Sp
STADSNIEUWS
öport.
c.
F
Molenstraat 18-20 AALST
Station do Selection
des Elevages Reünie
Studie van Notaris Moyersoes
Zaailanden Maerschen en Bosch
BIJ PLAATSGEBREK zion wij ons "verplicht
ihct verslag over don gemeenteraad te vef»
«chuiven tot morgen.
Rijwieldiefstal. De genaamde
Coppens Serafien, voerman van be
roep, heeft in de Nieuwbccklstraat zijn
Stallingen. Hij was daar gis'leiren,
Xondag, in den valavond naartoe ge
beden per fiets om zijn paarden te voe
lden en. Coppens was zoo onvoorzichtig
zijn rijwiel te laten buiten staan op
de straat terwijl hij zijn werk verrich
te in de stallingen. Tot zijn groote
onlzelting bemerkte hij dat, eens zijn
werk gedaan, zijn rijwiel .gestolen was.
Er bleef hem niets anders over dan
een klacht neer ie leggen bij de poli
tie die onverwijld een streng onderzoek
heeft geopend.
Botsing tusschen twee auto's. Do
genaamde De Waegeneer, Tikoriist,
woonachtig in de Hovenicrslraat in
onze stad, kwam met zijn auto uit do
richting van Gent den Genlsohcn
Steenweg afgereden. Gekomen op do
hoogte van de plaats gekend onder den
naam van aan den kantonnier stond
daar een andere auto welke niet yer-
licht was. Diat bemerkte De Wageneer.
te laat en nlz.oo kwam het dat hij met
geweld op dezen niet verlichte auto
bolste. Et waren gelukkiglijTï geen
persoonlijke ongevallen te 'betreuren.
De schade aan beide voertuigen' is
aanmerkelijk. De politie deed ter plaats
de noodige vaststellingen voor het
bepalen der veranlwoorde(lijkhe.deity
Bedanking. Wij achten bet een
plicht do geburen dor Korte Zoutsilraat
te bedanken die zonder eene uitzonde
ring, ter gelegenheid der Eerste op
voering der Passiespelen or aangehou
den hadden hunne, huizen prachtig tc
bevlaggen.
De inrio/htende kringen.
In St. Jozefscollege. Zaterdag
werd als nieuwe Rector van ons Sint
U'o-zeltecolleige geïnstalleerd de E. P.
Guistaaf Van Alsonov, te Turnhout in
1890 geboren, in 1919 de Orde inge
treden, later surveillant, branciardier
aan het front, zes jaar Prefect in zijn
geboortestad.
De l.erw. Paler Albert Kruyfhooft
werd tol lleetor van het Sint Barbara-
coilege te G-ent benoemd en nam er
vandaag van z/ijn waardigheid bezit.
Aan de heengaande de uitdrukking on
zer innige genegenheid en beste dank,
aan den nieuwen'Bestuurder onze eer
biedige groeten en welgemeende heil
wenschcn.
Lijk opgevischt. Dezen morgen
rond 7 aire werd in den Dender tus-
schen Zcebergbrüg en het Sas het lijk
opgevischt van een onbekend mans
persoon, dat. reeds eenige dagen in hot
water scheen gelegen te hebben. De
politic stelde een onderzoek In en ver
nam dal, te Moorsel de genaamde Re
ran Buggen hout, 26 jaar oud, .gehuwd
en vader van een kind, sedert 8 dagen
verdwenen was. De familie werd dan
verwittigd en dezen midclajg werd het
lijk herkend als lijnde dat van Bug-
genhout,
Huweljjk. Heden werd m St. Mar-
hnuskeik het, huwelijk ingezegend van
- - Ovariste Van den BrueJle met me-
jutTer Diane Stelomian.
Beste gclukwen.sehen aan liet jeug
dig paai en aan hunne achtbare fa-
milien.
NATIONALE
THE UNIVERSAL CAR
demohstratieweek
VANDAGA NOG OM EEN PROEFRIT
AMERICAN AUTO-GARAGE
GENTSCHE STEENWEG 109
.TEL. 134, ,1720 AALST.
voetbat
AFDEELING. - BEVORDERING
3-1
8-0
Gcsraerdsbsrgan Wilskracht
Evsrjsm Center S. K Z.la
S. V Sotta«em-A. S. Ronss
V- V. Volhardan—Kruiehoutem
vigor Hamma Exe. St-Niklaes
Kac. Lokeren Eendr. Aalst
K. Deinzs Weesmunster
Stand der elJt all en.
