Laatste Jj dingen
11 OieÉÏtsjö iiesteli
IV
Eoetstr- Reditu, van Dendarmonde
STAD SJMI ii w s
Fijne kousen Iiebben niets
meer te vreezenmet deze
zacbte zeepvlokjes
Studie van Notaris DE ViS
eeo HOFSTEDEKEN
GRUWELIJKE OVERSTROOMING IN DE
,OMSTREKEN VAN HANKEOU (China),
Meer dan 2000 personen die op de hel
ling dec Jang-Tsé gevlucht waren ver-
keeren thans in groot gevaar, het water
steeg wel 8 meter cp 2 dagen
Verscheidene huizen zijn weggerukt,
Men telt ongeveer 300 slachtoffers
Changhai, ii Oogst. Een nieuw
onwefler in het gebied van Hankéou ver
ergerde al meer en meer de geteisterde
'streek en wordt bedreigd door -honger
snood.
Deze beproefde streek lelt '50 imjil-
lioen inwoners, de schade door deze
ramp ver.öorza;ikt beloopt tot 80 mil-
lioen dollars. Ter -oorzake van het in
storten der liiiizéh zijn er meer dan 300
personen verdronken, die op de daken
ge vlucht waren.
Men meldt uit Cluing-King dat do
stroom gestegen is van 24 voet in 2
dagen.
Atto fijnproevers verkiezen de pro»
Vucten der bisohultfabrlek DE TOE»
KOMST, Avenlr, Denderleeuw» orpdal
te de besto zijn.
Slagen. Janssens Gustaaf, van
Aalst, is een pensoon met een laag en
twistziek karakter. In den nacht van 11
naar 12 Januari 11. bevond hij zich in
«ïene herberg dezer stad en hij vond er.
uiterst genoegen in den genaamden
Buggenhout Domierr allerlei spotter
nijen op te disische'n, welke weldra ee.ii
zeer kieschc wending namen. Buggen
hout liet het hem niet wel gevallen
Janssens laiaakte zich daarover kwaad
duwde Buggenhout buiten, en bracht
hem op straat een zwaar pak slagen
%oc. Janssens moet zijn spollujst en
vechtlust bekoopen met 350 frank boel.
Elewaut Leonard, van Lokeren,
■verkeerde op 23 Januari 11. in eenen
staat van dronkenschap. Elewaut. was
als razend. Een auto zien voorbij snor
rend nam hij meteenis zijne holleblok
ken en smet ze in eene deurruit van
het rijtuig, daardoor twee personen
nog al erg kwetsend "door de scherven
van de verbrijzelde ruit..De petitie werd
verwittigd, doch Elewaut vond dit .niet
naar zijnen smaak en bracht den heer
politiecommissaris Van do Wielle. ceni-
ge flinke stampen toe. pit. al les moet
hij thans bekoopen met achl dagen ge-
Vang en 033 fjv |ioet.
Misbruik van vertrouwen. D'IIae-
seleer Achiel» van Halanzv, voorheen
van Aalst, had besloten van rijk te
worden,,en<4oen over con drietal jaren
iedereen speculeerde, besloot fiïj liet
ook te doen... met het geld van een an
der. Bediende zijnde in eenc bankin
stelling van Aalst, wist hij vertrouwen
AANKOMST VAN DE ZIEKEN-
TREIN UIT LOURDES. Heden
Dinsdag om 13,10 ura zijn onze zieken
in Aalst aangekomen allen zijn zeer
tevreden over de prachtige reis welke
zij genoten hebben.
De Dose Trein zal heden avond Om
20 ure in Aalst aankomen.
KERK DER ZZ. TBERESIANEN, AALST.
Donderdag aanstaande, 2do Donderdag der
maand, 13 Oogst, ton 6 ure H. Mis ter ecre der
H. Kleine Theresia voor de leden van het
Broedorschap.
VOLLEN AFLAAT in de Kerk der Arme
Claren Coletlonen.
Woensdag 12 Augustus, feestdag van de
H. Moeder Clara,
Orde der Diensten
Om 6 uro gezongen mis en uitstelling van
liet Allerheiligste Sacrament tot na het Lof.
Om 5 ure het Lof met sermoan door een
Eorw. Pater Capuoien.
RETRETTBNBOND
De uitstap naar de zee ie uitgestald tot lc-
teron datum. Em nieuwe oproep zal tot onze
leden gestuurd worden in do Communiemls.
De uitstap zal dan geschieden in de maand
Soptember.
