Laatste tijdingen
PI A
GMteaa St Mare
Konings-Bronnen
SÏADSÜflEUWS
Vaandelinhuldiging
le Commuoie=öeschenk
Studie v, Deurw. Tisitntermans
Aangeslajen Mcubelvoorwerpen
Denzelfden voormiddag bevond bij zicht niet bad de misdaad te plegen,
pich omstreeks* elf uur in de herberg V. Heeft Voorhaen u nog andere fci-
«De Rust der Spoormannen» te Aalst; ten bekend gemaakt
bij bleef er tot rond 2 u. 's namiddags.) Qep ja t]aj een paar cMeflen met
Avonds keerde hij naar die herberg, braak had gepleegd en den dag vin zij
gehouden door de echg-enoolen van ne aanhouding te Charleroi, poogde een
automobiel- te~stelen in deze sta<f.
Jozer Braeckej opperwachtmeester
te Meire, kwam verklaren dat hij het
eerste plaatselijk onderzoek heeft ge
daan, dat hij -vastgesteld heeft dat de
vrouw was doodgeschoten en dat het
luns ganSch doorzocht was geworden
door den dader die de .moord had vol
trokken.
De heer Jul. Van de Winckel, politic-
komimiasaris le Aalst, weet mots an
ders te verklaren dan dat daags na de
moord een tooneel plaats greep tus
schen Voorhaen (besjuuldigdo: 'en zijn
brc-uer Frans die hem zijn sk'cht ge
drag had verweten.
V. Wal was het gedrag van beschul
digde
Get. Het is een kerel van slecht ge-
gestolen, zijn
3ën Berghe, terug
Omstreeks 7 u. ontmoette, hij zekeren
Han Ruyssinck bijgenaaimd «Jan den
Mossel», die door hem menigmaal ge
trakteerd werd, alsook nog andere ver
bruikers die hem kwamen vervoegen.
In gezelschap van de doc-hter Van den
Berghe begaf hij zich naar een goud
smid en kocht voor haar een göuden
ringje voor de prijs van 95 fr. Tot rond
2 uur in dep nacht jHeef hij in déze
herberg en maakte nog groot verteer
met het geld dat voortkwam van zijn
slachtoffer.
Den 1 Januari maakte hij andermaal
vee! verteer en was erg bedronken. Op
het Stationplein sprak beschuldigde
van zijn revolver; zijn broeder vernam
dan dat hij een revolver met zes kogels
geladen aai) den herbergier had Ier «toerls heeft
hand gesteld en voegde er aan toe «Gij
moogt mij aftasten, ik heb nog
kogels in mijnen zak».
Hij vergezelde alsdan zijn broeder,,
naar de herberg «In Lede Dorp» Fransgete>,fyLga7 Ït
Voorhaen tastte dan beschuldigde ail
en vond werkelijk vier kogels in zijn
broekzak.
,Toen den 4 Januari beschuldigde
Aalst Tïa>d verlaten om zioli naar Char
leroi te begeven, was hel ontstolen geld
bijna totaal opgebrast; 'hij had enkel
nog 150 fr. op zak, maar had de voor
zorg genomen,"aan de herbergier Van
den Berghe zijn revolver, terug te Vra
gen. Wanneer Voorhaen aangehouden
werd lè Charleroi werd de revolver ont
dekt; deze. was nogmaals geladen met
zes kogels.
Al do getuigen die van een «onbeken
de» gesproken hadden, in of rond de
herberg daags voor of den morgen van
den moord, hebben beschuldigde her
kend als zijnde de verdachte persoon
die rond de herberg van liet slachtoffer
had geslenterd.
De heer voorzitter tot
Hoe komt het 'toch dat
beschuldigde,
gij van zu'li
Ondervraging
van beschuldigde
gij beschuldigd
V. Gij weet. van wa
tvordt
A. Ja mijnheer de voorzitter, ik ben
S.'ohuldigd aan deze gruwelijke moord.
V. Waarom hebt gij deze moord ge
pleegd
A, Qim. te stelen.
V. Gij hebt bekentenissen gedaan aan
,M. den Onderzoeksrechter en M. Spil—
laert.
A. Ja mijnheer de voorzitter, ik vol
hard in mijne bekentenissen, njaar ik
heb niet gehandeld met voorbedachten
jraad.
V. Gij bekent ^gescholen te hebben
A. Ja," maar de'vrouw is eerst op mij
gesprongen, toen heb ik geschoten.
