Laatste tijdingen
A. Roggeman-De Smadf
WIHTERÜITSTALH8B
Herziening der Kiezerslijsten
Aankondiging-
Voor Goedkoop
rijgenot
Produkt van
General Motors
Chateau St Marc ZoeW
Suikerij F. C. JACOBS
Politiengenl neer ge*
schoten te Andertecftt
St. Maartensgesticlit - Aalst
ministerie van financien
STADSNIEUWS
58e Congres der Katholieke
Kringen en Vereeniglngen
Ouderdomspensioenen
Centrale Automobile filestoiae V.
Sport.
KAATSEN
Overgroote Keus
allerlaagste prijzen
moderne
^tapisserie
Ieop.dierick-bombeke
\moienstraatl7T9,
aalst
Profiteert ymi de eenige occasie I
Studie van Notaris TIBBAUT
Studie van Notaris De Windt
Werkmanshuizen
De Koning en de Koningin per vliegtuig
naar Parijs.
Brussel, 30 September. De Koning en
do Koningin zijn dazen morgen ta 11 ure op
het vliogplein te Evere vertrokken naar
Parijs. Zij hebben plaats genomen in een
vliegtuig van den regelmatigen dienst
Anislerdam-Brussol-Parijg. Zij waren ver
gezeld van Gravin de Grunno en lieten zich
als gewone passagiers inschrijven onder den
naam van M. en Mevr. Grunne,
Het vliegtuig is te l?u47 op hot vliegpiein
van Le Bourgot geland. Ons vorstenpaar
werd er afgewacht door talrijke overheden
namelijk: Gruvin de Caraman-Chimay, M.
Guillaum» gezant, generaal Dubois en Willy
Coppens.
De Koning en Koningin hebben zich aan
stonds naar hun hotel begeveu.
De moordenaar aangehouden
Brussel, 30 September. Dezen nacht,
tijdens zijne nachtronde, werd de politie
agent Ligat door een booswicht, zondor de
minste reden neergeschoten.Ziehier in welko
omstandigheden dat bloedig drama zich voor
dood
Rond 2 uro Woensdag morgen, -was de
politieagent Lagae op ronde langs do Berg-
schenstoenwog. Zijne aandacht werd getrok
ken op een man die tegen huis, dragende
het nummer 11, geleund stond, De agent
die dacht met oen inbreker te doen to heb
ben, kwam dichter bij en gebood aan den
man zijnen weg voort te gaan. Daarop haaldo
de onbekende eon revolver te voorschijn en
zondor een woord te spreken loste hij twoo
schoton op den agent. Deze doodölijk ge
kwetst viel ten gronde, om nlot meer op te
staan. Daarop nam de moordenaar de vlucht.
Een autovoerdor had óp eeuigon afstand
hot drama gezien, en zotte mot zijn voortuig
den moordonaar achterna. Twee policle-
agenten, dio de losbrandig do revolverscho
ten hadden gehoord, kwamen toogeloopen
«n sprongen in don auto.
De dader kon spoedig ingehaald worden,
on ln do Brognierstraat werd hij aangehou«
den. Hij bood geen weerstand; hij vorkeerde
niet in dronkon toestand. Hij word naar
het polUiebureet overgebracht waar zijne
eenzelvigheid werd vastgesteld.
Het is do genaamde Sirior, leurder. 43 jaar
oud wonende OJoustraut, 17. Hij heeft een
slecht verledon en stond geboekt als zeer
brutaal. Hij bakende geone reden te bobben
voor de pleging der moord.
Het slachtoffer.
Het slachtoffer van die luffaüjko daad, de
agent Lagae, is gehuwd en vader van drt©
kinderen.
Het parket ig te 10 ure op do plaats der
misdaad aangekomen..
Wij vernemen het nieuwe dat da
Leerlingen van Sint Maartensgestioht
2ioh opnieuw gunstig en eervol onder
scheiden hebben in de laatste examens
uitgesohraven door de Ministeries
van P. T. T. L.Z, en vao Financiën.
MINISTERIE VAN P. T. T. L. Z.
