Aspirine
"klein gazet
ÉEUWSTIMOEN
Wilt ge baste bieren
drinken
Laai u slecht DE GHEEST
inschinlcen
Maar lust ga 'l fijnste
en 't besla van ai
Drinkt van«DEGHEEST»
z'n Dubbelen Special.
Drukkende hitte
Buiienlandsche Berichten
üe Republiek iri Spanje
Tocht van don ijsbreker IMygoine
De noodlottige regen
Brand in dn Parijsche Hallen
Kosielooze maar doodende reis
19 AUGUSTUS. H. JULIUS, mör
Jtelaar. Hij was een senator van
Rome. Nadab hij voor den rechter Vi-
tallius was gebracht en door ham in de
givaqfianis geworpen, is hij op beval
van keizer Comraodug zóólang rriet
stokken geslagen totdat hij den geest
gaf. Zijn lichaam werd in de Catakom-
ben van Calepodius aan do Via Aure
lia begraven.
ONZE PRINSEN. Prins Leopold
•n Prinses Astrid die in het koninklijk
Chalet te Oostende verblijven, hebben
op O, L. Vrouw Hemelvaart de Hoog
mis van 11 ure in de Sint Jozafskerk
bijgewoond. Zij namen plaats op voor
behouden bidstoelen in het hoogkoor.
DE IN- EN UITVOER.— Gedurende
de zes eerste maanden van het jaar
1931 bedroeg de Belgischo invotr 191
mi'lioen £07 duizend 191 ton tegen 220
millioen 399 duizend 737 ton in da
vergelijkende periode van 1930,
De waarde van dien invoer bereikt
12 milliard 681 millioen 637 frank tegen
16 milliard 811 millioen 795 in 'tgecrste
halfjaar van 1930. dus eou verminde
ring met 4milliard 120 millioen fp.
De uitvoer tijdens hel eerste half
jaar van 1931 bedroeg 126 millioen
947 duizend ton tenen 122 millioen 295
duizend ton in 1930 voor can waarde
van 11 milliard 837 millioen fr. tegen
13 milliard 634 millioen in 1930.
EEN TAXI IN EEN GROEP VOORlBIJ^
GANGERS TE BRUSSEL
Twaalf gekwetsten.
Zondag avond, rond i.O \/o ure, bolde
de aulo-iaxi bestuurd^ door don chauf
feur. Raymond Verhooge, wonende te
Schaarbeek, langs de Musuislraal, te
Brussel.
Op den boek der Masuislraat <n van
den Anlwcrpscheri steenweg reed bij
midden eene groep personen, die in de
wijk aan een karnavalslool had deelge
nomen. Verscheidene pers,onen werden
(en gronde geworpen.cn h ar tv er se heu
lende kreten stegen op.,
(De policie snelde- toe en de gekwet
sten, ten getalle van twaalf, en waarvan
een tiental te Mechelen wonen, werden
AUTO-ONGEVAL' TE ST. NIKLAAS
- O iétérvQórm^g^jP kVam zóuére" Van
fgeméïryck uit Waasmunster, per
rijwiel door de Statiestraat gereden,
toen op zeker, oogenblik de lieer Van
Roycn, landbouwingenieur, alhier woon
achtig per auto uit do Voorlgangstraat
kwam. De wielrijder botste met geweld
op de auto en werd over den voortrein
van de auto geslingerd. Van Hemelryck
werd met gebroken linkerschouder op-
genoiajen en huiswaari?! gevoerde
DE KOEPEL VAN ST. PIETERS
TE ROME. Da herstellingen welks
reeds ssdert drie jaar begonnen zijn
voor de ondersteuning van den koepel
der St Pietersbasiliek te Rome wor
den thans met ijver doorgedreven.
N.chtans zal het no4 lang duren voor
aleer deze reusachtige werken zullen
voltooid zijn.
