Hypothecaire Beleggingsbank
Sbwusi*
Prachtige DAMEN-M0L1EREN
humt
HM VlötM»
Wilt U geld spareu
The Buffalo Shoe
J. Delafortrie'Daens
Sint Gabriels Gesticht
GEBROEDERS ELIAS
Emiel-Frans-AüQüSl CORNELIS
"LA COUVERTURE
SNIJDERS-Meu vraagt
Snijders oin op stuk te
werken, Hoog loon 6 tot
7 Frs. per uur. Zich
aanbieden 23, kapeile-
slraat, T 8. f8ïi2
lisinasLE LION D'OB
M GHYSEGHEM- DE KEGEL
Snijders en Stiksters
Schoenfabriek
Molenstraat 18-20 AALST
strooit een
VeinigVirnoP^
vochügen doek
.wrijft ving.
Laken - Zibeline - Ratine - Fluweel - Peluche
Astrakan voer E)ame=Mantel
Crêpe Romain - Charmelaine
-Zijden voor Kleederen
Ratine - Fantaizie, Stoffen voor Heeren - Overjas
41» Molenstraat, 11, AALST;
Mevr. Emiel CORNELIS, geboren Louise
VAN DE VOORDE:
'hj Mijnheer» en Mevrouw Pierre CORNELIS-
DE SAEDELEER en hunne kinderen Emia),
Arthur en Alida
Mejuffer Maria CORNELIS
Mijnheer en Mevrouw Joseph CORNELIS-
VAN CAUTER en hunne dochter Emilienne;
Mejuffer Eleonore CORNELÏS";
Mejuffer Horlahée CÓRNÉLÏS
Mijnheer en Mevr. Valery HELLINCKX-
THUMAS en hunne kinderen Camilla,Yalery
ö(i René;
CP§ familiën COftNELIS en VAN DE
^qorde,
melden Ued, met innige droefheid het onher
stelbaar verlies dat hun treft door hat afster
ven van hunnen teerbeminden Echtgenoot,
Vader, Schoonvader, Grootvader, Oom en
Familielid,
MIJNHEER
geboren te Aalst den 3 Juli 1867 en aldaar
overleden den 18 September 1931, versterkt
door de troostmiddelen der H. Kerk.
Zij bevelen zijne ziel in uwe godvruchtige
gebeden.
De Absoulen, gevolgd van de teraar
debestelling, zullen gelezen worden
MAANDAG 21 SEPTEMBER 193
om 3 ure namiddag, in de kerk van SI.
Ma rl in us.-
.Vergadering- ten Slerfhuize, Jloul-
kaai, n. i, om 2 '/o ure.
De-Lijkdienst zal plaats hebben
[Woensdag 23"September 1931om 'a
ure, in dezelfde kerk. De [Vrouw.mis
onder do Vi gil en.
Aalst, 18 September 1931.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
onlvangcn hebben, worden verzocht dit
als dusdanig te willen aanzien.
N. M.
119. AREN gERGSTRAAT, AN T W E R P E N
/sspjjr en re serve n Jr- 12:500.000 Uitstaande hypotheken: 120-000 OOO
Handelr. Antwerpen 74. Postcheek 8438
K^potSsecaire Leeningen
om Ëigsndetiinisn te koopsn
of nieuwe huizen te bouwen
aan. zeer vsordeelige voorwaarden.
Grondpandobiicjaiiin, intrest 4,75 o/o netto
niet halljaarlijkst/he coupons
kasbons met premie roor hoogstens 5 laar, intrest, 3.75 netto
kasbons, lerugbetaaioaar na 6 maant!, Intrest, 3,25 netto
Vcor kcstolooze inlichtingen wenda men zieh tot den haaf
Leopold De Smet-Vander Taelen
Keizerlijke Plaats, 48. Aalst 1383 Telefoon 38
FILATURE ET TISSAGE
Sociclt' Anonymc a Alost
Assemblee génerale ordinaire du
29 Septembre 1931
sont
l'as-
Messicurs les aclionnaires
pi ïcs de you loir bien assister.
sembléc générale .ordinaire-, qui se
tiendra le march 29 Septembre pro-
"chain üi io beu res au siège rSiocial, rue
St. Joseph, 1G, Alost.
ORDRE IBU JOUR
'1. Rapports du Conseil d'Adminis-
tration et du Collége des Commissaires
2. Approbation du bilan et du oomp-
le de profits ct perles.
3. Décharge h donner a MM. les Ad
ministrateurs cl Commissaires.
,-i. Elections sUlulaires.
