Overlijden van Mor OE BAETS
Dinsdag
Sept. 1951
Het 58° kongres der kalk.
Vereenigen en Kringen
HET CHUXEESCH
JAP AN SC H GESCHIL
v ussolini s bezoek
aan den Paus
du wgei&m to Um tótoén,
tel.. pff-Uisn m 5ii?.t dipio,
iswsstssi
Onbewaakte Overwegen
en welbewaahte herbergen
es^a
rsuzendrkiss is
Voor onze Winkeliers
Bloedig verkeersongeval
op de Zuidlaan te Brussel
Tragisch ongeval in het
Kamp van Beverloo
XXXVII JAARQANG NUMMER 2iS
Kerkslraat, 9 on gl, Aalat. Taiafoon 114. DAGBLAD 2Q Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De GentH.
^"fallci^t buiter, het Arrond. AALST Agentschap Havas, Adolf MaxlaanTs, te Brussel - Rue^o~Richelieu. Parijs - BaniTBuliaina/Klngsway. 20 Londres W. C. 2.
H. Thcmas
|Zonop5,37Zonaf5,49 j
V. M. 26 E. K. 4
AAN ONZE ABONNENTEN
Binnen eenige dagen zuilen kwijt
brieven ten huize worden aangeboden,
ycor de hernieuwing der driemaande-
lijksche abonnementen.
Wij verzoeken beleefd onze abon-
nenten te willen zorgen, dat de kwijt
schriften bij de eerste aanbieding zou
den betaald wordrn, dit om nieuwe
onkosten te vermijden.
Mgr. De Bat Is, prelaat van. Z. II
den Paus, vicaris generaal yan liet
Bisdom Ge.nt on president van liet
Gioot 5rönniriar:e is Zaterdag avond te
ilö Vo ure in den Heer ontslapen.
Mgr. De Baets was (geboren ie Gent
jn 1863, deed schitterende studiën in
he! bisschoppelijk college _le Eecloo
en verwierf te Rome den graad van
dokloor in wijsbegeerte en vgodsge-
leerdbeid. Hij werd priejsler gewijd
in 1885.
Hij was gcdiurendc eenige jaren lee-
raa.r in bet kelin seminarie van St. Ni
klaas on werd veryoJ/gens secretaris
van het bisdom benoemd. Hij doceerde
.te Leuven bij 't I.to NIH instituut, ging
over tol. leeraar van godsgeleerdhcid
bij de Hoogesciiool.
In 1006 vvera li ij president van bel
Groot Seminarie te Gent en in 100
.vicaris-generaal van ihet bisdom. .Voor,
eenige maanden, bij de 25e verjaring
van zijn presidentschap van liet Groot
Seminarie, word hfj tot de waardigheid
.van Preiaat van Z. H. den Paus ycrlie-
Zooals wij reeds hebben aangekon
digd wordt bet 5Se congres van het
Verbond dei Katholieke Vereenigingen
en Kringen /gehouden op Zaterdag 3
October te Malmedy en op Zondag
October te Fiupen. De studievergade
ring van Zaterdag namiddag en het
feest van Zaterdag avond zullen do >r-
gaan, niet in het Hotel «Le Globe» maar
Te toestand te fclcekden
Volgens R.ussiscbc berichten ligt bet
geJieele leven te Mockden stil. 'J>e stad
wordt door Japansche troepen bewaakt
^Niet slechts de fmiilitaire gebouwen,
maar ook de banken en andere open
bare gebouwen slaan onder bescher
ming.
i I Hoeveel dooden er tijdens dc he
in de zaal der parochiale werken «LaLr.ilipHnfr
rraf.,-:./. *An ,-r ifer.hielmg gevallen zijn, slaat nog niet
riatemite», rue de la Tannerie. nohafli -r -i i
I^eheel \agit. Terwijl de Japanners zeer
Op dc algemeene vergadering van kleine getallen noemen, schat men net
Zondag uuorgen zal liet woord geveerd aantal dooden le Moekden zeil thans
worden door II. Schmite, voorzitter der zelfs op hoi.derdtwm'.ig.