'T KAJOTTERSTOONEEL AALST-MIJLBEEK
geeft Zaterdag en Zondag aanstaande oen
prachtig Tooneelfeest ten beste, ten voordee-
le van het Ziekenfonds der Knjottersbede-
vaart naar Lourdos. Op het programma komt
voor eerst een luimig spel Nonkeltjes
daarna het stuk DE SIMPELE van Pater
Boon, dat onlaugs in Stad zoo'n buitenge-
wonon bijval had en eindelijk het lachsuc-
8es 1 k of G Ij
De Vertooningen gaan door in den Vólks-
kring der Moor8olbaan: den Zaterdag 15 Aug
om 5 1/2 uitsluitend voor de kinderen die
slechts een frank betalen; den Zondag 16
Aug. voor iedereen mits aankoop van een
Steunkaart van 2 Frank. De aankoop van
oen Steunkaart van 5 of 10 Frank geeft recht
op twee of vier genummerde plaatsen.
De kaurten zullen genummerd worden
Zoudag aanstaande in ds Bibliotheek der
Moorselbaan van 10 tol 12 uren.
DeKajotters rekenen er op dat de bevol
king vanMyibeke hun pogingen zullen weten
te wardeeren en te steunen.
Kaarton te verkrijgen bij de Kajotters en
bij Octavie.
Aangevallen door vijf dronken kerels
Zekere Van do Velde Judocus zat 'a avonds
rustig te half tien aan zijn deur om een
avondluchtje te scheppen. Hij woont in de
Felix de llertstraat, wuar op dit lute pur al
niet veel gewoel meer is. Daar kwamen een
vyftul dronken kerels die Van de Velde uit
-scholden. Ilij verzocht hen verder te gaan en
hem met rust te luton en kreeg daarop èeu
rammeling vau belang, zoodat hij, gekwetst
zijnde aan oog, wang en schouder, bswustöj
loos bleef liggen.
In dien toestand vond zijn zoon hem die
eenigun Ifjd nadien naar huis kwam. On
middellijk werd klacht bij de policie inge.
diond ten laste van onbekende. De policie
beeft oen zeer streng onderzoek ingesteld en
schijnt op het spoor der aanvallers to wezen
Vlaamsche^foeristenbondf, Aaïsf
Zaterdag J5 •tr-^ondag 16 Augdstys. Te
▼oet so per fiats door de Soraoisvallel, de
mooiste van ons land
Vertrek uit Aalst te 5 u 59. De fietsers
stappen af te Bifvrs. Over Vresse, Alle,
Rochshaul, Poupoban, Corblon, naar Bouil
lon (43 km). Da voetgangers sporen tot Alle
en wandelen ovér Rooheliaut en Poupehan
naar Öorbion (10 km 5). Tram naar Bouillon.
Tweede dag a) Fietsers Florenvlllo, Or-
val (abdij), Limes. Bellefontaiue, Marbehan
(56 kilometers)
b) Voetgangers Les Hayons, Auby, Cu-
gnon, Mortehan, Herbeumont (17 kin)
Torug te Aalst22 uur. Eten mee voor den
eersten middag, Prijs voor fietsers en wan
delaars 150 fr, allés inbegrepen.
Gewone fietsers kunnen gemakkelijk moe
Onmiddellijk inschrijven
Uit oorzake van Het slechte wedar moest
het Openluchtspel Zondag avond uitgestald
worden, Da iaatrfe vertooning zal Donderdag
avond te 9 ure doorgaan.
De kaarteu voor Zondag genomen, zullen
Donderdag geldig zfju.
BERICHT. De proviaoiale taks op de hen
den moet aanstonds vpldaan wordon.
De taks bedraagt 15 fr. per workhond 43 fr.
andere gewoao hond en 150 fr. por jachthond.
(De gomeeate opcentiemen orin begrepen).
Volgens de provinciale verordening van 13
Maart 1931 moet deze taks zond ir eenigeuit-
noodiging vóór 1 April van ieder jaar betaald
worden. Per uitzondering nochtans voor het
jaar 1931 voor 1 September.
Proces-vorbaal zal na dezon datum kunnen
opgemaakt worden.
De Qntvanger A. SCHOTTE.
