig in het kasteel van de Ardenno be
vond, ontmoette bij er zijne, gewezen
nursd, Hie éen kindje droeg.
Op liet zicht van haar gewezen pa
troon liep dc nurse weg mét hel. kind
.in, en verwittigde;.het parket, dat. zich
jmet den onderzoeksrechter M. iDie Rid-
;der, onmiddellijk ter plaats, heeft be-
geven.
een zoontje van M. H..., advokaat te trokken.
Brussel.
Na opzoekingen in alle richtingen
werd de nurse thans aangehouden te
Tervueren. Zij had nog liet kindje bij
zich.
TRAMONGEVAL TE BRUSSEL
Een tramtrein van lijn 40 kruisleg
Zondagmorgen de Regcnllaan in. de'
richting van den Leuvenschen weg. ,De
ontvanger van den bijwagen bevond,
zich op de treeplank gereed om den
wis'sol om te gooien, toen hij plotse-j
ling door een passeerende taxi werd i
aangereden en viel, waardoor hij on-j
der den wagen terecht kwam. Mei een
veribrijzelden voet werd het slachtoffer
naar hel St. Jansgasthuis overgebracht
Men vreest dat men lot de afzetting van.
den voet zal moeten overgaan.
De politie heoft een onderzoek naari
de toedracht yan het pngeluk inge-j
e lel dj I
KINDJE VERDRONKEN TE ZILLEBEKE
De twee zoontjes. 8 en 5 ja,n.r, van de
echtgenooiten 'Oscar Van t h u y n e - Roo se,
witrert alleen bij don vijver gaan spe
len. Het jóngste kindje keerde zonder
zijn boertje Imi-sKvaarls.Peilingen
worden g'ediaari én ha oen tijd werd hel
lijlO© vhn bet oudore broertje opge-
TE VERKRIJGEN IN DEN
KERKSTRAAT, 21, AALST
De kluehtige levensgeschiedenis
van
aan de prijs van 18 frank.
MOTOCYOLI8T ERG GEKWETST
BIJ TONGEFiEW
De koereur Deko»nwke.r, van Ant
werpen, die zich te Francórchamps be
vindt, om zich le oefenen voor don
rnoto-pmloóp van Francórchamps, bol
de langs de groole baan van Thienen
naar St. Trfuiden.
Ben weinig voor de stad Tongeren,
reed een vrachtauto voör hem, ge
voerd door een Brusselaar. De moto-
cyclisd bolde op den vrachtauto. -Door
den isichok werd zijn" moto gansch ver
brijzeld eh Dekiosmackor, alvoffen op
den grond terecht te komen, werd in
de hoogte geslingerd. Hij werd met ge
broken rechterbeen en erge wonden
aan het hoofd naar bet. gasthuis van
Thionen overgebracht. Zijn toestand is
zeer erg.
DOOR: EEN TRAM DE BORSTKAS
INGEDRUKT TE LUIK
Te Luik gebeurde er Zondag mor
gen een dotodelijk ongeluk te wijlen aan
dc onvoorzichtigheid van het .slachtof
fer.
M. Alfred Boudrihay, 50 jaar be
heerder van de brouwerijen van Vive-
gnis, beging de onvoorzicniigheid vlak
voor zijn woning,1 aan de Qüai Leo
nard, op een rijdende tram te wiljen
springen.
De 'ongelukkige, die zijn sprong
misrekend bad, verloor, hel evenwicht
en kwam onder het gevaarte terecht.
Den ongelukkige werd dc borstkas in
gedrukt, zoodal hij oj> den slag gedood
werd.
Dit. ongeluk heeft heel wat opschud
ding veroorzaakt.
De ramp van St-Nazaire
De plaatselijke overheden hebben
besloten dat men de stoomboot Saint
Philibert gedeeltelijk zal doen springen
om de lijken der slachtoffers op te
halen.
Vier Hjken, verschrikkelijk vorminki
zijn door visschers gevonden,
Z. H. de Paus heeft den nuntius
van Parijs verzocht in zijnen naam
aan den bisschop van Nantes oen som
van30.00(Tfr te sturen ten voordeoio
der slachtoffers van de ramp.