Examen voor Kantoorklerk
Lefevre Emlle, Aalst
Tolleneer Ferdinand, Aalst
Van dor Poorten Felix,Nietlwerkerken
Haerens Achiel, Aalst
D'Haeseleer Clement, Erondegem
Verdoodt Leopold, ÏSrembodegcm
Brantegem Georges, Hillegem
De Spiegeloer Alfons, Meire
Van den Berghe Marcel, Welle
Van Gyseghem Albert, Aalst
Examen Aoor Klerk-Opsteller
(le Proef)
Van Gyseggem Albert, Aalst
Examen voor Klerk in de Gesehriften
Goossens Raymond, Vlierzale
De Meyer Eutfeen, Haaltert
Van der Slricht Gaston, Welle.
J Stedelijke Muziekschool. De laat
ste mschrijvjng$Jaff voor de Ieerjan-
gaflgen van het schooljaar 1931-1932
is bepaald op Vrijdag 2 .October vanaf
10 u uT.
Dit is tevens de openingsdag- der
leergangen.
Enkel voor de klas van declamatie
en tooneel is de inschrijving vaslge
stcld op Zaterdag 3 October vanaf 1'
uur.
Deze klas is alle j,onge loonecllief-
hebbers len zeerste aanbevolen.
GEVONDEN op Maandag 21 Sept.
das avonds, in de Hertshage ter stede
een zakje bevattende kleine Gordijnen
enz. Terug te bekomen ten Polioie-
bureele ter stede.
Automobilist vervclgd
Gunt, 30 September,Heden word voor
de boo'streffelijk» rechtbank van Gent ge
daagd (Je genaamd» Victor Vryen van Brus
sel, aangehouden en vervolgd voor dubbele
onvrijwillige moord.
Op G September 11, had voc^ioemde in de
de Kotrijkschestraat oen Pou.scli echtpaar
dat zich op het guaupad bevond aangereden
en gedood.
Do rechtbank zal uitspraak doen den 14
October a. a.
t
Men'verzoekt ons hol'overlijdèn ,te
jmeiden van
MIJNHEER
PHILEMON COPPENS
zoon van wijlen
Romantis en Paulina Borms
lid vn verscheidene godvruchtige instellingen
geboreii to Aalst den 1 Maart 1855
•n er godvruchtig overleden den 27 Sep. ]931
versterkt door do I1II. Sacramenten.
De Plechtige'Lijkdienst gevolgd van do
Teraardebestelling Donderdag 1 Octob. 1931
om 9 ure, in de kerk van O. L. Vr. Bijstand,
Aalst,
Do Vrouwmis onder de Lauden,
Vergadering Hospitaal, om 8 1/2 ure,
Dienst van Bermhartigheid, Maandag 5
October, in dezelfde kerk.
Vrienden en Kennissen die bij verge*
tclheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzooht dit alg
dusuanig to willen nanzion.
Zaterdag zullen een twintigtal
Aalstenaars, deelnamen aan het 58e
Congres der Katholieke Kringen en
Vereenigingen, dat zal gehouden wor
den te Eupen cn Malmédy.
Zij zullen da reia per autocar onder
nemen en aan al do plechtigheden
deelnemen,
Da Auto-car is de Red-Car
nieuw voertuig, toebehoorende aan
de gebroeders De Saedeleer, Koop
handelstraat, Ter Stedo.
De Burgemeester der Stad Aelst maakt be
kend, dat do uitbetaling van da ouderdomspen
sioenen, vierde Kwartaal 1931, zal geschieden
Ion Stadhuize (Trouwzaal^ op de hieronder
vermelde dagen toikens van 2 tot 3 u. namid.
Dinsdag 6 October, van I tot 60.000
Woensdag 7 van 60.001 tot 84.000
Denderdag 8 van 84.001 tot 120.000
De Pensioenbeekjes van overledene pensioen-
genieters moeten onmiddellijk afgegeven wor
den ten Stadhuize (Bureel 3).
Do Burgemeester,
R. MOYERSOEN.
De Passiespelen
De menschon worden vriendelijk verzocht
om geen kaarten meer to komen voor de twee
bijgevoegde vortooningen van 18 en 25 October
om do goede reden dat er geen plaatsen meer
beschikbaar zijn.