De Passiespelen. De herhalingen
voor deze grootsche opvoeringen gaan
- regelmatig hun /gang onder de koindi.ge
-van verscheidene pensonen te vviimen. |ej,ling van den fi. H. Buyle,feestelijk
TTllaeseleer. deed in den beginne goede adviseur en van den h. Egd. |Oepo"nt, al
zaken, docli de wind keerde, en 7..00
kwam het dat hij een titel van 6.000
frank en eene som van 25.000 frank,
welke hem gegeven waren door de juf
vrouwen Call, verspeelde op .de beurs,
en niet meer kon lenig,geven, liet ein
de van dit alles is maar bitter, want
D'IIaeseleer hoort zich verwijzen lot
een jaar gevang met 882 frank boet.
Bovendien wordt zijne onmiddellijke
.aanhouding bevolen en uitgevoerd.
Mijnheer en Mevrouw AdoifLE COM PTE-VAN
NUFFEL:
Movrouw Hónri LE COMPTE-
q hunno kindorón Odette en
Mijnheer
bullen
Etienoe
Mijngeer en Movrouw Alfons LE COMPTE-
VAN LAETIIEM en hun zoon Urbain
Mi.jnhoar en Mevrouw Maurice LE COMPTE-
PHLIPS 011 hun zoon Robert
Mijn Ik er on Mevrouw Julien DE MOTTE-LE
COMPTE
Mijnheer Gustaaf Lo Cornpte
De Familiën LE COM PTE en VAN NUFFEL
melden Ued. met innige droefheid het smarte
lijk en onherstelbaar verlies dat zij konion te
onderdaan door het afsterven van hunne teer-
geliefde Dochter, Zuster, Schoonzuster, Tante
eu Nicht,
MEJUFFER
Alice-Gabrielfe Le Compte
Dochter van
Mijnheer ADOLF en van Mevrouw LEONIE
VAN NUFFEL
Lid van den Bond van het H, Hart,
geboren te Aalst den 1 December 1898. en
aldaar overleden oen 1U Augustus 1931
[Versterkt door de HII. Sacramenten
Do Plechiige Lijkdionst govelgd van de Ter
aardebestelling zal plaats hebben. Donderdag
13 Augustus 1931, om 10 uur, in de parochialo
kerk van liet II. Hart. te Aalst.
De Vrouwmis onder den dienst.
Mon vorgadere teu sterfhuize. Dokter De
Moorstraat, 48, Aalst, om 91/2 uur.
Den dienst van Bermhortighoid heeft plaats
op Vrijdag 14 Augustus, om 8 uur,
De 30 Gregoriaansche mi6son zullen geschie
den, te beginnen ;vao Maandag 17 Augustus,
telkens om 7 uur.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
Ontvangen hebben, worden verzocht dit
öls dusdanig te willen aanzien.
Aalst, den 10 Augustds 1981.
emeen spelleider.
Heden avond te 8 uur zeer stipt
heeft een herhaling plaats van het or
kest, de koren en platstlsohe beelden
groepen.
Woensdag avond te 8 uur heeft een
herhaling plaats van het toneel.
Iedereen weze op post op liet .gestel
de uur
Bestel Uw kaarten voor een der op
voeringen de besle plaatsen gaan
stilaan weg Bijzonder aan de inrich
Iers van groepreizen welke 10
korting genieten wordt den raad ge
geven zonder uitstek hun piaatsbewij
zen te riemen.
Zesjarig knaapje loopt onder een auto
De lieer Jozef Martens, woonachtig fn de
Lange Zoutstraat, 28, kwam met z(jn auto
in gematigd# snelheid de Nazare»th9truut uit
gereden, om zich langs d« Houtmarkt naar
den Brusselschen staan weg te begeven. Van
op het voetpad van het hofje gelegeu op de
Houtmarkt, kwam plotselings liet zesjarig
knaapje Van Driessolie Etienut geloopen
om zich naar de Zonnestraal in de ouderlijke
woning te begeven. Wat de heer Mortens
ook deod, hij kon liet knaapje niet ontwij
ken dat workelyk op r.(jn voertuig liep. De
heer Mertens bleef koelbloedig en stopte on
middellijk ter plaatse. D» kleine werd weg
geslagen en gekwe sc, doch... zotte het op
•en loepen. M. Mertens reed er aohter en
voerde hoi knaapj* ter verzorging naar de
nabijgelegen kliniek van den Heer Dokter
Schelfhout, waarnuhij het verder huiswaarts
voerde.
