Laatste tijdingen
VIGOR
1
Ëoetsir. ÜBCIitii. van Dendermonde
s I a o sjn u w s
Clrëtsan
St Mare ZoeW'
maakt het
wit linnen
vlekkeloos
Brutale aanranding
en moordpoging
Sport.
Ziehier hoe ik mijn wit linnen
WClSch,zegt Marie.
Studie van Notaris MEERT
OUDE MEUBELS
Ü3 Bsrmm d'Alesl
De Reuzencirkus Gleich komt naar,
Belgio
Leiden, 20 Oogst. ij vernomen
luit Leiden dat de reuzencirkus Gleich,
op doorreis door Europa thans in Hol
land .vertoeft. De reuzencirkus. is opge
steld op het Schuttersveld te Leiden en.
geeft er dagelijks onder een bij ionderen
grooten toeloop .van yolk zijne ver.t,oo-
ningen. Het b.esluui; den Cirkuis geeft
aan zijne vertooningen dit jaar een bij
zondere pracht, wijl zij haar, tienjarig
bestaan viert. Na nog enk"cl§ dagen Ver
blijf in Holland komt de Girkus Gleich
naar Belgie over en zal er de bijzon
derste steden bezoeken, liet lijdt gjeen
twijfel of hier ook zal zij don verdien
den bijval genieten die haar in alle lan
den van Europa te beurt viel.
Treinbotsing in Ruland
TH ga, 20 Oogst. Eciic botsing beeft
pluaIs gehad, lüsischen twee reizigers
ki einen, nabij Leningrad. 11 Wagens on
«on lokomotief. werden ganscb verbrij
zeld. Men telt 7 dooden en talrijke ge
kwetsten. De oorzaak van- de ramp js
onbekend,
Drio Alpenkümmers verongelukt
Bcrne, 20 Oogst. Drie Engelsc.be
'Alpenklimmers wilden den top. van de
«Jungfrau» bereiken en logden den weg
af van Jungfraujooh. Bij hunne terug
reis, langs de Rotlalsal'.el hebben zij
ren val gedaan en zijn in de diepte ver-
dwenen. Men denkt'dat zij verongelukt
zijn. Hulp is uitgezonden om de slacht
offers te helpen indien nog noodig.
Lindbergh zet zijne vlucht voort
Tokio, 20 Oogsf. Men verneemt al
hier dat kolonel Lindbergh die te Avat
«ha Bay eene noodlanding deed. wegens
molordcfekt, zijne vlucht be.cft kunnen
voortzetten. .Hij landde vervolgens Ie
Mural on Bay wegens de mist en startle
eindelijk naar.Tokio waarvan bij nog;
1000 km. verwijderd is. Tc Tokio ils al
les gereed oïn den Amerikaansdhen
vlieger op grootscbe wijze le oiïlvangen
Een Oostenrijksch paar In Rusland
verdwenen
Berlijn, 20"-Oogst. Do Ooslenrijk-
Schc negeering beeft bij de So.vjeUscho
rngeermg nieuwe voel slappen gedaan
om inlicht in gen Ie" ver krijgen over de
geheime verdwijning van professor
Binder en zijne cclitgenoole. Ziehier in
welke omstandigheden de .verdwijning
tvord vastgesteld
Professor Binder cn zi,inc,ecblgenoo-
ic waren op wandel nahTj de Jlussilscbe
srens en zochten er naar sómmige
planten. Zonder het le welen waren zij
op. het ILissisch gebied gekomen waar
zij docr de posten werden gevangen ge
nomen en heengevoerd. Sedert dien
heeft.men van M. Binder en diens vrouw
niets meer vernomen.
Assisenhof Van Gost-VIaanderen
DE AANSTAANDE ZITTIJD
De zitlijd van liet assisenhof zal worden ge
opend op Woensdag 16 September, onder voor
zitterschap van den-h. raadsheer P. Langerokk.
Raadkamer van Gent
Bevel tot aanhouding bekraehtigd
Do werkman Albert D. uit Gent, word ver
leden week betrapt op heolerdaad van diefstal.
Hij stal een overjas uit oen onbeheerde auto'.
Do dief werd t aangehouden en ondervraagd
door onderzoeksrechter Van Bockhoute. I)
verscheen voor do raadkamer to Gent. die het
bevel tot aanhouding heeft bekrachtigd.