katholieke vereeniging van Eupen; rid- Do Chineesrhe
der David,
pérs maakt meldiiu
dei- David, volksvertegenwoordiger van sterke troepentransporlen in d°
Kanunnik Bioeckx, senator: M. Van richting van Mcekden. Maarschalk
minister van Landbouw; Ba-iTs.jang Sjoe-liang. die t
Dievoet, yau i-auuuuuw; ca-1 i sjang «joe-Jiang. die te Peking ver-
ron Hot tart, minster van financien; loeft hooft zijn regeering te Moekdcn
medegedeeld, dat de Japansche bezel-
Mgr Do Baets was sedert vcrscJiei-
dene jaren lijdend, ca bad een tien'al
heelkundige bewerkingen moeten on
der-staan. Nieüemin, tol in de 'laalsle
weken, bleef hij zijn verhevene ,en zwa
re beztghedesi waarnejnien, iedereen
stichtend en verbazend door zijn stalen
moed en aiaSörd wi ngb.aaien ziel ij ver..
Het afsfiesw-n wan iMgr. De Baets
zal ottdf r katholieken van bet bis
dom Gent, Mijzonder onder de talrij
ke priesters due die flessen van den wij
zen leeraar &p Ibe'l Seminarie hebben
genoten, ook (om-dhr ,de (leiders der
rttri&tenc werJfcBiedcrvp.arlij voor \wic
hij steecis de gezaghebbende raadsman
en de hartelijKs!# vrficnd as /geweest,
ook en bijzonder tonder <d,e "(katholieke
werklieden zelf #>e 700 dikwijls zijn
weBprekende en w&rms medewoeririgen
henben tOfigKjnicfet den pijnflijkslen in
druk* vei-wekken.
Mgr. De Baf ij; was: dc .geestelijke
leider der P,ecir»va:ir! maar Rome door
«Re Volksslem» fagerac-hlt fa fler-
(rolegenheid van hel Jirksilena w.aaa Z„ li
den Paus
V' ij verzoeken onze lezers f*m <een
vurig gebed voor zijne ziclcrusl.
M. Crockaert, minister van koloniën.
Op het banket zullen bet woord voe
ren: M. Paul Sogers, staatsminister,
senator, voorzitter van het Verbond;
burggraaf Simonis, senator; M. Zim
merman, burgemeester van Eupen
M. Hcymian, minister van nijverheid
arbeid en sociale voorzorg en M.
Renkin, eerste minister en minister
van binncnlandsche zaken.
Dit f.8e congres, zal van kapitaal
beiang zijn. Het is inderdaad de eerste
maal dat eene grootc politieke partij
tmg de geheele verantwoordelijkheid
draagt voor het gcbw.ndo.
Wederzijdsche beschuldigingen
Volgens de verklaring van de Japan
sohe legatie te Peking zouden do moei
lijkheden zijn ontslaan, doordat de
Ghmcezen bij Moekden den Zuid
Manlsjoorisc-hen spoorwog hadden ver
nield.
Lr ontstond een schermutseling met
dc Japansche spoorwegtroepen, waarna
versterkingen opdaagden zcowel
in de herwonnen kantons zulke groote j**0 Cliincezen als voor dc Japanners»
manifestatie hcudt en er zich op toe-1 oïgens de Clnncesche lezing is de
legt te.- plaatse zelf de vraagstukkenjvcrn,el>Dg van den spoorweg bet werk
in te si -idee-eren. welke niet alleen Eu- "?ew5.est vande Japanners, die daarop
maar heel bet land aan-
genegeu-
pen-Malmedy
belangen.
Het is noodi.g dat de katholieken zee
talrijk i j' 58e kojigres bijwonen, er
al'us onze vrienden van Eu.pen-Mal- j.i
medv hol bewijs van hunne
beid brengen.