Het College van Burgomeester en Schepenen
brengt ter konnis van hot publiek dat in uit
voering van artikels 27 en 4 4 dor Kieswet van
11 Augustus 1928 de Kiezerslijsten voor de
Wetgevend» Kamers en de Gemeente,(Mannen)
tijdperk 1932-1933, en deze voor de Goineente
(Vrouwen) tijdperk 1932-1938. herzien van
1 Juli 1931, in voege te.stellen op 1 Mei 1932,
en voorloopig gesloten op 21 September 1931
ter inzage liggen van af 23 oeptembor 1931,alle
werkdagen, 's voormiddag van 9 tot 12 ure
A. Ton Stadhuize Bureel 4 en op het Politie
commissariaat.
B. Op het Politiecommissariaat van Mijlbeke1
Moorse! baan.
C. Op het Arrondissementscommissariaat.
In uitvoering van artikels 28 en 29 derzelfde
wet, moeten allo aanvragen tot inschrijving
van oenen kiezer op de eindelijke lijsten, af
zonderlijk en schriftelijk gedaan worden tus-
schen 23 September cn 20 Novembsr 193], bu
reel 4 ton stadhuize of op het Arrondisse-
inen tscommissariaat.
Geeno vordering tot inschrijving is in be
roep ontvankelijk, zoo zij niet voorafgaandelijk
aan het College van Burgemeester en Schepe-
non is onderworpen.
Na 20 November 1931 kunnen geen vragen
tot inschrijvingen meer aanvaard worden. Per.
sonen die deuken roelit te hebben op de Kie
zerslijsten ingeschreven te worden moot en zich
dus voor diou datum tot hoogergemeldo buree-
'en fe wenden.
N.B. Den dag eener biezing is het gansch
nutteloos zich nog aan ta bieden om inge
schreven to worden, geon enkel bezwaar zal
dan nog onderzocht worden.
Aalst, den 19 September 1931.
Do Secretaris, Do Burgemeester en Schepenen
Oscar REYNTENS. Romain MOYERSOEN.
STADSSCHOU WBURG
DE CATHARINISTEN.
Het stuk De Stomme van Portlci is
een hartroerend, aangrijpend drama. Do hel-
denstrijd van een klein volk tegen zijn verdruk
kers De stille figuur der Stomme dwingt onze
bewondering af. Wij voelen dat vooral volks
kunst, en De Stommeis volkskunst, hot
gemoed vun ons volk kan in beroering brongen.
Dagvertoonlngeu op Zondagen 4 en II Octo
ber, om 8 1/2 uur. Avondvortooning op Maan
dag 5 October, om 7 uur;
Haast n kaarten te baepreken in Hot Pa»
viljoon - want alles zal spoedig uitverkocht zijn.
Nieuwe Concerten, Serie 1931-32
.Op Donderdag 15 October a.s. te
u. 's avonds gaat liet eerste concert
der, volgende serie De Groupe
strumental de Sruxelles» treedt op met
zijn harpkwintet.
Klassieke, romantische en moderne
werken
,1). Harpsolo.
2) Harpsolo met snarenkwartet*-
3) trio fluit, altviool, viool.
'4), Twee trio'st Mrp, altviool, fluit.
5) Een kwintet i.harp en snaren.
Dit concert belooft een schakel le
zijn in de stijgende lijn der N. G. Er is
bovendien gezorgd voor veel afwisse
ling en voor, een zeer, toegankelijk
storte dan dadelijk op p.r. 1568,93 (St.
De Jonghe, Aalst).
Voor vier concerten
Isle rang. fsleunabonnemcnt' 2
plaatsen) voorbehouden 100 fr.
2de rang: genummerd: 30 fr.
