Laatste Jij dingen
DENTOGEN
1
Tandpij nen
afgesneden, gedood door
van da Streek
STAD SJM EIIW S
Studie van Notaris DE VIS
een Woonhuis
woonhuis mei land
Verdienen uwe kostbare
kleedingstukken deze
behandeling niet?
Sport.
Een Schotman Eigendom
Schoon Burgershuis
Studie van Notaris TIBBAUT
perceel LAND
een Winkelhuis
HERBERG
Studie vau Notaris MEERT
OUDE MEUBELS
Woonhuis mei inrijpoort
Na het overlijden van
Generaal Gillaïn
Brussel, IS Oogst. Z M. do Koning heeft
aan do familie van Generaal Gillain zijne ge
voelens van rouwbetuiging doen uitdrukken.
Qok M. Renkin, eerste minister, heeft in naam
der Regeering zijn rouwbeklag betuigd. M.
Bruyèro, zaakgelastigde van liet Fransch ge
zantschap te Brussel en Generaal doChardigriy,
krijgsgeattacheerde hebben hun rouwbetuiging
aan de familie van den aflijvige doen gewor
den.
Prins Leopold zal Z. M. den Koning op do
lijkplechtigheden vertegenwoordigen. Deze
zullen zooals wij gisteren meldden Zaterdag
.plaats bobben en een nationaal karakter heb-
Den, Hel lijk zal in het Paleis der Akademio ten
toon gesteld worden. De plechtige Lijkdienst
2al geschieden in Ste Gudulakerk, waarna het
gtclVelijk overschot zal overgebracht worden in
don familiekelder te Marchienne-au-Poot.
Moordpoging te Brussel
Brussel, 18 Oofjst. Dozen morgen te lft u.
had in de Wormstraat oen moordpoging
plaats. De genaamde Jeanne Luta. 28 jaar oud,
trad ineen huis der vermelde straat binnen en
had er aanstonds oene lievige woordenwisse
ling mot den bewoner Jan-Baptisio Eisen 32
jaar oud. Op zeker oogenblik trok de vrouw
een revolver en loste verscheidene schoten op
haar tegenstrever, die in zijn blood ton gron
de stortte, liet slachtoffer werd in ergon toe
stand naar het gasthuis overgebracht terwijl
de moordenaarstcr door de policio word aan*
gehogden en naar het gevang geleid,
De pr-ins van Wales op reis
Loud'.n, 18 Oogst.De Prins van Waiee
he.eft dazen morgen hot vliegplein van Croydon
verlaten met zijn eigen vliegtuig. De Prins
reist naar het Zuiden van Frankrijk, doch zal
een landing doen op het vliegplein van Le
Bourget. Do vlucht was gisteren wegens het
ongunstig weder uitgesteld.
Kolonel Lindbergh naar Moscou
Varsovie, 18 Oogst. Men meldt uit ltiga
dat de lladiopost van Petroplavosk in verbin
ding is geweest mot kolonel Lindbergh, die
zou bekond gemaakt hebben dat hij liet inzicht
had van Tokio naar Moskou te vliegen.
De Sovjetisclie regeoring heeft aan Lind
bergh de toelating gegeven over het gebied
vau Rusland to vliegen en aan do oversten der
vliegpleinen van Novosibirsk en lrkoutsk bo
velen gegeven alle hulp to bieden. Lindbergh
wordt te Moskou op liet einde dezer webk
verwacht.
Per zeilboot over den Oceaan
Buenos-Ayres. 18 Oogst,—De kleine zeilboot
•Ingrid» te London vertrokken mot vior Ar.
geutiniors aan boord is te Rio-d«-Janeiro aan
gekomen. De reis verliep in de gunstigste om
standigheden.
Bandietenstreek in Riome
Rome, 18 Oogst.. In een goudwin-
kgl%elegen dei- Corso Cimtbertolaan, een
der drukste stralen Van Rome, had gis
teren in vol Ion dag een bandielenaan-
sjag plaats. Een onbekende kwam ojd
bel, middaguur in den winkel binnen.