Londen, 21 Juni. Na te Saint Ingle-
bert te zijn opgestegen, is de zeilvlie-
ger Robert Kronfeld gisteravond om 8
uur op het vliegveld van Swingate. op
3kilometer afstand van het kasteel van
Dover gedaald.
Kronfeld heoft de vlucht over het
Kanaal gedaan in drie kwartiers.
Om 9 uur is de vlieger opnieuw met
zijn toestel opgestegen, teneinde den
tccht in de omgekeerde richting ts
wagen.
Ook deze vlucht lukte opperbest.
TWEE ALKOHOLSMOKKELAARS
AANGEHOUDEN BIJ NAMEN
Het is een echt Amerikaansvlie film
waaovan het laatste bedrijf le Bouvig-
'ne>s (Namen) gespeeld werd.
I De rijkswacht en de agenten van de
Iaccijnzen hadden vernomen dat de ge
broeders T., uit Aarlen, alkohol in Bel-
(gie zouden smokkelen, afkomstig van
het Groot-Hertogdom Luxemburg.
Men kon ze niet dadeJijk te snap
pen krijgen, daar z.jj Aarlen, Saint Hu-
hert, Harsin en Marche in razende vaart
waren doorgereden. Zij werden met
motorfietsen nagezet en t.e Bouvignes
werden «ij tol stilstand gedwongen,
j De auto bev.atle duizend liter alko
hol, die aangeslagen word, alsook het
voertuig. De gebroeders T., werden ge
vankelijk naaj; Pin,ant overgebracht,- -
He^ge brand in Eritsch Indie.
VIJF honderd huizen
VERWOEST.
Een brand die gisteravond in het
dorp Vasudevanalur in het distrikt
Tinnevelly gewoed heeft, heeft 500 hui
zen in asch gelegd. 1300 personen zijn
door dez© ramp dakloos geworden
Een man kwam in de vlammen om.
De onderzeeër moet stoppen,
Volgens een bericht Zaterdag u t
Washington ontvangen, deelde de krui
ser Wyoling mede. dat de «Nautilus»
's middags heeft geetopt op 49°35
breedte en 14°49 lengte, uit hoofde
van machienbreuk.
Benevens zijn stuurboordzijde en de
bakboordzijde erg beschadigd, is da
periskoop on herstel bac.' gehavend.
De zee blijft slecht.
Kinderen verdronken
in Duiischland
Bij een schooluitstap zijn vier kin
deren in de Elbe verdronken. Tegen
het verbod van de onderwijzeres was
de heele klas het water in gesneld,
waarop de kinderen in een draaikolk
terecht kwamen, Da onderwijzeres
slaagde er met de hulp van twee sol
daten in 23 kinderen ts redden.
VLIEGTUIGONGELUK TE BRINDIS!
Vijf dooden
Gisteren zijn in de vlieghaven van
Brindisi twee bombardoervliegtuigen
Op een hoogte van 20 m, met elkaar in
botsing gekomen.
Terwijl het eene vliegtuig vlot wist
te landen, is hot tweede vltogluig, dat
aan een vliegerschool behoorde, met
zes menschen in zee gevallen.
Niettegenstaande de pogingen om
hen te redden zijn vijf menschen ver
dronken.
De naven, van Alacao
geteisterd.
Het Portugeesoh ministerie van ko-
lonieB heeft van de Portugeesohe kolo
nie van Maoao een telegram ontvan
gen waarin gemold wordt dat over de
streek van Maoao een geweldig tem
peest heeft gewoed, dat gepaard ging
met hevige Btortregens, Verscheidene
schepen die in de haven geankerd la
gen. zijn gezonken. Een tiental perso
nen zijn gedood en verscheidene hon
derden gekwetst,
VLIEGERS NEERGEBLIKSEMD
Ze» dooden en
verscheidene gewonden
Te Studzienioe bij Sierpke (Polen)
waren te tijdens daar gehouden mili
taire oefeningen militaire vliegers in
een schuur bijeen, waar zij voor hun
opleiding tot een hoogeren rang van
een kapitein theorieles kregen, toen.
een hevig onweder kwam opzetten. De
bliksem sloeg in de schuur waarbij vijf
vliegers gedood en twaalf ernstig ge
wond werden.
Meer dan twintig vliegers liepen;
liohte verwondingen op De schuur»
.brandde geheel af.
