Zelfmoordenaars.
JACHT
Duitsch'Belgische
Onderhandelingen
HET HOEKJE VAN DE VROUW
Voor het reizen doorheen
Belgisch Congo
Smokkelen in groote stijl
Bericht aan de
Bedrijfsh oofden
üe Opstand in Kongo
Ksfkstraat, 9 an 21, Aalst.
XXXVII JAARGANG NUMMER |85
Telafoon 114. DAGBLAD 20Centieia«n Uitgavar J. Van Nulfal-Da Qondt.
Publiciteit buiten het Arrond. AALST Agentschap Kavas, Adolf IVIaxlaan 13, te Brussel Rue de Richclieui Parijs i— Bank Building/KIngsway, 20 Londres W. C. 2.
MAANDAG 17 006ST
H. Hyaointhui
Zonop4,46Zonaf7,02
DINSDAG 18 OOGST
I93I
H, AMpitus
Zonop4,48Zonaf7,0l
E. K. 20 V. M. 28
Zelfmoordanaars zijn menschen die
sich zelf het leven benemen sommi
gen doen het in een aanval van zinne
loosheid, anderen dooden zich uit le
vensmoeheid, om te ontsnappen aan
ziekte of schande. Is het niet te ver
klaren, dat gezond denkende men*
echen de hand slaan aan zich zeiven,
onbogrijpolijker nog is het, dat gan-
sclie volkeren zich dwaas weg den
doodsteek geven. En toch gebeurt
het onder onze oogen en wij zelf be.
hooreu tot de zelfmoordenaars.
Willen wij ons dan zelfmoorden
hoor ik vragen. Niet alleen willen
wij wy doen't
God dank I Ons Vlaamsch volk is
kristelijk en zelfs hij een groot deel,
veruit het grootste doel, van onzo
menschen die don weg naar de kerk
vergeton hebben, is de ondergrond
zóó godsdienstig dat eene zware b«»
proeving, of een goed woord door
een vriendenhart gesproken, hen op
den goeden weg terugbrengt:
Waarom wint het kwaad dan ge
durig void
Waarom spelen da slechten zóó
dikwijls haas Hoe is het mogelijk
dat minderheden, soms kleine min
derheden, millioenen menschen on
derdrukken, vervolgen, uitmoorden
(Mexico, Rusland, Spanje).
De oorzaken
Omdat de »goeden« veelal ts laf
hartig zijn om de «slechten» te woord
en desnoods te vuist te staan, omdat
vele christenen beschaamd zwijgen,
wanneer ongeloovigen de Kerk en
hare dienaars aanranden- Lathertig-
beiil en onwetendheid ondermijnen
de cbristene samenleving, doch de
hoofdoorzaak van den vooruitgang
van het kwaad, is
de verdeeldheid der goeden
In hoeveel groepen zouden wij de
christenen moeten vordeelen?
Dezen zyn conservateurs en ver
dedigen leerstelsels die noch recht»
voerdig, noch maatschappelijk zijn.
Anderen behooren tot de «democra
ten», die het oude systeem der hon-
gerloonen terecht uit den booze noe
men en die, in bunnen rechtvaardigen
strijd om beter loon en beter ar
beidsvoorwaarden in hun vuur soms
wat te hard vooruitdraven. Anderen
noemen zich Vlaamsche Min imalisten,
Vlaamsche Maximalisten, Katholieke
Vlaamsche fronters, Vlaamsche Na»
tionalisten, fascisten, enz. enz.
Geld en taal hebben ook by ve
len den godsdienst van het voorplan
gedrongen, en om wille van het geld
ol om wille van de taal bekampen die
«christenen» elkauder En ze zien
niet, de dwazen, dat terwijl zij elkaar
den oorlog aandoen, de ongeloovigen
zich de handen vrijven, blok vormen
en de eerste, de beste gelegenheid
zullen benuttigen om godsdienst, ka
pitaal, cbristene democratie en taal
te vernietigen.