Zónder een woord te spréken, trok Rij
een 'revolver .-en- bedreigde er. bet per-
sooncel mede.'H-ij eischic dat men hem
verschillende juweolen gaf. Twee be
dienden, die zijn bevelen niet spoedig
genoeg uitvperden'., .wérden. iiéÊrgesch o-
ten. De revolverschoten* luidden" dé 'juiif-
dacht der voorbijgangers gé-troffen die
policieiiigenten .verwittigden. Deze dron
gen in den winkel en konden den ban-
«liet aanUöuden.,
De Flesch 5 FRANK In alle Apotheken
OPENBAREN EN REOELMATIGEN AUTO-
BUSDIENST. Een koninklijk besluit heeft
de beraadslaging van 26 Juni goedgekourd,
waarby de bestendige deputatie van den
provincieraad van Óost-Vlaanderen do hes*
ren Vlamink M. en Tas E., van Aalst, ge
machtigd heeft, gedurende een tijdperk Van
tien jarsu, eon openbaren en rogelinatigen
on openbaren aufobusdionat te exploiteeren
tusschen Aalsten Ilerzele, over Niuuwerkor-
ken, üaeltert, Melre, Aygemon Ressegem.
PORTE-MONNAIE GEVONDEN. Terug te
bekomen teu politiebureolo Groote Markt,
ter stede.
TE KOOP. MOTO RUSH 350 lat. in-,
allerbesten staat, geheel| vernieuwd, lage
prijs. Geraak van betalen. Bevragen Moor-
salbaan, 143/l. Aalst.J^26t
TE KOOP Kinderrijtuigjo zoo goed q]s
nieuw, Prachtmodelletje, licht en sterk,
kunnende dienen voor twee kinderen.
Graanmarkt, 9, T/S. 1627
GEVRAAGD volle gast en leerjongen
(Loodgieter). Zich wenden bij Philemon De
Vis, Jozef Meganckslraat, 6, t. s.1624
Aan de Kristend bevolking
Een groote Tombola wordt ingericht
met de toelating van da Bestendige
Deputatietegen 1 November a. a.
ten voordeele van 't Mobilier der Kerk
van t Heilig Hart, ta Aais».
Benevens het schoon kristelljk werk
van liefdadigheid zal dezen, welke lo
ten zich daartoe aanschaffen, nog ge
legenheid geschonken worden een
eerste lot te winnen van Vijf en Twin
tig Duizend franken, gevolgd van twin
tig Loten der Verwoeste Gewesten,
waarmede men eon Millioen winnen
kan, gevolgd nog van een groot getal
andere schoono prijzen.
Hot is wellicht cenig in de gesohie-
denis der tombola's zulke merkwaar
dige prijzen te kunnen winnen.
Beste Lezers, stelt dan niet uit loten
te koopen aan da winketten in de
ALGEMEENE BANKVEREENIGING
Rijks Middelbare Meisjesschool
Bij ministerieel besluit zal van af 15 Sep
tember e. k. een Grieksch-Latijnscho ftfdeeling
worden opgericht in do Rijksmiddelbare Meis
jesschool Brussalsche straat 55.
Inschrijving, don 15 September tea lokale
der school,
GEVRAAGD deftige meid van 16 tot 18
jaar, Désiré De Wolfstraat 9, (Park) ter
It.dè 1628
ALLO ALLO
HIER DEHQERHAUTEM.
Prachtige Missieten toonstelling en leuke
Vlanmsche Kermis in de lokalen en op de
ruiino speelplaatsen der Meisjesgemeente-
school (Molenstruat), op Zondag 6 en Maan
dag 7 September, zijnde l®en 2° Kermisdag.
De Missietontoonstelllng zal ongeëvenaard
en de VI. Kermiszonder woorgA zijn
Komt dus zien en overtuigt u van den
ijver onzer missiebtetjes.
Komt en vermaakt U, want 't zal er leutig
zijn.... Allen er heen
Allerhande vermaak naar eenieders smaak
Steunt de Missles Men zegge 't voor. .r..r.. t.
Huwelijk. Mon meldt uit Lede het hu we»
wij* van Maiuffer Marcalle Do Ridder van El-
sene mee Mijnheer Chner Vau den Eeckhout.