I it alle boeken des Lands komen tal-
i.jke toedredingen toe. Men kan zich
nog tot 30 September ten laatste laten
inschrijven voor liet banket (3"3 fr.) in
bet secretariaat, 23, Bnoekstraai, Brus
sel, poslcJicck 176,800;
naar
plun-
Volgens geruchten in liet buitenland
zou het ï>ezi'.ek wan Mussolini .aan den
Ik'us op iijcl 'laatst .oogenblik dooi een
onvoorzacia incident naar lat eren datum
*ijri verschoven. Deze veronderstelling
boudl rt-'-blei geen steek. .Totnogtoe
weid fi.nu wén a geen as (bepaalden da-
hrm feenbaar gcmaakl. In geval liet
voorziene bezoek zal plaate hebben, zal
«lil ftuawei-.waclits geschieden, zonder,
vooss;%.aandeijijke off^cioele mededee
"ftg, (en si Heen de betrokken personen
W'l «Je (ymgcving van den Paus en van
dcn 5m-f! zouden daarvan op bet laat
*'c ©ogenblik worden verwittigd. D.e
l^tóejwijze stemt' itrouwens overeen
met de gewoonten van den Heiligen
isufe-r .en wan Mussolini zelf. Het nieuws
vojftwn* [hetwelk het 'bezoek .op het
Wste «oogenblik door een ongekend
mcjdejjl zou verschoven zijn, blijkt
tiken gebazeerd cp .een oude geschie-
Groii*, d:ie destijds in de straten van
Kowüie weifleld werd en v.olgens deweb-
Mossoiini, nadaf he.t verdrag yan
bater^ji onderteekend werd en e);
weimiced werd dat den Duce
Leen bezoek zou brengen,
zou ofige>ye.z.en. hebben,
T^ küj WiftRêÊhite ?net prinselijke §ei>
©Sfwej^gl®. 'ie worden,
W0ps yfeöe name» met eg,
ff!en én ygiftfl&yiiijiHipgftte
5 p. h. 1323
Zalerdagvooi-midclag. had dc hoi-
derdsto Irekking plaats van de leenin?
p.li. 1U23 (Verbond der Samenwer
kende Venr.Golsenappen voor Ooilo^s-
schadet.
Ziehier de uitslagen
102.4Q2 n. 2 v.inl 500.000 fr.,
300,5,'10 n 5 wint 100,000 fr.
1 12,327 n. 3, 387,090 n. 2, '140,533
n. winnen ieder 50.000 f.r
De andere nummers dier reeksen zijn
uilbelaalbaar !egm 550 fr.
Een pijnlijk ongeluk deed zich noe-
maais voor aan de onbewaakte overweeg
to Zillabeke.
Dinsdag li Augustus cmslreeks vier
uur dertig werd een auto met vijf perso
nen door een trein verbrijzeld; vier der
inzittenden waren op den slag dood, het
vijfde slachtoffer werd in deerniswek-
kenden toestand naar liet ziekenhuis te
Yper overgebracht,
Zoo zijn er reeds honderden ongeluk-
kigen aan hun dood gekomen omdat on
der voorwendsel van btsparing oen groot
aantal spoorwegoverwegen onbewaakt
blijven; nochtans ware het een welge
paste gelegenheid om eenige ongelukkige
invalieden die niet meer kunnen voorzien
in het onderhoud van hun gezin, eene
eerlijke broodwinning te verschaffen.
Integendeel worden cafés, hotels en
restauranten door een leger jonge onge
deerde mannen die aanzienlijke wedden
opstrijken, zorgvuldig bewaakt en...
bespied. Foei i het vuil werk.
Besluit: de eigenaars van autos betalen
jaarlijks aan den Staat miliioenen be
lastingen en taksen voor onderhoud en
veiligheid der openbare wegen en die
zelfde Staat bekommert 2ich hoege
naamd niet ont die veiligheid, onder
voorwendsel van bezuiniging.
De herbergiers betalen jaarlijks mil-
hooiten aan opaiingstaksen, ais vergun
ning voor der. verkoop van alkool want
het ontstaan van den openingstaks was
we! de vergunning voor don verkoop van
fllkool; en zij mogen er zélfs geen bezit
ten en een leger vetbetaalde bedienden
worden aangesteld om hun te verklikken
SB Je broodrooven,
18 liet besparing 0J ij jiet Onzin
dc Cliinrezcn ervan belichtten, ten ein
de moeilijkheden uit te lokken.
Een briefwisselaar -van een Chi-
neesch blad (e Peking heeft gemeld dal
jde dapansehe troepen, uie in .gewone
'lijnen haar gartizoen hebben in Lian-
jang, in allerijl onderweg zijn
Mcekden, waarbij zij onderweg
dorden en bran'dslirbttèn.
De Chineesohe overheden hebben een
bijzond.ren (roVi .gestuurd met Cln
ncesche' eu builenlandsolie dagfilad-
bnefw.sselaahs; Jen einde hef. waie
omtrent de gebeurtenissen bekend te
krijgen.