Eendracht maakt Macht
Nog is het niet te laatIndien rille
cbristene menschen, indien allen die
het goed meenen, die orde en voor,
spoed liefhebben, zich vareenigen en
krachtig ijveren voor het «goede»,
voor het eenig noodzakelijke, ons
Heilig Geloof, dan moeten wy de
toekomst niet vreezen, dan zullen wij
het bolchevisme bier verpletteren en
door ons voorbeeld Europa redden
van den ondergang. Gemakkelijk zal
het gaan, wanneer wij denken aan de
woorden van O. L. H.
Hieraan zal men weten dat gij
mijn leerlingen zijl, is het dat gij el
kander bemint.» Laten wij allen wat
water in onzen wyn doen, wat toe
geven, zoo niet worden wij door on
ze schuld slachtoffers van het commu
nisme, zijn wij Zelfmoordenaars
M.
GEEN HUISGEZIN in Aalst of het
moet ten minste één serie foto's der
Passiespelen kcopcn om ze aan vrien
den, familieleden in den vreemde te
sturen.
Artikel 1. De opening der onderschei
den wijzen van jagen op de verschil
lende soorten van wild is op de navol
gende datums bepaald voor gansch het
land, behalve in de velden .waarop zich
graangewassen of andere korrel- of
zaaddragende planten bevinden, rijp of
rijpend te veld staande of afgemaaid,
maar liggend op den grond;
a)^ Op, 29 Augustus, .te 8 uur, 's mor
gens, voor den patrijs, den haas, den
kwakkel, de wachtelkoning, de bosch-
snip, den s.chotschen boschhaan en den
boschhaan, met uitsluiting van het
berkhoen, alsook voor; ae jacht met den
drijfhond. Noch tams, In de provinciën
Antwerpen en Limburg, is het schie
ten der, boschhanen slechts toegelaten
vanaf 3 October,
tiet konijn mag In het open veld ge
schoten worden vanaf 29 Augustus, te
8 uur 's morgens;
b), Op 3 October voor do fazanthanen,
do herten (de spitherten uitgezonderd)
de Hinden, de reebokken en het hazel
hoen, als ook voor de gnoote jacht
In (Ie kantons Bu.pen, Malmiedy en SI
Veitll is -het schieten van het volwas
sen hert, hij aannadering en met scherp
toegelaten vanaf 1 September.
Art. 2. Het schieten van spitherten,
damherten en dumb inden, van berk-
hoenen, van groote woudhoenen (hanen
en hennen), alsook de jacht met den
hazenwindhond, zijn verboden.
Art. 3. Het jagen in do velden,
waarop zich graangewassen of andere
korrel- of zaaddragende planten be
vinden, rijp of rijpend te velde staan
de, of afgemaaid liggend op den grond,
is verboden en zal inzonderheid gestraft
worden met de hij artikel 6 der wet van
28 Februari 1882 voorziene stra'tTen.
Dit verbod is niet toepasiselljk op
gras en voerder van allen aard, op bie
ten. aardappelen, rapen of andere plan
ten die niet geteeld worden met het oog
op de graan- of zaadgewassen, noch op
de be'rfstgewassen.
Art. 4. De sluiting der jacht k be
paald als volgt
a) Na 30 November, voor de "fazant-,
hennen, den patrijs en den schotse-hen
boschhaan;
b) Na 31 December voor, den haas,
de herten, de reegeiten, den kwakkel,
dén kwartelkoning en voor allo om 't
even welke jacht in open veld, behalve
de beperkingen van artikel 5 en de
roote jacht.
c) Na 3T Januari 1932, voor de hin
den, de reebokken eai boschhanen, het
hazelhoen en de fazanthanen, het op
stellen van eenden hinderlagen, alsook
voor de jacht met den drijfhond en de
sneppenjacht in de bosschen, bij klop
jacht of met den staanden hond;
d) Na 28 Februari 1932, voor de blok-
eehden, mannetjes en de jacht op het
waterwild nnet ganzenroeren;
e) Na 10 April 1931 voor. alle andere
jaclil op waterwild.
f)' Na 30 April 1932. voor de groote
jacht met, koppel jachthonden en zon
der vuur.wapens.