Volharden
Hamme
Evergem
A. S. Ronsc
Geeraerdsbarg.
Waesmunster
S. K. Deinza
Wilskraoht
SottQjfem
S. K. Zele
Exoelsior
Kruishoutem
Lokeren
Hendr. Aalsl
II* AFD. PROVINCIALE.
Zulte Green Boys
Un, Gnntoise Berchem
MeulsstedeOlsene
Temsica—Riêma
Alost Sports—Sparta Peteöem
EyneHaeltsrt
Denderleeuw
G.
G.
V.
V. T.
1
1
0
0
10-2
1
1
0
0
8-0
1
1
0
0
3-0
1
1
0
0
3-1
1
t
0
0
3-1
1
0
0
4—3
1
0
0
1
3—4
1
0
0
1
1-3
1
0
0
1
1-3
1
0
0
1
0-3
1
0
0
1
0-3
1
0
0
1
2—10
0
0
0
0
0-0
0
0
0
0
0-0
1-3
10 2
3-0
af*.
3-4
P.
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
3-6
1—2
4-2
6-2
4—3
4-0
bey
I Dos elftal atopd als volgt opgesteld;
Huylebroegk^
Vermeulen, Doloose,
De Neef. Rabinowldéz'. D© Brauw A.
Verstraoten. Soheerlinck, Amant, Van Vue-
renborgb, Mertena.
Zeggen we terstond dat onze ploeg bijzon
der goed op dreof was. De overwinning kan
ons met dusdanig optreden, niet ontgaaiv.
Onze verdediging ataat rotsvast. Ilnylebroooh:
munt uit, terwijl Vermeulen 011 Deloose een
uitstokond backpaar uitmaken. Onze halfliju;
ook is de bosto waarJ. En wat gozegd vam
de vocrrspelers
Ons schiftingsbestuur zal zeker wol mot'
voel voldoening vastgestold hebben dat we
eindelijk over twee goede buitenspelers be*e
sehikken. Mortons is veel verbeterden Mau-i
rice mag met vertrouwen de eerstkomende
ontmoetingen tegemoet te zien. Vorstraeteu
en Sclieerliuck staan heel goed hun stuk en
Van Vaerenbergh is ©9:1 echte «klopper» ge«
worden. Amant als oenter-voor, komt ook
beter op dreef.
Kortom gedurende die 20 minuten spel
bobben we kunnen opmarken dat Eendracht
ook dit jaar, een ernstig woord zal meepra
ten in het kampioenschap. Hoopvol ver
wachten we dan ook aanstaanden Zondag af.
om de wit zwarten op hun plein, te zien
uitkomen tegen Deyuze. Allen gaan zich
deze week eens goed oefenen en laat ze dan
maar komen
Racing Lokeren, vorstorkt door een drie
tal spelers, is een gevaarlijke tegenstrevor
die uit 't oog niet mag verloren worden»
Spijts do gewoldige regenbuien doden toch:
eon vyftlgtul supporters de onzekere ver
plaatsing mee. Bravo Een speciaal woordje,
voor een braven supporter die, per fiets, do
lastige tocht had aangedurfd, Zulke jongens
zijn voorbeelden van gehechtheid aan hun
olub.
Eendracht 14 Dbidermonde 0
Sprekeude overwinning onzer scholleren
's Voormiddags ontvingen de wit zwarte
scholieren, kampioenen 1930«193J, de spet
Iers van den A.V.D. de Denderraondenareu,
werden afgedroogd met 14-0 Of er hier
shotters aan 't werk waren. De Brauw N.
zorgde voor negen doelpunten. Daar groeit
alvast eou beste oenter-voor uit. Ook Marcel
Do Saedolear doelde vier maal. Goed zoo.
Marcel De Neef Albien deed op zijn beurt
de keeper van A.V.D. visschen.
Alle spelers van Eendracht dienon geluk-
gewenscht, Met denzelfdeu geest *vau een
dracht eu verstandhouding voortgewerkt en
onze jongens palmen nogmaals den kam
pioenstitel in. Volgende spelers werden op
geroepen
De Schrijver A.
J. De Brauw, Ysebaert.
Van Mol, De Winne, Dubois,
Ds Wagoneer, De Suedeber, M. De Brauw'
N., De Neef, Do Schutter.
Eendracht 9 St Pauioels 0
4e speoiaal.
