GE AH AM PAIGE
VERDWIJNEN
Est? ernstigs aanval
van Heupjiriit door
"ASPRO" verlicht
Rheumatiek en
Zenuwkoorts verdwenen
Rijkdom ea Armoede
schedelhoofdpijn;
SLAPELOOSHEID
PRIKKELBAARHEID:
LOOMHEID
bij Aitons Gbeysen Zoou
Verkoudheid verdwenen
PU9EN VERZACHT
HET HART NIET AAN
zijn wereldberoemd voor hunne sterkte en hunne snelheid
Ieder eigenaar van een GRAHAM is verwonderd van den
weerstand van het mckaniek. Hot is de vijand van den
garagist. Alvorens een auto te koopsn, wendt U tot uwen
vriend die een GRAHAM bozlt, hij zal U zijne groot®
tevredenheid uitdrukken.
Voor alle inlichtingen
Vraagï prijzen en proef zonder verbintenis, aan de agenten
GENT» 98 Kortrijkscïiestoenweg GENT
Teïefoon 121.31 GENT 1080
Wij zijn In den tijd der vacantlen, dit beteekend J|m|p f
gelukkige dagen voor de duizende personen dio lJ
ASPRO gebruiken. Maar de zon is voor allen niet
weldoende. Zij die gedurende maanden in een bureel r/m
of fabriek opgesloten zijn, en die, in de vacantie naar
het strand of den buiten gaan, lijden dikwijls van de
zon. Zij kunnen die plotselinge levensverandering niet
verdragen evenmin als derechtstreekscheen plotselinge
inwerking van de zon. Zij moeten wat tijd hebben om er zich aan te
wennen. Dit weinigje tijd duurt voor velen slechts tot aan het einde van
het zoo kort en toch zoo welverdiend verlof. Inderdaad, eenige lijden aan
hevige schedelhoofdpijn, anderen aan slapeloosheid. Aan het strand lijden
er velen aan doordringende en scherpe rheumatiek, terwijl op zee
honderden reizigers door zeeziekte gekweld zijn. Nog andere ongemakken
beloeren de verlofgangers, het zijn zenuwpijnen, tandpijnen, loomheid,
zenuwprikkeling. Kunnen deze ongemakken spoedig verdreven worden?
Kan niets de ontwikkeling dezer kwalen voorkomen die al de aantrekke
lijkheid en het genoegen van verlof of week-end vernietigen? Het antwoord
op deze belangrijke vragen is FORMEEL en AFDOEND, ASPRO kan al
deze ongemakken spoedig en afdoend verdrijven, zonder letsel voor het hart
of de maag, zonder gewoonten te verwekken, zonder schadelijke gevolgen
en... zonder geldverlies, want «ASPRO» wordt verkocht met waarborg van
terugbetaling als de pijn niet verlicht wordt. Wij geven dus den raad
MOOPDPSJN I
TE'WIJTEN AAN!
TE HEVIGE ZON 1
SCHOONE MUTSAARD TE KOOP.
Zich te bevragen op hot buitengoed van M.
Moyersoen, Albrcchtlaan, T/S.
GEVRAAGD Jongelingen oenen velo
hebbende, o.n Margarine uit te voeren, voor
Aalst en omliggende. Schrijven MELLE,
Brusselsche Steenweg, 218. 1867
Wo©s*eleeliig te Exoojü
Autocamionette Métallur^iquo d H. P.;
Torpedoeamionette Maxwell 11 H. P,
Moto - Indian Scout 5 H. P.; Moto Rush-
3 1/2 H. H.; Moto Douglas - 3 H. P. Alles in
bijzonder goeden staat. Alles nagezien. Voor-
deeliga prijzen. G. De Ruysscher, O. L, Vr.-
plaats, 14, Kerkplein Aalst-MijIbaek1G70
MEN VRAAGT JaquarJ-en vingerbrei
sters, alsook boordekfiiszetsters. Zich be
vragen St Camielstraat, 34, Aalst, 1632
TE HUREN Twee bovenkamers. T<vee
Hagenstraal, 3, (Binnenstraat) T/S. 1677
Bij Gam. BRANTEGF.M-MOLEKENS t.s.