Nadat er in Amerika eene studie was
uitgegsven, waaruit scheen te blijken
dat de koepel van St Pieters in gevaar
verkeerde, gelastte Pius XI dan bouw
meester senator Baltrimi, oen onder
zoek te doen. Uit dit onderzoek bleek
dat het gebouw nog uiterst stevig was
dcch dat er niettemin herstellingswer
ken moesten uitgevoerd worden aan
de steunbogen.
KNAAP DOODGEREDEN TE
MERXPLAS
Til. Jacobin,.' beestenkoopman te VoS-
selner, kwam met een kamionottè door
Merxplas gereden. De kleine Proost, 13
jaar oud, had nevens lïelmi plaats geno
men. Bij liet inrijden van hel ctor'p iging
door toegesnelde igeneesheeden verzorgd'een der wielen los» en de voerder verloor
Tweè werden overgebracht naar. hetjde richting van zijn stuur. Op hetzelfde
asthuis; de anderen konden huiswaarts oogenblik kwam een autokamion aan-
keeren. Igereden en bótste op bet omgekeerde
Do chauffeur Verhooghc móest, zich voertuig. De kfia&p, die na den voerder
ter. beschikking houden van liet gerecht
Uit dc kamionoWc was .gesprongen-werd
tussehen de twee-vóórtuigen gevat en
vreeselijk verpletterd. Het slachtoffer is
bezweken.
BOEKHANDELAARS
PAPIERWINKELS
Verkoopt de prachtfoto's der Passie
spelen. Voer conditiën wendt u tot ons TWEE LIJKEN ÖPGEVISCHT TE SPA
bureel.
ONGEVAL TE ST. NIKLAAS
Tn de Polderstraat bad er 's namid
dags een wielerwedstrijd plaats. Zeker
oogenblik had ene der wielrijders fiels-
Wijl Maandag morgen M. D.. van
Vcrviers in liet meer van Wafaz te Spa
ging vissctten merkte bij op den oever
een hoön kleedei'-c/i.
Onmiddeli.j'k Wfïódcn de bewoners van
de natfijzijnde-ftüfeen verwittigd. Men
Gij zijt niet meer
Gelijk weleer
Maar glanzsnder iedorOn dag,
BELGRAM-gloeilamp, zonnelach.
SCHOOLSCHIP L'AVENIR
Het Schoolschip «L'Avenir» is heden
Dinsdag, rond 16 ure, uit Antwerpen
vertrokken.
«L'Avenir» gaat van Antwerpen naar
eene haven in Zuid Amerika en zal
tijdens die reis oenige tussehen havens
aandoen.
De eerste haven waar de briefwis*
seling kan gezonden worden is Fun-
chal (Madera) adres als volgt
Mijnheer
on/b, Th# Belgian Training Ship
«L'Avenir»
c/0 Belgian Consultate
FUNCHAL (Madeira).
Briefwisseling te zenden tot 1 Sap*
ttmbera. s, uit België).
defekt. Een groote menigte was toejge- .begon le dreggen en haalde twee lijken
sncld. Een jongen, die dit ook van nabij op: dat van een man en een vrouw,
wilde zien, liep -de straat over juist op Tn oen vestzak '\ond men een pas-
het oogenblik dat een gansche troep poort op naam?van Ernest Foiling. 50
renners daar aankwamen, zoodat hij] jaar oud, lcer-aar^n Fransch te Parijs,
door een der rijwielen werd gegrepen jn -een brief die er hij stak gaf de pro-
en le gronde geslingerd werd, waardoor jfessor kennis van zijn noodlottig plan.
hem de rechterbil werd gebroken. 0e De vróuw kon nog niet vereenzelvigd
geneesheer De Schrijver verscheen worden.
