Laatste Js dingen
\\nne«
VxeerVr
WIIlTIHSTAtLE
BEROERUJKE TIJDEN
Circus
STADSNIEUWS
-van Belgisch Congo tot
den Belgischen Verbruiker
Sport.
1'
reisdekens
Overgroote Keus
allerlaagste prijzen
leop.dieriek-bohibeke
Studie van Notaris Moyersoen
Zaailanden Meerschen en Bosch
De Oceaanvlucht
New-York, .15 .Sept. Het Du i (.sell
watervliegtuig dat op dc kuslén - van
'Portugal opsteeg om den Oceaan oyer
,ie vliegen word gisteren te lu.i'J ('Lo
kaal uur), ontmoet op 305 mijlen.oost
waarts van Halifax (Nieuw- Schol-
jajul) door liet schip «Pennland». Het,
vliegluig maakte een cirkel 'boVën diet
'schip en verdween dan in de weslelij
ke richting. De weersgesteltenis was
zeer gunstig.
Het' werk herneemt in Silezie
Breslau, 15 Sept. De .werkgevers
der koolmijnen van Silezie. zijn met de
verschillende syndikaten der innijnwer
kers tot een akkoord gekomen om liet
werk te hemenden. 1500 werkloozen
zullen mopgen Tiet werk hernemen.
De D.O.X. door den bliksem getroffen
New-York, 15 Sept. De D.D.X. op
rondvlucht in Amerika en thans op het
yliegplein van Noi-tfi-Beach onder han
gar gebracht, wero gisteren, tijdens een
hevig o n wed er. door den b 1 i ks em igelrof -
fpn. Een dor manschappen van het
vliegluig werd gekwetst, terwijl *1\vgo
anderen ten gronde werden geslingerd
doyh zonder kwetsuren hieven. Het
,vl|p#tuig werd niet beschadigd en zal
Zijpe vlucht kunnen voortzetten.
Extra Treinen en Autobusdiensten
van 17 tot en met 21 September 1931
op verzoek van don Circuskoning GLEECH
te Gent, St Pietersplein
Bolgkcho Spoorwegen
Na afloop der namiddagvoorstellingen gun
stige treinverbindingen Richting Wetteren
Aalst. 18,40; 1940 uur. Richting Dendorinon-
de 18,10; 1929 uur. Richting Solzaete, 20.06
uur. Richting Eokloo, 19,40 uur.— Richting
Brugge—Oost ends. 18,17, 19,13 uur. Rich
ting Doinzo-Kort.»ijk, 18,13. 19,2S uur, Rich-
ting Deinzo-Thiolt. 19.05. 20,38 uur. Rich
ting Audonaarde, 18,03, 21,10 uur. Richting
kpkeren—St Niklaas, 17.3S, 18,26, 20.17 uur,
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
Extra Trams.
Na do avondvortooningen vertrekt om 23 u.
op Dondsrdag 17, Zaterdag 19, Zondag 20 cn
"Naandag 2l September J931 te Geut St Pioters
naar Oostackor, Loochristi, Destelbergen en
Heusden, Drongen, Wcmdolgom en Evergem,
De trams voor Heusden, Loochristi on OosX-
acker, stoppon to Gent Heuvolpoort op 3 min.
afstand aan do Cirk.
Naamlooze Maatschappij der Elektrieke Trams
Den dienst zal ter gelegenheid der vertoonin
gen van den Circus G'oich de trams verdubbe
len voor en na afloop der vertooningen.
Autobusdiensten
Richting Watorviiot, Caprijke, Lombeke,
Sleydmgo, Gent. Vertrek uit Watervliet vol
gens dienstregeling. Vertrek laatste Bus na
afloop dor avond voorstellingen 11,15 u, vanaf
Circusplein.
Richting Deinze.Astono, Deurje, Laethem,
'Gent. Vertrek tïit Uöiiizó vólgens dienstrogu-
Jing. Vertrek laaiste Bus na afloop -der avond-
vortooning 11.15 uur vanaf Circu-3p.loiii.
Richting Lokeren, Gent! Vertrek uit Loko
ren volgens dienstregeling- Vertrek laatste Bus
na afloop dor avondvertooning 11,15 u. vanaf
Cïrcusplein.
Ricbting Wachtoboke, Wynkel, Gent. Ver
trek uit Wachtebeko volgaas dionstr-egeling.
Vertrek laatste Bus naafloop der avoudvoor»
stelling 11,15 uur vanaf Circusplein.