De telegrafische betrekkingen tus-
sehen Moekden en Peking zijn verbro-
Woukden totaal in handen der,
Japaneezen
Uit Tokio wordt thans gemeld dat
gansch Moekden -n handen der Japan
sche -soldaten is. Naar de Japaneez-n
beweren zou tijdens hei gevecht dat. de
inname van Nanling voorafging een
gansch bataillon Cliineezcn gedood zijn
lïeworden terwijl de Japaneezen slechts
1 dooden en 4 gekwetsten hadden.
Een protest van de Chineesche
Regeerïng
Het Chineesche ministerie van bui-
lenlandt che zaken heeft aan M. Shi-c-
mitSLi, minister van Japan, te Nanking.:
Se,,;iCM' Waarhij «e onmtd.'
dcllijke stopzetiing van de vijandelijk-
eden gevraagd wordt en de terugtrek
king van dc Japanner he troepen naar
hunne M-oegere stellingen.
De minisler van buiienlnuuselie za
ken heeft eveneens aan den /.aikg--
lastigde van China te Tokio gvvr.iagd,
protest aan ,e teCi;enen bij de Japa.in-
sche regeering.
Een balans
Thans verneemt mén dat d-3 verlic-
zen door de Japaansche trcepen gele
den bij de innan-e van Naniing derii-
Er zal wei niemaad moer zijn, die niet weet,
dat liet groo e Gleich Cirkus Dinsdag alhier zija
vertooningen begint eu die gedurende 3 1/3 da
gen zal geven.
Een reuzenonderneming zooals het cirkus
Gleieh is kan alleen vergelekeu worden bij een
kleino stad.
Wij waren eens in do gelegenheid een dag in
dia "stad» te vertoeven en kwamen ternauwer
nood klaar alles to bezichtigen en... te bewon
deren. Wij kunnen slechts ia 't kort opsommen:
een reuzen loeschouwers-tent, voldoende voor
IO.COj menschen met voor allen oen gemakke
lijke zitplaats, oen arena van 62 m, doorsnede,
10'J menschen van a'le nationaliteiten, die hun
kunsten en kundigheden vertoonen, 150 paar
den van de scnoousto rassen, 50 ponoys, oon
reusachtige dierentuin met allo mogelijke
diorsoorten, roofdieren bij massa's, aan hou
wen alleen 70 stuks, Meer dan 150 eigen grooto
wagens, een prachlige hoofdingang, duizen
den lampen, vereenigd met 4 schijnwerpers,die
men 15 km. ver zien kan, eigen radio-zendin-
stallatie, telefootiaanlog, elektrisch lichtinstal
latie. kortom, niets ontbreekt er :n deze groot-
sche onderneming.
Wij werden ontvangen door een kleinen heer
die zich voorstelde als <.Hoppé perschef. Hij
heette ons hartelijk welkom. Het bleek, toen
M. Iloppèerons bracht, dat
.1
Wat ik zag
In een melkwinkel een eenvoudig?
wiegje jnet 'n baby, die lachte en vanf
pure vreugde met de beentjes trippel
de. Zoo lekker was liet fleschje melk*
Buitengewoon eenvoudig, maar bij-;
zonder isnggesliel'. Elke moeder bleef!
slaan....
Een uilstalling herschapen in een
looneel. Een mooi t.ooneelgordijn sloot'
dit loo.ncel af, waarvoor nog de orkest-
.ruimte zichtbaar was. Elke minuut;
werd de gordijn automatisch opgelrok-'
ken en leikena was het een andetf
schouwspel: nu eens een vojledig or-,;
kest, dan een gebaren-makende juf-;
frouvv. 't Was degelijke reclame vouij
versch" i 11 cnd e gra/mophoonpl a t en
Een sigarenwinkelier die er een spe
cialiteit van gemaakt, liad sigaren lo
leveren hij huwelijken, zilveren eiv
gouden bruiloften, fabrieksjubilea, enz.'
over 3 journalisten beschikt. Inderdaad een j0X'ra~S'°aren ine^ 'ia^den waarop por-
bohaagüjk ingericht bureau, aan hetwelk alle tiet van bruid en buidegon» of van do!
dooden bed
sten.
ifigen en negenlig gek we'.-.
Doet uwe bestellingen
""B.otk'n ,n don katholieken boek
handel van De Volksstem Kerk-
straat, 21, rechtover de st. Martinus-
kerk, Aalst.
moderne hulpmiddelen ten diensto staan tele
fonen, schrijf-en rekenmachines, af'drukapp.a-
raat, dat 10.000 afdrukken in 2 uur maakt.5JÖ0
brieven gaan elke week op de post Dat is oan
heelo prestatia en wij hebben ons kunnen
overtuigen dac de pars van geheel Europa,van
uit de perswagen bewerkt wordt.