Boetstraffelijke Rechtbank te
Antwerpen
Nog een meetingopstootje
Het opstootje dat liior woor eens besproken
wordt, viel voor in do Van Wesemhekestraat,
op 1 Augustus 1931. Er was daar oon zaal go-
buurd door de kommunisten tot het houdeu
vau een meeting om te p> ótestoeren, tegen de
aanhouding in Italië van don Brusselschen
leeraar Moulin. Als spreker op de meeting zou
eon zekcro Akkerman optreden een persoon die
nog een ritje tó pellen had met bet gerecht in
verband met de staking in het Noorden van
frankrijk.
Hel was nu zako voor d« politie den spreker
aan to houden, voor hij den mond geopend had.
Do gerechterlij ke officier Rooms, die tot de
aanhouding wou overgaan, werd vastgehouden
door Louis P. zoemac.iinist uit Deurne. De
boekhoudster Joanna P, trok den politieman
bij do haren ön builen de zaal ondofscheiddon
zich do herbergierster Emilie Z. en liair doèh-
ter Elvira P. door allerlei scheldwoorden togen
den politieofficier te uiten. D^zo twee laatste.
vau de Rijakaau woonden do meeting bij als
nieuwsgierigen, omdat haar lokaal soms de
klandizie kreeg vau do communisten. Die uit"
feg werd verstrekt door hun verdediger mr.
Lug. Claos,die verzekerde dat zyn klanten geon
overtuigden wareu.
Ds reohtbank veroordeelde den zeemachinist
tot 1 1/2 maand gevangenisstraf on 632 frank
j>oete, do boekhoudster kreeg I maand o-i 550
frank, de tweo andere betichten 15 dagen en
*82 frank boete.
Louis J-'. stond dan recht on vroeg of hij ver
oordeeld was naar 't gemeen of naar 't po;itiek
recht.
Do voorzitter antwoordde
Gij zij t zoo gemeen als hot maar zijn kan
D&armoa kon hij optrekken.
Velodief. Lauwereys Matlrice, van
Anlsf, een jonge deugniet.van Aalst, zag
óp 1 Juni 1.1. een rijwiel staan, waarvan
de. eigenaar zich In een inópbouwzijnd
huis aan den arbeid bevond. Lauwereys
die van zijne 'oerste diefstal niet gestor
ven is. "kreeg meieens slechte gedach
ten, mtaakte zich van bet rijwiel mees
ter, en reed er mede naai: Brussel, al
waar, liTj het trachtte te verjkoopen op
dc Oude Markt. Daar Iiij bet trachtte
aan den man te brengen voor een spot
prijs wekte bij de aandacht van een po
litieofficier, die hem aanhield. In het
nauw gebracht bekende Lauwereys den
diefstal te hebben gepleegd. De Recht
bank verwijst hem lot drie maand ge
vang en 350 fr. boet.
Aftroggelarij. Bovengenoemde Lau
wereys slaat thans terecht om menig
vuldige aftnïggelarfjeh te hebben ge
pleegd te Aalst, op het einde der maand
Mei cn begin Juni 1.1. Onder, voorwend
sel dat' bij zijnon geldbeugel yerigeten
had of wel verloren wist hij van ver
schil! ige personen geld af te (roiggelen
om eene haastige rekening te voldoen.
Onnoodig te zeggen dat die brave lie
den nooit bun geld weer zagen. De
Reehlb'ank verwijst Lauwereys Mauri
ce lot vier. maand gevang en 728 fr.
boet.
Vrijspraak. «=-^- Zelfde Lauwereys
staal tercchl orn ten nadeele van Em
ma Maene, wonende le Aalst, op 30 Mei
11. eene som van dertig frank te hebben
afgetroggeld. Daar echter, het bewijs
met is geleverd dat hij valsche namen
of valsche hoedanigheden, of bedrieg
lijke handelingen gebezigd heeft,
spreekt de Rechtbank hem vrij.