Richting Dendernunde. Gont. Vortrck uit
Dendermo.-.de volgons dienstregeling. Vertrek
la^tsto Bus na afloop der avondvoorstelling
11.1b uur vanaf Circusploin,
Richting Aalsl, Ooraegem, Arsenaal, Gent,
Vgrtrek uit Aalst volgens dienstregeling. Ver
trek laatste Bus na afloop der avondvoorstel
ling 11,15 uur vanaf Circusplein.
Richting Nazareth, 1 Gent. Vertrek uit Na-
zaïelh volgens dienstregeling, Vertrek laatste
Bus na afloop der laatste voorstelling 11,15 u.
vaurf Circusploin.
Richting Aalst-Oordegera. Vertrok uit Aalst
volgene dienstregeling. Vertrek laatste Bus
na afloop der avondvoorstelling 11,15 u. vanaf
Circusplein.
Stalling voor fietsen en auto's aan de Circus,
Circuskoning G LEI C H
TE GENT. ST PIETERSPLEIN.
Dagelijks 2 voorstellingen te 3 uur on te 8 u.
'fl avonds. In de Namiddagvertooningen
worilt liet volledig programma vertoond I
t
Mijnheer en Mevrouw .VAN. CAUTER-
SCHEERLTNCKX melden het overlijden van
hun .teerbemind dochtertje
Virginie-iozefine
geboren te Gent, dén 18.April 1930, en aan
hunne liefdo. ontruüt te Aalst, don
13 September 1931.
Do Engelenmis. gevólgd* van de Begrafenis,
zal plaats hebben Woensdag 16 September, te
8 ure. in de kerk van den II. Mantinus.'
Vergadering in het Hospitaal, té 7 1/2 ure,
Het JAARGETIJDE voorde zielerust
wijlen Mejufler J
Kiaria Van Essche
zal plaals hebben in St Jozefskerk Vrijdag
September to 8 ure.
Aanbesteding van 42 Werkmans
woningen op te bouwon in Sint Vin-
ceritiusstraat. Uitslag der aanbesteding
l.Jiiebaul 'De Cock Aalst, 1.057,805,70
Vermoesen Gebroed., iid. 1.147,888,50
3,. Vermoesen Frederik, id. 1.158.388.50
4. De Dcyn Felix, Aalst, 1,173,810,54
De Neef Blajukaerf id. 1.183.578,90
6. V.d. Vyvëi- H. Eirembod. 1,222,375,50
7.öyseleer-Scheerlinck,t.s. 1.238,682,00
5. De Jonge Petrus, Aalst, 1,281,620,2.2
Vleurinck Alfons, Aalst, 1.292,758,74
10. De Schepper. J. Wetter. 1,311,881,70
Lijk opgevischt. Ovei; een viertal
weken hebben wij .gemeld dal. do ge
naamde Brys Frans, wonende Désiré
Da Wolfstraat cn bankbediende te
Brussel, spoorloos was verdwenen.
Zondag laafst werd te Duinkerken een
lijk op liet strand geworpen en uit pa
pieren die de drenkeling op zich droeg,
werd zijne eenzelvigheid vastgesteld
het was de genaamde Brys van Aalst.
Familieleden zfjn liet lijk gaan her
kennen. Het lijk moet ruimen tijd ii
het water gelegen hebben want het be
vond zich iceds in slaat van ontbin
ding.
De huis vrouw, die regelmatig Sunlight gebruikt,
Ss gemakkelijk van anderen te onderscheiden.
Hare handen blijven zacht en wit net als
haar linnen. Zij werkt met vertrouwen en
zonder moeite, dank aan Sunlight, deze
uitmuntende zeep.
Sunlight, vervaardigd van de fijnste oliën
uit Belgisch Congo, reinigt vlug
en degelijk, zonder moeite te
eischen en zonder de weefsels te
beschadigen,
7.EEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER BRUSSEL.
Autcbotsing. Aan de Sle Anna-
brug had eene botsing plaats tusschen
den auto van geneesheer Brys van Gy-
scghem en een ander, auto. Het voer
tuig van dokier Brys werd erg bescha
digd. De andere autovoerder heeft zich
uit de voeten gemaakt zonder na te
zien was er gebeurd .was.
door A. GERMONPREZ
N. 201 uitgegeven door 't Davïdlsifonds
2de .Vervolg.
Eindelijk waren ze, hortend en istoo-
rend, en onder groot misbaar in de na
bijheid van de Moode Poort aangeland.
Met baai vier verdiepen en haar hoog
4ak was ze, boven de lage, nier en daar
onderbroken en nog niet heropgebouw
de wallen, ter zclfdertijd toren en ves
ting, prnalgebouw en versterkingswerk:
een edelsteen gelascht in den gordel,
die de stad omgaf: symbolum van den
rijkdom en de macht van de igroote ge
meente; zekerheid voor, de ingezetenen;
bedreiging voor wie buiten was...