Beste gjlukwenschen aan het jeugdig paar
on de achtbare familiën,
BOEKENNIEUWS.
Tê bekomen in den boekwinkel J. Van
Nuffel-Do Geudt, Kerkstraat 21 Aalst,
-Hot Protestantisme*
studio door don E.H, Jos Reynaert, Dr Pliilo-
foplriao, Pustoor-Dekou te Aalst)
Prijs 1 fr. 50.
Teclmisclie School
VAK SCHOOLSTRAAT, AALST
AVONDLEERGANGEN
in Spin- en Weefkunde. Mekaniek,
Eleetrieiteit en Vakteekenen
voor jongelingen, die met vrucht de Lagere
School gevolgd hebben.
Na 3 jaar regelmatig bijwonen Eindproeven
en Getuigschrift.
DE LEERGANGEN ZIJN KOSTELOOS
In s c li r i j vingen: Bureel der School
van lieden af tot 15 October a. s. allo dagen
van 9 tot 12 u. 's voormiddags en van 2 ure tot
5 3/2 ure 's namiddags.
's Zondags van 10 tot 12 u. 's voormiddags.
Koninklijke Harmonie
•Al Groeiend Bloeiend»
Concert op Donderdag 20 Oogst 1931 om
8 1/2 u, 's avonds op de Kiosk der Groolë
5f-arkt endér do leiding van deu Heer Roné
Lensstn8.
PROGRAMMA
L Marchodo Concert, L. Walpot,
2. Les Joyeuses Comihèros
de Windsor, ouverture, Nicolaï.
3. Herodiado, fautaisie. J. Massedet.
L Polka Fantalsiste. P. Gilsoji.
5. Droom aan den Bösphorus, wals. Sabathil.
6". YJn Jour d'Etó er. Norvege,
fantaisie pastorale, Willmers.
'Alle fijnproevers verkiezen de pro-
öucten der, bfschijïtf&brlek DE TOE*
KOMST, Avenfr, Denderleeuw, onpös'
d§ besta jtijo»
DEFTIG HEER, schrif/maolnen Re
mington bezittende wenscht schrijfwerk te
verrichten te huia. Zeer lage prijzen.Schrij
ven tenbureele dezer onder de letters G.V,C.
1629
TE AALST
QPENBARE VERKOOPING VAN
le BAERDEGEIYI, Helderberg of
KapeUeberg
De Notaris DE VIS. te Aalst, zal na
mens wien het behoort openbaar ver-
]len woonhuis gestatte. en gelegjnn
le Baerdogcm, Helderberg of Ivapelle-
berg, begrijpende keuken, 2 slaapka
mers en remisie.
Bewoond door. den qigenaar. M, Jo
zef De Nil.
Onmiddellijk beschikbaar.;'
Eenige Zitdag
MAANDAG 24 AUGUST! 1931
om 3 ure namiiddag lo Baerdegem, Jlel
derberg, Ier herberg van den heer Louis
Pots. •lo6°
Naamlooze Vennootschap
DE SCHELDE
Fabriek van Scheikundige Lancetten
te Sehoonaerdc
De liooren aandeelhouders worden
do jaarlijksche algemeeno vergadering bij te
wonen, wclko zal plaats bobben op Maandag 7
'September 1931, om 4 uur namiddag, ten/ zetel
der Maatschappij to Sohoouaordo.
Dagorde:
1, Verslag dor boheorders en commissaris
2, Gocdkouring dor balans van winst- en
verliesrekening
3, Ontlasting te geven aan beheerder® en
commissaris.
Do heoron aandeelhouders welke wonschon
aan do vergadering dool to ueman worden
verzocht hunne aandoolen noor te leggen voor
30 Augustus uanstaanda ten zetel der maat
schappij of bij de Algemeens Bankvereeniging
te Aalst of to Gunt, 1625
Het Bestuur,
OPENBARE VERKOOPING VAN
te HOFSTADE, Zakstraat.