spoedig ter plaatse om hem de eerste)
noodige zorgen toe lo dienen, cn hcirtVALSCflE MUNTEFS TE FARCIENNES
vervolgens naar .een klfniek te doen Dc gendarhicrie Ie Farcienncs is na
overbrengen. De politic heeft proces- ,Gpn onderzoek,, dat vijf maanden ge
verbaal opgemaakt. duurd heefteer eindelijk in geslaagd
de hand te^le-ggen op een bende val-
AUTO IIV1 EEN SLOOT TE sclie munters.Zohdag is een der leden
WAARSCHOOT van de Bende, dc 26-jarige Pool Step hu
Tengevolge van een verkeerde stuur-jne Rosa op heclerdaad in zijn wonin„
beweging bokste een heerenauto die uit betrapt, op liot. oc-genblik, dat bij ge-
de richting van de kust kwam, te,gen een smolten metaal wilde, gieten.in de ge-
boom. kantelde om en viel in een sloot jreedliggende mafiijzcn voor giuldens,
aan den boord van den steenweg van alsmede voor Atukken van twintig, tien
Gent. De vijf inzittenden, personen uit en vijf frank. :pe:Pool werd aangehou-
T>t-Deni>-VV^trem-bi-j-GGiH,.. liepen den cn beeft 'medegedeeld deel uit. te
maken van een uigebreide bende.
Maandagmiddag is het parket van
Charleroi naar dè Nederlandsche grens
©este leden van
ccds sedert zes
DRAMA ONDER ZEELIEDEN TE
ZELZATE
DE OFFICIER IS AANGEHOUDEN,
Onze lezers zullen zicli nog berinne
ren dat over een 12tal dagen op de
boot Sundunge die de Gentsche haven
had verlaten, de eerste staurman Loo-
rd C. Adam, een Amerikaan, 'de raa-
Iroos Myk Wooker, een Eslohnier, had
neergeschoten.
Eerst aangehouden door de Gent-
sche policie werd li ij terug vrijgelaten
daar hij beweerdio dat de matroos
Tronken zijnde, een aanslag op bona
wilde plegen en hij zicli bad verdedigd.
De officier is uit Antwerpen vertrok
ken en bij zijn ontscheping in Ameri
ka aangehouden.
Zijn aanbod een groote som geld
liielp niet. De officier, werd opge
sloten.
AFREIS NAAR CONGO. Da «Thys-
ville» zal Vrijdags- s. tan 9 ure 's mor
gens uit Antwerpen naar Congo ver
trokken, Een bijzondere trein voor de
passagiers en de vergezellende perso
nen zal te 6 ure 19 de Noordstatie to
Brussel verlaten in bestemming vcor
de inschepingskaai, afdak 22, te Ant
werpen.
DUITSCH LAN D LEEFT DE MAR
KENOVEREENKOMST NA- Duitsch-
land heeft aan Belgie een bedrag van
1-800 millioen mark betaald, in uitvoe
ring van de markenovereenkomst.
Het is de eerste storting na de Over
eenkomst van Londen gedaan,
PROF. AUGUST VERMEYLEN
JIAAR RUSLAND, Naar vermeld
wordt is prof. Au£ Vermeylen, rector
van de Gentsche Hcogeschool, voor
een studiereis naar Rusland vertrok
ken. Hij zal de museum van Petrogrnd
en Moskou bezoeken. met het cog op
de aanwinsten welke deze museums
gemaakt hebben door het onteigenen
van alle particulier bezit.
De reis gaat cok over den Kaukasus
Georgië en den Krim en zal zeven
weken duren-
Het
ONZE EIERENUITVOER. -
Vlaamsche Pluimveeblad schrijft
Onze eierenuitvoer is minder achter
uitgegaan dan aanvankelijk was ge
vreesd. Gedurende de maand Juni
voerden wij 61.973,000 eieren uit.
Onze uitvoer gedurende de eerste
6 maanden bedroeg 238, 267,000 stuks.
In de maand Juni voerden wij uit
naar de volgende landen
Duitschland 14,587.000; Frankrijk
32,850,000, Nederland 5,001,000, Enge
land 23.885.GOO, Zwitserland 4,552,000.