Haar reusachtige massa stak somber
tegen den helderen zotm'erhemel af en
alleen dc ronde poorlboog, idie nu om
de bannelingen op te vangen zoo wijd
moogelijk gaapte, gaf klaarte en licht.
Zonder toeven wehd de gezamelijke
massa er onder heen geleid, dan, aan
den buitenkant, werd den mannen één
,voor éien dc handboeien afgenomen en
toen daarmee gedaan was, keerden de
poortwachters en burger,?. na een
vluclfllgen groet aan heer Sloedts, dien
Se meerendcels kenden, weer in do
stad en lieten op staanden voet bel
Valhek neer. Een oogenblik stond heep
ornard nog te midden der, verbijster
de bannelingen, die zich zeiven en el-
'monsterend- hAJl,nifoinn.=
Fietser onder auto.Dezen morgen
kwam Petrus Medaertis', 31 jaar, wo
nende, Yolksverhe.Ó'ingstraat per fiets
uit de Sfeer.straat gereden. Op den hoek
der Koolslraat geraakte'hij in botsing
■met den auto gevoerd door L. De Sae-
delcer. Medaêrls werd ten gronde ge
slingerd en gekwetst aan de linker
zijde. Dc Saedeleer voerde hét islacht-
olter naar liet hospitaal waar genees
kundige hulp verd verleend.
Stedelijke Muziekschool Aalst
Schooljaar 1931-1932
Do heroponing der leergangen heeft plaats
op Vrijdag 2 Oktober.
De volgende klassen zijn voor het oogenblik
ingericht
Notenleer (3 klassen) klavier (3 .klassen);
viool (3 klassen) koperen blaasspeeltuigen
Kouton blaasspeeltuigen (2 klassen) vioolcsl
en contrabas kamermuziek declamatie- en
toonoolklas.
Een leergang van muziekgesogiedenis zal
nog dit jaar worden begonnen.
Do Inschrijvingen worden aanvaard ten bu-
reole van den lieer bestuurder in de school
Woensdag 16 Sept. van 16 tot 18 u.33 (voor de
oud-leerlingen meisjes).
Woensdag 23 Sept. van lö tot 18 u.30 (voor do
oud-leorlingen Jongens).
Woensdag 30 Sept. van 16 tot 18 u, 30 (voor de
nieuwe leerlingen meisjes
Vrijdag 2 Okt. vanaf 17 uur (voor de nieuwe
leerlingen jongens).
scheldend rond Irampelden, toen dreef
hij zijn dier door, dé vloekende bende,
keerde zich een laatste maal om, b,o
ven de begroeide en bloeiende wallen,
het schoone standbeeld beschouwend
met de menigvuldige windmolens,p-unt-
gevels en torens,, alsook de talrijke
nieuwsgierigen, op die wallen te zamen
geloopen om de vertrekkenden na te
oogen daarna gaf hij zijn paard de
sporen on reed den weg naai; Merxem
en Brasschaet op. Zijn kort, paarscfi
laken .inanlelken fladderde om zijne
schouders en in het licht van de zin
kende Juiizon blonken, als goud, de
zilverplaatjes aan bet getuig van zijn
ros en de dagge aan zijn zijde.
TI.
Niet ver van den Horst, tusschen
Schooien en Brasschaet, op den drie-
lip, door "Schijn en Laarsc-he beek ge
vormd, stond te midden van jonge
bosisehen en op het einde van een zan
dige dreef, bet huis, dat', door Ber
nards vader gebouwd, aan de zilver
berken, die er om heen groeiden, zijn
naam had ontleend. Het was een sier
lijk gebouw, uit twee vleugels bestaan
de, die, in vorm van winkelhaak in
elkaar zittend, in hun binnenhoek een
achtkantig -'.oventje besloten, dat op
een klein, ajuinyormig koepeltje ein
digde.
Een bfeede gracht, door do Eaarsche
beek' gevoed, kloli&te langs heide kan
Teclxnisclie School
VAK SCHOOLSTRAAT, AALST
AVONDLEERGANGEN
in Spin- en Weefkunde. Mekaniek,
Eleetrieiteit en Vakteekenen
voor jongelingen, dia met vrucht do Lagere
School gevolgd hebben.
Na 3 jaar regelmatig bijwonen Eindproeverj
en Getuigschrift.
DE LEERGANGEN Z!JN KOSTELOOS
Inschrij vingon.' Bureel der School
van heden af tot 15 Octobotf a. s. allo dagen
van 9 tot 12 u. 's voormiddags en van 2 ure tot
5 1/2 ure 's namiddags.