A. Met het inzicht van de vrouw te
dooden en te stelen daar ik geld noo-
dig had.
V. Waar hebt gij dien revolver ge
haald
A. Ik heb het wapen gestolen uit een
automobiel.
V. Daags voor de feiten zijl gij naar
'de. herberg van het slachtoffer niet
geweest
A: Ja, ik was reed's' gewapend^met ae
revolver, welke ik beproefd heb op on
geveer, een kwart iiurs afstand van. bet
huis van het slachtoffer.
V. Hoeveel geld hej)t gij, gestolen
A. pat kan ik niet juisit bepalen,
y. Werd gij reeds veroordeeld.
A. Ja, twee maal wegens dief te.
De ondervraging is ten einde.
Het getuigenverhoor.
De eers,te getuige die gehoord wordt
as de h. onderzoeksrechter. Cyricl Van
Mieghem van Dendermondo die verslag
uitbrengt over het onderzoek door hem
ingesteld nopens deze wreode moord
zaak.
V..i Heer. onderzoeksrechter heeft
JVoorhaen u niet bekend daags voor do
moord naar het huis- te zijn geweest
van het slachtoffer
Getuige. Ja dat heeft beschuldigde
mij beland, hij zegde dat hij gewapend
was r^eit den revolver maar slechts het
igcdacüt opgevat had de vrouw le ver
moorden ae im;orgen van 3il B-ec. (dng
Van de misdaad)
V. Heeft hij u bekend waarom hij de
moord had gepleegd
Get. Ja, met het inzicht van te stelen.
Door den h. Onderzoeksrechter wor
den op plans de woning alwaar de
moord werd bedreven, de kamer alsook
de Jigging aan de heer en* gezworenen
aangewezen.
Aan de juryleden werden de revolver:
i(wapen der misdaad1) het gftas op het
welk de vingerindrukken werden be
vonden en de lasch in hetwelk het ge
stolen geld stak, geloond.
Getuige deed verder nog kénnen dat
volgons het onderzoek dóór hem inge
steld liet werd bewezen dat de moorde
naar den avond toen hij de moord had
bedreven, al het geld, dat bij gestolen
had van zijn ongelukkig slachtolfér, Injd
opgemaakt.
De Ji. Osc. Spillaert, kom'mis. bij de
recht, s-peurdiensl deelt mede dat' hij
daags van de moord, afstapte, in het
huis der misdaad dat hij vaststelde dal
oen dader van ae moord de tooglvde
had opengebroken, ook eene kast op de
slaapkamer, dat bloedsporen werden
vastgesteld op deze voorwerpen
Getuige hoeft het glas aangeslagen
met de vingerindrukken.
Volgens getuige word het huis
gansch" doorzocht door de moordenaar,
M. Spillaert verhaalt verder in wel
ke omstandigheden Voorhaen werd ont
dekt (ondanks de nagelaten vingerin
drukken) en aangehouden le Charleroi
Aan getuige wordt de revolver ge
toond met dewelke de moord werd be
dreven, hij zegt dat het wel dezen re
volver was welke aangeslagen werd in
de kamer door Voorhaen betrokken le
Charleroi.
V. Wat heeft Voorhaen aan u bekend?
Get. Dat hij de vrouw had gedood om
Je stelen.
V. Wat heeft beschuldigde u no# be-
kend gemaakt
Gel. Dat hij daags voor de moord,
naar de herberg van vrouw Janssens is
tekomen dat hij gewapend was niet
en revolver, maar dien avond Tiet in-.
Beschuldigde. Het is met in de «Wa
len» "(kolenmijner) le werken en le
luisteren naar de «praat van een slecht
wijf».
Theofiel Borgerlïoff, bést. van de ge
rechterlijke eenzelvigheidsdienst le
Brussel. De getuige heeft stellig vast
gesteld dat de vingerindrukken die
vastge'sted werden op het bierglas, op
handtas,ch in de lade van de kast terug
gevonden, werden geindentifieerd als
voortkomende van beschuldigde, wiens
vingerindrukken in de daklylookopische
verzameling van het ministerie van
rechtswezen berusten, het i& wat ge
tuige komt verklaren.
Geneesheer Wynant te Erpe, kwam
den dag van de 'moord in hél huis der
misdaad, hij stelde vast dat de vrouw
reeds lange uren overleden was, zij
droeg een schotwonde in de linkerbors-'
.die volgens getuige rakelings op kor
ten afstand was gelost geworden, vol
gens de geneesheer imioet den dood
oogenblikkelijk zijn geschied.