Gedurende de eerste zes maanden
was de uitvoer naar de verschillende
landen ais volgt
Duitschland 51,438,000, Frankrijk
77.669,000. Nederland 23,877,000. Enge
land 114,613,000, Zwitserland 17,901.000
EiSTS:''
Ontploffing ie Macao
Volgens do laatste berichten heeft
de ontploffing van het kruitmagazijn
te Macao 52 sltchtoffirs gemaakt21
doodan en 31 gekwetsten.
24 van de 64 beschadigde huizen
moesten ontruimd worden.
Een crediet van 300.009 patacas werd
gestemd om to voorzien in do schade
door do ontploffing veroorzaakt-
MISDAAD VAN
min oï racer ernstige kwetsuren op. Al
leen een hunner ka<Leen .gapende won
de aan hel hoofd bekomen, maar dank
zij de spoedige-hulj. vón burgemeester, jvertroRkén, waai; (ie me
dr. Van ÏÏecke, was de wonde dadelijk de bende hun hêfhijf ri
(oeg en-a aid.- Een gedienstige heer Vöer'r-
clc de vijf pechvogels naar Gcnl, daar
hun auto totaal buiten gebruik werd
gesteld.
ONGEVAL OP DE SCHELDE TE
ANTWERPEN
DRIE PERSONEN TE WATER
Drie Brusselaars, de h. en mevr.
Gonthier,wonende op den Boschvoor,d-
sclien steenweg.te Elseno, on een hun
ner vrienden, hadden Zondag te 'Rup.el-
mondo oen roeibootje genomen -riot het
inzicht een vaartochtje naar Antwer
pen te maken: In den beginne liep ailes
in de beste voorwaarden af.
Om 11 u. 45 kwamen ze voor de stad,
ter'hoogte der afdakken 16-17, toen een
geweldige regenbui neerviel, terwijl
bovendien een lievige bries opistak. Het
maanden schijnen uit te oef-enón
,-i - i-4
GEEN HUISGEZIN In Aalst or het
moet ten minste één série foto's der
Passiespelen kóopen om ze aan vrien
den, familieleden in den vreemde te
sturen. i f
WERVELSTORM BIJ BERGEN
VER SCIIE1NE v PERSONEN GEWOND
Gisteren, Maandag, heeft in de .om
geving' van Bergen een 'hevige wer
velstorm gewoed', die slechts enkele
minuten: duurd©; maar niettemin be
langrijke schade aanrichile.
Vooral de gijine-enlcn Montrceul-sur
Ha ine en Hensies hebben veel te lijden
gehad.
Te Hensies werden verscheidene
daken van. dé huizen afgerukt en- een
water, dat zeer woelig werd, kwam met,e'nc* weo geslingerd. Boomen woeiden
groote stroomen in liet onoverdekte om» terwijl sohoorsleenen cn gcvel-
boolje. zoodat. liet ranke vaartuig om
sloeg cn de drie inzittenden in liet wa
fer vielen. Gelukkig was dc rivierboot
«Brabo» in den omtrek. Deze had het
ongeval gezien en spoedde zich naar de
plaats van bet onheil. Met groote
krachtinspanning konden de drie dren
kelingen gered worden. De drie perso
nen werden met de «Brabo» naar Ilu-
p el monde teruggebracht waar hun auto
stond. Dadelijk werd de terugloeht naar
Brussel ondernomen.
De daad van de bemanning van de
rivierboot. «Brabo» is lofwaardig, want
zonder haar lusschenkomst had men
voorzeker drie mc-nselfcnlevens te be
treuren gehad.
ERG TRAMONGEVAL TE DEURNE
Op de Tiirnhoiulschebaan gebeurde
een erg tramongeval. Twee vrouwen
staken gemelde baan over achter een
auto, komende uit dc richting van het
Rivireenbóf, toen een tram uit tegen
overgestelde richting in aantocht was.