De Notaris DE VJS.^e Aalst, zal na
méns wien het behoort openbaar, ver-
koopen
Een woonhuis met aanhoomgheden
en land gestaan en -gelegen le Hofsta-
de, Zakstraat, g,e k a das Ir eer d sectie A,
verzocht l(jeej van nrs 350-b, 301-a, 352b en 353
-c, groot 8 aren 61 éentiaren, palende
Noord M. Severicn Pfcysaèft, Oósfc Alöjs
De Smet en Livintis De Smet. Zuid dc
Zakstraat, west Rerai De Smet.
Bewoond door den verkoop er M. Phi
lemon De Smet.
Tn.geb.ruiktceding maanden na de
verkooping.
Tweede en laatste Zildag
DINSDAG 25 AUGUSTI 1931
om 3 ure namiddag ter herberg van Ga-
mille De Smet te Hofstade, Babbelaar,
aan de Zakstraat. 1G06
Mooie kleeren, mollige en warme jumpers, zijden
ondergoed, fijne kousen-behoudt ze allen schoon en
lenig door het zachte Lux-schuim, dat hunnen glans
bij iedere wasch opfrischt.
Het rijke, zuivere schuim, dat men zoo gemakkelijk
met een weinig Lux en lauw water bekomt, dringt in
de weefsels en doet voorzichtig alle onreinheden
verdwijnen. Lux bevat niet de minste onzuiverheid
kunnende de stoffen, zelfs de fijnste, beschadigen.
Zij schaft het wrijven af, dal het wollengoed verhardt.
Voor gekleurde sloffen, fijne zijden weefsels en
wollengoed is Lux meer als een waschmiddel. Zij is
een schoonheidsmiddel voor uwe kleeren, want Lux
doet hunne bekoorlijkheid beter uitkomen, behoudt
ze frisch en mooi en verlengt tevens hunnen duur.
Alleen in doozen verkocht
ZUIVER EN ZACHT—
ONSCHADELIJK ALS HET WATER ZELF
LX 8-0340 BFI»
ZEEPZIEDERUEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL,
VERLOREN, Zondag in de 8 1/2 u. mis in
St-Jozefskork, gouden ketting met brelok.
Balooning aan terugbrenger, Albert Liènart-
straat, 7, T?S. 1623
CIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
VOETBAL
V. V. Volharden 8 - Eendr. Waesmunster 1
Niettegenstaande het wankelbaar woder
waren een talrijke schaar liefhebbers opge
komen, om dezen oefenmatch bij te wonen.
Volharden treedt volledig op. Waesmunster
met 2 Invallers. Bij den 4 min. reeds doelt de
back van Waesmunster in eigea netts. Om»
trent de 7e minuut begint het geweldig te
regenen en te donderon en de scheidsrechter
wordt verplioht de match te schorsen, Na
een kwartuur wachten klaart het weder op
en de match wordt hernomen. Van in 't be
gin komt Volharden onder doom, en de ver
dediging van Waesmunster heeft het hard te
verduren, de doelen kunnen evenwol niet
uitblijven en 11a 20 minuten spelens hebben
Gaston en Mnrtjau roods de kaus gevonden
do scoor op 4—0 to brengen. Een weinig
daarna lukt het Waesmunster een tegeudoel
lo netten, doch Block mist ook zijne kaus
niet on brengt de toestand op 5—1, Daarop
rust. Bij hot hernemen is esn geweldigen
wind opgekomon, niettegenstaande dit na
doel weet swart-groen nog driemaal te doe
len en het einde komt met 8—1.
De zwart-groeneu mogon op een goeden
match terugblikken, de verdediging deed
goed haar werk, de h\lfl(jn was in goedon
vorm, eu do gehaakte dooien bewijzen, dat
er niet goaarzeHlis naar de goal te shotten,als
do mannon uit do voorilln den bal in hun
boreik kregen, doo zoo voort zwart-groenen
dan is uw behoud in He afdoeliiig verzekerd.
De ploeg van Waesmunster gaf ons niet
het verwachte spel te zien, dat wo met recht
van huar mochten verhopen. Misschien was
de ploeg nog nlot genoeg geoefend.
Do supporters eu spelers van zwart-groen
verwachtton met ongeduld den datum van
6 Septomber, dag van het bogiu 't kampioen
schap eu de match hier te Aalst tegen
Cruyshautem. Tyl II.