Verdelging der konijnen
Art. 5. iIngevolge de talrijke
klachten, zoowel vanwege de landbou
wers en de boschagenlen als vanwege
de gemeenten en openbare inrichtingen,
elgonaarslers van bosschen, worden ejr.
bij toepassing van artikel 7ter der. wet
van 4 April 1900, ambtshalve maatre
gelen genomen tot verdelging der ko
nijnen, indien de titularissen van het
iachtrecht niet onmiddellijk overgaan
tof. een ernstige cn doeltreffende ver
delging van die schadelijke knaagdie
ren, met al de middelen welke de weL te
hunner beschikking stelt. Onderhavige
verwittiging geldt als algemeene aan
maning voor, do loepaissi'ng van die
maatregelen van ambtswege.
Bij afwijking van voorgaand artikel
mogen de titularissen van jachlrechl,
die bewijzen een jachtwapensvergun
ning le bezitten, blijven de konijnen
schieten in het open veld, tot 20 Augus
tus 1932, op de perceelen die bosschen
en wouden verecnigen, welke niet goed
afgesloten zijn en konijnen bevatten.
Art. 6. De jacht op het everzwijn te
gansch bet jaar toegelaten, maar he.t
benuttigen van den opjagingshond en
van de keffers is slechts toegelaten na
31 Maart en tot de algemeene opening,
wanneer zij gemuilband zijn#
Art. 7. a) Op tiet tijdstip, wanneer
het alleen toegelalen is den fazanthaan
te schieten, mogen de fazanten slechts
Zie vervolg onderaap volgende Kolom«
De Duitsch-Belgische onderhande
lingen betreffende den invoer, van Duil
sche kolen in Belgie werden voortgezet
in het Ministerie van Nijverheid en Ar
beid. Heer Heyman, minister van Nij
verheid en Arbeid, zat voor. Waren
Iaanwezig de vertegenwoordigers der
IBelgische mijnbazen cn de vertegen
woordigers van de Ministeries van Bin-
nenlandschc Zaken en Zeewezen. Deze
jJaalsten met het oog op de belangen der
b in nensch eepva art.
Het Duilsche Kolensyndilcaat, alsme
de de DuiTsctie Regeering, waren even-
jeens vertegenwoordigd. Van weerszij
den werd het standpunt uiteengezet cn
.de Belgen vragen dat dc Duilsche in
voer van kolen welke thans vijf millioen
ton bedraagt, zooveel mogelijk zou wor
den verminderd. Dit zou kunnen ge
schieden door middel van invoervergun
ningen. Een gróót hinderpaal is even
wel het feit dat hel Duitsch Belgisch
handels-akkoord dergelijke invoerver
gunningen voor kolen niet toelaat.
.De onderhandelingen zijn evenwel
niet afgebroken en van beide kanten is
men van meening dat dc zaak indermin-
ne kan worden opgelost. De Duilsche
afgevaardigden zullen opnieuw met de
Duilsche Regeering en de Duilsche
mijnbazen onderhandelen. Anderzijds
zullen ook onderhandelingen worden
gevoerd tusschen de Duitsche en do
Belgische Regeering.
Einde der volgende week' zal een
nieuwe bijeenkomst plaats hebben.
BOEKHANDELAARS
PAPIERWINKELS
Verkoopt de prachtfoto's der Passie
spelen. Voor conditiën wendt u tot ons
bureel.
Vereenvoudiging der administratieve
pleegvormen
Dc heer Crokaert, Minister, van Ko
loniën, "hebft besloten de administratie
ve pleegvormen te vergemakkelijken
welke tot hiertoe, vereischt werden van
de rcizigens die zich over Belgisch-
Congo naar, Fransch Equatoriaal Afri
ka begeven.