Een schoon boghi
De volgende ploeg ontving St Pauwels
De Schrijver,
De Smedt, Van Goethem
De Pauw, Van derBorght Roelandi
Delcord, Vuuderryst, De Motte Jul. Paul
Vau Schoote, Vanhoutte.
Tegen zulk een elftal waren de Waes-
landers veel te klein. Hun keeper kreeg ne
genmaal het omkijken, Deze overwinning
laat ons veronderstellen dat ook, in deze
reeks, den kampioenstitel onder ons bereik
ligt. Gaat er maar op los, spelers,
En nu de bal aan 't rollen is, met ver
trouwen de toekomst aangekeken Onze
vlag zal nog dikwijls wapperen, 't Is maar
een begin Niemand ontbreke op de oefe
ning
Wit en Zwart.
LokerenEendracht
geschorst
Met ongeduld werd het begin van 't kam
pioenschap afgewacht. Helaas de Eendracli-
ers, hoe belust ze ook waren, mochten deu
samp nog niet aangaan. Do match werd ge-
ouorat na 20 minuten spel, ter oorzake van
ubespeelbaurheid van Lokeren's terrein.Het
•dar dat de 22 spelers te beurt viol, was
slecht. Wat een aanhoudende
Bon Toch liet de scheidsrechter de ploe-
aan zetten, 'tWas onvoorzlohtlg l
lie AFDEELING (BEVORDERING)
Volharden-Kruyshaulem 10—2
Een mooio dag voor de Groen-Zwarten!
Alhoewel de hemelsluizen van af Zatordag
geweldig openstonden en de voetbalveldon
daaronder natuurlijk te lijden hadden, was
door de zorgen van enkele onvermoeibare
wroeter» Volharden'» veld tcch bespeelbaar
gemaakt. Rond 11 ure kwam 't zonneken ovon
lachen on do donkerste gezichten klaarden op
want de match zou doorgaan.
To 3 uur weerklinkt het teeken tot den aan
val 111 't bijzya van eeu go3do bres voetballief
hebbers.
Het is den Groen-Zwarten aan te zion dat ze
't serieus oppakken en willen doen zien dat do
kampioenen van lie D. in 'de nieuwe reeks op
hun plaats zijn, Oornor tegen Volharden waar
op er nog twee volgon, maar zondor sukses
Daar vliegt Van der Schuoren er van door'
geeft prachtig aan De Block, die zonder er
barmen nr 1 binnenzendt... na 4 minuten. Don
derend gejuich. Pas is men weer aan gang of
daar krijgt De Block het balleken door Medter
toegespeeld, klopt... juist boven de lat. Kruvs-
lioutein rent op doel maar sohiot nevon. Corner
voor Volharden... achter I Groen Zwart haalt
nu flinke combinaties uit... het ploogje van
verleden jaar is nauwelijks erkenbaar. Nog
een rush langs do lijn, eon pas... Maertens on
derschept, geeft mooi aan Block en lappe... nr
2 zit binnen na 30 minuten. Gejuich I Woer
vertrokken... recht op kas Kruyshoucom oen
hard shot komt terecht op den voet van een
hunner baoks dio er 3—0 van maakt na 33 min.
Poli is er van door geschoven en met een mooi
shot vermindert hij zijn achterstand 8—1 na
35 min. Corner voor Volharden brengt niets od
Een flinke aanval dor Volhardors wordt door
off-sido gestnlc. Nieuwe aanval der Aal,
stenaars
Een bezoeker slaat op den bal in hot beruchte
gebied, htrafiohop I Van Audenhovo geeft
hem. card op keeper de bal komt terug in
tspel.., Misverstand tusechen De Block en
Fons... anders I
Kruysl-.outem rent naar 't A.tstersche dool
maar d er staan 2 baoks.
Aanval der Groen Zwarten geleld door mid
den-half dio zwoegt voor drie. Het leder be
landt op do goedo plaats en zit met een pracht-
stoot in tnot. Na 48 minuten ia 't dus 4—1
Rust I
Bij 't hernomen dwingen de bezochten direot
corner at, die niets geeft. Kruyshoutem komt
uit zij 11 schelp, maar geraakt niet door de
backlyn. Poli is nog steeds gevaarlijk, maar
heelt laar van kniopiju en wordt ln 't oog ge
houden. Nieuwe aanval van Kruyshoutem...
do Aalstorsche keeper heeft 2 minuten geluk
en kan bij een duikeling ln de voeten juist red
den. Als Volharden weer wegholt, maken zii
er zonder aarzelen 5-1 van na 11 min. Kruvs-
houtera ondervindt last van 'tzwftro veld dat
Bij uw volgende wasch laat dan eens uw
waschgoed in een SOLEILsop afkoken,
2oodoende zult ge u menige uren afmattenden
arbeid besparen.