3de rang: niet gpnpmmerd: 20 fr.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk 7 in
Vrouwelijk: 3
HUWELIJKEN
<t. Maes, ijzerdraaier, Dokter De Moorstraat
met J. Huylebroeck, haarkappsr Dr Da Moor
straat.I. Van Muylem, haark. Ninovo met
C. Coppens z b. Groo'to Markt. H. De Neof
houtsn, Violettvstr. met V. Cooremans, tichen
stikst. Rapenstr. Fr. Houtman, voerman
Erembodegem mat V. Godman, zydebew. Dui-
vokeetstr. O. Ketels, houtbew. Erembodeg.
met G. Mayart, kloerm. Maanstr. E. De
Schrijver magazijn. Ra'penstr. met P, Van der
Vecken zijdèb. Hooge Vestea. C. Van Mal-
deren, mets. Moorsolb. mat Th. Borms, ka-
toenbew. Maorselb. 0. Van Eetvoldo. fa-
briekw. Hofstade met J. Pauwels, fabriekw-
Pepsrstraat. V. Radijs, drukker Vilvoorde
met E, Vermeeren katocjnbow. Vredepl,
OVERLIJD,£N3
Eeckhout A. echtg. Er,. Van de Meerscha. zb.
Uw ciroomeen eigen auto.,, wordt thans verwezenlijkt Voor uw zaken,
voor uitspanningsnelonafhankelijk, eom/ortabel reizen met den nieuwen
Opel T ieroylinder Goedkooper dan per spoor en veel aangenamer l
Lzutn1gD(T9aLite?SporSt°00 kÜiT 26,500 frs' Cylinderinhoud 1,8 liter bijzonder
Geheel nieuw ontwerp, prima materiaal, zorgvuldig doorgoconstruoerd uiterst geringe
kosten voor onderhoud.
Gemakkelijke zittingen, ruim plaats voor de beonen. voortreffelijke veering comfortabel
rijden.
Bijzonder licht sruur, krachtige remmen prettig sturen
cirkelgemakkelijk parkceren.
Pittige motor; optrekken en klimmen als een
moer dan 75 KM. per uur.
Ccachfrs. 27.500
Cabriolet frs. 26.500
veilig rijden. Kleine draai-
groote wagon bijzonder rustige gang
1775
Coach de Luxefrs, 23.900
Delivery Van frs. 26.5QO
Offisleel Agentschap voor Aalst, Nimove, Geeraerdsbsrgtn en Soltegem
33, Van dei- EDootstraat (Park) Aaist Telefoon 332
TUINBOUWSCHOOL TE AALST
Hierbij wordt ter kennis der belangheb*
beuden gebracht dat de heropening der
school znl plaats hebben deu Zondag 4 Octo»
bsr eerstkomende.
De lessen wordon gegeven alle Zondagen
van 9 tot 11 u. en alle Donderdagen van
17 1/2 tot 19 1?2 u.
Ter gelegenheid van de eorste les zullen
de officieels diplomas bekomen door de leor-
lingen welke in het examen van het vor-
loopen schooljaar geslaagd zijn, plechtig uit-
gereikt worden.
De Inschrijvingen worden genomen tijdens
de eerste lessen,
Voor programma der lessan, zich wenden
tot den Bestuurder der School. M. Frans
D'ïlaese, Brusaelschen staan weg, 51, Aalst.
Vlaamscha Toeristenbond
Zondag 4 Oktober, prachtiga auto
tocht naar Tervuren, Kapuoienen- en
Zonienbosch, de druivenserren van
Hoeilaart, de vijvers van Ganval,Brus
sel. Vertrek te half acht aan het Bel
fort. Prijs 30 fr.
Eten mee I Wie een middagmaal
verlangt verwjttige bij de inschrijving
voor Dinsdag, i Oktober.
Knoopen, spelden, fietsvlaggen aljn
ook steeds te verkrijgen bij den hoer
Kamiel De Vylder, Hovenierstraat 1,
Aalst.
73 j. Donderin.s w. Ph. Van Weseinael, wr.
A. Redant, zb. 74 jaren Gentstw. M. Moens,
echtg. Edm. Van de.- Biest, zb. 85 j. Moule
schettestr. Th. Do Brul echt. P. Lauwers,
zb. 73 j. Dc Keyssrstr. Ph. Coppons zb. 76 j,
Langostraat. Fr. Beerens, wr M. Ryrnen,
mandemaker Da Ridderstraat.
2 Kinderon onder do 7 jaren.
Technische School
VAKSCHOOLSTRAAT, AALST
AVONDLEERGANGEN
in Spin- en Weefkunde. Mekanieb,
Eleetriciteit en Vakteekenen
voor jongelingen, die met vrucht do Lagere
School gevolgd hebben.