De wetsgeneesheer Scruel van Den
dermonde die de lijkschouwing deed van
het slachtoffer deed daarna kennen dat
verscheidene teekens van gewelddaden
waren te bespeuren op het lijk) dal de
vrouw gedood werd door een kogel ge
lost in de linker borst, dat de longen
waren doorboord, met het gevolg dat
den dood bijna oogenblikkelijk was in
getreden.
Volgens getuige werd het schot ge
lost op zeer korten afstand.
De getuige Prosper Van de Veide, fa
briekwerker te Aalst verklaarde Den
2(9 Dec. 1930, rond 3 u., vroeg Voor
haen aan mij, om 25 kogCis aan te
koopen, bestemd vyyr zijn "Yevo*ver, er
bij voegende dat indien men hem
vroeg voor. wie de kogels Desloirul we
ren, li"ij moest zeggen, dat do kogel3
bestemd waren voor een na oh '.waker.
Emiel Janssens, echtgenoot van de vermoorde
vrouw, kao enkel verklaren dat /.ijno ecktge-
noote daags voor do moord hom gezegd had dat
in den namiddag een verdachte kerel in de her
berg was gekomen.
V. Hoeveel geld was br in huis
A. Ongeveer 9J0 tot 1000 fr.
V. Hoeveel kinderen hebt u.
A. Drie, een van vijf jaar, een vnn drie jaar
en eon van tweo jaar.
De Heer Voorzitter, tot beschuldigde.
Hoort gij dat,gij vormoordt eone brave moeder.
Beschuldigde blijft onverschillig.
Mario Van Leuven schoonmoeder van het
slachtoffer, doelt mede dat daags voor de
moord, de beschuldigde in da horborg is geko
men van hot slachtoffer. Zij herkent als dus
danig Voorhaen.
De volgende getuige is De Schampholaore
gemeentesecretaris te Impe, Kan geen beste
getuigenis afleggen voor wat lie, gedrag van
Voorhaen betroft.
M. Verbruggon stelt zich aan als burgerlijke
partij in naam van Janssons, echtgenoot van
het slachtoffer.
Getuige De Scliampeleer.
V. Hebt gij Voorhaen gezien daags voor de
moord in het huis van het slachtoffer
A. Ja, ik heb er Voorhaen gezien.
Do volgend# getuige is Eugeen Bauwens.
Deze verklaart dat hij 's morgens, don dag der
moord, een verdachte persoon heeft gezien in
de omgeving van de herberg Janssens. Deze
verdachte persoon is wol Voorhaen.
Gustaaf Do Bolder verklaart dat hij den dag
dor moord, tusschen 9 en 10 uur in dc herberg
van Janssens een vreemd persoor. zag, dien hij
later in Voorhaen herkende,
Een vjertal .andere getuigen kom«n verkla
ren dat zij de moordenaar daags voor de moord
rond het huis Janssens hebben gezien of in
do woning zelf Zij herkennen allsa Voor
haen.
De herborgier Van den Berg van Aalst, zijn#
vrouwen zijne dochter word#nal6dan gehoord.
Zij zijn eonparigom te verklaren dat döu avond
van den dag der moord Voorhaen in hunne
herborg is gekomen, dat bij er groot verteer
heeft gemaakt en zolfs een ring heeft geschon
ken aan huone dochter. Daarna is hij heenge
gaan.
De zitting wordt om 1 3/4 u, geheven.
Morgen wordt de zaak voortgezet en zal
waarschijnlijk de uitspraak plaats hebben.
DE KAMER
Morgendzittlng van Donderdag 25 Juni
Onder voorzitterschap van den li.
HA'LDM1, ondervoorzitter, neemt de
vergadeiing, in eerste lezing, het ont
werp aan houdende verlenging van de
wetgeving op~den in-, uit- en door
voer van goederen.
Vervolgens wordt -de bespreking her
vat over de verlenging van de wei op
de elektriciteitsvergunningen.
M. VAN CAENEGEM, minister van
Openbare Werken, zet uiteen waarom
doze vorlenging noodzakelijk ijs, wat de
hh. THOGLET en VAN BEJJLe (soc.)
niet belet te belgogen, dat zij hierme
de niet kunnen instemmen, omdat de
wet feitelijk 'opgehouden heeft te be
staan.