ONGELUK Dezen namiddag rond ééu-
•11-half ure kwam do genaamd» Paulina D«
Waegeneire, wonende Dr. De Moorstraat,
uit de Klupstraat gegaan on wildode Brus-
solschestraat oversteken om naar haar werk
te gaan. Temidden der straat werd zij gevat
door een wielrijder, zekeren Do Neef Pierre,
die in overdreven snelheid lu de Brusssl-
aclieatraul kwam gereden.
Hot meisje wierd ten gronde geworpen en
•11 met erge verwondingen aan het voorhoofd
opgenomen.
Dr. Van Negroo die haar de eerste zorgen
toediende heeft het meisje naar het hospitaal
doen overbrengen.
ZOMERCONCERTER,
telkens te 20 1|2 uur, ten Klosko,
Groote Markt.
Donderdag 13 Oopst Faufaar Kunst en
Vermaak
Donderdag 20 Ob^fstKoninklijko Harmov
nio «Al Groeiend Bloeiend»
Donderdag 27 Oogst Fanfaar u Hand in
lland
Donderdag 3 September Fanfaar der Vrije
Braudweer,
4»
VERLOREN akn! den Molendries,
geldbeugel inhoudende van 700 lot 900
fr., alsook nulrfi(mer: van veloplak. Te
rug le brengen 'iêfcten belooning bij De
Schutter Rachel, Nieuwerkerken, Dreef-
straat, n. 45. 1 .1591
BERICHT
aan de Hontfa'arsche Pleegouders.
Eene rechtstreeksche reis naar Woouen
Budap»st over Zwitserland en Tyrol wordt
ingericht ouder de leiding van den Z. E. H.
Kanunnik Valvelcens, eere-deken te Rillaor.
Vertrek op 8 Septomber, Terug 17 Sept.
Voor nadere inlichtingen wende men zich
tat bovengemelde.Z,. E, II. Kauunnik- Val-
vekens of tol het.reisgezelschap Gaston Bo-
ghaert, Bondgenooteustraat, 15), Vorst,
Brussel.
Aan de Kristene bevolking
van de Streek
Een groota Tombola wordt ingericht
met ds toelating van de Bestendigo
Deputatie tegon J November a. s.
ten voordeel® van 't Mobilier der Kerk
van 't Heilig Hart, ta Aalst.
Benevens het schoon kristelijk werk
van liefdadigheid zal dezen, welke lo«
ten zich daartoe aanschaffen, nog ge
legenheid geschonken wordon een
eerste lot to winnen van Vijf «n Twin
tig Duizend franken, gevolgd van twin
tig Loten der Verwoeste Gewesten,
waarmedu m3n een Millioan winnen
kan, gevolgd nog van een groot getal
andere schoone-pfijzen.
Het is wellicht eenig fn de geschie
denis der tombola's zulke merkwaar
dige prijzen t« kunnen winnen.
Beste Lezers, stelt dan niet uit loten
te koopon aan do winketten in d9
ALGEMEENE BANKVEREENIGING
Volgt de bevallige bewegingen der danseressen in het
schitterend voetlicht. Overweegt even hoe de kousen
onder deze dansen te lijden hebben. Denkt er ook aan
dat de kleinste onvolmaaktheid onmiddellijk in het oog
valt. Maar hoe komt men er toe hun het nieuwe
uitzicht te behouden?
Lux de vlokjes Lux in lauw water. Hoe zacht
werkt het zuivere 6chuim op deze uiterst fijne weefsels.
Onnoodig te wrijven; geen spoor van onzuiverheid
kunnende de draden, zelfs de teederste, schaden.
Dit legt uit waarom de duur uwer fijne voorwerpen
verdubbeld wordt, indien gij ze met Lux wascht. Zij
zullen tevens hun nieuw uitzicht, alsook hunne frisch-
beid behouden, zelfs na herhaald wasschen.
Wascht uwe kostbare voorwerpen met Lux. Behoudt
ze steeds frisch en bekoorlijk.
Alleen in doozen verkocht
VOOR HET WASSCPIEN DER FIJNE WEEFSELS
ZEEPZIEDERUEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL
HANDELSONDERWIJS
Na zes maand knap bediend® be
kwaam winstgevende betrekking te
bukleeden bijzonder® avondlessen.
VoOr inlichtingen schrijven Sterck,
36, Dendermondgcht etüenw. t. ®t, 1579
Sport.
VOETBAL
Eendraeht'.a Uitslagen
Zondag kregen 2 ploegen gelegenheid van
zich te oefenen, Een elflal ging op verplaat
sing Willeb.'oeolc in toom houdan cn met 3—3
den match eindigen.
