Laatste tijdingen
1931 Stad Aalst 1931
Programma
der Kermis-feesteu
Pee Klak van Moorse!
STADSNIEUWS
DE VLOED
Aan onze Bedevaarders
naar 't Heiligdom Lourdes
(Frankrijk)
HET LEVEN IStDUUR
VERWARMT OJ
ZUINIG
|eS i"ONDER1ES BRUXELLOISES
l 2720
Inschrijvingsiijst
Sport.
vóetbap
Studie van Notaris EEIÜAN
Studie van Notaris DE VIS
Boekhandelvan «De Volksstem»
asn de prijs i>tn 18 /rSnk.
Schoon Burgershuis
tERGKEEH VAN LE BRIX EN DORET
j». [Parijs, 20 Juli. Le Brix en SDloret
Rebben volgend telegram aan de Fran-
'scfio pers gestuurd: Hebbén Nyne-Qu-
djnsk Zatordag verlaten op weg naai'
Mo^cou, Overal goed dnlhaal.
X Het agentschap Ta'ss geeft noig vol
gende inlichtingen over de ongeliukki-
ge landing van den «Trait d'Union»
Tot Nyni-Novgorod verliep de vlucht
gunstig. Voorbij die stad werden de
vliegers door. een hevig tempeest over
vallen. Nabij Chiber.ta viel de motor,
plots stil. Het was pikdonker. Doret zat
aan het stuur. Hij, verwittigde Ec Brix,
d(it hij den mekafnieker Mismin, die
S'liep zou wakk^h maken en deze twee
laai sten sprongen unlet hun valscherm
uit hel vliegtuig dat zich toen cp ëene
hoogte van 600 m bevond. Mj.smin be
geerde zich licht aan liet been.,
Doret daalde in zweeffucjht neder,
kwam boven een bosch" terecht en
sprong-, uil het vliegtuig dat in de boo-
men terecht kwam. Doret bekwam geen
letsel. In vollen dag zou Doret gelegen
heid gehad hebben te landen in een na
burig veld, dat li ij uit reden yan' den
donker niet ontwaard bad.
Nadat Le Brix den grond had geraakt
loste li ij eenige vuurschoten'1 die door
een ijzerweghediende werden gehoord,
Wanl zooals men weet had het ongeval
plaats nabij de statie van ChiBerta.
Hulp werd d.an spo.edig aan dé vliegers
Verleend, dje den nacht in een spoor
wegwagen doorbrac.h ten.
BANKIERS VEROORDEELD
Home, 20 Juli. De rechtbank van
Home beeft uitspraak .geclaan in zake
de Bank van Almlerika en Italië, wier
bestuurders beschuldigd waren eene
som van 3 milliöeri lire te hebben ont
futseld.
M. Mulfalti, bestuurder werd veroor
deeld tot G i/2 jaar gevang. Dc oud
volksvertegenwoordiger Graziani kwam
er met 3 y2 jaar van af. Advokaat Be-
ixcdetli werd vrijgesproken.
DE DIENST VAN BARMHARTIGHEID Toor
de zielorust van wijlen
Mijnheer Charles DE VUYST
z£l plaats hebben Woensdag 22 Juli 193] te
8 uur in St Jozefskerk.
AAN ONZE LEZERS
Tor gelegenheid der Nationale Fees
ten lullen ome bureelen Dinsdag ge
sloten zijn en zal ons blad dien dag
niet verschijnen.
I -PBOGRAMIU VAN §EÏ COSCERT tfJ
1 gé"v3ü door dé Koofdkljjkó Hapi^omë «Les
Vralè Amis Constants- onder leiding tfia Hoor
F. Coessens, óp Dinsdag 21 Jtili (Nat.Feestdag)
pm 8,30 u.'6 avonds, op het kiostr, ter Groote
Markt.
1. Le Redoütable, marche Ajlier
2. Ouverture trjoüiphaJp Bach
3. Grand air du Ohfiiea'u de Kenil worth
BW
voor trombonné •- Cëncone.
4. La Traviata, groote Fantaisie verdi
5. Marehe Druidiquè Baudónok
6. Nationaal lied
Zondagrust De apotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal 's namiddags
alleen open blijven, Dinsdag Nationale
Feestdagde apotheek van M. Callebaut
(i?. Van dep Auwera), Botermarkt.