Pour .póuvojr assister ix i' assepi>blce:
générafe J1 c®t. ^apjmla.que, confpi-mé^
men! a V article .31 .^LatuLs, Jes
litres ck-ivênl él ré dépósés eifjq jours
fram-s au moiivs aVant la date. de Las-
semblco, soit a la Banque Centrale de
la Dcndro a Alosl, soi-t au siège so
cial, rue St Joseph a Alös-t. .179 4
MEN VRAAGT Ernstige Werkvrouw
3 halve dagoa per week vaa 8 tot 12 uur,
zich te bevragen Désiré De Wolfitraat 9,
Ter Stede 1845
Ets. L. OILLAftü FILS
10, IJzerplaats, Brussel, Vragen goede
Werkmeisjes voor gebordeerde en niet
geboideeide Vareuzsn. Zich aanbieden
alle Maandagen te 2 uur namiddag in het
lokaal De Koornbloem, Groote Markt Aalst,
en te 4 1/2 ure in het Lokaal Ylaamsch
Huis Erembodegem. 1851
COGNAC CHEMINAUD
Huis gesticht te Cognac Vraagt Reizigers
Vertegenwoordigers en Depothouders.
Zich wenden E. Verhamelr,
Generaal Agen*. 8, Rue Joseph D.upont,
Brussel, 23,154
heden Zaterdag 19 September
OPENING vso liet ItOYAL-CAFE
SLUIERSTRAAT, N' 4, AALST.
(rechtover St Marienskerk.)
BIJ JUFFROUW RUE LESS
zal nevens de alomgekende
RO Y A l_-A L. E
gelegenheid zijn do nieuwe
ROYALBOCK
te proeven.
Liefhebbers van fijne en oezonde
bieren allen daarheen
Sociélé Anonyme
Rue Large, ALOST.
Messieurs les cLionnaires sont in
vités h assister a LAssembléc généra
3e ordinaire, qui se licndra au siège
social, rue large a Alost, le" Lund
October 1931, a 11 homes.
ORDRE IEXU JOUR
1.) Rapport des administrateurs el
du commissaire.
2.) Exain-j.cn ct approbation du bilan
et du comptc Pro ito et Perlsë, arrêtés
au 31 juillet 1931.
3.) Décharge èt donner aux admi
nistrateurs et au commissaire.
4.) Nomination statutaire.
Pour assister "éi cëtle assemblee
Messieurs les aclionnaires sont priés
dc sc eonformer h Partiele 34 des sta-
luts.
1793 J.e Conseil d'adminislration
ETABLISSEMENTS
Scciëté Anonyrhe,
Chaussë» de Termonde, ALOST.
Messieurs les Aotionnaires sont priés
d'assister a l'assemblée générale or
dinaire qui sa liendra le mardi 29
Septembre 1931, a 3Tieu<es, au siège
social, Chausséa de Termonde a Alost-
ORDRE DU JOUR
1* Rapport du Conieil d'Administr-a-
tion et du College dos Commissaires.
2. Approbation du bilan et du comp-
te de profits et pertes au 30 juin 1931
3- Décharge a donner aux Admini
strateurs ot Commissaires, 1780
KASBONS 5 1/2 pir honderd zuiver
der S imenwei-kende Maatschappij Da
Meubelnijverheid». Aalst, ten huroele,
Oendcratraat. 36 I, 1797
WERK VAN DEN AKKER
Zondag 20 September, te 9,39 u, zal de
prijsuitreiking plaatshebben van den prijs
kamp 1931, Ai de leden of niet leden, worden
verwaohtin 't Groen Kruis St Jorisstraat.
Do tegenwoordigheid van de belangheb
benden zal een spoorslag wezen voor het
nuttig en aangenaam Werk. Het Bestuur
gevraagd Desmelh, Arbeidsti-. 34 T/S 1846
vraagt bekwamo Leerstiksfèrs voor binnen
of buitenhuis,
Zich bevragen Manuf. GANT. CHAU8
SURES, Brugsche Sleenweg,!43,Gent4847
Vraag het aan GERBO
RUE DU MIDI, 92, BRUSSEL.
die alles piaakt wat aangaat:
STOPPEN OMKEEREN
VERANDEREN,
FATSOEN WERK»
GEEN BIJHUIS TE BRUSSEL.
Gesticht in 1810. 1487
MEN VRAAGT deftige meid van den bui
len voor alle werk in handelshuis, Schrij ve n
bureel van 'i biad ouder letters G.E. 1832
FIRMA D'HAESE-BLOMMAERT, vraagt
beeuonbreiste:s voor machien 10 en 13 en
voetenbreisters voor machien 10. 1831
GEVRAAGD, eerlijken jongon van christ,
landb. fara, liefst we?s helpen in kie.
kenkweekerij, omtrek. Kost en inwoon
Goede behandeling. Getuigschrift van
priester gewenacht, Schrijven Bureel van
dit blad onder de lettere V. V.V.E. 1798
MEN VRAAGT meid reeds gediend heb
bende, Mag naar huis gaan vernachten.
Schrijven ten bureele onder letters O.R.