Het woord «-arbeiden» is de lovonsvoorwaar-
do voor don cirkus kon:ng en dikwijls goeft de
dag met £4 uur, toch nog altijd te weinig.
Wij leerden in het volgende uur ongeveer 15
hoeren van de administratie kennen.
En zoo ia het ook bij de artisten en de ar
beiders, Cveral vrede en harmonie.
Niet aileen blanken, maar ook negers, Nu-
biers, Mulatten. Kreolen, Maleiers, Shingalee-
zen. enz. zijn daar in die kleino stad vereenigd.
M. Julius Gleich, zoo heet do man dio dit
alles leidt en bezit, heeft al zijn rijkdom in
slechts 10jaar verworven. Met ijzeren energie
en wilskracht schiep hij binnen die tien jaar
bot grootste cirkas ter wereld, Hij begon met
2,89 fr,
in oen hoek van een der vele stallen zngen
wij naast de allerliefste Kleine cirkuspaardjes
van vvelko eenige zoo Klein zijn, dat men ze als
een beeldje thuis op de tafel* to pronkm zou
kunnen zetten, twee oude kleino paardjes, een
ezel en in een vitrine een oude lioogo hO'd.
Daarbij een bord «Mot deze dingon ving di-
rekteur Gleitch zijn levanswork ain.»
Hot organisatietalent van dozen man is bui
tengewoon. Bn onzo wandeling door do stallen
viel ons direkt de reinluid en do liefde tot dc
dieren op.
Wanneer men mot een van de leidende per
sonen spreekt, zoo spiegelt zicli gedurendj het
gesprek, telkens weer dj groote liefde tot do
dieron af. Do dieren woiden in het cirkus
Gleich niet met geweld, maar met liefde ge-
dressserd. Geduld is daarbij de hoofdzaak.
Wij hebben veel gehoord van dioronkvvellerij
maar het staat vast. dat in dit cirkus workelijk
veel liefde voor de dieren heersclit.
Wat liet programma aangaat, wij zullen daar
later wel op terug komen eu willen niet voor
uit loopen zeker is hot,grooto roep gaat Gleich
voorop, en het is duidelijk dat het cirkus ook
uit3tekende artisten herbergt. Wat wij zagen
van datgene wat de artisten presteerden waren
attracties. Een voorstelling in het rouzencirkus
te midden van zijn internationale medewerkers
is een onvergetelijk schouwspel en ieder num
mer van hot programma is een sensationeel
geheel.
Wij hadden ons zoar veel van Gleich en zijn
levenswerk voorgesteld, maar dat wat wij za
gen heefcal ouze verwachtingen nog ver over
troffen.
Wij kunnen begrijpen dat Gleich gedurende
6 weken te Parijs voorstellingen gaf voor volle
tenten. Allo vooraanstaande menschen van da
wereld-zijn als gast in zijn onderneming ge
west
Drie personen gewond
Zoniirg had er le Brussel op de Zuid-
laand een bloeditg veekeel songeval
plaats. De auto van den heer Emiel
Panné, nijveraar te Aalst, botste tegen
hel voertuig van den heer Herman
D'ïloen, wenende Olijfboomstraal le
Beha af beek. Deze laaistle werd ernstig
gewond evenals do inzittende dames
Maltha Baelens en Anna Dewaogenec-
ro, IJeido wonende le Bint Gilles. Do
slachtoffers werden bij hoogdringend
heid naar het Sint-Jang hospitaal over-
geF.raehl,^alwaar ze onder behandeling
bleven. De pojjtje opende fep onder-
zoek,
Wij zagen dokunienten van dun koning van
Italië, van Mussolini, van de koning van Rou-
rnenie. van koning Masaryk, van Eransche
staatslieden. Hollandsche geleerden, van jour
nalisten van do grooto Europeesche cpuranten-
concernon, kortom, waar Gleich eenmaal gast
was, heeft hy een naam achtergelatet-, die in
ieders herinnering blijft. En wie weet of G:eich
nog wel weer zoo spoedig naar Europa toi ug
komt
Jules Gleich is een soort genio middon zyn
cirkus, de stad der duizenden wielen on hou
derdon tenten I
Wij hebben Julius Gleich leeron kennou en
konden conetateeren, dat er een onderscheid
is tusschen cirkusdirecteur te zijn of directeur
van oen cirkus.
