PACHTERS!
BOVIAN
SAPOLI
Bezoek deTentoonstellingzaal
Kasseas voor ds Voeten
over een
spieqel
gaan
bij Philencn DeVis-Oe Swaef
Verhoogt de melk-voortbrengst
uwer koeien met BOVIAN
Kijk dom en Armoede
SPA M0N0P0LE
mm
Ingang vrij
Veel meer Melk!
Veel meer Room
tB'gcul qui pëtiti&
A. Roelandt-Keppens
Het is niet
te verwonderen dat
Karel's Moeder
zoo fier is
VAM BADKAMERS
ALLE DAGEN ZICHTBAAR
{r II» WERKING
Jozef Méganckstraat, 6, Aalst
(nabij (ffl Meuleschsltestraal),
Gedurende de Kermisweken
1325 san Verminderde Prijri
ONZE WAARBORG Een Profess<>r van Zootechnie heeft de proef
genomen met ons product BOVIAN op een mo-
delboeve van de provincie Limburg. Daar hij waarlijk verrassende uitslagen
heeft bekomen, aarzelen wij niet U eene vermeerdering van de melk-voort*
brengst uwer koeien te verzekeren, zoo niet wordt uw geld U terugbetaald.
Koopt nog vandaag een pak BOVIAN, gebruikt er de helft van en zoo gij
niet tevreden zijt over de bekomen uitslagen, zendt ons het overschot van het
pak en het bedrag zal U volledig terug betaald worden.
Waf is Bovian
BOVIAN is het onontbeerlijk toe
voegsel van het voedsel der koe
dank aan de groote hoeveelheid
stikstofhoudende grondstoffen die
het bevat, verzekert het een vol
maakte verteerbaarheid der voe
dingstoffen. BOVIAN schenkt aan
de koe vitaminen in overloed waar
door zy een volmaakte gezondheid
bewaart en die de opbrengst van
rijker melk doet vermeerderen.
Ieder pachter weet dat de op
brengst van de koe niet enkel
Al de pachters die BOVIAN hebben gebruikt,
zijn verrukt over de verkregen uitslagen.
M. Armand MAZY, van Landen, schreef op 27 Augustus 193*
In mijne tandbouw-uitbating van Scheit, had ik eene koe die gekalfd
had in Mei 1930 en iie mij van 5 tot 5 1J2 liter melk per dag gaf. Op
raad van een vriend, gaf ik haar Bovian en tk hield zelf toezicht op de
voortbrengst van melk. No drie dagen heb ik bestatigd dat de dagelijk-
sche voortbrengst van melk tot 7 liters was geklommen. De uitwerking
van Bovian ging voort mei zich te openbaren zelfs gedurende een zeker
aantal dagen nadat het toedienen had opgehouden.
dank aan
De Bovian is te verkrijgen in alle goede apotheken, drogerijen,
zaadhandels, aan 15 fr. het groot pak.
Alleen-Agentschap Ancienne Maison Louis SANDERS N. V. Brussel
afhangt van den rykdom van hare
voeding, doch ook van de oordeel»
kundige samenstelling en de ver*
teerbaarheid van haar voedsel.
Hij weet ook dat zekere bestand»
deelen de eigenschap bezit de
voortbrengst van de melk te ver-
grooten en er de hoedanigheid van
te verbeteren bet zijn deze be.
standdeelen, goed gemengd, die
den grondslag van BOVIAN vor-
Het zekerste aller Geneesmiddelen L AffTlSEPTtQUE PULMONAIRE
Per flesch t 2R fr. - Tegen terugbetaling 34 fr.
CORSELIS. 2, de Brouckèreplaats, Brussel
AALST; Te bekomen Apotheek DE VALKENEER, Esplanadeplein.
RENNEBOOG 33, Nieuwstraat.
23slc Vervolg".
