laatste tijdingen
VIGOR
STADSNIEUWS
Er kom! klsarle In de lucht
Heden verslijt men het linnen niet
meer in de kuip,zegt Marie.
bescherm i
het I innen en
de handen
KAATSEN
Autobergplaats
TE KOOP
Studie van Notaris MEERT
OUDE MEUBELS
Perceel Zaailand
een Woonhuis
Eerstè Minister Renkin terug
uit verlof.
Brussel, 26 Oogst Eerste Minister Renkin
lie heden morgen uit verlof te Brussel terug
Jgekeerd. Hij heel't onmiddellijk zijn post her»
■nomen.
Sloep gezonken
Bordeaux, 26 Oogst. Dp sloep «Palombe»
varende naar La ROcheflo neeft per vliegtuig
laten weten, dat zij de sloep «Damiar- dij on-
bestuurd op zee dreef op sleeptouw heeft geno
men, Do «Damior» had zeven manschappen
aan boord, doen zijn verdwenen. Men weet
'niet wat van bon gewordon is.
Heropening der Duitsche Beurzen
Berlijn, 26 Oogst. Op 3 September zullen
de Duitsche beurzen opnieuw geopend worden
f>e beursverrichtingen zullen evenwel aan be-
perkeude maatregelen ondorworpen blijven.
Alleen de'comptauto verhandelingen zullen to e
gelaten zijn on de hancel op termijn wordt
niet toegelaten. Gedurenda d> maand Septem
ber zullen do beurzon den Zaterdag gesloten
blijven.
Aardbeving in Belutchistan
Londen, 26 Oogst. Meu Verneemt uit
Quetta. Belutchistan, dat Dinsdag morgen een
reeks -aardschokken wérd waargenomen. Tal-_
rijke gebouwen worden verwoest, la den lo'óp
van den dag werden nog aardschokkeu waar-
gonomeu.
Do aangerichte, schade is aanzienlijk. Do
bevolking werd door een paniek aangegrepen.
De Duitsche Oceaanvliegers
I T/isabonne, 26 Oogst. De Duitsche
vliegers Rody en Joliansen, die Zater
dag 1.1. te-Berlijn zijn opgevlogen en
vail wie men isinds zonder nieuws was
'gebleven, zijn te Lisabonne geland. Zij
wacliten het gunstig oogenblik af oqri
met den Portugees Fernando Vei'ga den
Oceaan over te vliegen.
Om de werkloosheid te bestrijden
New-York, 26 Oogsl. Dezen mor
'gen vergaderden cenige hoogc persona
liteiten uit den Amerifcaanscften bank
wereld in de bureel e-n der Bank Morgan,
om-er de maatregelen ie bespreken om
de huidige werkloosheid te bestrijden,
't Is de eerste maal dat zulke Bespre
king plaats heeft tusschcn groote za
kenlieden. liet is waarschijnlijk reecD
een eerste antwoord op de ondervraging
die bij aanstaande vergadering van het
Congres zal gedaan worden.
Marcel Arnac overleden
Parijs, 26-Oogst. De Fransche
schrijver en teekenaar, die Zondag 1.1,
in zijne wqning "door oei^ ^nl plotting,
in een belendend huis ontslaan, ge
kwetst werd; iis ion gevolge zijner ver
wondingen overleden.
Gandhi toch naar Londen
Simla, 26 Oogst Me'rr ybrnèéml da';
GaiMTvP liet besluit 'genomen liéett, zich
toch naaV Londen te hegeven óni deel
te nemen aan de bespreking der «Ron
de Tafel»; Hij zal waarschijnlijk Za
terdag naar Engeland inschepen.
L|jst der beeren gezwooroon dio do zaken
zullen to beoordeclen hebben die zullon worden
op?oro?pen op Woensdag 16 September a. s.
ouder voorzitterschap van raadslioer Dangerock
Titelvoerende gezwoornen
hoBuisson F, hotolior, Gent,
Neyt M, landbouwer. A degen).
Van di;n Bossche H. notaris, Horzel®.
De Wispeiaero K. schepenAdegem.
Do'Gjyfer lt., handel. Erembodegem,
Bossu O., eigenaar, Oondbrugge,
Van Ongeval P. notaris, Petegliom-b.Audon,
Thienpont O., .wijnhandelaar, Elichove.
V. d. Vel do L., herbergier, Gent.
I)c Bock Cl. notaris, Sinay.
Loontjons O., handelaar, Dcstelborgon,
Iugels A., brouwer, Lokeren.