Na 3 jaar regelmatig bijwonen Eindproeven
en Getuigschrift
DE LEERGANGEN ZIJN KOSTELOOS
Inschrij vingen: Bureel der School
van heden af tot 15 October a. s. alle dagen
van 9 tot 12 u. 's voormiddags en van 2 ure tot
5 1/2 ure 's namiddags.
's Zondags van 10 tot 12 u. 's voormiddags.
DE PASSIESPELEN
Gezellig Samenzijn.
Algemeene vergaderingi
Al de medewerkers van de Passiespelen wor
den vriendelijk uitgonoodigd tot do algemeene
vergadering gevolgd van een gezellig samen-
zijn.welke zal plaats hebben Donderdag avond
1 October, te 8 u. in de feestzaal van den Kath.
Burgerskring, Korto Zoutstraat, 40, bij heer
Jos. Van den Eyndo.
Onze LEZERS aanbevolen J Extra
Suikerijpeën DE BYCKEj .9366
A.S1MKENS, Borgerhout. 1272
vV
Het officieel balspelseizoen 1931
komt te eindigen. En,reeds wordt het
seizoen 1932 door de, liefhebbers met
ongeduld verbeidt.
Voor wat de AalStersche spelers en
liefhebbers, betreft lieef't het seizoen
1931 niet geweest ÊöÖal|Sj het beloofde
te zijn. j
Vooreerst de onvoldoende oefening
vóór het begin der officieèlc luiten.
Daarna de ongevallen met de spelers
Van Poelvoorde, Podqyyn en Van Me-
degael. Dan het naar liet kamp trek
ken van Cornand samenvallende met
de ontslagname vón Van Poelvoordc
maakten het onze miiannen uiterst moei
lijk zich eervol te igedragen in de tal
rijke luiten. Daarbij komt dan nog dat
de Aalstenaars steedis tegenover de
sterkste tegenstrevers werden ge
plaatst en dat daar waar onze ploeg
verflauwd moest optreden bare tegen
strevers steeds de sterkste plaatsver
vangers meebrachten.
Het is dan ook .geenszins te verwon
deren dat de ploog" van Aalst-Eendracht
welke, geruimen. tiid de 2de praats m
de klasseering bekleedde islechts ötfe
eindigde met een gemiddeltë van
78.31%.
Onze ploeg is de AaJslefsche liefheb
bers dan ook een flinke weerwTaak
VOETBAL
Wat scheelt er bij Eendracht
Eendracht speelde reeds drie matchen en do
schootie uitslagen blijven nog altijd achter
wege. Wo komen moeilijk op dreef. Wat
scheelt er Wo mcenen dat het kwaad nog zoo
erg niet is. Inderdaad, de grootste moeilijk
heidwaarmee veel clubs af te rekenen hebben,
is bij Eendracht onbekend de noodige spelersl
Deze zijn er in voldoende gctalle voorhanden.
Er zijn er zelfs te veel die in aanmerking kun
nen komen voor de eerste ploeg. Hieruit volgt
dat men wat te gemakkelijk probeert te voi-
anderen en tot hiertoe rijn die veranderingen
niet altijd vorbeteringon geweest. Verre van
ons den steen te werpon naar het schiftingsko-
mitoit; alles wordt gedaan met het goed in
zicht, het elftal zoo sterk mogelijk te makon
Doch onzes dunken» komen we niet geslagen
uit den strijd omdat onze tegenstrevers ster
ker waren dan wij, maar wel omdat wo voel
te traag speelden.
Wat al last hadden we niet om Deynze op
ons plein te overwinnen En toch zal niemand
beweren dat Deynze goedspealt. Hoe zouden *3
anders reeds viermaal de nederlaag gekend
hebben. Verledan Zondag nog kregen ze van
Assa Ronse eon pil to slikken van 8—9. En
toch hiolden ze op ons plein gelijkon tred met
onze spelers. Iederoon die den match gezien
hoeft, kent de reden de traagheid onzer spe
lers Ook tegen Geeraardsbergen waren wo
vtet te traag, vooral geduronda den eersten
time.