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
om 20 uren,
NATIONALE FEESTDAG
Ter gelegenheid van den Nationalen Feest
dag zullen Dinsdag a, s.- volgendo plechtigho-
den plaats grijpen
Te II u. plechtig Te Deum.
foll,3üu. Groote Markt, Concert door de
Kon. Harm. -Al Groeiend Bloeiend».
Te 2J,30 u. Groote Markt, Concert door de
Kon. Harm. -Les Vrais Amis Constants».
PftOGRAMMA VAN HET CONCERT te
gaven door de Koninklijke Harmonie Al
Groeiend Bloeiend op Dinsdag 21 Juli, om
ll 1/2 urésmorgtn*. ten kioske Groote Markt
onder de leiding van Mr R. Leussatis.
1. Mar die Patriotique des
nAJ^Lés' A* Jomaux.
2. Die schone Galathé. ouverture, Suppê
3. Hérodiade, fantuisie, J, Massenet.
4. fantasia nr 3. Peeter BenoiL
5- hansel et Qretel, fantaisie, Humperdinck
Alle fijnproevers verkiezen de pro*
jÖuclen der bischultfabriek DE TOE*
KOMST, Avenlr, Denderleeuw, omdat
Ce de beste zijn.
Roman door
n. C. VAN MIEGHEM
Davfdsionds Nr 228
48e Vervolg
De Deie blinkt als vloeiend lood en
spiegelt in haar hart den witten gloed
van het hemelgoweif.
Een zinderende lulls wemelt op hel
glazen dak der zwingelkGlen tintelt op
de witte stalmuren; zuigt dampend Jiet
water, uit de natte vlaskapollen en
kweejkt Iniiillioenen .ijverige mikroben
in de rotende hekkens.
P'e riustelooze levenisiwekster, van ie
der, rootsezocn, de zon, de blijde Au-
gustizon vlamt op menschen en din
gen den lach uit van haar vurigheid.
Óud en jonig bezont ze met blinkend
goud en en zoent het leven tot lichten
tast.
't Is aan de Leie 'één kruisen en kee-
ren, trekken en voeren, onder hot lei-
deöd pog en het zachte woord van den
Dikwyls reeds hoorde ik onze bedevaart
ders klagen T Ware toch aangenaam V,óor
ons. konden wij in Lourdes ul die schpone
liederen eu korkzahgbn mede aanheffen
doch ongelukkig genoeg wij kennen yet biet,
en eér wij kunnen meözlngeu ie het rê§di
tijd om teriig te koereiï naüir '4 VadeHaiid.
Mij persoonlijk wepd herhaaldelijk de
vraag gèeteld Is er bier toöh niets te doen
om daarin eone gélukkige wijziging te bren
gen
Ik meen, dat wij eene goede oplossing ge»
vonden hebben
Onder de kundige leiding van den bereid-
willlgeu. meester, Heer Alfoni Volckaert,
koster-orgftniet dor 6t Maartenske.rlr, zullen
enkele herhalingen gegpven worden van de
voornaamste liederen ep de cchooneie kerk
gezangen die het maest in Lourdos door onze
bedevaarders geboord worden*
Wie wil,en ik denk dat allen zullen
mededoen kan gemakkelijk die heerlijke
zangen aanleeren.
Zij dia muziek kennen en ook Af liedereD
reeds gezongen hebban zullen kooien om de
andereu mee te trekken. Zij die g«*n mu
ziek kennen, komen allen óp óm, met vuur
en geestdrift, te leereii meezingen.
Do jopgoren zallen zich a^o dó uitnoodi-
ging niet onttrekken want zingen dóen ze
graag en kutinon zo goed.
De anderen zullen dpen zien, dat te nog
evsnveei geestdrift hebbón alS' de jongeren
en met volle longen z\j}len fö h\u'Ö^ liefde
en daukbaarheid vbor'Maria uitjibehnï.
Mannen eu vrouwen, ouderen en jongeren,
allen worden verwacht op dë eerftf herha
lingen welke gehouden voorden in '4 Gioeu
Kruis, Woensdag 22 Juli 5ü vrijdag 14 Juli
om 7 1/2 ure 'e avojide.
Wie een lied-en gebedenboek heeft.brenge
het mee Wie er nóg geen bezit, kan er zich
een aanschaffen in de zaal, waar nl dé keu-
teekeiis kunnen aangekocht worden.
Namens het Bestuur.
WEGGELOOPEN bruine schepershond.