's Zondags van 10 tot 12 u. 's voormiddaga.
r
Wilt u kosteloos een elektrisch strijk
ijzer 7 7?? Zie vierde blad.
Kon. Rederijkkamer De Catharinisten
J!>e Catharinisten openen bun toneel-
jaar op 4, 5 en li October op bet
Stadsschouwburg. Het overweldigend
volksdrama De Stemme van Portici, in
8 tafereelen," wordt ivoor het voetlicht
gebracht. Liefhebbers houdt een dien
dagen vrij
«De Stommegaat een overgroot,
succes te geimoet.
Meer dan 100 uitvoerders
<3rool symphonisch orkest 1
.Voltallige koren
Nieuwe decors
Prachtige öostunyen
Overheerlijke belichting
Ttegie T Gustaaf Meert.
Muziekléiding: Maurice Plelsier.
Prijzen der plaatsen 15, 10 en 5 l'r.
(voor de léden 10 en 5 fr.).
Wordt lid Jaarlijksehe bijdrage
10 fr. Kaarten te bespreken in «Het
Paviljoen» Groole Markt,
I ROOD KRUIS VAN BELGIE
Afdealing Aalst
Het Rood Kruis van België heeft oen hand
boek uitgegeven Onderrichtiugea betreffen
de de bescherming der burgerlijke bovolking
tegen de giftproducton».
Het is to vórkrijgon bij Juffrouw Fernanda
Cdllebaut, te Aalst Botermarkt, of In don
hoofdzetel van het Rood Kruis, Livprnostraat
80 te Brussel, togen den prijs vau 4,60 fr. plus
de verzendingskosten in voorkomend gavah
Het Bestuur,
v\ v
VOETBAL
II'AFDEELING. BEVORDERING
A. S. RonBe—Evortfem Center 4 1
WilskraohtVigor Himma 2—6
Exe. St-NiklaesGeeraerdsber^en 42
Eendp. Aalst—S. K. D«inx« 4—1
S. K Z.le—S- V. Sottejfem 3—1
Waesmun»ter—V.. V. VoIhard«n 4—2
Krui8h«utem Rao. Lokopan 1—2
Stand der elftallen.
G. G, G. V. V. T. P.
4
2
2
Hamm.
2
2
0
O
9-2
A. S. Ronse
2
2
0
0
7-2
W.ösmunatep
2
2
0
0
8—5
Eendr. Aalsl
1
1
0
0
4-1
Lokeron
1
1
0
0
2—1
Volhard,n
2
1
0
1
12—6
Evergem
2
1
0
1
4-4
Geeraardaber*.
2
I
0
1
5—5
Excelsior
2
1
0
1
4-5
S. K. Zele
2
1
0
1
3-1
S. K. Deinza
2
0
0
2
4—8
Sottagem
2
0
0
2
2-6
Wilskraoht
2
0
0
2
3-9
Kruiahoutem
2
0
2
3—12
Onze LEZERS aanbevolen
Suikerijpeën DE RYCKE.
Extra
9360
ar. (monsterend* beslujteioos, engten tegen, het gebouw .aan én begrensdé
verder een klimmend plein, waarop een
notelaar stond cn tussehen spichtig
gras, schurfllcruid en bergroos bloeide.
Een* breede, kortgewelfdo stxenen
brug ging met een enkelen sprong óver
plekje, de kleine, eveneens achthoekige
die gracht, waarboven op een andeje
op pijlers steunende Huiskapel ge
bouwd was. Een gr.oot schaliedak rust
te Innigs den zijgevel onmiddellijk op
de lage muren, maar, de hoofdgevel,
waaruit het kapelletje sprong, had een
verdieping. Een kleine warande, in het
yolle bosoh aangelegd, en waaruit men.
dan ook een gToot deel had Weggekapt,
yolle'cfigde het geheel.
Blij geschal van stemmen klonk,toen
bee£ Bernard u,it liet geboomte tegé-
hij op zTjn klepper het lusthof naderde,
moet en hij was nog maar pas de zan
dige dreef, die naatf de briug leidde,In
ge,reden, of een igrooté wolfshond kwam
als een bal voor, den imiuil van zijn dieï;
gerold, wipte dnii op en begon jankend
en zijn slaart kwispelend, tegen zijn
beanen op te (Springen.
