I
Ee Passiespelen - Aalst
SlpirSiS;:::: «sn*
"Electricité du Nord de la Belgique"
fl. Roggeman-De Smedf
Hoi wpndercirkus
is uit 't slad.
Ên eik, wie goede
boeien bad
Bij ons, als op den Buiten,
Heeft fijn genoten
van die kunst,
Mei nog, ais allerlaatste
gunst,
Een glas «OEGHEEST»
na 't sluiten.
BIJGEVOEGDE OPVOERINGEN
IVij vernemen dat een reeks bijgevoegde Vertoo
ningen van de luisterrijke Passiespelen van Aalst zal
gegeven worden gedurende den aanstaanden Vasten
tijd 1932.
De Data zidlen later bekend gemaakt worden l
STADSNIEUWS
Iïet was te begrijpen dat dusdanig voorstel
een niette verwachten resultaat zou afwerpen
besloten de premie vaa bet Elektrisch
Luxe Strijkijzer te blijven uitkeeren, aan
al deze die zich vóór I November 1951
laten inschrijven voor eene
Elektrische Installatie. -
Sport.
ma
huren grond,
fier
O, Aalslenaars weetal
Mannenbond van hst Heilig Hart
ALGEMEENS COMMUNIE 01»
KOZENKRANS-ZONDAC.
In Sl Martenskark kan tojkomeaden Zondag
en zei I's van Zaterdag middag de Portioncula- n,. ;o
- die jvolgd door de aanbidding <van het Kriiis
Do overheerlijke imfuziek en 't koor
zeilen aan en 't spel bogint.
Tot. inleiding en voorspel dient
Abrahams offer, een plastisch beeld,ge
cu zliio van /.diüi ïiiLuuag uo i onion
Dfla.it verdiend worden voor al dagenen aio i- «w« «v ««iwiuunig ;van net jyj ui
mils biecht en Communie da Kerk bo/.oekan en meer dan wel gelukt... igansch het 1<V
t|o voorgeschreven gebedeu verrichten (zes neel in 't purper en aangrijpend 'l
Onze Vaiors, 6 Wecsgogroeteu eu 6 Glorie zij [Kruis verlicht in 't top... zoo varen wij
den Vader). ifeii llOOgeil Hemel op
Onze leden zijn er dis bii on zullen de kans zie da's chnstcne kunst. Nogmaals
dank aan spelers, muzikanten, zangers
en zangsiers,- ia ook aan de figuranten
zoowel aan de kinderen als aan de man
nen en vrouwen. G'hebt wel uw 10I
vervuld
Hoort me dat machtig' en krachtig
Hosannah bij Jcsus"intrede binnen Je
rusalem. Iets hemelsch! Die zang i
tocli zoo .nreesjepend en de muziek ins
gelijks. Dat doet '1 horle trillen van
vreugde of hieelreuren van medelijden
t Plastische zinnebeeld Absalon
■- staat tegen zijn vader op in 't tweede
De Gedurige Aanbidding zal voorbe- tafereel. De Samenzwering is zeèr
id woiden door con Triduum. V' wer
den Vader).
Onze leden zijn er dus bij on zullen de kans
weten waar te nomen om liunno dierbare
afgestorvenen to helpen.
Onder do Mis uitvoering op het orgel vaa do
volgende stukken
1. Andante van het 3e Concorto
voor hautbois Hiind 1
2. Ave Maria Ecbuliort
banctissima, met variaties, Lux.
KERK VAN DEN II. JOZEF, TE AALST
Zondag 4 October 1931
(Rozenkranszondag)
GEDURIGE AANBIDDING
i"cid woidcn door een Triduum.
Vrijdag 2 October
's; Moi-^cns vóór 7 ikIdis- waar
onder- Sermoen?
Vele personen hebben zich bij de Elektriciteits-Maatschappij
Komen beklagen, omdat zij niet bijtijds werden ingelicht om ook te kunnen
genieten der PREMIH, namelijk een
ELEKTRISCH LUXE STRIJKIJZER
hetgeen gratis geschonken werd aan deze die zich vóór i October 1931
lieten inschrijven voor eene elektrische installatie van 2, 3 of 4 lampen
Deze elektrische installatie en al de andere onkosten namelijk die
der verbinding, der plaatsing enz. werden met 24 maandelijksche afkortin
gen vereffend, vanaf slechts |3 FR. per maand.
doch, is het tevens begrijpelijk dat zulke tegemoetkoming niet kan
gehandhaafd blijven.