Terug te bezorgen tegen belooniug,Molen
straat 46 T/S1411
OUDERDOMSPENSIOENEN
De Burgemeester der stad Aelst
maakt bekend, dat de betaling van het
3e kwartaal 19311' der, Quderdomspen
Sioonen, zal igeschieden ten stadhuizc
(Trouwzaal) op ,de hieronder, vermelde
dagen, telkens A an 2 tot 3 uur, namid
dag
Dinsdag 4 Oogst 1931. van n. 1 tot
60.000.
Woensdag
lot 84.000.
Donderdag 6 Ooigst van n. 84.001 tot.
120.000.
D-e Pensioenboekjes van overledene
pensioengenieters moeten onmiddellijk
arg^geven worden ten sladhuize (Bu
reel do^ Puderdomspensioeneh)
De Burgemeester,
i Romaan Moyersoen.
Oogst yan li. 60.001
ESPERANTO.
Mot bót oog op da bala^gstalllng bij onza
bavolklng varwakt voor d« weraldbulptaal
Esperanto nnar uanltfdlng fan het alhier ge
houden 2e Vlaamsch Esperanto Kongres,
heeft da lokale groep besloten dit jaar nog
eau nieuwe leergang voor beginnelingen aan
te vangen. Door de gemeantvrftjke overheid
wordt welwillend een sohooliakaal bezorgd
namelijk in de JougeuschuÖl De Kat
Vrijheidstraat.
Aldaar zullen de lessen aanvangen op Vrij
dag 18 Septembor a. s. te 7 unr 's avonds.
In geval er voldoende belangstelling is zal
er ook een Zondagcursus Ingericht worden
belangstellenden golieven reeds nu hun naam
en adres op te geven aan Mej. Palm. De Cock
Pieter Couckstraat, 2, Aalst of M. Leo Cal-
Ioens, Erembodegemstraat, 29, Aalst.
Ondertussohen kunnen reeds alle Espe-
ranto-liefhebbers de vergaderingen (voor
drachten, lezingen en lossen) bijwonen lede*
ren Woensdag om 8 uur in het lokaal van
Pionlro Koffiehuis Da Koornbloem
Groote Markt (le verdiep!.
De. tandpijn waaraan ik leed is
volledig Vérdwenen na eene enke
le maal de DENTOGENË toege
past te hebben*
l Jules HAS.
te Fefrière (Giv*i).
DENTOGENE geneest alle
tandkwalen, 5 frank overal.
SCHIELIJKE DOOD
De genaaipda De Gols, van M eldert, 27 jaar
ood, reed alh^r, baden middag, mét eene kar
op d® Groote Markt. Nabij het Burgerhuis
stuikte de man van zijn gespan én viel ten
gronde. T0*p mön bepi ter hulpe snelde
Was hij reeds dóód,
Het slachtoffer werd ten huize van M. De
Wolf binnengedragen en later naar het Stede
lijk gaschuie overgebracht.
Men vermoedt dat het slaohtoffer door eene
beroerte wérd getrófTgn en aldus ten grónde
plofte.
Technisch® scholen. Vaksohoolstraat
Schoolbezoek op Zonaag- 26 Juli 1931,
van 14 lot 17 üre zullen de lokalen en
werkhuizen toegankelijk ziin voor, het
publiek. De leerlingen zullen in de
werkhuizen zijn.
Donderdag 23 Juli
Te 20,30 u, Kerkplein Moorselbaan,
CONCERT door de. Fanfaren Haad
in Hand
Houtmarktkêrmis
Zaterdag 25 Julï
Te 20 u. Greot OPEN LUCHTBAL.
Zondag 26 Juli
Te 14,30 Groote lcopkeers voer Se*
niori. 2500 fr, prijzen en prachtige
bekers.
Maandag 27 Juli
Te 15 u. Groote Vélokoers voor Ju
niors onder reglement van denB.W. B.
1500 fr prijzen en palm.
Volksspelen Schoono prijzen.
Prachtige verliohting der Houtmarkt
en aanpalende straten.
Zondag 2 Augustus
Jaarlijksohe Vischprijs-amp. Inge
richt door de Maatsohappij Park-Aan
trekkelijkheden, ten bafre von de Ste
delijke Weezenkinderen.
Midifêleeuwach
avond-o panluci.tspel
ZondagS, Maa:;da^ 3 eu Zendag 9
Auguatus, op de Groote Markt.
Te 21 u, Buitengswoon BeiaardeOn
oert door M, Karei De Mette.
Te 22 u. Opvoering ven het Middel
eeuwach Avondopealuchispel.