1825
JONGE MEID vraagt piaats als winkel
dochter of voor fijne naad. Vlaamsch en
Fran8ch sprekend. Schrijven ten bureele
van het blad onder de letters. P.P, 1829
TE KOOP
Gosd geteerd
Paardenmest
n de Brouwerij
0E GHEEST
AALST.
1681
TE KOOP. Een groottn jongen trekhond,
jaar oud. 300 fr. Zich bevragen bij GuStaaf
Bonner, Welvaartstraat, Aalst Schae»b. 1850
Te koop Tabaksnijmochien (Quester)
met handen moteur SclirrjTma'éhion - Un
derwood» Bureau Ministré Bureel prei
met kas, stoof, (kolom). Keukenstoof, 3
weegbaskulen, (100 tot 509 draagkrachten)
1 handkar, 1 luster, Zich bevragen Statie
straat 8, ter stede. 1827
TE KOOP een onlangs nieuwgebouwd
Handelshuis.welgeschikt voor beenhouwerij
Molenkauter, 29, Hofstade 1701
SGHOONE MUTSAARD TE KOOP.
Zich te bevragen op het buitengoed van M.
Moyersoen, Albrechtlaan, T/S.
A VENDRE voiture d'iavwlide état neuf,
s'adiesser Garage Alostois. 1805
IN AALST
V«l» v.rkoop.rs van.kinderrij tuigen:
Tooh maar aan fabrikant.
Wilt man de winsten van tussohan-
pertonan vermijden en de laatsta nio-
dailen habban koopt dan reohtstreeks
in het HUIS PENNE
KATTESTRAAT. AALST- 1000
Naaimachienen
Alvorens eeo Naaimaohien ia koopen
wand u eerst lot onderstaande adres waar
u het grool mfrk - Anker kunt bekomen
aan ongeloofeüjke lage prijien, voor alle
werk «n bedrijf, waar ook alle herstellingen
door tenen bekwamen vakman worden ga-
daan. Alle toebehoorten lijn le verkrijgén.
Men koopt en verkoopt ocoasiemaohisnen,
M. ALEXANDRE,
(Gentscho Steenweg) Ingang De BUeok '22
800 AALST.
Liedekerke Br.
PENSIONAAT VOOR JONGENS
Baittngewone geronde ligging. Lager-
Middelbaar., Handelsonderwijs.
Bijzoader verzorgde atudie van de Frantebe
taai.
Gematigde voorwaarden, 1442
PER OCCASIE TE KOOP
Alle soorten meubels, zooaie kleerkas-
seo, keukenkassen, tafels, stoelen, beddens,
lavaboa, naohtlafels, stoven, jachten,aalon.
vuren, acheuwaarnituren, hofbank, baaeul,
enz, zoo goed ala nieuw. Maaustrret, 33,
Aalst. 1048
TE BEKOMEN Patronen op maat laatste
modellen van Mantels en Kletdergn enz.
Te bekomen Wellekensslraat, 8 Aalat. 1§48
TÊ HURÈN,
HANDELSHUIS, Statlestre&t, 8. Zioh
bevragen Dirk Marlenastraat, 68, ter
stedé. 1'826
TE HUKEN appartement van 4 plaat,
sen, Gustaaf Pyiestraat, 16. Oitmiddtllijk
beschikbaar, pomp en regenwater, eiectrt-
sclie verlichting. Bevragen Moorsejbaan,
143/1, t.s. 1834
TE HUREN. Goedgekalandeercte Café
In 't Fonteintje gelegen Hoek iie Vis-
schereslraat en Wallekenetraat te Aalat,
KUILNY.
Zioh te bevragen ter Brouwerij
Aalat.
1638
WINTERSTOFFEN GEWATTEERDE SPREIEN
ZIJDEN SARGIEN 1844
Huin verkoopemte hei Mtesthoop der Streek
Porta» «Üi*;
krnff"" o"
kruVcnfif' n
hn
0Wdv.nfa«Vt,lL»e»'
^ov brvuiWl*
£Rner\h£
V 9-0340 BFU.' iEEPZlEPERIJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEÈJ
KOOPT DAN UWE KLEEDEREN IN HET HUIS
KATTESTRAAT. 60, AALST.
daar vindt u de schoonste PARDESUS naar de
laatste mode gemaakt
Parde sus voor Heeren vanaf 175 franken
GROOTE KEUS VAN KOSTUMEN RIJBROEKEN
Gekend Huis voor alle werk op maat
ROUW IN 24. UREN 1843 TEL. t-157
AALST 22, Molenstraat, 22 AALST
1786
CEREMONIE- EN AVONDKLEEREN
ZWARTE EN GEKLEURDE
I M A N T L. S
I TROUWKL.EEREN I
Altijd Nieutce Creaties
in Mile eren en Mantels
Xnaatste N ieuwiglied.en
1790