De mensch wi| altijd nieuws..^
Daarom, koop uw romans
In Boekhandel J. Van Nuffel-De Gendt
Kerkstraat, 21, .Aal9tj
.OPENBARE VERKOOPING VAN,
zijnde hot Veredel infestation der Ver-
eenigxle kweekerijen.
te MELDERT, Huyzekens,
De Notaris DE VIS te 'Aalst, zal met
tuisschiCTakomst van zijn ambtgenoot
Notaris VAN DE VELDE, te Lebbeke,
openbaar verkoopen
Een grooten en schponen eigendom,
zijnde kiekenkweekerij,' gestaan en ge
legen te Heldert, Huyzekens gekadas
treerd sectie B, deel v^n nns 653N en
Q, imet cene grootte volgens meting van
8 Hectaren 9 arqn.
Beslaande uit
1Een nieuwgebouwde villa begrij7
pende, op gelijkvloers gang met trap,
salon, eetplaats, keuken bureau, tscho-
tclhuis. Voorzien van pompwater.
2) Groote Boomgaard met 8 daarop-
staande bangaars voor. kiekenkweek.
3) Een groote weide, gelegen recht
over voorschreven villa.
.Onmiddellijke ingebruilftreding.
Ingesteld 130.000 fr.
Tweede en loatsle Zitdag
MAANDAG 24 AUGUSTI 1931
om 3 ure namiddag Ier herberg Café
Boerenbond «Iledt U Zeiven» tc Aalst
.Groote Markt.
Bij licitatie
OPENBARE VERKOOPING VAN
te HOFSTADE Dorp
De Notaris DE VIS te Aals, zal na
mens wien het behoort, te overstaan
van den Heer Vrerereohter des Kan
tons Aalst, opcnbaarljjk verRoopon
Gemeente Hofstede
gelegen te Hofstade, Pqrp gekadgs-
Een schoon Burgersbuis gestaan en
treerd sectie B, ft. iÖS-B en 409-A,
groot 4a. 80 ca.
Dit huis begrijpt J 0
Op gelijkvloers Breede corïido'r,
links groote salon en keuken, rechts
2 schoone salops, trapzaal en spreek
plaats', koer, waschhiiis en bergplaats
yoor kolen en bof.
Óp le verdiep trapzaal, groote
slaapzaal en 3 schoonc slaapkamers.
Verders groote zolder, provisie
wijnkelder.
Verlicht met eleetrieiteit én gaz, cn
voorzien van poimip en regenwater.
Laatst bewoond gewéést doo£ Dr De
Loof,
Enkele Zitdag 'f
DONDERDAG 27 AUGUSTI 1931
om 2 ure namiddag te Aalst., tér Zit
tingzaal van, het Vredegerecht. Kapel-
lesjraatj ju30
te Aalst, Keizerlijke Plaats, 31
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOOPING .VAN.
een goedgelegen
dienstig voor BOUWGROND
te AALST, Melrestraat
De Notaris Oscar TIBBAUT, le Aalst
zal openaarbaar verkoopen
Een perceel land dienstig voor bouw
en ond, aan de Meireslraat, groot 7 a.
69 ca., gekadaSitreerd sectie G, n. 1212.
Onmiddellijke ingebruiktreaing.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 20 AUGUSTUS 1931
om 4 ure namiddag ter, herberg van
d'heer Frederic Nee lens, le Aalst, Gent
sch.östeenweg. d 473
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Moorselbaan, 97
De Notaris TIBBAUT, le Aalst, zal
openbaar verkoopen
STAD AALST
Een winkelhuis met afhankelijkhe
den en grond te Aalst, JMoorselbaari, 97,
gekadastreerd «sectie F, n. 94f2g. groot
80 ca. Bewoond door d'hcer Leo Moreels
en Louis Ivails.
Eenige Zitdag
MAANDAG 31 OOGST 1931
om '4 ure namiddag ter herberg van de
heer Frans Vereeckeri, to Aalst Moor-
jselb'aaft, .155^
OPENBARE VERKOOPING .VAN
een goed gekalendoerde
In 't Fonteintje
le AALST, hoek der Wellekens- èri
De Visscherestratcn
De Notaris Oscar; TIBBAUT, le Aaj.st
zal openaarbaar verkoopen
STAD AALST.