Willebroeok maakts eon besten indruk
zulke belette nochtans niet dat Eondracht een
kwartier voor het einde met 3—1 aan de lei
ding stond.
Gedurendo de laatste minuten verdubbelden
da bezochten hunne pogingen en al de spelken-
nis van onzon Huylebroeck was or noodig om
Eendracht met 33 te laten eindigen. Bovredi-
gend werk onzer voorlijn. Deze match zal voor
onze elf spelers een goede oefening geweest
zijn. Ziehier hoe onze kleuren ginder verte
genwoordigd waren
Huylebroeck
K. Scheorlinck, Van Caekenbergh
Penne, Roelandt, De Brauwe A.
J. De Motte, De Neah De Brauwe N. Amant,
Van Goethom.
Op ons plein speelda een ander gemengd elf*
tal eon vriendenmatch tegen dj derde speciaal
van Dendermonde. Spijtig dat de A.V.D. spe
lers slechts met 8 man opgekomen waren. De
Schrijver van Eendracht was zoo bereidwillig
van als negende spoler op te treden. Dendar
monde was totaal ingedrukt en trok zich heele-
maal op verdediging terug. Schoon mag deze
match dan ook niet genoemd wordon. De Wit-
Zwarten gelukten er in tot vijfmaal toe door
de dicht opeengepakte A, V. D. verdediging te
dringen ea een verdiende overwinning te boe
ken. Wo speelden alsivolgt.
G. Van den Broeck
L. De Wilde, Ysebaort,
De Pauw, Rablnowicx, De Buck
Vorstraoten, t Vorhulst, Vanderrijst, De Saedev
leer, Boel,
De ha6te spelor van ons elftal waa Sebastian
Verhulst die voor den eersten keer Eendracht's
kleure.i vcrded.gde.
Men vcrwarre dezen jongen speler niot mot
den gekendon Boïtschot-^peler, dio dcn/.elfden
naam draagt. Dit jong eLm?nt. is een flinke
kracht en zal, aan de Eendracliters nog velo
aaugenama oogenblikkeo dpen beloven. Doch
da oefening moet de form goed houdan.
Naast Verhulst, diehon Do Pauw en Ver-
straeten speciaal vormeld to worden. De Pauw
heeft groote vorderiugen gomaakt op een jaar
tijd. Verstraeten, als rechts-buiten, mag ook
niet uit lie oog verloren wordon,
Vanderryst ook is beter geworden. Hij maakt
meer en meer gebruik van zijn gevaarlijken
shot. Goed zoo Pierre! Doch, we zouden graag
zien dat ge uw passenspol wat moor verzorgt.
Al te dikwijls zagen wo u een pas goven die bij
eon tegenstrever te recht kwam. Dat zal minder
gebeuren, als ge, op het oogenblik van den
pas, mot het aangezicht naar uw medespeler
gekeerd staat. Hetzelfde geldt voor het schieten
naar do goal. Keert u met hot aangezicht naar
het doel der tegenatrovors schiet dan snel en
ge zult den keeper dikwijls hot nakijken geven.
Deze twee oefenwedstrijden zullen aan de 22
opgeroepen spelers veel goeds gedaau hebbon.
Zoudag komt er weer wat anders aan de beurt.
Alle spelers bereiden zich ernstig voor den
grooten kamp die over enkele weken beginnen
gaat.
De puike ploeg moet en zal er komen
Woensdag, Douderdag en Vrijdag oefening
op 't plein. Geen enkel speler outbroke
Wit en Zwart,
OPENING' CAFÉ
Vrijdag a, s. 14 Oofst opening van
het Café In (Jen nieuwen Tieger
R. CORNAND-.VAN PAMEL
Ledebaan, 73;-(Puitenput), T/'S. Lek
kere dranken der Brouwerij Da B i ick.
Prachtig muziek. 1580
VRAAGT PLAATS voor in winkel ot
huishouden-, kennende 1'ransoR en
vlaamsch met of zonder inwoon. Schrij
ven onder, letters A.D.C., bu£ecl van 't
blad. 1593
GEVRAAGD, deftige meid, 30 tot 40
jaar. Klein huisgezin. Zich tc bèvr«-
/gen Ledebaan n. 6, Aalst. 1592
I'ANTOFFFLFABRIEK vraagt snij
der en leerjongen. Zicli aanbieden Meu-
lescbe.tlestraat, 53 Anlst. 1580
PANTOFFELFABRIEK vraagt bekwa
me rcizi^ehs'. Persoonlijk aanfiiedci).