Voortaan zullen de belanghebbenden,
door eene Belgische overheid de stuk
ken niet meer moeten laten echt ver
klaren, welke werden vereischt om in
de Belgische Kolonie binnen te komen,
te wefen, een geneeskundig getuig
schrift, een getuigschrift van goed ge
drag en zeden cn een uittreksel uit het
strafhoek. De rcizigens welke door. Bel-
giscn-Gongo trekken zullen eveneens
ervan antslagen zijn een waarborg te
storten zoo zij. naar, wettelijkke vol
doening, bewijzen dat niets zich tegen
hun binnenkomen in Fransch Equato
riaal Afrika verzet.
Deze maatregelen zullen -een einde
stellen aan kritieken welke gegrond
schijnen en voor de Franschen het ge
bruiken van den weg Matadi-Leopold-
stad vergemakkelijken.
BOVEN HET KOREN.
Toen ik als kind door 't koren li«P»
En tusschen korenhalmen sliep,
Toen leek het dat die korenaren
Voor mij als groote menschen waren*
Daarboven ging het even heen,
Dat een geweldig wonder Bcheen
Doch ik lag veilig daar beneden
Bij al mijn kleine heerlijkheden.
Ik groeide boven 't groote graan,
Mijn kleine hart kreeg vleugels aan,
De blauwe lucht had me opgetogen
De akker zonk mij onder de oogen,
Ik zag het korenland benèe,
Dat golfde als een gele zee
Toen borst mijn hart en ging Ik zingen
Van al die eindalooze dingen.
Of ik al tusschen 't koren keer.
Nu vind ik daar mijn nest niet meor;
Ik ben benêa in 't graan geboren,
Toch moet ik leven boven 't koren,
En zien, hoe 't al te zaman waait
En groeit, en geeft, en wordt gemaaid
Maar mijn geluk en mijn verlangen
Zijn aan het koren blijven hangen I
Adama van Scheltama).
KINDERLEVEN.
Zij was aan 'I spelen en speelde een beetje
te wild. Toen scheurde per ongeluk haar
jurk. Ze schrok. In haar oogen kwam de
angst, 't Spel was uit. En haar luidruchtige
yroolijkheid verstilde tot een benauwend
zwijgen. Ze hield haar kleine, smoezelige
hand op de scheur en ging ataan tegen den
muur 'n kwartier later 'n half uur later
stond ze er nog... Ze durfde niet naftr huis,
bang voor straf.
Ik had innig medelijden met haar en ging
naar ha&r toe. Met veel moeite en na heel
woorden overreedde ik haar, naar huis te
gaan.
Kom - zei ik, ga maar gerust Moeder
is misschien een beetje boos maar ze zal het
bost begrijpen. Ge kondt er immers]) niet aan
doen
Ze liet zich niet overtuigen.... ging toch
eindelijk, langzame, angstige passen.
En ik peinsde óver de te groote strengheid
van sommige moeders. Strengheid is goed,
maar te groote strengheid is verkeerd. Te
groote strengheid kweekt'ang9t, die heel vaak
itgroeit tot leugen en hqiohelaohtigheid.
TROUWT JONGE MIDDENSTANDERS.
Hoevele Hollandsche meisjes zullen niet
graag onderstaand artikel gelezen hebben in
••De Middenstandskrant», orgaan van den
Roomsch Katholieken Middenstand.
'n Geheel ander onderwerp vandaag I
1 Gij. middenstands jonge dames, geeft me
één Weesgegroetje uit dankbaarheid dat ik
den middenstandszoon. en uit den aard dèjjj
zaak in deze rubriek alleen uit oommercie^Ta
overwegingen toeroep: Trpuwl Trouw, of tl
het op jongen, dan op hoogstens 80jarigen
leeftijd doet, moet u weten, maar trouw 1
Trouw de vrouw uwer keuze, Maak keus.
Trouw. Want dat is één der middolen ord
uw zakendoen tot een succes te maken.
Er zijn nog £wal beste, aardige, vroolijke
oude vrijgezellen mannen, maar toch o, zoo
weinig.