Dit standpunt wondt gedeeld door de
h.h. VAN OPDENBOSCH (VI. Nat.) cu
MER3LOT (s-oc.) die heel wat bezwa
ren aanvoeren te>gei) de verlengde wet.
RETRETTENB0N3
ZonJag toekomende, 4c Zondag dor maand
(maand van het H, Hart) om 7 u. communiomis
in de kap#l der Damon van Maria. Allan op
uwen post a. u. b.
Wij herinneren onze leden dat da gesloten
rotret in Gent zal beginnen op Zondag Juli.
Vertrek uit Aalst om 7 u, 45. Dus alléu in de
statie om 7 u, 2(5.
Zij die wenschon deel te nemen aan deze ro
tret kunnen zich nog laton inschrijven tot Zon
dag middag bij Mevr. Moyersoen of na de
communiemis. Wij hopen dat elk in zijne om
geving propaganda zal maken voor dit werk.
De retret voor de meisjes die do school ver
laten zal dit Jaar beginnen op Zondag tco.<o-
monde 28 Juni om 5 ure in de kapel der Damon
van Maria, Woest allen op uw post,
Coodelijk werkongeval
Brussel, 25 Juni. De genaamde LImon.
25 jaar oud wonende Selderatraat was werk
zaam op het dak van oen huis van de Steens
straat. Eensklaps verloor hij liet evenwicht
on viel van eene hoogte van 15 meters op de
straatsteen#!),Voorbijgangers raapten Limon
op. HU had ©ene ergo schedelbreuk beko
men en stierf terwijl men hem naar het
gasthuis overbracht,
Door oulo overreden te Brussel
Brussel, 25 Juni. Dezen morgen om 2
ure 10 begaf zich do groenselvrouw Louisa
Sombry, wonende Ransportstraat naar (le
vroege mark'. Toen zij over de brug der
Vlaanderen8traat stapte, werd zU door een
auto verrast en overreden. De ongelukkige
werd erg gekwetst en in ernstigon toestand
uaar het gasthuis overgebracht.
Moord te Gent
Gent 25 Juni. In den nacht van Woens
dag op Donderdag is er in hat huls nr 46 der
Elyeóelaau oen moord begaan. Twist was
ontstaan tusschen de echtgenooten Luc-Van
Laere belden 41 jaar oud; De mau bedreigde
zUno vrouw met een rovolvor. Dooh deze
Het liet niet zoo. ZU ontnam hom het wapen
loste zelf eon schot en trof haar echtgenoot
ln volle borst. De dood was oogenblikkelijk.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der blschultfabrlek DE TOE*
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat
te de beste zijn.
FRANCISCAANSCHE BEDEVAART
naar
0. L. V. VAN 0OSTACKER
op Dijnsdag 7n Juli 1931
Rois per spocialen trein Ninove-Oostacker
Ter oorzaak van bijzondope godsdienstige
plechtigheden te Aalst, in den voormiddag van
den 7n Juli, ka n dit jaar do Bedevaart enkel
vortrekken van korts na den middag.
Nlnove vertrek 12,10 Terugkomst 20.14
Ökegem
Iddergem
Denderleeuw
Aalst
Oostacker aank.
I n s c hr ij v i
12,17
11,23
12,35
12,45
13,20
n g o n
20.09
20.03^
19.55
19,45
•vertrek 19,10
Te Aalst schrijft
mei^in, in hot klooster dar P,P. Capuoienen
of bij de'toveraars en ieveraarsters der Derde
Orde.
Cfp de buitenparochios, bij don H, Pastoor of
bij door hem aangeduide personen.
Na 5 Juli (middag) worden geen inschrijvin
gen mear aanvaard.
De spoorkaartjes worden ter plaits der
sohrijving afgehaald op Maandag 6 Juli
Allo godvruchtige geloovigen worden to
Bedevaart toegelaten.
ot de
Nog de moord te Doornijk
De daders te Wattrelss aangehouden
Doornik, 25 Juni. Gistoren meldden wij
dat de herbergierster Mevr. Molron door tweo
onbekende kal an ten Ja h^ro woning door revol
verschoten werd Vermoord, Na een ernstig
onderzoek kwam depolicie tot de overtuiging
dat do moordenaars de vlucht hadden genomen
naar Frankrijk. Zij bedroog zich niet. D© Bel
gische policlo stelde zich in onderhandeling
mot de poücio van - Wattrelos on het duurde
niot lang of de moordenaars waren aange
houden.