Men verzoekt ons het overlijden te.
melden van
MIJNHEER
Arrsai5diss°Cas?ai!!e Oaams
echtgenoot van
Mevrouw Leonia Pauwels
geboren te Aalst den 8 Juli 1852 en aldaar
overUde» don 19 Augustus 1931,
Voorzien van do H. II. Sacramenten
De Lijkdienst en Begrafenis zal plaats heb
ben Zaterdag 22 Augustus 1931, ora 8 1/2 ur*
in do kerk vau den II. Martinus.
Vergadering toil sterfliuizs, Zonnestraal,
2, om 8 ure.
Vrienden fcn Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, wprden verzocht dit
nis dMsrtnrii£r te aanzion.
Koninklijke Harmonie
Al Groeiend Bloeiend*
Concert Hoden Donderdag 20 Oogst om
8 1/2 u. 's avonds op de Kiosk der Groote
Markt onder de leiding van deo Heer Roné
Lenssens.
PROGRAMMA j
1. Marche do Concert, L. Walpot,
2. Les Joyouses Commèras
de Windsor, ouverture, Nicolaï.
3. Herodiade, fantaisie. J. Massedet.
4. Polka Fantaisiste. P. Gilson,
5. Droom aan den Bosphorus, wals. Sabathil.
6. Un Jour d'Etó or. Norvege,
fantaisie pastorale, Willmers.
Voor de reis naar het GROOTHERTOGDOM
LUXEMBURG op 59 en 30 Aug. aanstaande
zijn nog oenigo pa'.atsen beschikbaar.
Do oere- of werkende Joden dor maatschappij
welko zouden bogeeran oon lid van hunne fa
milie de reis to laten medemaken, mooten zich
onmiddellijk laten inschrijven bij den heer
Frans De Vos, Brussslschestraat ter stede.
DE PASSIESPELEN, AALST.
Hebt gij de pracht-uitstalling van de
hoofdfiguren uit dc Passiespelen reeds
bewonderd bij kunstfotograaf Steven
Franck, Nleuwstraat, Aalst
Deze kunst-foto's zijn in den handel
en te verkrijgen bij S, Franck?
Dezen nachtrond 1? 3/2 ure, keerde Jozef
Van Linduyf, electriclen, wonende Eugeen
BosteeIsitraat> met den laatsten trein uit
Brussel, waar hij werkzaam was, huiswaarts.
Van Landuyt had wogeas gebrek aan werk
zijn opzeg gekregen en eone sóifi van 3400
frank die hem verschuldigd was, ontvangen.
Van Landuyt w'as langs de Zeebergbrug
gegaan en toen hy op de eenzame plaats op
den hoek der Van der Noots'raat kwam, ont
moette hij twee onbekenden. Eer hij zich
kon vergewissen met wie hij te doen had,
wierpon doze laatsten hem oen zak over liet
hoofd, wierpen hem ton gronde en ontstolen
hem do som geld, die hij op zich droeg, Van
Landuyt verweerde zich tegen zijne aanran
ders, die hem een steok In hel aangezicht
toebrachten. Hij kon niettemin recht ataau en
do vlucht nemen, De bandieten achtervolg
den hun slachtoffer en in 't begin der
Eugeen Bosteolsstruat konden zij hem inha
len. Hier ontstond weer eene worsteling, tot
dat Van Landuyt een steok in don hals be
kwam die hem deed neerstorten.
De aanranders namen toen de vlucht. Van
Landuyt bloef badend in ziju bloed teu gron
de llggon, hot was hem onmogelijk op te
staan, doch zyn gekerm werd gehoord door
agonten v«n den nachtdienst, die het slaclit-
offor ter hulp snelden, huiswaarts brachten
en ganoeskundigo hulp inriepen.
Do polioio ward insgelijks verwittigd en
aanstonds ward eon strong onderzoek ge
opend. Hot slachtoffer heeft zijne aanranders
niet horkepd.
Dezen middag vernemen wij dat de toe,
stand van Van Landuyt alhoewel erg, niet
zorgwekkend is,
STEPHAN PE JONaSe, pianist, klavier-'
leeraar, deelt mede aéli dé belanghebbenden
dat hij nog enkel# pianolessen kan aauvaar-
dert.
De bogaafde oij werkzame.leerlingen wor
den voorbereid tot de examens van de mid-
deujury der koningin te Brussel, onder
voorzittorsohap van den grootsten uatioiïalen
wereldberoemden klaviervirtuoos 011 peda
goog Arthur De Greof.