Waar treft u juist die zeur-pieten
aan
Onder die oude vrijgezellen. Ze zijn eens
enkel oogenblik aardig, maai* drie vierde, vier
vijfde, negen tiende van ?den dag ligt do ver
veeldheid, de eigenwijsheid, het egoisme op
hun gelaat,
Ep om immers goed zaken ts doen moei
men een glimlach laten zien 1
Trouw t Trouw, want het gezin, uw kinde»!
ren ze zijn een extra aansporing om harder en
beter te werken.
Niets zoo noodlottig voor een zakenman als
te denken; -ik kom er toch wel of ik bon er al».
En dat treft men bij die oude vrijgezellen
maar al te dikwijls aan.
Trouw, wftnt over 20 jaar, als uw Initiatie!
noodzakelijkerwijze afslijt, zuilen openlijk uvii
kinderen initiatief scheppen dat mat de on*1
dervindi'ng van den v^ader tot Jvruchtbard
daden wordt omgezet,
Trouw, om geen potter te worden, trouw
om te leven, trouw om uw egoïsme te driti'
gen binnen de grenzen van gemeenschapszin^
trouw om een natuur lijke bescherming tegell
oneerlijkheid, tegen vadsigheid.tegen arbsids*
verwaar loozing en afdwaling te hebben.
BLIJHEID.
Da lach dost heel veel. Ook in het zaksn'
lövan.
Met een lach krijgt men meer gedaan dan
met ernstig kijken.
Een gezonde lach werkt prettig en aanstek
kelijk op uw winkelpersoneel en op uwe
klanten.
Een blijde lach is een verpakking van uwe
artikelen die Uw naam doet onthouden.
Een zonnige iaoh werkt dikwijls als eert
garantiebewijs, is dikwijls een excuus voofl
eene vergissing, een inleiding voor een nieuws
orcie én een maaodbrief voor achterstalligs
betalingen,,
WENKEN.
Wist u dat men door offen zwarte zij dé
door bier te halen', deze re<nigen kan. Na
spoelen in schooo water. Opstrijken onderj
een doek op den rechten kant om glimmen ta
voorkomen.
De dunne crêpe georgette japonnen mogen
niet op dén rechten kant gestroken worden,;
omdat déTnodie matte glans dan veranderen
zou inleen glimmende, CyaJamea,
vervoerd, te koop geboden, verkocht en
gekocht worden, indien minstens hun
kop nog met de pluimen bedekt is.
b) Op het tijdstip, wanneer het al
leen toegelaten is den reebok te schie
ten, is liet vervoer van den reebok
slechts toegelaten wanneer, bet dier op
zichtbare wijze de uiterlijke kenmerken
draagt van zijn geslacht,
Art. 8. Bij toepassing van artikel 2
der. wet op de jaoht, is de -loerjacht op,
de snippen toegelalen van 1 October tot
en met 45 November, 1931, en van .1
Maar tot en met 40 April 1932..
Deze löerjaeht is enkel toegelaten
des avonds, gedurende vijftien minu
ten na zonsondergang, in de boisschen
van ten minste 20 hectaren ien aan de
eigenaars of rechthebbenden van een
gebied van deze grootte, daar waar die
loe'rjbcbt plaats heeft.
Art. 9. Bij sneeuw is het verboden,
behalve in de kantons Eupen, MaTmedy
en St. Veith, in 't open veld te jagen,
welke ook de hoeveelheid sneeuw zij die
den grond bedekt de jacht blijft' echter
toegelaten in de bosschen, duinen, leen-
bosschen en brem. alsook op het water
wild langs den zeeoever, in de moe ras-
[sen, op dc stroomen en rivieren.
De smokkelhandel in het "Neder-
land-sch-Duitsche grensgebied is de
laatste dagen weer steiik opgeleefd. Mét
welk een driestheid de smokkelaars te
werk gaan, bewijst de volgende ge
schiedenis.