Ondanks sleohle Onbeduidend signalement
dor misdadigers gelukte het den dienst der
vreomdelingeii de moordenaars 1e vereenzelvi
gen en aan to houden op hun werk.
Do moordenaar is Desiré De Clercq, geboren
te Dotlignies in 1899en woonachtig te Horseaux
Zijn medeplichtige is een Engelschman James
Mooro.
Beiden hebben volledige bekentoniisen af
gelegd en zijn in het gevang van Wattrelos
opgesloten.
Do vlucht rond dd wereld der
Amerikaanscha vliegers
Londen, 25 Juni. Do Amerlkaansche
vliegers Post en Gatiy, die de vlucht ropd de
wereld ondernemen en hun raid bovoh den
Atlantisohen Oceaan gelukkig eindigden met
hun landing in Engeland, verklaarden dat
zU aanstonds hunno reis wildon voortzetten
naar Moscou, zonder te Berlijn te lauden, In
dien het mogelijk was.'
Berlijn, 25 Juni. Da Amerlkaansche
vliegers Post on Gatty zjja om 20 u 30 op
liet vliegplein van Tempelhof (BerlUn) ge
land, ZU werden ontvangen door de vertegen
woordigers van hot ministerie van verkeer
en door autoriteiten van do stad. Bg de lan
ding stelden de vliegers vast dai hun motor
licht beschadigd was, ZU zullen dus te Ber«
lij» overnachten en 's morgens zeor vroeg
naar Moscou vertrekken.
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
ALLO ALLO
Hier Katholieke Tooneelradio
WU vernemen dat verledon Zaterdag, door
kunstfotograaf Steven Franok, op aanzoek
van het Inrichtend Comité der Passiespelen
in overeenkomst met Hr Van Nuffel Jan,
een twaalftal foto's werden genomen, typen
en tafereelen uit deze grootsclie opvoerln-
gon.
Doze pochette, met 12 postkaarten zal eotv
lang te verkrijgen zgn in «De Volksstem»».
Ook z&l een ALBUM worden uitgegeven
met fote's betrekkolgk De Passiespelen.
Zooals blijkt worden tijd noch moeite, last
nooh kosten gespaard om do aunstauno op
voeringen van dit heerlUke werk tot over*
heerlijko kunstprestatl#8 te doen gedijen
het katholiek tooneel ten goede.
TEN BUREELE DEZER, schoone keus
van kerkboeken en paternosters In alle
prijzen. Boeken leert franech zonder
meester, 21.00 fr. Duivencachetten In
doosje en fleschje inkt, twee regels,
aan 12.50 fr.
ken. to vragen, ons In deze tank te willen
helpen. Ta dien eind» verzoeken wg de be
reidwillige personen, die zich mot het vor-J
vo«r onzer groot-verminkten zouden willen'
gelasten, bun naam en adres ten spoedigfk'
mogelijk te willen owrmaken aan den heer
Cam. Vlncx, Voorzitter van. het Nationaal
Verbond der Oorloge invaliedea, 7, Dirk
Mart ensslraat,
Ons Nieuio Vaandel
Ons nieuw vaandel belooft oen echt kunst*
werk te zullen zgn. Uitgevoerd naar het',
prachtig tot kenprojekt van onzen makker
Th. Praet, ojvoor/itter van het verbond en'
Kunstschilder door de gekénde firma Van
Sina-Van Gouborgen, uit Antwerpen, zal
ons vaandel doorliaar prachtige symbolisch#
u:tb olding en treffend kleurenspel, tonder
twijfel een der pruchtigsten zgn indien aard;.
hare kunstwaarde wordt echter dubbel
groot door het verhougend feit dat ze ons
ditmaal wordt geschonken door de achtbar#
burgers van Aalst, die z) door bun mild#
giften ruimschoots hebben bekostigd.
En daarom zeggen we hen ook van gan-
scher harte «Dank, duizendmaal dank, om
hun aolitig gebaar ten opzichte onzer Oo.r-
logsluvalioden
FEESTPROGRAMMA
Te 10 uur. Vlaggewgdlng on Plechtige
Dienst voor onze dierbare gesneu
velden en afgestorvene makkers,
Te 2 uur. Ontvangst der vreemde afvaar
digingen ten lokaio «Burgérshuis»
Te 3 uur. Vorming van den stoet op het
Stationplein.