Geduresde de feestelijkheden sullen
de Musea van Schoont Kunsten in het
Stadhuis, van Oudfceidskunde en Folk*
lore in het Belfort kosteloos toeganke
lijk aijn voor het publiek van 10 tot 13
u. en van 15 tot 18 u,
De inwoners worden vriendelijk ver
zocht hun huizen ie böVlaggen godu
rende de kermisdagen.
Het Stedelijk Feestkomiteit
De Voorzitter Alfons Bastiaens, scha
pen van Openbare Werken
De SchatbewaarderGustaaf De
Stobbeleir
Schrijver; Felix De
De Algemeene
Loose.
De Secretaris.
Osc. lieyntens.
MET BEHULP DER
MAEREN-BRUSSEL
O. L. Mr. Kliniek van Aalst. School
voor Verpleegsters. 'De ingangs-exa-
men der school voor ziekcverpleegsters
van Aalst, zullen plaats hebben in Gent,
voor de geneeskundige kommissie, Pro
vinciaal Bestuur, den 14 September n.s.
om 16 uren. D,e kandidaten tot het
exaam zi^n verzocht zich voor den lo
Augufstus te laten inschrijven ('O.L.Vr.
Kliniek, Aalst). Ze moeten aan het be
stuur der School de volgende slukken
bezorgen
IX E-en afschrift van hun geboorte-
akt
2) Een getuigschrift van goed gedrag
3) Een gotuigischritl van eenen ge
neesheer die bevestigt dat dc belang
hebbende eene goede'gezondheid heefl
Voor alle inlichtingen wende men
zich tot de Eenv. Moeder van O. L. Vr.
Kliniek van Aalst-Mijlbeek..
WHt gij boeiende lectuur,
Werken van blijvende waarde
Boekhandel J. Van NufFel-De Gendt.
Do Burgemeester,
R. Moyersoen.
getaanden, jongen baai», Lowie Brug-
geman, die den zvvaren arbeid lichter
maakt door de strceling van zijn tinte
lenden, aanmoedigenden blik; die met
zijn volk in den zonnebrand staat en
niet zelden hun arbeid deelt.
Doorheen het woelig bedrijT, dat de
Leie en haar weiden 's zomers tot een
zinigond feest van den arbeid maakt,
steunend op zijn slokje doet Cyriel zijn
toertje; schouwt weer rustig en wel
gezind over de vlasvlakte, vol mijten en
kapellen; spreekt af en toe een vrien
delijk woordeke met zijn oude vlas-
werkers, die hij dieper in liet hart
draagt dan het jongere geslacht; ziet
droomend de spiegelend, donkere wa
teren van zijn Leie hconvloeien en
trippelt dan, lipht geboigen en wat ver
moeid over het neerhof naar, de huis
kamer, Bij zijn kleine.
Leentjc zorgt voor het huishouden,
met Treeze, die met Lowie naar. het
hof verhuisd is, en Jan is de meester,
op de boerderij.
In ongestoord en vrede strijken de
ROOD KRUIS VAN BELGIË
Afdhf.ling AALST.
Namens het Bestuur van de plaatselijke
afdeeling word! ter kennis gebracht van de
Inentingen die den cursus van volksgezond
heid, verpleeg- en verbandleer hebben ge»
volgd, dat het examen zal afgenomen wor
den op Donderdag 23 Juli eanstaunde, te
13 1/2 uur, in de gewon# zaal vau het Hos»
pitaul der stad, Gasthuisstraat, 40.
Re Voorzitter,
A. Van Overstraeten.
da,gen g.eluk oven liet hof, waan nie
mand iw>g denkt aan het vorige jaar,
omdat h'eT hart vol is van de weelde,
die eiken- dag nu tot een puun genot
m'aakt.
Leentje staart /Soms droomen naar.
Marie, wanyieer "de vrouwen des avonds
bij .groote tafel te breien zitten.
Leentje s gedachten dwalen de toe
komst in als haar, oog op het justig,
gelukkig moed.ej'ke valjt en op de roos-
beigaasde wieg. Een vaag omlijnd ver
langen jaagt een trage zucht uit haar.
hart, lot Marie opkijkt en baan la
chend plaagt
Lowie, ons L'eentje is weèn op reis
met Jan.