De stof ilar examens beslaat benevens
pianospel ook theorie, harmonie, muzikale
analyse en muziekgeschiedenis.
De middenjury van Brussel wordt aanzien
als do meest elschende van het land.
Mejuffer Leona Da Paepu, leerlinge van
Stephan Do Jooghe, lukte haar examen voor
den tweeden graad met onderscheiding. An
dere leerlingen bereiden zich voor.
Ook beginnelingen worden aanvaard.
OPLEIDING TOT
DülGT YLO
Handelacorrespondent(e) in zes maand
Bijzondere Avondlessen. 1040
Schr. STERCK
35 Dandermondsehe Steenweg, Aalst
Tectinisciie school
VAKSCHOOLSTRAAT, AALST
AVONDLEERGANGEN
in Spin- en Weefkunde. MekanieU,
Electr iciteit en Vakteekenen
voor jongelingen, die met vrucht do Lagere
School govolgd hebben.
Na 3 jaar regelmatig bijwonen Eindproeven
en Getuigschrift.
DE LEERGANGEN ZIJN KOSTELOOS
111 a c h r ij vingen; Bureel der School
van heden af tot 15 October a. s. alle dagen
van 9 tot 12 u. 's voormiddags en van 2 ure tot
5 1/2 ure 's namiddags.
's Zondags van 10 tot 12 u. 's voormiddags.
KolenSevering
Hot Colloge van Burgemeester 011 Schepenen
der Stad Aalst brengt ter kennis dor belang
hebbenden, dat or op Maandag 31 Oo^st e. k.
zal worden overgegaan tot do openbare aanbo-
steding, van 260 ton kolen.
Voor verdere inlichtingen zich te wenden ten
bureelo n° 6, ten Stadhuizo, allo werkdagen
van 9 tot 12 ure.
De Burgomeostor en Schoponen,
R. MÖYERSOEN.
VERLOREN «en bril .met kast, gaande
van den Boerenbond naar den Ontvanger
van belastingen. Terug te brengen ten bu-
reele dezer Kerkstraat, 21, Aalst. 1639
OIRIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
OPROEP. Do Boud der verminkten van
Arbeid en Vrede, gevestigd te Aalst bij Ed
Commerman, Varkensmarkt, 20, houdt zyne
algemeens vergadering op Zondag 23 dezer
om 2 1/2 ure.
Kameraden, nog niet aangesloten in den
bond 't is aan u dat ik vraag «r a. s. Zondag
tegenwoordig te zijn, het is in uw belang.
De toestand der boide wetten zullen er u
kenbaar worden gomnakt. In massa deze
vergadering bijgewoond. R. De Wolf.
NATIONALE FEDERATIE DER INVALIE-
DEN. - Lokaal Keizerlijke Plaats 60 Aalst.
Op Zondag 23 Oogst om twee ure in het
Secretariaat, Keizerlijke Plaats, zal er eene
groote algeineene verplichtende vergaderin g
gehouden worden, voor al de pensioentrele
kende Ouders, Weduwen en InvalieJen, mot
als dagorde bespreking van den toestand,
maatregelen voor de betoogiug te Brussel.
Niemand mag afwezig zijn, zoowei die van
Aalst als vau andere gemeenten.
Hti Bestuur.
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der blschuitfabrlek DE TOE
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat
te de beste zijn.
TERUG TE BEKOMEN op ons bu-
reel bril mat dikke gissen, door
bozoekor vergelen.
Aan de Kristene bevolking
van de Streek
Een groote Tombola wordt Ingericht
met de toelating van de Bestendige
Deputatie tegen I' November a. s.
ten voordeele van 't Mobilier dar Kerk
van 't Heilig Hart, t# Aalst.
Benevens het schoon kristelljk werk
van liefdadigheid zal dezen, welko lo
ten zioh daartoe aanschaffen, nog ge*
legenheid geschonken worden een
eerste lot te winnen van Vijf en Twin
tig Duizend franken, gevolgd van twin
tig Loten der Verwoest# Gewesten,
waarmede men ósn Millioen winnen
kan, gevolgd nog vari ean groot getal
andere schoone prijzen.
Het is wellioht eenig in de geschie
denis dor tombola's, zulke merkwaar
dige prijzen te kunnen winnen.