Busschaert G., brouwer, Beveren W,
Dubois Abrouwer, Lgbbeke,
Ccsyns L, advokaat, Rteerboko.
Van Swieten A. ingenieur, Gent.
Audeuaurt Fr. gomoonteontvanger, Ilamme.
De Moeter 1,. fabrikant, Aalst.
Do Guchtunaare M. ondern. Meirelbolto.
he hiso C, fabrikant, Ham ine.
Masro A., advokaat, Gent.
Vermeersch P., hoogleeraar, Ertveldo*
Boete A. schepenf Oostacicer.
Cremers A., brouwer, Calcken.
^an den Heed j A., iiigeuiöur, Gont.
ho Meuletneester A. fabrikant. Gent.
ho Rudder I... brouwer, Asseueda,
Callewaert J. fabrikant, St Auiandsberg
Daeys A., stoker, Gent.
"yiU'jj.o A. ingenieur. Gent.
Bijgevoegde gezwoornen
Ballor ,1.. vorwer, Gent
Boutoii O., handelaar, Gent.
J., advokaat, G n:.
Heyndr^ckx C., handelaar, Gont.
Komt te verschijnen
THERESE N E U M A IV N
door,
Z. E. H. Kan. Eüg. «DE HOVRE
een prachtig boek
over oen hedenuaagsch onderwerp
Gestigmatiseerde van Konnersreuth
Het boek in-8o 2S8 bladzijden
°P CRöXLEY ESPARTO papier
Prijs 30 frank
■e verkrijgen boekhandel J. Van Nuffel
le Gendt, Kerkstraat, 21, Aalst.
A"e fijnproevers verkiezen de pro
feten der bischuitfabrick DE TOE-
pOlVlST, Avenir, Denderleeuw, omdat
ïe de beste zijn,
Mevrouw Emilfl. GRYSEELS, geboren Cle
mentina VAN SÏ'Yyi^NDAEL, Kinderen eu
Familie melden het ove?i$di>a van
MIJNHEeTC -
Louis-Emiile GRYSEELS
Oud Strijder
Veroord met verscheidene Oorlogs-Eeréteekens
Lid van don Wekelijkschen KTujswcg gn
verschilligo andore Broederschappen
geboren te Okogeni. den 5 Jpni 1879 en
overleden to Aalst don 25 Augustus 1931
/Versterkt door de HH. Sacramenten
Do Plechtige Lijkdienst gevolgd van de Be
grafenis tot dewelke lied. wordt uitgenoodigd.
zal plaats hebben dori Vrijdag 28 Augustus
1931, om 10 ure in de kerk van den H. Marti-
dus te Aalst.
Do Vigiliën daags te voren na het Lof.
Vergadering ten sterfhuizo Burgemeesters
plaats 9, om 9.30 ure.
Een twpede dienst van wege ghet Broeder
schap van Barmhartigheid zal plaats hebben
Zaterdag 29 Augustus, om 8 ure, in dezolfde
kerk.
De dertig Gregoriaansche Missen zullen la
ter aangekondigd worden.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig te willen aanzien.
BISDOM GENT
Oost-Vlaanderen's B9devaarfc naar
Onze Lieve Vrouw van Lourdes
onder de Hooge Bescherming van
Z. H. E. Mgr don Bisschop van Gent
Dinsdag 8 September 1931
Feestdag van O. L. Vr, Geboorte
JAARLIJKSCHE BEDEVAART NAAR
Oostaoker
ons Vlaam8eh Lourdes
Om 10 uro stipt, Plechtige HOOGMIS inde
Basiliek door Z.E.H. Kanunnik Van don Ghoyn,
Goostolijkon Bestuurder van de Bedevaart naar
Lourdos. Na het Evangelio korte aanspraak.
Na do Mis gaat mon stoetsgewijze naar de
Grot, onder het bidden van den Rozenkrans.
Vlaamsch Sermoen door den E. C. Van
Kerckhova, Diocesaan bestuurder dor Sociale
Werken te Gent.
AI onze bedevaarders zijn vriendelijk en vu
rig verzocht deel te nemen aan deze oponbare
hulde van liefde en dankbaarheid aan Maria.
De jonge dochters brengen hunnen witten
sluior mede en maken ton bijzondere groep uit
in de Processie naar de Grot.
Koninklijke Harmonie «Al Groeiend
Bloeiend» Voor de reis naar het
GROOT HERTOGDOM LUXEMBURG op
29 en 30 Oogst a.s. zijn nog eenig.e
plaatsen beschikbaar.