Nochtans en aangezien menigvuldige aanvragen der
personen die niet bijtijds werden ingelicht of verwittigd, heeft de
Elektriciteits-Maatschappij
Het is te hopen dat U deze tegemoetkoming zult naar waarde schatten
en U onverwijld zult laten inschrijven.
Vraagt inlichtingen aan de Elektriekbewerkers, de jOpnemers,
de Agdnten, de Kabienwachters ot bij de Maatschappij
'eergegevon cn in do Sanhedrin
■rbeelding slaan die kopstukken der
J.Qden goed luin-aluk. CfHlas mei reu-r
jZoiibasstem maakt indruk. Xathanoel for«,
jzal vnn nti al' tot 't einde lóe alles in']ftnó
1, emuc 1 oe aiies in Jan0, ziin ook Ik u\ncr zpccfiti to lane
séAvonds te 7 I,of.cn Sermoen. Wtork stenen om depjnnnen van den droSig. Vors en Ie,fol,ff gander om
Zaterdaq 3 October 'h toon lo doen lukken. Hij werkt h <-./•».<* i.-r,« i.„i
n n,door... hier ook op 't loonoel en de
-Morgens. vow; .7 u, Ml» waar-po.v,ijlde, vë,vf.jn5e.' sluwe lloage-
priester, dat vonken, maar 't is grijs
kaf
onder Sermoen
uier sermoen j»nesier, aat vop-k'i
"s Avontfë'Te'7 tyi 11'. Dóf (JTPSermp^n. gelijk een valsehe kal; wil nóg" de
inristn a Antniinp UiAVonLnor.e-./,r.anmiste zijn, J)f itx tooilc[6l'Siiflnnon zijn
de Missen,
s Namiddags le 4 u. Solemneel Lof, oc ofnamc nog iets
waaronder bijzonder Sermoen; daarna h' «J. Zinnebeeld Assuerus verstoot
iwenprocessie én Vlaamsohe k,,®sVE8ilïr ?cer treffend cn
d001' kei volk. Do soTioi'oenen Judas 'toont zwh ,1e """oik?? o*n' e*""
zullen gepredikt worden door E. Pater looneelspeher. Judas is een der beste
Sigisbertus, Capucien. spelers
Al dn parochianen worden dringend manna ln de
Verzocht do oefeningen van hel 'Tri- Si 'S Cj
«luum luj le wonen, den Zondag Ier lr. Laatste Avondmaal nffa meer De dank-
Tafol le naderen en lieL 11. Saéra'menl **8K,uf if!treffend. 'I Kon nicl beter
lo komen aanbidden lino "n voorgesteld worden.
I Plastische beeld Jozef verkocht
n ,door sijne broeders is passend en mei
Ons Passiespel l2' d,"!, is van belang De
jdoodslnjd is zeer nauwkeurig weerge-
Aalst mag Der zijn zoo een spel Ic fven cn gelijkend aan de werkcliik-
zuen opvoeren 1 'l Is de vorlolking en beid. .eiatiiji,
dc inweiksleiling van ec-lile en zuivere Tm voorzanger zin.gl mol sleil e slem
kalholieke actie .van <de hoogste gehai-iv,;l,ke door 'I, herte' dringt'- 't Is'een
M,\ L'f ecn 8lor,eyol OU Iuislerrijk Eioersthheid en verraad vooraleèe de
-u'i.es Gcvangneminp plaats heeil
Val. men ook kan ol zou erilieeeren, O die zangen zijn toch zoo liarmo
de bijval welke onze passiespelen ge- nieus en melodieus en die muziek
nieleii .s er een onomveisloolend Be- tatlve speelt bier zoo meegaande Imê
wijs van Is 'I. niet rol, O die zanm-HVo .1 n V
Kerc en dank aan de inrichters, aan nel,terecnzctlin| fn metmefin"' S
de spelers, aan al dezen die nicl hunne tonnen. Bravo "inze muzikanten" t
aanwezigheid en belangstelling mee- Bij Caifas is liet erg mooi zo, ,i„
wi'ikten lot het volbrengen van dat Nederlander dal betitelen on fin n.,J
goede werk, van die belangrijke, m-wezige Hollanders van Sas van Dent
orukwekkentle predikatie door kunst en en Terneuzen moasten het rondnii hï
spel, jl.o.or iiiuz.iek en. zang door. levend Kennen 1 10,iau'l be-
beetil en gesprhkon woord. t I Töoneèl :s bn en