'Arttïur. achtte hel evenwel niet on-
ffiogelijl; dat hetgeen hem omtrent*
flËcïiry Waller's. lotgevallen ter oore
$va*s gekomen, ondanks al de sympa
thie, die hij voor hom gevoelde. een
geheimen invloed op zijn oordeel uit
voerende.
Henry Waller, maakte zijn com
pagnon en den jeugdigen iieefitsge-
féende, terstond in korte bewoordin
gen met den moord bekend.
Doch waar is Sampson Wilmot?
yroeg de heer. Durham Sampson, en
niet Jozef, dien ik nooit gezien heb en
dien iedereen dood waande, heb ik
ïtaar Southampton gezonden om u
ontvangen, daar bij die eenige be
diende van bel kantoor, is, die u kent
ï>n met wie gij bekend zijt.
Jozef vertelde mij, antwoordde
Henry Walter, dat zijn broeder in den
spoortrein een toeval had gekregen en
'aan een der, stations moest achterge
laten worden.
Zeide bij u niel, waar. Tiij a oh ter
Woef
Neen, en het is vreemd, dat ik
hora' niet naar den naam der plaats
gevraagd heb. Maar. mijn ongelukkige
Reisgezel was, nadat wij onze oude
kennismaking vernieuwd hadden, zoo
N'ervuld met berinneringen uit vroege
re dagen, dat liet bem oan lijd ontbrak
ONMIDDELLIJK GEVRAAGD Yoor
schoenfabriek goede en bekwame tichsn»
siikster. Hoog loon. Verzekerd werk. Zich
te bevragen De Gliceilstraat, 14, T/S. 1398
EMPLOYÉ, débutant, derafUidé de sy|te.
Ecrire bureau du Journal V, I. R. 1392
GEVRAAGD dofiige en ernstige persoon
als agent voor bestaande agentschap te
Aalst van machtige levensverzekeringsmaat
schappij. Schrijven Biuaselsche baan, 24,
Gent. 1393
MEN VRAAGT een Leerjongen kunnende
per velo rijden en halvan gast voo* Speksla
gerij, Hovoniorsstraat. 5, Aalst. 137
om aan hel tegenwoordige lo denken.
-Sampson, hernam de heer Dur
ham, bezorgd liet hoofd schuddende,
moet "ongetwijfeld zeer ernstig onge
steld zijn geworden, anders zou "hij
zijne zending zeker, volbracht en voor
al niet aan zijn broeder overgedraigen
hebben. Het kan mij echter niet ver
wonderen, wanneer de goede oude op
nieuw door een beroerte getroffen is
geworden. Maar waai; bad hij Jozef
Wilmot gevonden! Den vorigen dag
zeide hij mij nog, dat hij in de laat/Site
vijf en twintig jaren niets van liem
vernoim.en had 1
-Ik zeg u, mijn waarde compag
non, zeTde Henry Whiter, dat. w;ij in
zulke bijzonderheden niet zijn getre
den. Maar dat bet Jozef Wilmot was,
die mij bij de aankomst van de boot-
opwachtte, en niemand anders, daar
voor sta FR borg.
De heer Durham gaf opnieuw zijno
verwondering te kennen en betreurde
hel zeer, dut de goede Sampson, in
zijn bedenkclijken toestand op pene
onbekende plaats aan de zorgen van
vreemden* was overgelaten
Om drfe ure nam het gerechtelijk
onderzoek oen aanvang. De opgeroe
pen getuigen waren de beide koren-
maaierls, die liet lijk in het boscbje
gevonden liaddon een dokter, de kos
ter der hoofdkerk een konstabel en
een veldwaohter van Winchester do
eigenaar, van bel logement >St O COL-
MEN VRAAGT
aanstonds goedsn
room- en pasteibak
ker. Hoog loon, aan
deel in de winst.
Schrijven ten bureele
van het blad onder
de letters P. D. 1362
SCHOENFABRIEK
Genische steenweg
132-134 t.s. vraagt
bekwame iliksters.