De eere- of werkende leden der maat
schappij welke zouden bogeeren een lid
van hunne familie de reis te laten inte-
doimaken, moeten zich onmiddellijk la
ten inschrijven bij den heer Frans Do
V-os, Brusselscboslraut ter stede.
Dinsdag avond hadden wij 't genot eene her
haling van hot tooneeikundig gedeelto der
Passiespelen te mogen bijwonen. Verhaasten
wij ons te zeggen dat alles op wielkens loopt.
De hoofdrollen worden uitnomend vervuld, de
bijrollen niot min. Mon late onseohtor too er
op te drukken dat do FIGURATIE in gansch
does Goddelijk Drama den BOVEN hoofdrol
speelt. Men wijde er dus al zij no zorgen aan,
binst dei .jd dia ons nog scheidt van de eorste
vertolking, 't Geheel is puik.,, 't Zonnoke pinkt
aanmocd go'nd aa-.i de kimme. Wij waron ge
lukkig op dezo repetitie E, II. Oudorpastoor
Impens te ontmoeten.
De belangstelling is oono ware opbeuring
geweest voor al do spelers, die door do volvoe
ring der Passiespolen, volgens liet woord van
E. II. Buyle, den geestelijken adviseur dezer
vrome onderneming, eon door en door christe
lijk apostolaat uitoefenon.
Men vraagt ons, nog eens te willen horinne-
ren dat de algemoone herhaling voor orkest,
koren en plastieke beelden plaats heeft op Don
derdag 27 Oogst, om 8 uren 's avonds heel stipt
in do zaal van don Katholieken Werkmaus-
kring.
Vrijdag 28 Oogst om zelfdo uur en in 't zelfde
lokaal, repetitie voor TOONEEL EN FIGU
RATIE, Niemand ontbreke op 't stipte uur.
Vlaamschen Toeristenbond
Donderdag, 27 Augustus to 18 u, derde
bezoek aan de St Martenskerk (de beuken
en hunne kapellen) met waudelvoordrucht
door den hoor J. Vun Overs'.raeten.
Zondag 30 Augustus autotocht naar de
eilanden W.iloheren( bezoek aan Vlissiogen.
Middelburg, Veere) en Zuid Raveiand (bu-
zoek aan Goes), Terug door de mooie Moord-
BrabAntsche Kempen.
Vertrek fco 5 u. 30 stipt aan het Belfort.
Prijs: 90 tv. (mto, boot, flink middag
maal, fooien),
Vergeot niet uw identiteitskaart en een
paar guldens mee te nemen.
Schrijf onmiddellijk iu
Zondag 13 Septoinber uaar den Do; ck to
Ovormoire, por au o on par fiets. De auto
vertrekt te 13 u. 30 aan het Belfort.
Prijs 10 fr.
Onmiddellijk inschrijven
Da fietsers vertrekken t« 13 uur zeer
stij t op de Esplanade.
Aan en op den Donk allerlei spsl on ver
maak.
C5RIO TOMAAT BOVEN ALLEN.
SINT JOZEFSCOLLEGE
Op Zondag 30 Augustus (e 5 uur, ter gele
genheid v in het heengaan van E. P.
J. Govdortier, Scheutist, opvoering van
Een Goedsoortige Deugniet
Historisch drama in 5 bedrijven
door de oud-studentou en studenten van het
Collega.
Met de welwillende medewerking van de
Hoeren St. Do Jonghe en J. Ariön.
De ingangskaarten zullen tou huize wor-
den aangeboden, on ook te verkrijgen zijn t
bij den portier van hst Co dog.).
Prijzen der plaatsen Vooruehjuien 1 0 fr.
Iste rang 8 fr.. 2de rang 5 fr,
Kolenlev'eriny
Het College van Burgemeester oii Schepenen
der Stad Aalst brongt ter kennis der belang
hebbenden, dat er op Maandag 31 Oo^st e. k.
zal worden overgegaan tot doopanbaro aaubo-
steding van 260 ton kolen.
Voor verdere inlichtingen zich te wonden ten
bureelo n" 0, ten Stadauizc, alle werkdagen
YUli 9 tot 12 ure.