Beste Lezers, stolt dan niet uit loten
te koopen aan de winketten fn d#
ALGEMEENE BANKVEREENIGING
Rijks Middelbare Meisjesschool
Bij ministerieel besluit-zal van af 15 Sep
tember e. k. een Grieksch-Latijnscho afdeeling
worden opgericht in da Rijksmiddelbare Moist
jesschool Brus8elsche straat 55.
Inschrijving, don 15 September ton lokale
dor school,
A.SIMKENS, Borgerhout.
VOETBAL.
Op Zondag 23 Oogst zullen op Eendracht's
plein, Breedestraat, volgende matchen ge»
speeld worden
Te 10 uur 's morgens
EENDRACHT ALOST SPORTS
(Jun. en IIIe Spec.) (II* Afd. Provincial;
Te 3 uur namiddag
EENDRACHT I - RAC. WETTERENI
(II4 Afd. Bevord.) (Bevordering).
Sportmannen, uilen naar Eendracht's ter
rein, er zal fyn »n prachtig spel té bewou-
deren valleu,
„Ik ben zeer fier op mijn wit linnen
en ik ken een middel om het steeds
rein te houden, zonder er uren op
te wrijven. Ik laat den arbeid aan
Vigor over
„Ik los een pak Vigor in warm
water op en laat er mijn linnen
in weeken. De meest bevuilde
stukken laat ik in een Vigor zeep
sop koken."
„Vigor maakt alles rein en frisch
en laat mij, voor
allen arbeid, slechts
het spoelen over."
tEN PRODUKT DER FABR1ILANTEN VAN SUNLIGHT ZEEP.
VG 0-O88A BFL
ïuiven nieixwe
Koninklijk* Duiv«uliefhobb»rsmaat schap pij
Eendracht gevestigd bij M. Cyr. Van
Vaerenbergb, Korte Nieuwstraat, Keizershof.
Zondag a. 23 Oogst, Prysvlueht uit
Sï-QUENTIN.
Gratis vooruit 590 f run kan alsook 4 prach
tige zakuurwerken te winuou door do leden
op de vluchten vuil 23, 30 Oogst en G Sept.
Inkorviug Zaterdag van 5 tot 7.30 u. 1636
Komt te verschijnen
THERESE NEUMANN
door,
Z. E. H. Kan. Dug. OB 1IOV1VE
een prachtig boek
over een hedendaaigsch onderwerp
De Gestigmatiseerde van Konnersreuth
Hel boek in-80 -r— 288 bladzijden
op ChOXLEY ESPARTO pa pie):
Prijs 30 frank
Te verkrijgen boekhandel J. Van Nuffel
De Gendt, Kerkstraat, 21, Aalst.
TE ER'PE
Bij woonslverandcring,
OPENBARE VERKOOP]NO VAN
SCHILDERIJEN, QRAVUREN, KOPER,
TIN en GLEIRWERK
te AALST, Maanstraal, n. 31
De Notaris MEERT le Erpe zal na
mens wie het bohoorl le Aalst, ten hui
ze Maanstraal, n. 31, oponbnarlijk ver-
koopen op DIJNSDAG 1 SEPTEMBER
1931, oim 8 V2 u. voofmiddaig.
De volgende oude meubels en voor
werpen
Secretaire Louis Philippe; Commode
in accajou Empire; Commode Loiuiis. XVI
en andere: Vlaamsche kéükenkasseh,
schoon buffet Louis XIV; Groote kas
Louis XVI: 2 koffers reriaisisiance
Vlaamsche koffers: speeltafels in ac
cajou en andedo; eiken tafels I.ouis XIV,
Louie XV, Louis XVI; allerhande kleer
kasten; schoone iTolInridsche kleerkas
Louis XVI: Jlorlogiekasscn met uur
werken in eik" en acajou. Eiken hooiden
on andere (hangen)
Schilderijen en gravuren.
Kristusbeeldon in zilver; ivoor en an
dere; Kopere kandelaar?. Samovar in
brons. Tinnen scholels, teiloren, pol
ten, plateau in acajou, |m,ooi schouw-
ga rniluur
Gleirwei'k porceleinen koffiesef-
vies, telioren, tassen, schoone vazen.