Een geheimzinnige smokkelauto
maakte het gansohe Neder,-Uijnsohe
grensgebied onveilig. De dolste ge
ruchten deden de ronde. Menschen die
het langs de wegen razende voertuig
gezien hadden, wisten te vertellen, ilat
het een met stalen platen gepantserde
.personenauto was, waarvan de be
stuurder, In Macro woonde. Zekerheid
had men daaromtrent niet, jmaar de
douaneambtenaren begonnen stelsel
matig jacht op het voertuig tc maken,
dat groote hoeveelheden koffie cn ta
bak uit Nederland in Duitsehland
bracht en meestal bij nacht en ontij
verscheen en mei ongeloof el ijko vaart
over de wegen voortjoeg. Er. werden
barlcaden op de wagen opgeworpen,
greppels gegraven, salvo op salvo op
den gébïindeerden wagen afgevuurd,
niets Hielp, De auto «narn» alle hin
de rnisisen zonder eenige moeite.
,Toen lieeft men de plaats opge
spoord waar de bestuurder zijn waar
afleverde. Het bleek een bo jrenhofste-
de onder, Eking en te zijn on den eerst-
volgendcn keer dat het geheimzinnige
voertuig weer over de grens snorde,
werden geen hindernissen in den weg
gelegd, doch zag de bestuurder, zich op
de plaats van bestemming plotseling
'omringd door. de douane en de politie
en werd de wagen met inh md in be
slag genomen. De vermetele bestuur
der moest natuurlijk kennis maken
met cle Duitsche gevangenis.
Bij onderzoek van dan wagon bleek
deze voor smokkel toch ten speciaal in-
gericht lo zijn. Aan alle kanten was
hij gepantserd met stalen platen van
40 millimeter dik en daardoor vólsirekt
kogelvrij gemaakt. De bestuurder,
droeg een stalen helm om zich tegen de
revolver en .geweerkogels ie bescher-
Jmen, terwijl in den auto een vliegtuig
motor gebouwd was, die de waanzinfii
|ge 'snelheid mogelijk maakte. Voorts
bleek dal het. voertuig toebehoorde aan
'n georganiseerde bende, waarvan men
slechts één lid in banden gekregen
De Minister van Nijverheid, Arbeid
en .Maatschappelijke Voorzorg deelt
mede j
Er is vastgesteld dat,-sedert eenigón
tijd, zich pensonen aanmelden bij do
bedrijfsboofden of dc exploitanten van
handelshuizen en zich valschelijk laten
doorgaan als inspecteur of controtejuij
van het Arbeidswezen.
De nijveraars en handelaars worden
oplettend gemaakt omtrent die handel
wijze en er. om verzocht le eischen dat
de opdracht, afgeleverd door den be
voegden Minister, aan al do ambtenaren
belast met eon controle in builetndiensf,
hun worde voorgelegd.
Bedoeld personeel is er, overigens,
too verplicht dit document spontaan ta
toonen, wanneer het een onderzoek in-
inslelt en het Bestuur, is dan ook geens
zins verantwoordelijk voor. 'dergelijk
optreden, waarvan men in den nijver
heids- en handelswereld het slachtof
fer mocht van zijn, indien het verton
nen van hel officieel stuk niet wordt
gecischt, dat juist voor doel heeft da
misbruiken van dien aard te beletten*
heeft.
Bijna overal kalmte
Het bestuur, van de distrikten Kwan-
go-Kasal meldt dat bijna overal bij do
inlandsclie bevolking de kalmte is in
getreden.
De troepen, die sedert 30 Juli zich
van Fukusu tot Kakolo bevonden ruk
ten thans 25 km. meer noordwaarts op.
Op '4 Augustus bereikte een afdeeling
artillerio het gebied van Kandale, waan
men draadloos den staf op de hoogte*
hield.
In liet westelijk .gebied liep alles op
perbest aT en load men niet met tegen-*-
stand van de inlandsc-he bevolking all
te rekenen.
De Gomgamboeloe-stam onderwierp
zich voIloSig in bijna alle dorpen van
het disfrikt. Alleen een drietal dorpen,
waaronder dat waar het hoofd van den
tam woont, boden weerstands
De laatste opstandelingen van dd
Kangafustam hebben thant het gezasp
van de Belgische troepen erkend.
In de andere gebieden ]s alles rustig^