De Burgemeestor en Schopenen,
R. MOYERSÓEiY.
NIEUWE CONCERTEN
De artistieke leider der N, C. wenscht er
herhaaldelijk op te drukken dat het voor
hem van allergrootst belang is over enkele
dagen het vast aantal abonnó's voor 1931-
32 te kennen vermits de engagementen met
de optredende kunstenaars (vooral met de
vreemde) rond dit tijdstip hoeven afgesloten.
Het ware jammer moest het gehalte dei'
concerton lijden door de nalatigheid van en-
kolen. Er wordt toch niet veel gevraagd
ofwel de kaart posten, ofwel het bedrag
storton op P. R. l568,93fStephan De Jonghe,
Aalst.
Prijzen der abonnementen'^ conoerteu)
1U0 fr. Steunkaart (2 plaatsen, eerste rang
voorbehouden).
30 fr. rwtederang.
20 fr. Darde rang (niet genummerd)
Een weinig goeden wil van elkeen en er
wordt veel last vermeden.
Stort dus dadtlijk op "onie postchekreke-
ning of stuur ons alleen maar het bericht
uwer toetreding. Hoofdzaak ishot aantal
abonués te kennen.
TROUWRING gevonden in do Dirk Mar-
tensstraat. Terug to bekomen, bij Mevrouw
Schuermans, Erembodegemstraat (rechtover
uitgang van het Park).
FOTOGRAFISCHE KRING
ïlet Bestuur van don Fotografischen kring
van Aalst heeft besloten voorlooplg de ver
gaderingen te schorsen. Deze zullen den 6
Ootobar 1931 hernomen worden met als on
derwerp oen sorio lossen ov'ór Brom-oll,
Het Bestuur.
TERUG TE BEKOMEN op ons bu
reel bril met dikka glazen, door
bezoeker vergeten.
DEKORO-CLUB
houJfc zijne 2# Tentoonstelling'van Toege
paste Kunst (beeldhouwwerk, ornament,
smeewerk, teekenlngen, decoratief sohikler-
werk, kunstglas) in de benedenzaal van het
Belfort open op 30-31 Oogst, 3-6 ou 7 Sep
tember.
's Zondags van 10 tot 13 en van 15 lot 19 u.
de werkdagen vun 16 tot 19 uur.
VERLOREN een zwarten paternoster in de
kerk der patera Jezuiten. Teiug te brengen
tegen belooning, Kluyskensstraat, 88, ter
stede. 1675
BURGERLIJKE STAND AALST
GEBOORTEN w.
Mannelijk 7
Vrouwelijk: 1
HÜWELIJICE^
J. Van do Vyver, fabriekwerker ^ergemeer-
scheustr. rnöt R, Buyens, zijdébew. Binnonstr.
L. Limpens, klerk, Houtmarkt mét M. Col-
paert. bed. Gentstr. A. Do Costcr, bloemist
Mello met L. Vau dor Maelen.zb. jEspianadestr.
J. Schellinck autov, Werf. met Al. Van dor
Moersch zb. Schoolstraat. wLJ Singelyn. lee-
raar, Georaardsbergschestr. met E. Blanckaert
zb. Kattestraat. A, Blanckaert. werktuigk.
Spaarzaamheidstr.met M. Francois, br. Ing.De
Prez. G. Kieckens, meestorg. Zonnestr. met
A. Lefevro naaist.Denderra.stw. B. Roelaadt
marmerdraaier, Ledebaan met G. Van Calen
bergt), breist. Botormarkt. 1V. Van der
Borght leeranijder, Giut Jansstr. met Oct, Boo
ne, Katoenba werkst. Katoanstraar,
OVERLIJDENS
A. Cammu eclitg. L. Pauwoje, zb. 79 jaar,
Zonnestr. Fr. Coppeus. wr. Cath. Van Au-
denhovo, ineesterg. 58 jaren Koolslr. Maria
Muylaert eclitg, Fr. Schellaect, zb. 71 jaren
Burgemoesterspl. Petrus Ribonvillo, fa-
brink w. 20jaron wonende te Meerbeke.
2 Kinderen onder de 7 jareni
Teclinisclie School
VA K SCHOOLST R AAT,, A A LST
avonoleercangen
in Spin- en* Weefkunde. Mekanieli,
Eleetrieiteit en Vakteekenen
voor jongelingen, óie met vrüclit de Lagere
School gevolgd hebben.
Na 3 jaar regelmatig bijwonen Eindproeven
en Getuigschrift
DE LEERGANGEN ZIJN KOSTELOOS
Inschrijvingen; Bureel der School
vau lieden irf tot 15 October a. s. allo dagen
van 9 tot 12 u. 's voormiddags en van 2 ure tot
5 1/2 ure 's namiddags.