De werkzame SOLEILzeepbelletjes zetten
zich lustig-dwarrelend aan 't werk, tot diep in
de weefsels grijpen zij door en door de vlekken
aan en sparen u zoodoende de moeite te
moeten wrijven zooals vroeger
Voor drie frank koopt gij een pak SOLEIL
en deelt ge het geluk der duizenden
vrouwen die zonder moeite wasschen
dank zij het heerlijk produkt
SUNLIGHTZEEP
ZEEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER. BRUSSEL"
FABRIKANTEN DER SUNLIGHT ZEEP
5E I 1 «024OA BFL
nu heel glibborig ia, maar tbch doen ze moe
dig voort. Na 17 minuten maakt Maertens een
klassiok punt... 6—1. Niottegenstaando dezen
geweldigen achterstand laat Kruyshoutem niet
los en dwingt oorner af,., die faalt. Een fijn
berekenden aanval der Ajuintjes brengt het op
71 na 23 minuten. Kruyshoutem vertrekt
prachtig on 11a flinke komblnatie komt hun 2e
doelpunt ter wereld... na30 minuten.
Volharden zal nu voortdurend aanvaljon en
alhoewel het tempo vertraagd is zullen ze nog
3 maal den weg vinden naar de kas der bezoe-1
kers. Bij't inrukkon is de stand dus 10-2 ten
voordeele der Groen Zwarten wiens ploeg in
één adem te boven is. Hun le optroden in de
nieuwe afdeeling heeft bij de Aalsterscho voet
balliefhebbers een diepen indruk nagelaten en
menigeen is ervan overtuigd dat wo van Vol
harden nog schoone dingen te zien krijgen.
IIo DIVISIE (Provinciaal),
Atost-Sports 4.Sparta 3.
Die match, aooa^ we /voorspelden,
werd hardnekkig; betwist, en eindigde
met eene welverdiende overwinning
van Alost-Sports.
Gedurende de e ensile speeltijd krij
gen wij prachtig spel te zien en de rust
kwam met 2-0 t,en voordeele van
Aalslerschen club. De goals wenden
gemaakt door Chéry en Verbeke.
e 2 speeltijd begon weer met schoon
spel. Alost-Sports doelt voor de derde
•maal ("Verbeke) en kort daarop brengt
een praohtöhot van Fred D'Haeseleéi
de score op 4-0,
Een penalty tegen De Coninck en
Sparla doelt -voor de eerste maal. Deze
goal brengt iever bij oe Spartaman-
nen die er op los trekken en nog 2
maal den Aalstergclien keeper doen
visacheen.
Hoe ze speelden
De Blauw-Witten hebben goed ge
speeld. De Rop en Fred ]>'Haeseleer
van de voorlijn waren 'in prachtform.
Verbeke verandert zijne Speelwijze die
goede vruchten afwerptCh'é'ryy. wa
als altijd, in zijn' element. Puduwal is
steeds zeker van zijn spel. Bij de
'«bartas, was Merck}» onjvenmoeibaar.
maar is nog veel beter in het centrum
als aan tien vleugel. |De Coninck le
verde goed gipel^ Veldeman en dc twee
Verschelden zijn mannen op wie irnen
mag rekenen. De laatsten gaan soms
wat te ver vooruit.
Keener Roeland heeft zijn net goed
•erdedlgd en de gemaakte goals door
bparla hadde hij moeilijk kunnen be-
AIost-Sport§ heeft zich nochtans
letten.
een weinig ontmoedigd na den penalty
Is jammerzonder dat ware het spol
nog (schooner geweest. Mlschien heeft
de eerste maten de spelers een weinig
ontzenuwd, wat im|mier schaadt.
In aHo geval, voor het begin hoekt
Alost-Sports eene schoone overwin
ning die zeer aanmoedigend zal zijn
\oor dc volgende matchen, p. Nalty.