Zal het aanstaanden Zondag beter zijn T
Cruyshautem wacht ons op. We weten hot;
driejaar achtereenvolgens gingen we er verlie
zen, Wo zullen dus oppassen.
Het beste middel om er te winnen Geen
overdrovon passonspel HAP op den bal
VLUG vooruitVlougolveranderingen i Naar
't doel geshot bij olke gelegenheid 1
Laat ons met vertrouwen den strijd te gemoet
zien. We hoeven van Cruyshautem niet bang
te wezen, als we mei een echt strljdvuur onze
kansen verdedigen. Er op los, Eendrachters
er moedig en rap op los en de kaartjes zullen
koeren 1 Supporters, gij ook kunt flink werk
verrichten houdt or den moed maar in. De
moed is er noodig. Hij alleen geeft vleugels I
Wie gaat er mee i Wit on Zwart.
GEWATTEERDE
BEDSPREI ÉN
SARGIËN
EISDEKENS
AAN DE 1821
R
De Strafste Gebruikt er Min
Kwaliteit is onze leus
Wie 't niet gelooft
Bedriegt z'en beurs.
2925
verschuldigd en zooals zij is samenge
steld voor 1932 mofgen Wij de grootste
hoop koesteren.
Ziehier de namen der spelers welke
zich officieel verbonden met (ie ver
schillende partijen le spelen.
Aalst-Eendracht Gombecr Miohel,
Fodevyn Gonst. Van-Mèdqgnel Pr. Cor
nand Cr. en Tcmmeftnan Ch.
N ij vel D'Olivier, Gust Van den
Brocck, Henrixaux, Nave au en Sfocq A.
Solgnies Possemiers, Lebout, De-
schamps. Slekke en Marin.
Bra ine: Trerr.iseaiU', Petit, Bertèau,
Barry en X.
Eslinnes Adam, Dubav, Marcel Ro
bert, Dubois, Bculmjier.
La Louviere Pourbain (Monblond';
Dufieux, Schaillee, Van Ruysseveldt en
Gaudière.
Eenc ploeg samengesteld uil vreem
de spelers werd ook aan het Komileil
der Federatie voorgedragen om op le
treden onder den naam van Jolimont.
Aan te slippen valt da*„ 2 spelers deel
uitmakende van Es tinnes (Marcel Ro
bert en Dubois) ook met Jolimont ver
bonden waren. Deze ploeg werd afge
wezen - - fLMs
Een mooi klop!
Volharden—Sottegem
bondag aanst. te 3 ure stipt op 't veld der
Groon Zwarten krijgen do Aalstorsehe voet
balliefhebbers nogmaals gelegenheid hunne
stadsgenooten in aktie to zien. ditmaal tegen
de niet te versmaden ploeg van Sottegem.Lalon
we vooral niet uit het ooc verliezen dat Ever-
gem in Sottegem 5-0 meskreei en dat zo verlo
den Zondag op 't veld van Waesmunster met
2-0 de bovenhand hadden toen er nog 20 min,
te spelen viel. Toen aan Waesmunster een
strafschop werd toegekend die naar 't oordeel
van Sottegem onverdiend was verlieten enkel*
spelers der bezoekers het velden de andere
protesteerden door met gekruiste armen de
ballen te laten binnenvliegen. Of dit het ge
paste proleRtmiddel is wordt een andore zaak.
Wie het veld van Waesmunster kent moet toe
geven dat men niet mag bevrozen zijn om tot
op 20' van 't einde dio kerels met 1-2 in
dwang to houden.
Wat beteekent dat Volharden weeral voor
een harde proef staat en dat de spelers al hun
geestdritt en al hun kunde in de schaal zullen
hoeven io werpen om eervol uit den strijd te
komen.
Toch hobben zo al voor hueter vuur gestaan.
We hebbondus alle reden om do Groen Zwar
ton als favoriet te kiezen.
Supporters opgelet I
Er is weer gezorgd voor goede zitplaatsen
omheen liet veld. Wie dus de eerste komen
worden best bediend. De werkloozsn die min
stens 3 dugen per week moeten staken genie
ten op vertoon hunner stempelkaart van de
prijsvermindering der leden dus 2 frank in
plaats van 3 fr.