's Zondags van 10 tot 12 u. 's voormiddags.
Aan de Kristene bevolking
van de Streek
Een groote Tombola wordt ingericht
met do toelating van de Bestendige
Deputatie tegen 1 November a. s.
ten voordeele van 't Mobilier der Kerk
van T Heilig Hart, U Aalst.
Benevens het schoon kristelijk werk
van liefdadigheid zal dezen, welke lo«
ten zich daartoa aansohaffan, nog ge*
legenheid geschonken worden een
eerste lot te winnen van Vijf an Twin
tig Duizend franken, gevolgd van twin
tig Loten der Verwoeste Gewesten,
waarmede man een Millioen winnen
kan, gevolgd nog van een groot getal
andere sohoone prijzen.
Hat is wellicht eenig in de geschie
denis der tombola's zulke merkwaar
dige prijzen t< kunnen winnen.
Boste Lezers, etelt dan niet uit loton
te koopan aan de winketten in de
ALGEMEENE BANKVEREENIGING
DE PASSIESPELEN, AALST.
Hebt gij de pracht-uitstalling van do
hoofdfiguren uit de Passiespelen reeds
bewonderd bij kunstfotograaf Steven
Franck, Nieuwstraat, Aalst
üeze kuust-foto's zijn in den handel
en te verkrijgen bij 8. Franck,
5,Wat moest ik mijn linnen wrijven,
vooraleer ik Vigor had om mij te
helpenNu laat ik mijn linnen
weeken in warm water waarin ik
een pak Vigor heb laten oplossen.''
„Vigor neemt alle ruil weg. Na
de meest bevuilde plaatsen een
weinig gewreven te hebben en na
een goede spoeling, is mijn wasch-
dag gedaan. Ten einde het linnen
en ook de handen te sparen,
overtreft niets deze moderne wasch-
wijze."
EEN PRODUKT DER FABRIKANTEN VAN SUNLIGHT ZEEP.
VG 9-088A BFL
Openbare Aanbesteding
van verbeteringswerkan aan de buurt
wegen Nrs 10 eu 11, genoemd
Sint-Jobstraat.
Het Collego van Burgemeester en Schepenen
brengt ter kennis van «Ij belanghebbenden, dat
op 7 September 1931, to II uren voormiddag,ten
Stadhuize, er zal overgogaan worden tot de
aanbesteding van de verbeteringswerkan uit
to voeren aan de buurtwegen genoemd Sint
Jcbstraat, van do Goeraerdsbergscho straat tot
op do grens der gomooute Nieuwerkerkon.
Plan, lastenboek en metingstaat liggen tor
inzago. Bureel der werken, Stadhuis, alle werk
dagen van 9 tot 12 uren.-
Do aanbieding o.-rder ftarrbbvofèn omslag te
sturen aan d^n Haar Burgemeostor van Aalst.
moet op straf vau nietigheid tor post besteld
worden, ten laatsteden 4 September 1931,
De Gemeentesecretaris, De Burgjmeestor,
Oscar REYNTENS. R. MOYERSOEN.
Station de Selection des
Evelages Reunis
Soeiété Cooperative
Meldert-lez-Aiost.
Ragistra du Commerce n° 517
CONVOCA TI ON
Les Membres dn la Soció'.é sont informés
qu'uno Assemble® Générale Extraordinaire
uura liou lo 2 septembre 1931 h 2h. Ij2 a
l'ancien Iló'.el Schoers, PIuoj Rogier,
Bruxolles.
ORDRE DU JOUR
1. Miss en liquidation de la S)c!é'.é.
2. Modalitóo et nomination de li qui-
daleura.
3. Autorisaticn pour las liquidatsurs de
continuer Sexploitation et las autoriser con-
formöment ii l'articio 157 do la lol a faire
apport de l'avoir social dans d'aulrjsaoiê és
L'Administrateur-Dé éguö
J. Legrand. 1680
De S. C. Do Watervrienden laat een
prachtbeker geschonken door S. An. Beige,
Cinzano en Cie, betwisten met den kleinen bal
rechtover zijn lokaal St Camielstr. 66, onder
al do Supporiorsclubben van Sportclub Eondr,
dit op Zondag 6 Septomber voormiddag.
Gemeente MeSdert.