1345
TE H UREN OF
TE KOOP met gemak
van betaling, schoon
nieuw gebouwd bur
gerhuis met grooten
hof, groot 4 aren,
gelegendé verlengde
Vakscheolstraat. Te
bevragen Vooruit
zichtsiraat, 56, ter
slede 1382
TE HUREN iu het midden der stad, twee
bovenkamers en benedenplaats. Schrijven
ten bureelj van T blad onder let, B.B. 1394
TE KOOP 5Q0 droogen Mutsaard, Zich
te bevragen Kasteel M, Moyer«oan, Al-
brechtlaan.
iM-ütDepsh I fpa-UonopoW I Sfi-UoiMtU
T.WwM- ISoorc. d. uhiU«| Lim*a«d»
Depot toot Aalst en omliggende:
Germain Van de Maele i
Eaplnsadestraat, Aalst. Tal. £81
g3JMO.LEN STRAAT. AALST. 910
ge» de knecht, die do reizigers op
de stoet van dal'hotel ontvangen en de
bestelling van den iimaltijd van idem
hee>r Waller aangenomen liad, en de
heer'Walter zelf.
Dc groote gelagkamer van bel
«Gouden Kruis», waar het verhoor ge
houden werd,' was opgepropt met
nieuwsgierigen. Aan hel einde van liet
vertrek stond een groote tafel waarin
de gezworenen,* éji de lijkschouwer
plaats hadden genomen. De heeren
Walter en Durham en Arthur zaten op
eenigen afstand van deze tafel, met
den rug naar liet publiek
Vooraleer dc vejrhooren een aanvang
namen, werden de leden der jury door
den lijkschouwer uilgenoodigd om bet
lijk van den overledene in oogen-
•schbuw te riemen, hetwelk door den
beer Walter voor dat van zijn o.nge-
lukkigen reisgenoot was berkend. Ar
thur vergezelde de gezworenen naar
het zijvertrek, waar de beer. Crickle-
wood bun het een en ander uitlegde
en zijn gevóelen mededeelde onv
trent.de wijze waarop de moord zich
bad toegedragen.
De 'eerste geluige. die ondervraagd
werd, was de heer Walter. Hij gaf
een beknopt yerslag van al wal er se
dert bel oogenbük zijner aankomst lc
Soul halm,'pton wals voorgevallen.
De overledene bad mij hij de
nadering der boot reeds herkend,zeide
de bankier, Hij Sprak mij pp het dek
dit is Uw gewaarwording,, na
Uw parketten en lino's met
boense! bewerkt te hebben. Dit
wonderboensel geeft U spoedig
en zonder inspanning een
prachtigen glans. Eisch dat men
U SAPOLI geve in
GELE DOOS
met rooden band
Vervaardigd door de
SAPOLI-Inrichtingco, Brussel
"Mijn zoon Karol is zoo sterk, lenap cn
Werkzaam en zoo behulpzaam voor mij," zegt
ccne moeder, "dat ik dc fierste moeder ben."
"Karei heeft zijne wonderbare gezondheid
cn vreugdige stemming te danken aan
zorgvuldig gekozen voedsel en een regelmatig
zuiveren der ingewanden met 'Califig.' Hij
vindt het lekker en het behoudt hem in goede
gezondheid met wonderbare eetlust cn over
vloedige kracht."
Millioenen moeders, gelijk deze, zijn geest
driftig over het voordeel dat hunne kinderen
trekken uit het regelmatig wekelijksch
zuiveren en toniseeren met 'Califig' Sirop
de Figues dc Califomie. Het is ideaal bij
regelmatig gebruik. Kinderen zijn verlekkerd
op zijnen smaak. Het is goed voor allen
ouderdom cn zonder gevaar voor het
kleinste kind. 'Califig' nemen wordt gecne
gewoonte. Het is vrij van schadelijke
bestanddeclen. Gcneesheeren spreken met
lof over 'Califig.' Zij schrijven het vóór om
regelmatig genomen te worden ten einde het
gestel te zuivespn; het wordt door hen
aanbevolen voor zijne .zachte wer
king op de ingewanden, bij verkoud
heid of kinderziekten of wanneer
riekende adeni, beslagen tong,
koortsachtigheid, gebrek aan eetlust
of zwakheid aantooncn dat het kind
hardlijvig is.