Tusschen het struïkgeW'as scbemer-
dë een hel stuk gewaad en de luide
kreet «Vader door, een kindermond
uitgestooten, klonk Bernard Sloeds in
de ooren. Te gelfjkër tijd sprong een
vijftienjarige knaap op den' zandweg
en liep den ruiter je gëiïiocïïy
Wolf en 'AlbrechtF, zegde de koop
man, die intutssghen van zijn rds ge
stegen
H ïsrvo.igt,
II'AFD. PROVINCIALE.
Riem®—Zulta
Olsane—Un. Gantoiiö
Borchem-Meulesteda
Denderleeuw—Alost Sports
Green Boys—Tem.sica
Sparta PetegemEyns
Haeltart
3,
i 0
4-2
2-4
8—1
0-2
bey
VOBTLOOPBN
Verleden Zondag bebbep de looperi van
Atbletlo Club Alost Sports «cue schoone
overwinning behaald.
Deelnemende nen een koers ingericht door
de Club van Lebbeke. zijn tij er in geslaagd
schitterend de eerste plaats in de in terclubs
rangschikking te veroveren.
Alhoewel nog niet goed in form door een
onregelmatig entraineeren hebben ze zioh
goed weten te oudersoheideh.
Aan het vertrek namen 451popsrs deel.
Ziehier de lijst der winners
1. Van Broucke G.
2. Coessens Uenè, Alost Sports.
3. Van den Steen Frans,
4. Coppens Marcel.
5. Van ïmpe Joseph, Alost Sports,
10. Tombeür Loihs, Alost Sports.
11. Rotsaert Rerii,
12. Van Impe Aiols
14. Temmerman Robert
15. Volcicaert Romain
19. Willems.
Coessens Rene heeft zich 2de geklasseerd,
aldus Frans Van den Steen kloppend, die
sich over acht. dagen 4de wist te rangschik
ken in het Belgisch kampioenschap van tien
km. op pjste, hetgeen bewijst dut Coessens
geen krabber is.
Dat deze overwlpniqg aan de loopers een
aanmoediging wezo om ia volgende koereen
even goed hun klepfën te verdedigen.
Dus alle loopers dén ingeslagen 'weg goe d
gevolgd.
In terclubs Rangschikking
AJoii Sporter, 88 punt«o'.
E. C. MachtUn 38 punten.
A, !t. A' JL» OggtqlSf 55 jjfUDt|^
GEWATTEERDE
BEDSPRE1ËN
SARGIËN
AAN DE 1821
(^tapisserie moderne^
molenstraatl7-19
mist
GEVONDEN, kleine som geld, Terug te
bekomen, Solioolstraat, 27.
WEGGELOOFEN, griffon, witte krol-
lekens, met bellekens aan, Naam Pico.
Terug te brengen tegen goede belooning
Keizerlijke Plaats, 60, t, s. 1821
ACHTERGELATEN, groena regen
scherm in Cinema Feeatpalois, Gelief terug-
te brengen tegen belooning, Geeraerds-
bergschestraat, 16, Aalil. 1819
OCCASIE. Te koop, sohoone eiken
estkamer, Boulevard Albei t, 18. 182£
TE HUREN of te KOOP Burgershuis.
Vrij den 1 Oktober. Zich bevragen bij M.
Maurice De Wolf, Albert laan, T/S, I8t$
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bisohuitfabriok DE TOE
KOMST, Avenir, Denderleeuw, orpdat
ze de beste zijn.
te AALST, Statiestraat, 23,
OPENBARE VERKOOPING VAN
te LEDE en HOFSTADE
De Notaris MOYERSOEN lo Aalst zal
met tusschenkopist van zijne ambbge-
nooten de notarissen VAN DER EECKËN
le Gent en BAUWENS te Sint Laureins
bij Maldegem, namens wie het behoort
openbaar verkoopen
Eenen blok zaailanden, imeeil-schcn en
bosch gedeeltelijk gelegen le Lede
«Burnst» alwaar gekend ten kadaster,
xyijk A, nummers 331, 531a, 535a, 535b,
539, 540, 541, 54c, 543, 544 545, 563,
509, 570 en 485 groot 24 hectaren 29.
aren 90 centiaren en gedeeltelijk gele
gen te Ilofstade, «BuinsU alwaar ge
kend tm kadaster wijk E, n. 536a, groot
70 aren 80 centiaren.
Vordeeld in 41 loten zooale is afge
beeld op de plakbrieven.
Voor verdere inlichtingen zTrli lo
wenden tex studie yan voornoemde no-
tari-gsen,
Eenige Zitdag f
DINSDAG 22 SEPTEMBER 1931
om i u. stipt namiddag ter herbeïg;
«De Volk^kringj. gehouden dooi; M. Dd»
natus Schockpert tg L-cde, Dreef-
mat,/ W71J