Beide vrouwen werden verrast en ten
gronde geslingerd. Een van ben, de ge^
naamde Slaeys, echtgenoote van een
gendarm, werd levensgevaarlijk ge
kwetst. Deze moest bij hoogdringend
heid naar het Erijgsgasthuis gevoerd
worden.
De andere vrouw, de genaamde Vo
gels, kwam er met lichte verwondingen
vanaf. Door dc politic van Deurnc werd
een onderzoek ingesteld, liet parkel,
dat ook verwittigd werd, kwam Maan
dag onder dc leiding van onderzoeks
rechter Angenol ter plaats. Verschil
lende getuigen werden alsdan onder
vraagd.
toppen naar beneden stortten. Alles
ging zoo snel in zijn werk, dat er geen
tijd bestond om te vluchten. Een tien-
Iai personen werden gewond.
Een arbeider w'crd van zijn fiets ge
worpen en brak écn been. Een kleine
jongen liep een schedelbreuk op. Aai-
dere personóïi weiden- met kracht te
gen muren of tegen de straat gedrukt.
Een zware huisdeur werd door den
wind uit hare hengsels gelicht en
kwam enkele, botidei'den meter verder
oji een weiland terecht.
Tc Montrmul-sur-Hainc zijn seven
huizen zwaar beschadigd, terwijl vier;
inwoners ernstig gewond zijn.
Ook uit. andere, dorpen wordt schade
gemeld, doch ,v?in minder belang.
WA
DE AFCOHUWELIJKE
LUIK
Maandag namiddag had ie Luik de.
hersaimenstelling plaats der gruwelij
ke misdaad gepleegd in de Kazematten
der citadel.
Hoewel men bet feit trachtte geheim
tc houden was het, toch uitgelekt en
vanaf den middag bevond zich een me-
Inig'e van duizenden personen aan het
gevang St Leonard alsook op het gla
cis der citadel. De politie was onmach
tig de volksmassa in toom le houden
en beroep «moest worden gedaan op dc
gendarmerie te paard en te voet.
Om 2 i/< ure werd Broka per auto-
taxi ter plaats zijner misdaad gevoerd.
Onophoudende kreten Ter doocl Ter
dood stegen uit de opgewonden mas
sa.
Men .bertikte zonder ongevallen dc
kazemat waar die .gruwelijke moord
werd gepleegd,* en waar zich de ma
gistraten en politiemannen bevonden
afin wïeil de vuige (moordenaar; ver
scheidene bijzonderheden bekende zij
ner. misdaad.
llij beweerde zich de plaats niet
nicer, le herinneren waar hij hel enge
lukkige knaapje meermalen tegen den
grond slóeg oliv het te aooden.
De kazemat waar het gruwelijk mis
drijf werd gepleegd is 127 meter lang.
Uit gedane proefne.Tmingen bleek het
dat hel onmogelijk was, buiten de
hulpkreten van bel kind le hoonen.
Broka duidde de plaats aan w*aar hij
in een inam, het lijk bad willen ver
bergen achter een oude emmer.'
Daar de onderzoeksrechter, de be
kentenissen van den 'moordenaar; als
voldoende oordeelde werd van de kon-
frontafie 'met de makkertjes van het
slachtoffer den kleinen .Valckenborg
afgezien.
Onder dé voortdurende doodsbe
dreigingen der volksnwrssa werd Bro
ka onder geleide van 75 gendaranfèn
benevens de politiemannen, na eene
korte konfrontalfe mot M. Loriot be
woner der hoeve Gausset, terug naa
bet gevang gevoerd, waar de taxi om
veroorzaakt licht hevig»
hoofdpij riljiijti
Neemt dan, als Altijcfr
Aspirine -Tabletten.
4 ure binnen reed.
-vV-
eenig op
dewerel
nasUaft sea,»,
De nieuwe grondwet ten opzichte van
de kerk
De commissie belast met bet opma
ken van eene nieuwe grondwet voor
Spanje heeft bare wejkzaarriiheden ge
ëindigd. ,-j.
