TRIPLE-"
RHEUMATHEK
Pillen I
I WITT
PI AIM OS
J. Delafortrie^Daens
AUTOMOBILISTEN
IJICODEI
BEUKELAAR
Triple Motor Oils, M;
Rijkdom en Armoede
füissens voor ös Voeten
ooooD m
Huis van Vertrouwen
Laken - Zibeline - Ratine - Fluweel - IPelucke
Astrakan voer Dame^Mantel
Crêpe Remain - Charmelaine
Zijden voor Kleederea
Ratine - Fantaizie, Stoffen voor öeeren - Overjas
/S llijtt .hie it tri' Uremics
in Mieeren en MSantels
11, Molenstraat, 11, AALST
KUNST-MOZAIKEN
Joseph HERMANS en RIGDTTO
Waarom moet gij
gebruiken I61i
Schoenfabriek
MARTELT HET LiSHMM EN VERZWAKT HET HART
Wilt lervoorraad
Voor de Nieren en de Blaas
A. Roelandt-Keppens
titT&&3*rr
BEREIDEN van alle soorten van vellen,
VERWEN in alle kleuren,
TANNEEREN,
Te bekomen alle soorten van Fourruren
putois, petit.gris, kols, koljals, enz., enz.
mafigs£e prijzen
Let wel op het adres
Oscar Dïiren
1947 St Janstraat, 35, Aalst.
TB KOOP UIT TER HAND.
Een onlangs nieuw gebouwd woonhuis,
bevattende 2 boven 5 en benedenplaatsen,
kelder, zolder en schuur, grond en huis is
16 a. 22 c. groot. Ineebruiktreding een
maand na den verkoop. Zioh te bevragen bij
Mattens, Groeiistr. 106, Erembodegefn 1950
CEREMONIE- EN AVONDKLEEREN
ZWARTE EN GEKLEURDE
MA N T E L. S
TROUWKLEEREN
VRAAGT TEKOOPEN ÓFTE HUREN.
Magazijnon met minstens 150 m2 kelders
gelegen in of rond de stajï, doch vergroting
moeten mogelijk zijn. Schrijven bureel van
het blad onder letters S. C, 1951
TE KOOP een onlangs nieuwgebouwd
Handelsbuis.welgeschikt voor beenhouwerij
Molen kanter, 29, Hofstads 1701
SCHOONE MUTSAARD TE KOOP.
Zich te bevragen op hel buitengoed van M.
Moyer8oen, Albrechtlaan, T/S.
TE HUREN, Burgershuis wel gesohikt
voor winkel, voorzien van water, gaz, elec-
triciteit. ruime plaatsen, Onze Lieve Vrouw
straat, 6, dicht bij d; Houtmarkt, Aalst.
Zich te bevragen bureel der Brouwerij Van
der Sobeuren. 1952
TE HUREN Cafó de l'Avenue Brus-
selschen&teenweg. Voor inlichtingen zich
te wenden Hovenierstraat, 104, Aalst. 1953
Laatst© IV ieviwiglieden
Werkhuizen Kalfstraat
Magazijnen en Bureel
Geeraardsbergschestr, 37. Aalst
Hare kwaliteit is Ued. verzekerd, gelijk
met de beste en onovertrefbaar.
LOUIS VAN GEERT
Kerkstraat, 1, Aalst,
i ffifVlPtmW'amHUiV
93slc Vervolg.
Dc oucte vrouw, die den clown bij
zijn eerste bezoek zeer. verbitterd bad
dooi op cene oneerbiedige wijze over
graaf Milword le opreken, had oven-
zeer opgemerkt hoe afgetrokken cn
somber haar zoon na dut bezoek dik
wijls was geweest, en lUans door de
tweede verschijning .van den hale
lijken vreemdeling ernstig: veront
rust was geworden. Iïare bezorgdheid
was nog toegenomen, omdat Hum
phrey na zijn vertrek zonder, één
woord te zoggen bij het vuur wa3
gaan zitten. Anders geduldig wach
tende tot dat haar. zoon haar over het
«cn of ander, mocht willen raadplegen
voelde zij zich' thans gedwongen oin
hein naar de reden van het bezoek le
vragen, dïit hij zoo even ontvangen
had. - rV'i
J Mevrouw Haughton wilqe reeds
binnentreden, toen zij door de moeder
den naam van haren echtgenoot hoor
de uitspreken. Onwillekeurig bleef
zij slaan en luisterde naar hetgeen in
hel- vertrek gesproken wend.
i Kwhm die man weder, dm over
graaf Mïlword le spreken vroeg de
oude vrouw, haren arm op den schou
der van haren zoon loggende.
•i Och, moeder, zwijg van dien kc-
fr'el 1 riep Humphrey moedeloos hel
hoofd «schuddende, zonder van hou
ding te veranderen.
Ik heb hem aan de deur willen
afschepen, Humphrey, hernam de ou
de vrouw, maar de vlegel slapte imij
brutaal voorbij, ofschoon ik hem toe
riep dat gij zoo even eerst thuis ge
komen waart en nog niet geëlen had.