JJzere voorwerpen. Boeken en veel
andere voorworpen.
Ingeval van nood zal de verknopingi
voortgezet worden des 's namiddags le
beginnen om een en half uren stipt.
Gewone voorwaarden en mei gereedo
elden. 1G0.i
220,—
264
B56-50
103,
705,—
700,—
3050.—
50,50
395
345.—
2600,—
13500
11300.
2750
2400,—
186,
880,
400
3908
1300
GELD. Bij Notaris Meerf fe Erptv
groote en kleine kapitalen te verkrijgen
aflosbaar in het geheel of met. gedeelten,
Ook om nieuwe werkmanshuizen te hou
wen en te koopen aan 4,25 6257
Sldro(prIv.I
Sidro Qrd.
Soengai
Swedish Match
Th.iésifj
Tf»nSD. Ëlectr. C»p
560,— lot 572,50
515,—tot 530,-
470.ipt 430,-
1665. tot 1665,—
167,- lot 169,-
«68,75 tót 473,75
590,- tpt596,—
YFapTfflal Pn' rëïeTvèn' rp. 005.765-000.
•inffpslolen bit do Banfluo de Bruxeïlèi
beeft do err hieronder de bcera der voU
genrïe waarden mede Ip deeïen. Opgflp.
nomen om i u. ter Beurs. Brut.
20 Oogst 1931,
KOKPTANX
Leêfitflitmet premis 1 'J
Bons op lOjasr
Verwoeste Qewesteit 31t
Verwoeste Oe westen 192! -
Verwoeste Oc.vesten 1331
Consolldatleleenlngi'.'s
Bsnque de Bruxelles
Btsqu» Centrale Anversohï.
Bsnque Nationale 3e Belgiqr
Crégéee
Crédit FoneUf Afeicalt.
Tram. Bilbao j.
Electrobel
Plnsne. deTransporti/ gs«
CoekerllI
£spérand«!.angdl]i
Ougrie-Marlhair*
Bernlsarl
Couree!les>Nors
Cbarb. Halnautflcv?.)
Charb, Untbourz-.MeiiM ut
Marlentant
Chaufr, Gaz
Reeaafa J
Llbbey Owesi -
Carrières Unlss Je Parpbyri
Electr. Bes. Charleroi(lir/.I 21%
Electr. du Borlr.aee fbe/.l 1290
Electr. Est dele BelglqiteJ'ijr,V 1440,
Elect. Nordde la Belg. j:r.j 1510
lntcre. Beige d'Blect. kap.| 1292,50
LtLalnlére (r.ouv.), 1440.—
Bratserles de Léopoldville, cap, 1465
Brasserlcsde UspoldWIlc, d!v. .1875
Cominex 32,—
Qéemleia 420,
Socome 276.—
Sogalfor up
Thy Ie-Clidtean
Bur bacil 3555
Prince H sail 1250,—
Damaa (kap.! 605,—
Comanao 12,—
Sacouelé 15,—
Aliusirei 143,75 tot 145,—
Banque des Colonies 8D.50 lot 88 09
Banque Paris Bas 3010,— tot 8035,
Barcelona-Tract. 397,50 lot 402,50
Brazilian-Tract. 657,50 tot 668,75
Buenos-Ayres (cap. 136.CO tot 140,00
Buenostdiv.) 119,00 tot 123.75
Concordia w 78,00 tot 79,50
Crégéco 50.— tot 51,—
Pinbnclêra 114.00 lot 115,50
Gaz Nord 1280,— lot 1250,—
Hêllopolls - 1760,— lot 178Ó.
Industries Chimfques 210,—tot 227,50
Kalplng 232,50 tot 235,—
Kagsel (parts) 280,— tot 285,—
Metropolitaln 2085,— tot 2085,—,
Mexico Tramw 280,tot 290,
Mines Minerals 73,—tot 78,—
Nitrates Railways 257,50 tot 257,50'
Pelroflna 657,— tot 667,50'
Prince Henri -j 1165 lot 1180;
Rand Mine» 469,— tot 469,—'
Royal Dulcll 2900 tot 2910.
Securities 662,50 tot 672,50
Seine 1112,50 tot 1112,50
Sennah Rubber 128,—tot 130,—
?le yojvolg onderaan .vorige Kolome