LowieWie We6t' het ^een,je vors/ebt
En de oude Cyriel, die bijn. hart voelt
baden in het geluk vail zijn guldeq
avond, spreekt dan schuddebollend .Uit
de toekomst
Lowie, we zullen wij peentje de
boerderij overlaten met Jan^
BISDOM GENT
Oost-Vlaanderen's Bedevaar! naar
Onze Lieva Vrouw van Lourdes
ten voordeele
der arme zieken van Aalst
12e LIJST.
Brusselschs sleenweg (van aan de Brug tot aan
het kasteel Ronsevaal) Albrechtlaan, Bergo-
kauter. Driesslraat. Bergestraat, enz.
Mejutfor Louisa Callebaut 20.
MM. P&uwels 2, Ver tongen 5, Bo'vyn2, Troch
2, Palstefman 5, Van Nieuwcnborj? 3, Kio-
ckons 5, Van Holsboeck 5, Camiel De Smet 2.
DeSmet 3. Rowies 2, Pauwols 2. Joseph I(ie-
ckens 10, Schoonjans 5, D'HaeSo 5, Robert
Thybaort 2, De Petter 5, Schockaert 2, Eylon-
bosch 2, Van den Abeele 2, Dufour 1, Da Meu-
lemeester 2,60, De Nayór 10, Arénts 2, De Ba-
cker-Boone 5, Van Goyt 2, Naaml, 10. 2,2,5,5,1.
Schaal POL MENS
Volharden IIDenderleeuw II 4—3
Alhoewel we gisteren met fllBke stortre
gens begiftigd werden kon deze ontmoeting
doorgaan op een goed véld on kregen we
zelfs een uitgeleeau voetbalweertje. Beide
partijen speelden een goede wedstrijd met
hier en daar wel een zwalc punt maar toch
tot 't einde toe volgehouden. B(j de rust toen
het 1—1 was hadden we deu indruk dat Den
derleeuw het winnen sou gezien liuune me
nigvuldige en gevaarlijke aanvallen, maar
Groen Zwart wist zich tijdig te hervatten om
ten slotte met 43 te wiuneh.
Aanstaande Zondag te 4 uur vervolg van
het tornooi, waarschijnlijk Volharden II to
gen Lokeren II. Te noteeren óat de schaal
toekomt aan de ploeg die tegen Volharden
hot beste resultaat boekt.
Volgend seizoen speelt V.V, Volharden in
de volgende reeksen
lie Afdeeiing (Prov.)
Eendracht, Volharden, Ifamme, Excelsior,
Evergam, Sottegem, Wilskracht. Assa Ronso
Crnyshautem, Waesmuuster, Deynze, Loke
ren, Geeraardsberge», Zele.
IH® Afdeeiing (Gewest) Reeks B.
Eendracht, Volharden. Assa Ronse. Aude-
nanrde, Geeraardsbergen, Eyne, Racing
Gent, Eekloo, S.C. Ronsè. Gauiolse,
IVe Afd. Reeks A.
Eendrach!, Volharden. Hamme, VraceBe,
Kemsske, Ztie. Aalst Snqrt, Denderleeuw,
bt Pauwels, Green Boys, Uulon Gautoise.
Tyl.
BONNETERIE LABOR Remailleerster
voorronde kousen spoedig gevraagd. 1451
MEN VRAAGT karton kapper. Kapel-
leatraat, 23, Aalst. 14M
TE KOOP winkeltoog, zeer vóordeelige
jnjs. Zich te bevragen Drie Slcatélstraat,
{5' Aal,r'1452
TE MOORGEL
te
ter.
OPENBARE VERKOOPINGEN
I...óp 28 JULI 1931, om 2 ure,
Aalst. GeeraerdsbeTgsiihe steenweg
herberg «In den Haring»
Gemeente Welle
1) -Groot woonhuis met tuin en
hoolmgaard, aan de Korte straat n. 19
groot 39 aren; vendecld in vijf loten.
Gebruiken» heeren Goube^l.
2) Land cn meersch aan den ha}!,-
eroo! 24 aren 20 cent. Gebruiker' M.
Jan De Bailluc.
3) Land op Iloogsl cenjveld, groot 13
a. 60 ca. Gefcr. M. Petrus De Schrijvor.
4) Land aan den .steenweg, groot 33
n. 60 ca. Gebr. M. Jan De.Baillue.
5) Land aan den sleenwog. groot 12
a. 70 ca. Gebr. J.-B. IIocv<jfïinek.
6) Weide in de Wellpmeërschpn,
groot. 23 a. J0 ca. Gebr. IIqhGliysens.
7) Meersch cn bosch in de bovensto
Wellemeerschen, groot 23 a. 10 ca. G.c-
bruikster. Wed. De Bruyn.