Ingang langs 't winket Leden -.
En nu in massa naar Volharden-Sottegem om
onze stadsgenooten aan te moedigen 1 De ploeg
treedt voltallig in 't veld alze dees twee
puntjes kunnen binnenpalmen staan z'er goed
voor.
Supporters volgt hot voorbeeld uwer spelers:
geestdrift, tucht, sportiviteit moeten u bezie
len, TYL.
Duivenliefhebbersmaatschappij EERLIJK
DUURT LANGST Klüin Gent Aalst,
Tel. 310.
ZONDAG 4 OCTOBER
Ja&rlijk8ehe Monstervlucht uit
QUIÉVRAIN
mot inschrijvingen aan 1 Fr. tot 2 October
daarna 2 Fr. Vooruit 3000 Fr. Vooruit
volgens inschrijving. Verdesling zie kaarten.
Er zal voor deze vlucht een speciale souche
genomen worden. Reeds 400 inschrijvingen.
Inkorving Zaterdag avond van 5 tot 8 ure
stipt. 1913
IN AALST
Vela verkoopers van kiaderrijtuigen:
Toch maar een fabrikant.
Wilt men de winsten van tussohen»
personen vermijden en de laatsta mo
dellen hebben koopt dan reohtstreeks
in het HUIS PENNE
KATTESTRAAT, AALST- lOOfr
MEN VRAAGT onmiddellijk eene meid
voor café van 20 tot 25 i k kunnende een
weinig fransoh. Café St Servatius Groote
Markt 22, ter stede. 1010
GEVRAAGD 20 goede böbijniteigfvoor ge-
lustreerd garen. Zich aanstonds asnbieden
ter FILTERIE KEPPENS. Baudewijokaai
Aalet. 1911
F I RMA
Lange Zoutstraat, 36, Aalst.
Huis van vertrouwen, steeds gekend
om zijne goede wflren. 1900
Laatste dagen van xxi-t-
verkoop aan Duitenge.
wone LjA.QE prijzen,
ERNSTIG BUREkLBEDIENDE eeni,o.
uren vrij per week, zoekt bijverdienste.
Heel goed op de hoogte van boekhouden,
nazicht, openen en sluiten der boeken,
bilaus, Schrijven onder de letters R.V.M
1912
MEN VRAAGT eene defuge meid voor
eene Dame alleen. Dirk Martensstraat, 23,
ter stede. 190*
Coffs*e-fort Uit ter band (e koop,'
(Bijzonder goed merkj, Mnanitraat, 42, ter
stede, 1905
te Aalst, Keizerlijke Plaats, 31
N. B. Ton kanloorc van b'ovengc-
melden notaris TIBBAUT, berusten de
minuten van wijlen den lieer Notaris
Loon Herssens, !e Aalst, alsook degene
die hij in zijn bezat had namelijk dé-
gene, van de notarissen Loon Llmpens
te Aalst, Eduard Eeman le Erpe en te
Aalst, Frédéricus Van der Smissen te
Moorsel, en van ye^scheidene andere
notarissen. 1908
te AALST
(OPENBARE YERKOOP1NG VAN'
iTWEE GELEGEN
te LEDE, Statiedreef
Nolariis DE WINDT le Aalst, Ier lus-*
schenkomst van zijn ambt(genoot-«No-
taris VEBBRUGGHEN te Sint Lievens-
Hnulelm, zal openbaar, verknopen na
mens de erven Guste.af Uyttendaeleü
Gemeente, Lede
rl) Goed en welgelegen werkmans
woning met tuin te Lede, StatiedreefT
h. 4, groot 1 a. 30 oa. Verhuurd aan
Ken»: TJyliendaele. yrij gebruik met Ij
December 1931.
2) Goede en welgelegen werkmans
woning te Lede, Statiedreef, n. 5, gr;oöt.
1 aar .28 ca. Verhuurd per maand aan
Mr. S lef anus Troch aan 60 peq
jaiaand.
Enkele Zitdag 7
MAANDAG 5 OCTOBER 1931
om 2 ure nanoen ter herberg van M*
Er. Luwaert te Lede, Statiedreef. 190Jj