1669
Naaimachienen ANKER
Naaimachienen van Uitmuntende
Hoedanigheid, dienstig voor allo bedrijven,
Toebehoorten, Reparaliën «lier merken,
Onmogelijke Concurrentie
M. ALEXANDRE,
(Gentsche Steenweg) Ingang De Blieck 22,
1659 AALST.
ZOMERVALLING
HOOIKOORTS
SCHOENFABRIEK
C. DE BOEGK, Dendermondschensteen-
weg, 64. Vraagt bekwame schoenmaker of
overhaler met de hand. Onnoodig zich aan
te bieden in geval van onbekwaamheid.
1668
WEN VRAAGT onmiddellijk te huren,
in Aalst of omliggende, ruim gevouten
ma-.gazijn; hebbende gediend voor brou
werij of stokerij. Schrijven naar 't bu
reel van 't blad onder, de letters
D.D. 1548
IN AALST
Vele verkoopers van kinderfijtuigan
Toch maar een fabrikant.
Wilt men de winsten van tusachen*
personen vermijden en de laatste mo
dellen hebben koopt dan reohtatrceks
in het HUIS PENNE
KATTESTRAAT, AALST- 1000
S?. DAELEMAN en C°, Verwerij-
straat, 23, ter stede- Vragen eene Remail-
leersler. 1666
Sshoenfabpisk
132-134, Genleche Steenweg, T/S. Vraagt
bekwame stikslers. 1635
STOORNISSEN
DER
MAANDSTONDEN!
UNION TICKET OFFICE
Het beste Het goedkoopste I
Lourdes en de Pyreneeën-Biaritzi
8 dagen,
Vertrek 2, en 30 September.
Prachtige groepreizen naar Parijs
voor 289 Bel. fr.
Vertrek 1 September.
Inschrijvingen minstens 14 dagen vóót
hel vertrek.
Alles is in ds Prijzen begrepen
Voor alle inlichtingen, projeoten, of een
mooie katalogus, wendt U tol de Vertegen
woordiging 1124
A. MACHIELS
Valerius De SasJeleerstraat, 22, AALST. -
MEN VRAAGT eene meid van 20 25
jaar, kunnende de burgerskeuken, Arthur
Roeland-Keppens, 23 Molens raat, ter
stede. 1642
DEFTIG LIEER, schrijfmachien Re
mington bezittende wensebt schrijfwerk te
verrichten te huis. Zeer lag® prijzen.Schrij
ven ten bureele dezer onder de letters O. V, C.
1029
DRINGEND GEVRAAGD ter firma
t L. De Veylder-Hendrickx Van der- Nootstr.
Park, Aalst, !-reister3 voor ronde inachie-
J-nen. Hoog loon. 1621
Kien Vraagt stiksters en boordslers
voor binnenhuis, DESMETH, Arbeidstraat,
34, T/S. 1679
GEVRAAGD een leerjongen, liefst van
de stad. Bij Louis De Sinedt-De Smedt,
Runds- en Varkenslachter, St Janstraai, 17,
ler slede. 1675
MEID GEVRAAGD voor alle werk.
Schrijven ten bureele dezer onder de letters
E. M. 1676
TE KOOP. Schoon» laatste model kleer-
kas on lavabo met marineren blad. geschikt
voor coiffeuse de dainea. Zeer lagen prijs.
Zich beviagen Statiestraat, 17S. 1678
urm» iiwaMBaayrj^gsupt»
Zij was uiijn eigen nicht, mijne
volle nicht, zeg ik u I hernam de clown
met verheffing van stem. En wat Is.
dus natuurlijker, dan dat ik mij lot u
wend, als tot den vriend van haar echt
genoot óm nauwkeurige inlichtingen.
Bij wien kan ik beter dan bij u inlich
tingen bekomen, omtrent hetgeen met
haar gebeurd is.
iIloe riep de jager op den toon
der cliepsle verontwaardiging. Veron
derstelt igij dan, datoen onzer wellicht
jde hand aan haar geslagen zou heb
ben
Maak u niet boos, maar Bevredig
mij slechts, zoo gij kunt, ging do
clown voort. Ik verlang niets liever dan
eene overtuigende verklaring, omtrent
den toestand mijner nicht.
Ik ben over de ASPRO zeer tevreden
en beveel hein aan bjj allen die lijden aan
zenuwpijnen cu aan slapeloosheid, het is
daarvoor een ideaal geneesmiddel.
Mmc R. FORIR.
14, rue Forgeur, Luik.