Te 3,30 uur. Plechtige op'ocht.
Te 4.30 uur. Ontvangst door da officieel#
overheden. Overhandiging der vlug
door don afgevaardigde des Koning»
Golegvnheidsaauspraken,
Te 5 uur. Trekking en uitreiking (Ier
Premies in de Feestzaal vau het
Stadhuis,
Te 6 uur. Prachtig Kunstconcert door
het 2o Ltnieregiment.
Te S zeur. Beiaurdspel door Hr K. De
Met te. beiaardier des Konings.
Van af 9 uur. Prachtige verlichting
der Groot# Marlet en van hot lokaal
N.V.I. (Burgershui»)
4000 FRANK PREMIES.
Voor alle verzekeringen
LE PHENiX BELGE
Antwerpen, Brussel, Gent, Hasselt,
Luxemburg 506
Vraag bij voorkeur het VLAANDEREN'S
ECHT MIXERAAL WATER
van NEDERÜRAKEL
beroemd door zijne uitmuntende zuiverheid
en uitstekende hoedanigheden om de spij-
vertering te bevorderen.
Het wordt door geen enkel product
geevenaard.
De Firma KGNtN£5-B&?0KNEN,
levert ook de Limonaden 365
Apollon en Royal-Citron
Koninklijke Harmonie
Al Groeiend Bloeiend
Ter gelegenheid van Kermis zal #r
dit jaar op Zaterdag 11 Juli aanstaan
de om 7,30 ur# stipt 's avonds, een
GROÖT CONCERT met DANSPAR
TIJ door de maatschappij aan har#
Besoherm- Etfe- en W#rk«nde laden
aangeboden worden.
Zoote, Witte
WIJN
A. SIMKENS, Borgerhout. 1277
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Aalst en Omliggende
Zondag 28 JuniAutotocht naar Namen
(bezoek aan het park der citadel mét zijn
heerlijke uitzlohten, (Dinant, da kerk, ae
tuinen en holen van Montfat. de uitzichts
toren van Montfort, d» grot La Mervell-
lonsp»», de Roché aBoyard.)
Torug over Philippevllle, Charleroi, Wa
terloo en het Zouiènboaoh,
Vertrek te 5,30 u. stipt aan het Belfort,
Prgs (auto, flink middagmaal en alle toe
gangsgelden) 75 frank,
Zaterdag 4 tot Dinsdag 7 Juli Onze
groote kormisreis naar Parijs, de koloniale
tentoonstelling, St Cloud en Versailles
Trein 2de klas, boot, auto. PrU> 520 frank,
Alles inbegrepen.
Vertrek uit Aalst, t# 23,15u. Terug t#
Aalst te 0. li) u,
SchrUf onmiddellijk in by de leiders, hh.
Talloen en Van Overstra«t«n.
Do Catharinistien op Reis.
Zondag a.s. fietstocht naai- Bug-
genhout Bosch. De deelnemers (Leden
en Huisgeiioolen) vergadoren om óéQ
uur namiddag ten lokale Het Pavil
joen», Groote Markt.
2. Op Zondag 26 Juli a.s. autotocht
naar hel Kasteel van Gae.sbeek, de Kerk
van Strythem (Pick-Nick) en de Be
roemde Mariaspelcn le Hallo. Autobus
en plaatsbewijzen voor de Opvoering
zijn reeds besteld. Daar het getal deel
nemers beperkt is>, worden dezen, wel
ke de reis wensehen mede te maken,
verzocht, zonder uitstel, hunne bijl.rc-
ding te laten geworden aan Karei Van
V'OilSjeml 'Dendfrmondschetn Slecnwog
of aan den Voorzitter Florcl Van Mot
ie, Molenstraat, 30. Deelnemingsprij.9!
(autobus en plaatsbewijs) r ongeveer 35
-franken.
VAN HET
Nationaal Verbond der Ooriogsinvatiéden
AFDEELINQ AALST.
OPROEP tot dt
Aalstersche Bevolking
Nog enkele dagen scheiden ons van de
grootsohe plechtigheid dsr «Vaandeliuhuldl-
ging» onzer afd. N. V. I. op den eersten
bondag van Kermis A^lst zullen alle welden
kende burgers onzjr stad en zqnder eenigen
twyfol er aan houden, de feostelykhoden
dien dag ter eere der Oorlogsinvalieden en
Oudstrijders ingericht geestdriftig mede
le vieren.