(i'hebl injl li.ijgcwóond ONS Passie- Verzorgd - P.ontjos
-spel ;i. Hecll: u deugd godaan aan Pilatus is wel de man die znn stuk
T'H ,/da vk' vélj m "Tr V°' v"n- 0,1 Stan,L °'est un P"»te superbe On den
lol Ul .dd.ik.vwl Ik tuilen en neerpen- goeden zin van I woord) zei m/i ne
'Jéwonderde a. dal schoons, fiansohman. Kn ik npprouveerde i
•vl dal mdi uKwokKends van dat zoo diep I Gezang bij 'I zinnebeeid
godsdienstig loonoel 1 blind en oevar wn 1ÏÏ k «Samson
\a het opvoeren .van iedere scène meegaande, begeesterend en**'weer«é8
5ua Id men uiel lenzij in I slille van vend, klanknahoolsend eerge-
-Sffl.»01 fip:"-:nnc1, ^"ndeg verleden Herodes is do echte' Ivpe de verwijf
l) e, i,h nf ^uleerweerde Jlecrcn gelukt konden ze niet. 6 er
fer de aanwezigen m'oehlen S°én nreT ",00i al"?ewèl d,'oevi» to°"
J oogsten... oero en roem of beter nog U.'zinnebeeld Isaac draagt het hout
.00 v-1 v ,.1 eviiipi. igaiij.ui;i W/ju
hooig.wie kon bet betcF üitdciiken en
verwezenlijken. 'v
Bij n 'hóóft- men de
droefheid, 't medelijden in zang? en in
muziek. De G.olgpilia- is .op-pverlpoü'on-
weergegeven - ja 'pai'ik 'en tóch' zoo
•uilroo.pings- .natuurlijk T"Is een gelféel dat 't
Zondag 4 October (RioZenkranszondag) hofr>i*
Gedurige Aanbidding-, Sermoen in al tcckén en een '"aanmne m" n°0p,n8SI 'Kis "bén TeHeei dat' 't
zeer luide „„vrV 1 a.amnoedlS1 ngswoordilierte roert en-den -geest'vbedt' en wie
I' M., vv u wat niet» bil, spreekt, tooh luid 1
lii 1 rf® e Be.thanic nog iets|^ön moet al die tat'ereel,en en, spelen
v-cth- /l'Vlc,5C^,d Assuerus verstoot 'fföed inkijken om ze goed te oordeelen!
Elamboeuwcnprocessie én Vlaamsche Ir?- i fn k,est Esther zeer treffend en Wal. de Verrijzenis betreft...'deze is
Lofzang door het volk. De snnmoe.nen Kc'L ^kori?0 en val van
-"fCI 1. Itl
.r,JoOéd" uitkomst van lijn goede werk.
den r"je,slci's zijn daarmede levre-
he? P, vol,3aan, want dat bewijst dal
bel Uitgeworpen zaad viel m vrucht-
|M V
voor den brandoffer, lie vier person-
nages of levende beelden geven alles
weer wal moet.
Dé Kruisweg is volledig, goed ach-
eenvoudig echt weergegeven... geen
detail mankeert. En door klank en zang
gevierd is het al jubelen en juichen.
Een triomfzang door Heer Arn. De
■Munnynrk uitgegalmd treft: -ons
De Hemelvaart kon niet beter voor
gesteld worden... en de friomf wordt
nien wederom gewaar in de, muziek en
in de mecvicr'cnde stemmen van liét
koor. .1
De koorleider, voorzangel-s. de zan
gers en zangsiers niet mih als het or-
kest met den orkestleider aan 't hoofd
verdienen elk eenen hTöemtuil en wc
mogen aan den spelleider én aan de
spelers ook zooveel toekennen.
't Tooneel, cle groepen en de actie
zijn opperbest. \\'p durven no-g meer
neerschrijven De Passiespelen zijn
eerlste klas gelukt. Nog iets; De Ghris-
tusrol is waardig vemilden we bes la-
ugen dat de geeslolijke adviseur een
lijn letterkundig kunstenaar mag ge-
noemd worden.
t Ts al wat imloet ik er nog hijvoe-
gen Ik s In it. laat onj5 meenouriën
met t Engelenkoor
Heerhoe zullen de wormen
uit de aarde gekropen
Op het Kruia uw mysterie aanschouwen
fPij hopen dat Gij ï>ah omhoog 'J °pen'
- zult zuivrén ons oog
tn den stroom uwer gratie
in ons zielen doorloopen.