Ik verklaar me ten zeerste tevreden over
ASPRO zoo onder oogpunt van verdraag
zaamheid als van genezende werking. Ik laat
niet na het gebruik er van aan mijn zieken aan
te bevelen
Dokter J. C.
Wil zoo goed zijn mij cenige stalen AS
PRO» te zenden voor mijn persoonlijk gebruik.
Mijn vrouw lijdt aan hevige schedelhooldpijn
en heeft reeds alle geneesmiddelen beproefd.
Alleen uw ASPRO stilt haar pijn.
Dokter P.
Ik heb de ASPRO» gedurende een hevi-
gen aanval van Hcupjicht gebruikt, na8 dagen
was ik van de onuitstaanbare pijnen verlost
Ik Iieb een tweede doos gekocht. Het is dus
met deze twee doozen dat ik volkomen genezen
ben. Ik zal niet nalaten uw produkt bi) al mijn
kennissen aan Ie bevelen.
M. ROGGE.
Wolstraat, 32. Antwerpen.
Het doet me genoegen U de goede uitsla
gen mede te deelcn die ik met uw Tabletten
ASPRO bekomen hébJVerlcden week was
ik erg afgein3t door gen hersenverkoudheid
's Avonds, vóór ik tnt bed begaf, nam ik
twee tabletten ASPRO én den volgenden
dag was mijn verkoudheid gansch verdwenen.
Het za! mij genoegen Hoen ASPRO aan
al mija kennissen aan te Hevelen.
L, WARROTtE, te Rtcbelie.
64 KATTESTRAAT. 64
te» AA-LiST
Heeft een groot getal Cccasie
NAAIMACHIENEN
Etrate klai gerepareerd en gansch in ordi
gesteld zooals S;nger, Pfaf, Vesta, Kayzer,
enz., enz. lieparaUe eener systeemen
MECANICIENS
Eenig dépot dei. MUNDLOS en PHOENIX
Svelnaaimac kienen 1621
Ik heb het genoegen IJ te laten weten dat
Ik de stalen van uw produkt ASPRO die
gij mij gezonden hebt. in mijii klicuteel en in
het gasthuis beproefd hebt.
fk ben uit waarheidsliefde, verplicht U te
zeggen dat mijn zieken gelukkig zijn geweer!
een groote verlichting te vinden in gevallen
van rhumalitk. zenuw- of schedelhoofdpüucu.
Ik zou (J dankbaar zijn iudicn gij oiq nog
eenige stalen wildet zenden.
Dokter D.
door Humphrey overtuigd.
Ik zou uwe verzekering misschien
voor goede munt aannemen, zeido hij,
als het hier de vrouw van Franklin
Mil word gold, die uw meester is,. Zeker,
ging hij, den jagei; strak aanziende,
voort, zeker heeft de graaf zijne te
genwoordige yrouw geheel onbekend
gelalen met zijn eerste huwelijk
-Ik weet niet, wat de graaf voos
zijne Cógenwoordige vrouw verzwijgt,
antwoordde Humphrey op aebtelooze»
toon. Waarom vraagt gij hein zelve»
niet wal gij weten wilt
Dat zou ik zonder, twijfel doen,
mijn vriend, hernam de clown, als de
graaf zich op dit oogenblik niet op he'
vasteland bevond. Thans wil ik lievet
zijn leven niet bederven door hem ach*
of geld terugbataald, d§t is deWaarborjfvan 'SSPRO'
Ziehier een hoopvolle boodschap voor allen die lijden
Indien ASPRO U geen verzachting brengt, verplichten wij 0113 U het
geld terug te betalen, vermits U ons verwittigt in den loop der veertien
dagen na den aankoop, en or.5 het leege karton terugstuurt. Kunnen wij
iets meer doen? Kunnen wij een grooter vertrouwen in-onze wonderbare
remedie toonen? Waarom nog geen pakje ASPRO vandaag gekocht
en beproefd U neemt alle dagen geen proef, en ASPRO is wonderbaar.
ASPRO is geen gevaarlijke droge noch bedwelmend, het last het hart
niet aan, een kind mag het nemen. Het kalmeert, verzacht en doet alle
pijn verdwijnen, en laat de Natuur toe de genezing te volbrengen. Let wel
op dat men U ASPRO geeft als gij het vraagt.
HET PAK
Hel is veel
voordeel iqer een
pakje van 20 ff
ie koopen hel beval
•6O tabletten die
een waarde hebben
van 25 frank
57ste Vervolg.