Het cirkue wordt binnen dc 6
bouwd en in 3 uren afgebroken.
JEAN HOPPÉ,
uren opga-
Drie soldaten door een geweerkogel
getroffen
Een jammerlijk ongeval deed zioh
voer. in liet jOe Liniej-egiment, dat zich
thans In het kamp van Beverioo be
vindt. Het regiment keerde van de
sch iel oefening/en weer en een serjant
gaf zijn geweer aan een soldaat om
het te laten kuisehen. De soldaat wou
zich verzekeren of het wa.pen nog ge
laden was en haalde den liaan over,
Er had een losbranding plaats en de
kogel doorboorde een soldaat, kwetiste
een anderen milTlair aan dc hand en
een deyde aan het been. De krijg&OXfiX**
JlËicI upogjlg sag gjtfgjgtp,/
jubilarissen.
'De sigarenwinkelier wenl alleen dooif
dit artikel in de heele stad bekend.
Fctografeersn
We kennen winkeliers dio gere<gcid!l
de geslaagde etalages zelf folografèo-!
ren.
Reeds na eenige malen krijgt men1'
hierin een groole behendigheid. Vooralf
omdat teigenwoordig in de meeste eta
lages do lichtbronnen niet meer zicht
baar zijn is hel fotografeeren bij avond
of nacht verre le preferceren boven oen
opname bij daglicht. Als .inien zelf fo
tografeert, kost zulk een fetö betrek
kelijk weinig.
Waarom men fotografeert
Om een overzicht te kunnen houd ui
'Over de ontwikkeling van zijn zaak
om late»* door het bezichtigen van het
album, nog eens een goed geslaagde/
etalage le herhalen; om het werk van
oenen etaleur gemakkelijk bij dat van
den anderen te kunnen vergelijken om
oen heel mooi uitgevallen foto nu <ui.
dan naar een reclame tijdschrift op
le zenden en bij gratis-plaatsing daar
door reclame te kunnen n.akcn; om
een prikkel to hebben steeds mooiero
etalages te willen maken.
Optimist zijn
«Nieuwe bezems vegen schoon», dig
spreekwoord beval veel waarheid en
'l is dan maar goed ook, dat dc nieu
welingen met optimising beginnen.
Wat zou de wereld zij.n als zclf.i
nieuwe functionarissen al met pessi
misme aan hun taak begonnen
\enUnS' 'S natuurlijk optimist te blij-»
In ieder geval, wat er lot stand komt
is een gevolg van een optimistisch ini
tiatief.
Pessimisme heeft no,
groote daad geleid.
Pessimisten loopen misschien mee
ze gaan nooit vooraan.
HJijf optimist, dan is er ten minste
een kans om te winnen.
Een verkeerde Advertentie
Wc hebben hel eonigen lijd geleden
eens gehad over verkeerde adver
tenties. We gaven o.a. het misselijk;
voorbeeld van een fotograaf waarbij
men wezen imioest voor een Ink ena
portret.
Dat stoot af. 1
Zoo hoorden wij nu, dat een wis.
sclierij zieti per advertentie lot i'.-n
lieer des huizes wendde met den slag
zin «Dood uw vrouw niet Goed be
doeld natuurlij!: om dem nan te bewo
gen zijn vrouw opdracht le geven
voortaan den zwaren wasebdu^ af te
schaffen en de wasschcrij dat werk :a
laten doen.
Goed bedoeld, doch ons inz:en was
dat evengoed een slagzin die afstoot
Een man wit zich niet laten zoggen
dat hij lot nu toe bezig is geweetst ziin
viouw te dooden.
Weet. u wat die wasschcrij veel be
ter bad kunnen adverleeren Laat!
Uw vrouw haar jeugd bewaren 'A
«houd uw vrouw jong». Dat gaat er inf
Daar hebben de mannen ooren naar
U ziet ahveor: ai willen wo gaan ad-"'
verteeren, dan zijn we nog niet klaar
We moeten «goed» adverleeren kunnen''1
nooit lot e»u'
als
heropening der scholen
Te bekomen in den Boekhandel J j
VAN NUFFEL-DE GENDT, allerhande
schoolgerief aan zer matige prijzen,'
Passersdoozen, verfdoozen, penno-
Sopsjes, en*.