X. V.
VOETBAL-
Eendracht's Matchen
Vier ploegen in strijd t
Zondag roept Sportclub Eondracht vier olf-
tallen in lijn. Allo spelers, weerl u eens dapper!
Toont eons dat do wit-zwarten er nog stevi»
op staan.
I. De 4e spéciaal die driemaal spoelde en ook
driomaal won met booge cüferi, reist naar
Zele. Onze jongens prijken fier aan "t hoofd
van 't klassement. Ze slaan mot 22 goals voor
en lieten freon enkel goaltje binnen,
't Is iets buitengewoons. We hopen dat onze
mannen met hetzelfde vuur de kermisgasten
van Zele zullen bekampen on twee nieuwe pun
ten meebrengen we moeten aan den kop blij
ven I
II. De scholieren spelen op ons plein togen
Vigor Hamme. We herinneren ons dat Vigor
Hammesteeds een gevaarlijkotegenstrever was
in deze reaks. Verloden jaar eindigdon do Vi
gor scholieren eersto. Er zal hier veel strijd
•zijn Gaston Ysobacrt en zijn spelers zullen
het niat onder de markt hebben. Konden we
maar de puntjes thuis houden. Begin te etf u.
Sportliefhebbers doze match is een verplaat-
sing naar do Breedostraat waard,
III. Te drie uur i
Eendracht IIGeêraerdaber^en II
Nog een harden strijd I
s Namiddags komen Eendracht s „reserven
uit tegen deze van Geeraerdsborgen. Dat Een
dracht.over een flink elftal beschikt, bewijst
onze klasseering. Ook dó dorde speciaal staat
aan den kop met oen prachtig doclgeraiddelle
80 goals voor en 3 togen I Eondracht brengt
hier spelers in lijn die kandidaten zijn voor de
eerste ploeg. Deze jongens doen hun uitersto
beste Al.wio do reserven van Eendracht eens
üan t werk wil zien, komo eens kijken. Onzo
mannén Svillen den kampioenstitel inpalmen.
Komt he" talrijk aanmoedigen in hunnen las-
tigen strijd.
*v Naar Cruyshauten
De eerste ploeg reist Haar Cruyshautom. De
volgende spelers zijn aangeduid om onze kleu
ren te gaan verdedigen
Huytebrofck
De Pauw, Scheerlinclc,
J. De Motte. Van der Borght, De Bra.uw Ant.
Van der Haegen, De Brauw N, Penne, Van
Vaerenborg, Mertens.
Ziehier de jongens waarop honderdon Aal-
stersche voetballierhobhers hunne hoop op de
overwinning vestigen. Deze elf korols worden
naar Cruyshautom gezonden en krijgen op
dracht om Eendracht's :;kanson hardnekkig; te
verded gen. Zondag avond, rond vijf uur. zal
het in de Aalsterscho sportlokalen krioelen
van voetballiefhebbers die ongeduldig den uit
slag Cruysh au tem-E en dracht afwachten. Spe,
Iers, weist dit indaoli'.ig 1
Jongens, weest eens goed bowust van de
zware taak die op u rust. Vangt de lastigo ver-
plaalsing aan in vollen ernst. Er wordt van u
verwacht dat ge u ongemeten in het strijdpork
werpt
Als ge moedig speelt, als een echte clublief
de u bezielt, als ge zegt we willen winnen,
dan zullen de vele hondorden Aalstenaars die
u genegen zijn, zich in een schoons overwin
ning mogen verheugon.
Allo, jongens, elk op zijn plaats hardnekkig
gestreden. Van 't begin tot hot eindo I Bewijst
eens dat Eendracht zijn laatste woord nog niet
gosprokea hoeft I
Werkt met uw beide vleugels! VLUG op
aen bal Shot naar do goal l De beid# punten
moeten de onze worden.
Hior volgen de klassementen van Een
dracht s reserven.
Derde Speciaal B.
Stand der ploegen
Eendraolit Aalst
Racing Gent
Ass. Ronse
A.A. G.
Kyne
Volharden
St. Club Ronse
Geeraerdsbergon
Audenaerda
2
2
Etndracht
St Pauwels
Denderleeuw
Volharden
Meerbeke
Alost Sport
Zele
Temsica
Vierde Afdoeling C.