Gemeente Erembodegern-Terioden
8) Land op Terhacgen, groot 36 a-
60 ca. Gebr. J.-B. Hoevelirmk.
9) Land op Arendsveld. gjoot 27 a.;
Gebruiker M. Jan De Baillue.
10) Land op Arendsveld, groot 15 a.
10 ca. Onverhuurd.
11) T.and op Klein Dries, groot 34 a'.
50 ca. Gebruiker M. Aug. Wellekens.
Voor verdere inlichtingen zie plak-»
brieven.
II. Op DONDERDAG 30 JULI 193t,
om 2 uur namiddag te Aalst, Kapelle-
straat ter Zittingzaal van do Handels-»
rechtbank
STAD AALST
1) Nieuw woonhuis, in de Groen-»
straat, 19i, groot 1 aar. Onmiddellijk
beseft ik fraar.
2-) -Nieuw woonhuis, in de Groen
straat 113, groot 86 ca. Onverhuurd.
3) Nieuw woonhuis, nabij de Groen
straat in. de Keybergstraat, n. 3, groófc-
94 ca. Gebruiker M. Amedé.e .Meganelc.
4 J Nieren perceelen bouwgrond, hoels
dér' GröeniS'traat en der Molenweg, ge-
zambiltlijk-grobf :2D a. 35 ca.
Voor vei-idere inlichtingen zie plak
brieven.
III. Op DONDERDAG 13 OOGST 193*
om 2 uur namiddag, te Aalst. Kapelle-
straat, ter Zittingzaal van het Vrede
gerecht.
Schoon en onlangs nieuw gebouwd
woonhuis mét afzonderlijke inrijpoort,,
werkhuis, zijnde als nu mek an iek<*
'schrijnwerkerij, werkplaats -\oor hout-,
bouwgrond en bof staande te Aalffi,.
Groenstraat 121, en den bouwgrouü
aan de Keybergstraat, groot, 15 aren 03.
oh. Verdeeld in vier loten.
V001* verdere inlichtingen 21e plak
brieven. 14 2.7.
TE AALST
OIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
TE VERKRIJGEN IN DEN
KERKSTRAAT, 21, AALST
De kluehtige levensgeschiedenis
Bij iicitatie
OPENBARE VERKOOPING VAN
te HOFSTADE Dorp
De Notaris DE VIS te Auls, zal na
mens wien het behoort, te o versta aju
van den Heer VrererechLer des Kan
tons Aalst, openbaarlijk verkoopen
Gemeente Hofstade
gelegen te Hofstade, Dorp „g"kadas>-
Een schoon Burgershuis gestaan o»
treerd isectie B, n. 408-B en 409-A,
grool 4a. 80 ca.
iDit huis begrijpt
Qp. gelijkvloers Brcede .corridor,
rinks groote salon en keuken, rechts-
2 schoQnè salons, trapzaal en spreek
plaats, köer, wmsc.h'huis en 'bergplaat#,
voor kolen en hof.
Op le vondiep trapzaal, grooLe»
slaapzaal en 3 schoonè slaapkamers.
erders groote zoldei', provisie ciif
wijnkelder.
Verlic-ht met electriciteit en gaz, eni
voorzien van panKp cn regenwater.
Lnaf.st bewoond geweest door Dr De
Loof.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 13 AUGU8TI 1931
-..i 2 lire nam id
Mngzaal van het
leslraat.
om 2 ure namiddag te Aalst, ter Zif-
Vredegerechl, Kapet-
,143%
UIT ter hand te kooi»
Een schoon woonhuis te Aalst nabij:
de Kérk van 't H. Hart.
Een Burgershuis te Ilaellert, Eede,
Een schoion pereeel zaailand te
dert op Affligennbosch.
Bon schoon perceel Bouwgrond té
Hofstade, nabij Ivet Dorp.
Een schoon handelshuis, met inrij-r
poort le Aalst, Damkaai.
Een
Aalst,
twee kerders. Gelijkvloers: salon, eefc
daale, groote keuken, acliterkeuken»
Loer en liof. Op eerste verdiep 2
elaapkarvjéiis en biibliotheëk. Verders-
Jïlbrtsarde éh. ïolder. Electriciteit, gaz
jn waterleiding. Ónpiiddellijk bescliik-i.
i)aaïv -
Ee;i nieuwgebouwd Burgershuis ter,
Lokerenyeldstraat bevattend^