Da plaats vau schoolhoofd en van onder
wijzer is open. VVottelijke jaarwedde. Zich
by het Gemeentebestuur aanbieden vóór 0
September 1931. 1674
voorzien van centrale verwarming. Voor-
deelige prijs. Voor inliohtingeu zioh wen
den bij Wilfried Van Gerven, Ledebaan.149
1673
GOED GETEERD PAARDENMEST IN
DE BROUWERIJ DE GHEEST, AALST.
1681
Verders eencn ^ciiooneu bof mol af
zonderlijken los naar de straat.
Gamsch het huis is verlicht met elee
trieiteit.
Bpwoond qn gebruikt per maand doog
Ach iel Van der Meerseli.
Ingesteld 35.000 fr,
Tweede Zitdag
DONDERDAG 27 OOGST 1931
'óm 3 ure van den namiddag, ter herberg
gcl-Dc Vricndt le Aalst bij het Park,
Rehouden door den hoer Prosper <D/q Ke-
Hoek der, Felix De Houtstraat en Bur-
KemeesterplaalSf 4.02(2
TE ERPE
Bij woonstverandering
OPENBARE VERKOOPING VAN
SCHILDERIJEN, GRAVUREN, KOPER,
TIN en GLEIRWERK
te AALST, Maanstraal, n. 31
De Nol ni k? MEERT tc Erpe zal na
mens wie liet.bUiuoit le Aalst, ten hui
zo- Maanstraal n. 31, openbaarlijk ver-
koopen op DIJNSDAG 1 SEPTEMBER
1931, OW)-. 8 u- voormiddag.
De volgende oude inéutiels en voor
werp» en
Speretaire. Louis. Philippe: Commocio
in accnjon Empire; Commode Louis XVI
en andere: Ylaamsehe keukenkassen,
schoon hullet Louis XIV; Groote kas
Louis XVI; 2 koffers renaissance
Vlaamsrhe koffers; speeltafels in ac-
eajou en andede; eiken tafels Louis XIV,
Louis XV, Louis XVI; allerhande kleer
kasten; sohoone Hollandsehe kleeikas'
Louis XVI, Horlogiekassen met uur-
wci'kcn in eik on acajou. Eik^i boorden
en andere (hangen)
Schilderijen en gravuren.
Rrislusbeelden in zilver; Iv^or en an
dere; Kopere kandelaars, Samovar in
brons. Tinnen scholcis, telloren, pol
ten, plateau in acajou, (n),ooi schouw-
garnituur;
CileiiAverk porccleinen kofficscr-
vies, f.clioren, tassen, sohoone vazen.
IJzcifi voorwerpen. Boeken en veel
andere voorwerpen.
Ingeval van nood zal de verkooping
voortgezet worden de.^ 's namiddags to
beginnen om een en half uren stipt.
Gewone voorwaarden en mei gereed.i
gelden, icoi
Bij Llcitatie
OPEXBARE VERKOOPING VAN
te ERPE
De Notaris MEERT le Erpe, zal met
de pleegvormen dei; wet van 12 Juni
1816 openbaar!ijk verkoopen
Gemeente Erpo
Een perceel zaailand dienstig voor,
bouwgrond op den Cottemkauter aan tl3
Bote ii;no l|cs t ra a tgeka da s t re e rd sc«c tip
C, westdeel van n. 140a2, groot dees
deel 29 aren .91 centiaren.
Boomprijs: 1.000 fr.
Verdeeld in 3 gelijke deelen van zuid
naar noord. Gebruikt door den medc-
eigenara INC. Gustaaf A'an Goelhem.
Ingesteld 10,400 fr.
Tweede Zitdag
DONDERDAG 27 OOGST 1931
om 2 uien namiddag te Aalst, Kapelle-
rant, tec Zittingszaal van den heer,
vredereeh'er. 1650
PPEXBARE VERKOOPING .VAN
te EREMBODEGEM
De Notaris MEERT te Erpe, zal na-
ens wion bet behoort in het openbaar}
verkoopen
Gemeente Erembodegem
Een nieuw gébbuwd woonhuis, ge
staan en gelegen ter Wijk Molenkaulcri
aan de «Kapel ter Miiron» gékadaétreerdi
siectie B, deel van n. 254b, groot een aai}
53 ca. en begrijpende
Op het .gelijkvloers twee kamers oii
keuken van achter, stalling met koen
gelegd m eirnentdaels en cene gfi'ootp
voorraadkelder.
Op het verdien Twee groote "slaap-,
kamers cn ruime zolder.
Zie vprvolg onderaan vorige kolom.