Stand der ploegen,
O <*0
O 9
3 4
3 4
1 12 2
6 15 1
1
2
1
IV» AFDEELINO (SPECIAAL)
Oender feeuw-Voihwrdan
In dozo afdeeling hebben de Groen Zwm-ton
flink ingezet oen -draw. tegen Zelo en Moer-
bpke geklopt met 3—0.
Ilallo mannen, do nu-ed er in en brengt de
puntjes moe,
EEN KLOP DIE ZAL TELLEN!
Volharden—Sot tegem
-Volharden is op dreef! Volharden kan dat
niet uithouden i Volharden hoeft geluk, dat is
al Volharden heeft kloppers, of ziet ge niet
fro 2d l. En zoo gaat hot een hoela weok door.
De Groen Zwarten worden gewogen, gedraaid'
gekeerd en alhoewel hier en daar wel eea
zwakke plek to bespouron is, toch zijn do vit-
ters het oens op dit punt: De geestdrift zit
Oi' 111
Dat dit de pure waarheid is willen de Vol-
harders nogmaals toonen bij hunne ontmoeting
met do flinko ploeg van Sottegem die E vergom
oW.T j1?8'®1.®n °P Waesmunater's plein met
2—1 leidde tol 20' voor 't einde.
Do Groen Zwarten Hebben bij' het Aalstersch
voetbalpubliek een goeden indruk gulalen tor
gelegenheid van den match togen Assa Ronse
Zo willen ons nogmaals laten genieten van
hun vlug en doordrijvend spel en zullen na-
tuurlyk als er kans is. de puntjes trachten
binnen te haken.
Wie oen goede zitplaats verlangt, koine bii
tijds, Aftrap to 3 ure stipt. T1JL.
©li nieuws
rv?n',TS?'il!{h.?!iber"maatScl'al'l4i - EHilLIJIC
Tel 310 N T Ki.ki.-j Qbkt Aalst,
ZONDAG i OCTOBER
Jaarlijksehe Monatervlueht uit
QUIÉVRAIN
niet inschrijvintren aan 1 Fr. tot 2 October
daarna 2 Fr. Vooruit 3U0O Fr. Vooruit
volgens insclirijviog. Vordesline zie kaarten.
Er zal voor do/.e vlucht oen speciale soucha
genomen worden. Roods 4oo inschrijvingen
Inkorying Zaterdag avond van 5 tot 8 uri
J913
Fl RMA
2
1
1
0
1 17 0
Lange Zoutslraat. 36, Aa/si
Huis van vertrouwen, staods gekend
om zijne goods waren. 1900
Laatste Gagen van xxlt-
verkoop aan touitenge-
wcxxo LA.GB prijzen
Profiteart van do senile occasio
Aan al onze spelers wenschen w# een goeden
uitslag, Moc hten allen hun club met hunne
beste krachsen dienen. Of er zou gevlagd wor
den. in do lokalen van Eendracht Jongens
zorgt daar eens voor.j Wit Z,vart.
III» AFDEELING (SPECIAAL)
Racing Gent—Volharden
Aanslaat do Zondag gaat de reserveplojg bij
de Gentenaars op bezoek. Groen-Zwart zal
goed vertegenwoordigd zijn. Wij vortrokken
aan het lokaal om 9 3(4 ure. match teil ure.
Wie onze jongens wil aan 't werk zien, maké
deze verplaatsing mee we zijn terug in Aalst
om 1 1/4 ure.
IK ONDËRGETEEKENDE Frans Ghe^on^
Doolholstraat 40 t. s. verklaar liierbij dat ik
geene schuldenmeer herken die mijne eoht-
genooto bertha Voorhaen gemaakt^hooft of nog
zou maken, daar zij sedert 8 dagen het huiselijk
dak heeft verlaton. Eraus CIIEYSENS.
1925.
Allo fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischuitfabrick DE TOE«
KOIYIST, Avenir, Denderleeuw, omdati
ze de beste zijn.
MEN VRAAGT eene bekwame meid, niet
te jong, Zich aanbieden Graanmarkt i0,
AahU 4923
TE KOOP aulo Chevrolet 6 cvlinder,
binnenstuur. twee deuren, elcktrieke ini
gangzetting, type 1930, in nieuwen staat.
Zich wenden bij G:i«ton Van der Perre
Schoolstraat 40, Aalst, 1924