Meulesehetleslraal, 53, Aal9t. 1599
Geeraavdsbergen OAalst Volharden 5
Voor da eerste maal giageo onze Groen
zwarten kennis maken met het twocde afdee-
lingspel, cn dan nog tegen Georaardsbargen.
We vertrokken dan ook vol hoop en vrees
Van beide kanten tw=ao invallen. Bij ons deed
De Netf Frans immers zijn eerste optreden,
oen nieuwe back rechts werd beproefd.
De gastheeren wonen den opgooi en stelden
ons tegen felle wind op, berg op zon in d'oogen.
Geeraardsbergen valt dan ook al rap verwoed
aan, bijzonder langs rechts; maar Edgard
die voor d'eerste maal half links speelt is
prachtig. Geeraardsbergcn combineert vlug en
fijn, docli onze halfs en backs laten niet los, en
Frans doet de rest. Bet«r nog, na een tiental
minuten rukken de onze zich los en uu is het
spel meer verdoold, doch in 't voordeel van de
thuisspelers. Gaan onze jongeas dat uiterst rap
spel volhouden Zoo ja, dat zal bijlange geen
verplettering worden.
De rust komt met 0—0 alhoowel Geeraards-
borgen wel voonprong had verdiend.
Onze jongens zijn vol hoop, wind af en berg
af, eii dan in den rug.
De aanvallen gaan vlug op en af, on beide
keepers moeten gedarig tusBchen komen. Onze
aanvallen talrijkor en vlugger, deze van do
tegenpartij klassieker, fijner. Een aanval
langs rechts, een center, en Medard^kopt
binnen I
Beiden ploegen zwoegen en zuchten*
geweldig. Het spel vertraagt merkelijk. Da
•tand schijnt 0—1 te zullen blijven, als plots de
onzon er nog één bijlappen. Geeraardsborgen
schijnt ontmoedigd, Volharden, opgezweept
door dit succes, doet er de laatste minuten nog
drie bij. Geeraardsborgen speelt fijner passan-
spel Volharden schiet op doel, en doelon tal
len. Een uitslag 1—2 zou 'k liever molden.
Een heer voorzitter van 'n prov. kom. drukke
ovar 't fair-spel en de prach -arbitrage zijn
tevredenheid uit.
Jongens, g'hebt d'eerste proef doorstaan. Het
is goed. Maar uw passenspel en demarkeerou
moet nog veel,., voel vorbateron. Daarom re
gelmatig twee maal per week d'ontranimenten
bijwonen.
Zondag a. s, op ons plein is 't legen Waas
munster 1
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
TE AAL8T
Bij licitatie
OPENBARE VERKOOPING
VAN
te MOORSEL, Spruithoek
De Nolaris DE VIS te Aalst, daarto^
aangesteld bij vonnis verleend door dp
Rechtbank van eersten Aanleg te IDen-r
dermönde zal ten overslaan van deg
Heer Vrederechter, van liet Kanto^
Aalst, zal namens wicn bet behoori.
openbaar verkoopen
Een hofstedeken'met aanhoórighedoi^
en grond, gestaan en gelegen te Mbor-r
set, Spruithoek, gekadastreerd, sectio
B, nrs. 254|-B en 256F, met eene groot
te. van 9 aren 90 centiaren.
Begrijpende keuken, achterkeuken,
kelderkamier, groote slaapkaimer, en ka
merken, voederij, varkenskoten, schuuit.
en bakkot, alsook een afzonderlijk
huisje, bestaande uit keukentje en kd-
mcr, Ingesteld 10.000 franken.
Laatste Zitdag 'f j.
DONDERDAQ 13 AUGUSTI 1931
om 2 ure namiddag ter Zittingzaal van,
het Vredegerecht le Aalejt, Kappello-
s tra at. JL431j
UIT TER HAND TE KOOg
Verscheidene pereeelen bouwgronden
en blok zaailand gelegen te Wichelen»
aan den Steenweg van Wetleren op
Dendermonde. Zich te bevragen bij no
taris De Vis te Aalst. 156.1<
Een schoon woonhuis le Aalst nabij;
de Kerk van 't H. Hart.
Een Burgershuis le Haeltert, Eedé.
Een schoon perceel Bouwgrond té
Hofstade, nabij het Dorp.
Een sclvoon handelshuis mej. Inrijd
poort te Aal sty Damkaaii