Die hulde aan hare heldhaftige zonen, zal
de achtb ire bevolking van Aalst best betui
gen, door op dien feestdag de Nationale drie -
kleur aan den gevel van hun huis te laten
wapperen.
De Optocht
De Stoet, welke te 3 u. stipt a&n het sta
tion wordt gevormd, zal de volgende etraten
doortrekken Statiestraat, Esplanade, Vrij
heidstraat. Vredeplein, Kéizeriyice plaats.
Korte en Lange Zoutstraat, Óroote Markt,
Molenstraat.Vaart, Vaartstraat,Graanmarkt.
Esplanadestraat, Kattestraat en Gr. Markt.
wy durven verhopen dat op den door-
tooht van voormelde straten, AL de gevels
zonder ©én uitzondering zullen bevlagd
zijn.
Een warme oproep tot al de vaderlandslie-
vende maatschappijen der stad.
Het inrlohtend feemkomltelt de^d even
eens een wafinen o'proep tót Al di vader*
landslievende raaatechappjjen der »t£d, opa
als blUk hunner opreóble Bympathlo tjn op
zichte der oorlögsIbvjUiedoh en Natiob. Oud
Stryder», dezen plech]jgen óptooht te willen
opluisteren door eene ofvnardjging verge
zeld van Vaandil en Muziekkorps.
De vereeniglngen, die by gebegriyke ver
getelheid g«en bérioht tot deelnam» zouden
ontvangen hebben, durven w'U deu ook be
leefd en vriendelijk verzoeken, hunne toe
treding ten spoedigst mogelgk te lafen ge
worden op het Bestendig Ssoretarlaat «Bar-
gershuis, Groote Markt, ee'.el vau het
Verbond,
De stedelijke maatschappUen gelieven zich
te 2 u 45 (stipt) te bevinden aan het station
waar ze het hoofd vau den stoot zullen in
nemen.
Vervoerdienst voor de groot-invalieden
en Verminkten,
Een zeker aautal gjropt-lnvalladen en zwaar
verminkten hebbed aon wénsen nitgedrukt
op de feeateiykbeden onzer Vaandelinhuldi
ging aanwezig te zijn ei) den optocht mejo
te maken, 'l Is dab ook m«t innige Vreugde
en voldoening dat we op hun ultgedrukten
wenech willen ingadn,
WU zUn dan ook zoo vry aan de achtbare
burgers van Aalst dié ovor een auto btaohik-
Bijna de prijzen van voor
den Oorlog
De voortdurende daling der Vsrkens
prijzen maakt dat vele artiekels ver
bazend laag wordaii verkocht. Het is
in uw voordeel onze waren en prijzen
le zien. 12Ö2
Varkenskoppen 5 fr stuk.
Poolen 4 voor 1 frank.
Nieren 1 frank stuk.
Tongen 12 frank de kg.
HOVENIERSTRAAT 5,— Tel. 657
SCHOENEN- Moriteur-machiep
ook afklopmachien kennende, goM op de
hoogte. Vraagt plaats. Onmiddellijk vrq.
Schrijven ten bureele dezer onder de letters
A.A. 1270
PANTOFFKLFABRIEK. Vraagt gasten
om met machien op le pinnen, 23, Kapelle-
slraat, T/S. 127d
Verkoop van
150 Nieuwe Pianos
sleohts aan prijs
eenep Occasie
Komt zien en overtuig U van prijs
en Hoedanigheid.
B VAN HYFTE
GENT, Nederkout.r, 32. GENT.
diehl l>ij hel Paloia .ae Justieii,
Telefoon 104.88 339
Molenstraat 16, AAL8T. Tel. 94{*
BIJ RECHT Al ACHT
Openbare Verkooping van
Deurwaarder Fritz TDMiMERMANS,
in verblijf te Aalst zal op ZATERDAG
27 JUNI 1931 te negen uur voormid
dag te Aalst, op de Groote Markt over
gaan tot de openbare verkooping bij
rechtsmacht van in beslaggenomen-mei!
belvoorwerpen zooaJs
Tafels, sdoelen, Beuvonscbo stoof en
allerhande keukeiigcrief, een damen-
velo in goeden staat, een buffet in eik
een toog met lokketten, een balans met
gewichten, éen ijzeren bed en ladder,
spiegels, enz. Men make bet ruchtbaar,,
iCoiuante,'betajing zonder kosten. J272