DE SCHOONSTE STOFFEN - DE LAAGSTE PRIJZEN
H»t boste en voüi'deelitfste Witgoed els t
Dekens, Bedspreien, Gewatteerde Dekens, iLakons, Flawijnan, Htnddosken»
Heropening der Schoten
Koopt voor uwe Ko.tsohoolsangers Warms Dakans. go.de Gawaltaorde
Spr.ien voor da kleedaren uwer dochters, onza goede, et.rke en zeer
voordeolige stoffsn. 1753
boekennieuws.
Tö bekomeu in den boekwinkel J. Van
Nuffel-De Gendt, Kerkstraat 21 Aalst,
-Het Pro testantismé.
studie door den E.H, Jos Reynaejct, Dr Philo-
aophiao, Paatoor-Dekou te Aalst)
Pr\j 3 lfr, 50,
Société Coopérative a MELDERT
(lez Alost).
Registre du Commerce N. 517.
CONVOCATION.
L'Aasembléj Générale Extreordi-
n*ire tenue h. Bfuxelles, le 2 Septembro
1931, n'ayant pas réuni lenombrede
voix nécessaires pour déllbérer sur les
points inscrits l'Ordra du Jour, uno
nouvelle Assemblée Générale Extra*
ordinaire est convcquée pour le Sa-
medi 12 Ssptembre 1931, a 2 h. 1/2,
a l'Anoien Hotel Scheers, Placa R0-1
gier a Bruxelles.
ORDRE DU JOUR
1.Miseen liquidation de 1» Société
2. Modalités et noiVination de liqui-
dateurs.
8. Autcrisation pour les liquidateurs
de eontlnuer l'exploitation et les fiuto-
riser conformément k l'article 157 de
la loi a faire fipport del'avoir social
dans d'autre sooiétés. 1754
te AAL8T, Statiestraat, 23,
OPENBARE VERKOÖP1NG VAN
te LEDE en HOFSTADE
De Notaris MOYERSOEN te Aalst, zaj
met tusschenkomst van zijne ambtige^-
nooten de notarissen VAN DER EECKEST.
t.e Gent en BAUWEN8 te Sint T.aureinb
bij Maldegem, namens wie liet behocxaj,
openbaar veikoopen
Eenen blok zaailanden, jmeertschen en
bosch gedeeltelijk gelegen te I>e-de
«Dumsf» alwaar gekend" ten kadaster,
DAGTYLO (Vr.) gevraagd, Fransoh en
Vlaamsch kunnendë, goede réfer»ncies ge-
ëiaclit. Schrijven ten buieele dezer onder de
letters A.D.S. 1723
FILATURE FILTERIES REÜNIES
cherche k engager employees dóbutan«
tes. 1755
MEN VRAAGT tichensnijder, Zich bevra
gen 23, Kapellestraat, Aalst. 1755
MEN VRAAGT goede en bekwam# met
sers, betonneurs en coffreurs. Zich aanbie
den bij den heer A. Meganck, ondarnemer
Schoolstraat, 34, Aalst. 1757
ESTAMINET OVER TE NEMEN. Zich
wenden Gecraardsbergsolmtragt. 21, ter
Lsledl, J759
aren 90 centiaren en gedeeltelijk gelo
gen ie Ilofs'ade, «Bumsb alwaar ge
kend ten kadaster wijk E, n. 536a, grouj,
70 aren 80 centiaren.
Verdeeld in 4 l loten zooale is afge
beeld op do plakbrieven.
Voor verdere inlichtingen zich ta
wenden ter studie van voornoemde no
tarissen.
Eenige Zitdag
DINSDAG 22 SEPTEMBER 1931
om l u. stipt namiddag ter herberg
«Dc Volkskrinigt' gehóuden door M. Do-
natu& Scnockaert. *17^3Ï;
U!T TER HAND TE KOOP
19 nieuwe go.edkoope woningen te Le-
ue, Rammelstraat, van 37 lol 39.000 lr.
met gemak van maandelijk.sehe beta
lingen aan den intrest van 4,25%. 178Ö
Bouwgronden te Aalst, Gentschc-
straat aan de Mouterij De Wclf-Gosijns
alsook aan de Sint Annalaan, Parklaam
Spaarzaamheid- en VooruitziclvUtraaL
Bouwgrond te Lede «Kat» groot 16
aren 70 ca.
WORDT GEVRAAGD een of twee kosl-
koopers bij eene Weduwe alleen, goede
verzorging en aan zeer matigo prijs. Zich.}
te bevragen bij (je Wad, Van dar Saypon,.;
DeodarkaSi, 97, Ercmbadegam. 1758