Met zulk eene vraag, g-occle vriend
kunt gij Fiem niet afschepen, die toe
vallig het gesprek beluisterde, dat gij
.oriel meesler Milword 's avonds voor do
.wedrennen op de brug te ShornclilTc»
hield, en dio u fn den cirkus bespiedde
4 oen gij hem kwaamt geluk wensclien
met don dood van den jongen erfge
naam der Hauglilon's.
Moeder 1 riep Humphrey onlkuUt,
wees zoo goed mij een oogenbük met
dezen heer alleen le willen laten. dio
i*T)ij over "Bijzondere zaken schijnt le
xnoefen spreken.
1 De vrouw legde haar breiwerk op de
tafel en verliet hel vertrek.
En wat is pr nu van uw diensl
vroeg Humphrey niet kwalijk onder
drukten wrevel aan den clown. Wat
voert u naar hier
De clown zeide zeer bedaard.
Vreemde zaken, mijn vriend, zeer
vreemde en netelige zaken voeren mij
hierheen. Ik bereikte JJisford. giste
ren juist nog tijdig genoeg om getuige
le zijn van lord Hauglilon's huwelijk
met julïnouw W aller.
Maar waar is de eerste vrouw van
graaf flaughlon, de moeder van Cor-
neius gebleven Is zij dood Zoo ja,
hoe kwam zij aan haur einde
Gij, vriend lïumphrey, zijt beter
in staal over deze zaak inlichtingen te
verstrekken, anlwoord.de do clown.
Ik Waarom ik vroeg Hum
phrey in toenemende verwarring, daar
hij hel geheim zijns meesters verraden
eri in handen van iemand zag. dien hij
voor een doórjiaplen booswicht hield.
Maar wat gyat u in alle geval de
lvrouw aan, die gij voop eene eerste
cchlgenoole van mijn meester gehou
den wilt hebben.Waar0111 bemoeit gij
11 met deze zaak
Waarom ik mij met deze zaak
bemoei hernam de clown op een. toon
die een weinig minder vast was dan die
waarop hij gewoonlijk sprak. Het is
niet meer dan plichtmatig, meen ik.dat
men zich de zaak van elke ongelukkige
aantrekt, wier dood den minsten
schijn van verdenking baart. Maar in
dit geval vooral kan men mij geen Te
groote bemoeizucht -ten losite leggen,
want de vrouw van Milword was mij
ne nicht....
Uwe nipht Onmogelijk
Had Humphrey enkel aan zijne ver
ontwaardiging gehoor, gegeven, hij zou»
den clown zeker, hoe krachtig hïj voo*r,
zijne jaren ook mooht wezen, zonder,
hem eenfg antwoord le gewaartfigen do
deur uit gesmeten en zich in het minst
niet bekommerd hebben ovefl hetgeen
de schavuit goed gevonden zou ÏÏcbben
tegen hem te ondernemen. Maar, of
schoon van zijn goed recht bewu|3t,be-
reep hij', zich, in het belang van zij
nen meester, le moeien matigen. Hij
weerlegde dus de bedenkingen van den
clown zoo goed mogelijk, bezwoer hem.
dal noch de graaf Haughton noch hij,
schuldig was aan den dood der onge-|
luïikige, en verhaalde hem, hoe zij. in
slaat van dronkenschap, het slachtof
fer van haar. eigen sleoht gedrag go-
worden waiS.
Met dat al loonde de clown zjQ-h nlc^
lerna to reizen, om hem met vrage»
over. zijne eerste' vrouw lastig te val
len.
ÖTt is 11, hij allo duivels ook ge
raden, ellendige «deugniet mompelt
Humphrey, half verstaanbaar.
Vaarwel, zeide dc clown, zich "ge
reed makende om te vertrekken. Ik
het gehoorde nog eens rijpelijk over
wegen, en spoedig zuil gij" meer. Yftf
mij hooren.
Humphrey liet den onwelkomen ga?1
zelf uil en keerde toen naar liet bin
nenvertrek terug. Do clown bleef
het voorbijgaan eenige oogennlikke»
voor' Tiet nog ongesloten venster staan
en zag dat Humphrey voor den haard
ging zitten, met den elleboog op,
knie,"terwijl hij het gelaal met (Fe ban*
don bedfik'te ei\ het hpofti schudde.
Vervolgt»