Vraag aan uw apollickerCalifig
Strop dc Figues dc Califomie:
Prijs: Fr. 23 de flesch; halve
flesch Fr. 12. Gebruiksaan
wijzing op de flesch gedeukt:
Let er op dat gij inderdaad
Califigontvangt.
HET IDEAAL LAXEERMIDDEL VOOR KINDEREM
SIROP de FIGUES de CALIFORNIE
aan en deelde mij inede dat. fiïj; als
plaatsvervanger, kwam van iemand,
die door bel kantoor ter mijnier. ver
welkoming was afgezonden. Tl ij, zeide
mij niet dadelijk, wie hij was, on
ik herkende in hem votetreikt niet den
persoon, die mfj voor zes of geven eii
dertig jaren als secretaris of inten
dant diende.
Eers't in het hotel! maakte, hij zich
aan mij belfend, en verhaalde, dal hij
zijn ouderen broeder, Sairnpson Wil
mot had ontmoet, mot hem naar Sout
hampton op reis was gegaan, maai',
dat hij hem, ten gevolde eener, on.ge
stelcTlieid, onderweg b.ad moeten ach
terlalen. en genooctzar.kl geweest was
de reis alleen voort t/c zetten.
De beer Walter ze ide dit alles op
een zeer bedaarden 'loon, en 1 iei geen
oogenïïlik van aiald ^effing zien, welke
men niet. zelden bi; getuigen in cri
mineele zaken optr jerk!.. "Hij was zeer.
bleek maar zijne gelaatstrekken en
houding, toonde diat bet gebeurde zij
ne zenuwen had aangedaan, (maar, dal
bij zic.h van den geleden schok her
steld had.
Waar li/et Jozef Wilmot, zijn
broeder Sampfeon achter? vroeg de ón
derzoeks rechter.
Tk herinner "mij niet dal hij mjj
de plaats genoemd lieeft.
Hot- is jammer dat gij dit niet
j\veet, hernam, de rechterlijke beambte;
tie getuigenis van Sampson NYU-
mol zou misschien- meer licht over d$
zaak kunnen verspreiden.
De heer Waller vertelde al wat hij
wist hij gewaagde van het middag-
maiai te Southampton, van den aangc-
namen tocht, dien hij met .Wilmot
naar Winchester had gemaakt, en van
de wandeling naar St Gross.
Wrat gingt gij te St Gross doen?
vroeg de rechter
-- Daar ik niet voor 's avonds laat
mét den sneltrein naar Londen kon
vertrekken, had ik reeds te Southamp
ton tiet plan gevormd cim een bezoek
te Winchester park bij mijn ouden
vriend Marston af te leggen. 1
Van den koster der hoofdkerk ver
nam ik tot mijn smart, dat sir Hubert
niet meer in leven was. Deze tij
ding Bracht echter gcene verandering
in mijn besluit teweeg, want ik ver
langde nu. zijne weduwe te zien cn van
haar liet een cn ander omtrent mijn
ouden vriend lo vernemen.
IIoo laat verliet .gij liet logé-,
ment
Eenige minuien over vier u|doH
Waarom na ami gij hot veklpod
niet den steenweg om naar. Simt)
Gros@ Ie gaan'?
Omdat do koster ons gezegd had
dat bel. veidpad. de naaste weig was!
Nadat we ruim een kwartier door, open'
weide gewandeld' hadden bracht hot,
pad on% jn een boschje.
1 Ye.rvQl.eL