Het ontwerp zal heden Dinsdag op
het bureel der Kamer worden ingediend
De voorzitter der, commissie beeft
verklaard dat ei; tegenvoorstellen
zeer Belangrijke amendementen zijn.
namelijk deze van de hoeren Xirau en
Alomar, uit naam van de Kalala&nsche
parlementaire groep.
Het Katholiek blad El Debate ver
klaart dat indien het ontwerp van
grondwet wordt goedgekeurd in zijn
huldigen vórm de grondwet aan de Kerk
een zeer. lastige positie zou scheppen
Jlet ontwerp omvat een eenvormig stel
sel van volstrekte laiciteit van den
Staal, liet is de plicht der katholieken
vastbesloten en eensgezind fe zijn.
standvastig en sterk in deri strijd/
De ijsbita-ker Malyjfulns ig het
nauw van Natotchin Char in Nova
Zembla binnengevaren.
De ontdekkingsreizigers bezochten
het meteorologisch observatorium dat
in dié streek is opgorioht. De weerkun
digen verklaarden zich zeer tevreden
over den gang van hun werk dat met
bijval wordt voortgezet, ondanks het
afsterven van den aardkundige Lebe-
dev die in een sneeuwstorm omkwam.
Nadat de poolreizigers de waarne
mingen dienstig voer de stoomsohopen
dia de expeditie Karsk zullen verge
zellen, hadden gedaan, is de Maly-
guine d# zee van Barents; ingevaren.
in ENGELAND
De aanhoudende regens hebben veel
schade aan den oogst veroorzaakt in
gansch Engeland, Alles voorspelt een
van de rampspoedigste jaren welke de
Engelsche landbouw tot nu toe g#kend
zal hebben.
Duizenden hectaren graan kunnen
niet gemaaid worden van het Oosten
naar het Westen van Engeland is het
hooi verloren. De lage streken van
Lincolnshire staan onder wator.
Door gebrek aan zon zijn de beet- en
aardappeloogsten bedreigd.
In het Westen, op de kust. heeft het
slechte weder onafzienbaar veel scha
de aangericht.
De raid van Kolonel Lindberg
Kolonel Lindberg en zijn echtge-
noote zijn aangekomen te Petropaw-
losk. gelegen in Kamtohatka (Oostelijk
Siberië),
Zij zullen Woensdag aldaar Opstij
gen ter bestemming van Tokio.
Zondag nacht brak brand uit in da
kelderingen vaa een paviljoen der hal
len te Parijs.
De pompiers waren na twee uren
werkens het vuur meester.
Een depot alsook de electrlscha ca.
nalisatie werden vernield.
Het vuur is toe te schrijven r«in een
kortsluiting.
Boot omgekanteld in Zwitserland
Zeven personen verdronken
Bij het dorp Kyesnach had een wiel
rijdersmaatschappij van arbeiders, ter
viering van een feest, een tooht van
motorbopten ingericht op het meer
van Zurich.
Een der bootjes, overladen, sloeg
om, met het ongelukkig gevolg dat de
elf inzittenden in de golven verdwe
nen slechts vier hunner konden go
red worden.
Bij het binnenloopen van den trein
Straatsburg—Parijs in de statie te
Gomméfoy. vond men 's naoHts bóven
op een wagon 't lijk van een 23jarigtn
Oostenrijker, die uit Toul kwam.
De ongelukkige had met een vriend
van hem kottelops de reis willen mede
maken op het dak van een dar wagons
maar kwam bij het doorrijden van een
tunneï'^het zijn hoofd toreoht tegen
•en muur. Zijn reisgesal bekwam ge«n
letsel.
Autoramp in
Franhinij K
Drie dooden en drie gewonden
Nabij Dombasle botste een auto, rij
dende van Nancy naar Einvillé, en
waarin zas personen gózeten waren,
met gewold op eeo boom ah schooft
daarna m brand.
Drie inzittendétt werden verkoold
de drié andera personen werden erg
gewend.