Een goed g.ekalendeerde herberg «In
't Fonteintje», hoek der, Wellekens en
Dc Visscfierstraat, sectio G, ex 1024d
en 1043d, groot 86 centiaren.
Bewoond door, d'heer Albert De
Brucker-Gevenois.
Onmiddellijke iugebfuiktreding.
Ingêsleld j. 65.000 fr.
Laatste Zitdag
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1931
onï 3 ure nairaiiddag ter. te verkoopen
herberg bij d'iicer Albert De Brucker-
Gencnóis, to Aalst, W el l e ken s'sjr a a t,
mim. 2 i L4 7.4
GELD T Ten kantore vïïfi bovènge-
noemden Notaris Tibbaut z;Jn te beko
men groote en kleine kapitaien aan ge
matigden interest en mits befcet, ook
om hulzfn te boiiwèn Aan 4,25 '1243
TE ERPE
Bij woonslveranderïng
OPENBARE yÉnkóOPIKG A'iVW
8CHILDERI1JEN, GRAVUREN, KOPER,
TIN en GLEIRWERK
te AALST, Maanstraal, n. 31
De Notaris MEERT te Erpe zal na
mens wie het behoort to Aalst, ten hui
ze Maanstraat n. 31, openbaarlijk ver»
koopen op DIJNSDAG 1 SEPTEMBER
1931, dm, 8 V2- u. voormiddag.
Dc volgende oude meubels en voor
werpen
Secretaire Louis Philippe; Corn-mod^
in accajou Empire; Commode Louis XV{
eh andere: Vlaamsche keukenkassen,
scfioon buffet Louis XIV; Groote kas.
Louis XVI; '2 koffers renaissance
Vlaamsehe koffers: speeltafels in ac
cajou en aJidede; eiken tafels Louis XIV,
I.ouis XV, Louis XVI; allerhande kleer
kasten; schoono Hollandsehe kleerkas
Louis XVI; Horlogiekassen met uur-
Verten in eik en acajou. Eiken booijdeji
en. andere (hangen)
Schilderijen en gravuren.
Kristusbeelden in zilver; Ivoor én an
dere; Kopere kandelaars, Samovar iü
brons. Tinnen schotels, telioren, pot
ten, plateau in acajou, Ingooi schouw-
garnituur;
Gleirwerk T porceleinen koffieser-
vios, teiloren, tassen, schoone vazen.
IJzere voorwerpen. Boeken en veel.
andere'voorwerpen.
Ingeval van nood zal de verkooping
Voortgezet worden de^1 's namiddags to
beginnen om een en half uren stipt.
GewQne voorwaarden en met gereedo
gelden, 1604
Bij Woonstverandering
OPENBARE VERKOOPING VAN
een nieuw gebouwd
te AALST, De Gheeststraat. 22
De Notaris MEERT te Erpe, zul na
mens wie het behoort, openbaarlijk ver
koopen 1
STAD AALST
Fen bezóndéi; welgelegen Ivoonhuia
n>t inrijpoort, dienstig voor allebei
drijven, gelegen te Aalst, ten voorhoof
de aan de De Gheeststraat ri. 22, geka
dastreerd Sectie B, n. 515p, met een©
grootte van 1 aar 70 ca, begrijpend©
groote kelder, salon, eetplaats, keuken»
waschhuis, achtergebouw, koer en hof.
Boven 4 ruime kamers en zolder»
liet. huis is voorzien van pomp en ré-
genwalerj verlicht met gaz en electri-
,citeit.~
Bewoond "door den eigenaar, lieeY; Pö*
lydpo'r Van den Bremt.
Onmiddellijk ingébruiklfêdihg»;
Enkele Zitdag v
MAANDAG 31 OOGST 1931 -»
om 3 uren namiddag ter, herberg cCafé^;
Leopold» geliQuden door den heer Léo-j*
pold De Schrijve^ ié Aalst, Burgemèetf-
terplaal.s^ - - ^557]