Maar ik beloof u. dat hij geen voet
moer over den drempel zal zetten.
Neen, moeder riep Huriiphrey,
stuur hem maar nooit weg. De schurk
is nog gevaarlijker als men ham met
ziet en tilj zijn helsc-ho plannen in
stille uitbloeit, dan wanneer, hij zijne
gedachten uitlaat. In hel laatste geval
weet men ten minste nog wat hij in
zijn schild voert.
Wat wil hij toclï/van u hebben,
Humphrey Heeft hij iels met den
graaf uit te slaan
Het helpt niet, moederlief, of ik
u al of iets vertel, antwoordde Hum
phrey gemelijk. Ik ben zeker, dat het
u slechts verdriet zou doen, ïndien
gij Het wist.
Hij zweeg eenige oogonblikken en
ging toen op zachten toon voort.
De schavuit bedreigt mij mol
het ruchtbaar maken van cene mis
daad die naar zijn zeggen, door den
graaf gepleegd zou zijn, mme waar
van geen woord waar is.
Laura naderde liet. venster zooveel
mogelijk, om niets van het gesprek te
verliezen, dat zoo belangrijk voor
haar was.
Wat kan de kerel u dan schelen,
Humphrey ging do oude vrouw
vodrt. Laat hem zijn gang gaan. Als
hij hel te grof maakt zal clo graaf
hem wel vinden.
HUIS TE HURLN geheel of gedeeltelijk,
elektrische verlichting, hof en groot werk
hui», Zich te bevragen Nieuwatraat, 25
ter stede. 1954
Men vraagt zeer bekwame slikslers.goed
loon, Hoffman, Lange Zoutslraat, 20, ter
stede. 1920
1 Zijn gang .gaan riep Humphrey
zijne moeder gramstorig aanziende.
Daardoor zou hij meer bederven dan
tien zulke schurken, het kunnen goed
maken. De misdaad, waarvan hij den
graaf Mïlword beticht i|s, wel verzon
nen, maar de giftige tong van dien
koiel roeren, zou eene andere omstan
digheid aan het lioht brengen, waar
voor men den graaf wel niets kan
doen, maar die hij toch liefst niet aan
de klok zou hebben gehangen.
Wie is die schobbejak dan toch,
Humphrey en wat heeft Tiij in Gods
naam met zijne bedreigingen voor
Wie bij is Te Lisford noemt
men hem '«clown», maar de vent is
evenmin clown, als gij liet zijt liij
was vroegei; hansworst bij een paar-
denrij'derstroep. Wat hem drijft
weet ik niet. Als zijn doel niet is om
den graal' af te zeiten, dan heeft de
hondsbod den duivel iri het lijf.
Waarom spreekt gij er niet met
den graaf over, Humphrey
De graaf is ernstig ziek. Tk ben
heden morgen, naar het kasteel ge
gaan om hem te verwelkomen, en te
gelijkertijd over deze ellendige zaak
te spreken; maar ik kon niet toegela
ten worclejj, en misisoliien duurt liet
nog wel drie of vier weken, vooraleer
ik helm kan spreken. Intussclien heeft
de kerel de handen los, en dat is het,
wat mij zoo woedend en wanhopig
maakt.
Vertel ftn.ij de geheele zaak eens,
beste Humphrey. Misschien kan ik u
goo<]eA raad geyen. Gij weet dat grua(.
Milword's geheimen bij niemand be
ter Bewaard zijn dan bij mij.
Welnu, als gij het dan weten
wilt, de ellendeling beschuldigt den
graaf van niets minder, dan dat liij
schuld zou hebben aan den dood zij
nor eersie vrouw, die eenigo maanden
geleden zich in eene vlaamr van deli
rium tremens verdronk. Wanl Hoor,
moeder, ik heb u nooit gezegd, dal
Mïlword voor dat "hij juffrouw Laura
tot vrouw nam, reeds getrouwd was
geweest. Ik verzweeg dit niet aileen
voor u, maai; voor iedereen, omdat hel
een huwelijk was met eène vrouw be
neden zijn stand, dat nog treuriger
herinnering moest nalaten, omdat de
vrouw door een Rederijk gedrag haar
dood verhaastte. Gij begrijpt ook,
moeder, dat dit rampzalig Huweijk
den graaf in de oogen van liet publiek
zou benadeelen, en misschien de lief
de van zijn vrouw zou doen verliezen.
Want ook voor zijne nieuwe bf_uid
verzweeg dc graaf alles.
Men zal zich gemakkelijk Laura's
•gewaarwordingen kunnon .voorstel
len bij dil gesprek, waarvan go'-n
woord voor haar verloren ging. JVaro
hetgeen zij nu Hoerde haar, een dag
vroeger ter. ooreu gekomen, vellicht'
zou het ha-ar zinneloos hebben ge
maakt thans mtortte het daarente
gen balsem in haar gewond liart, ea
'dankte zij Cfód vcor de opheffing van
haar bangste zorg.Het was Haar ech
ter nog niet mogelijk weg le gaan
met ingehouden adem bleef zij luiste
ren naar hetgeen verder gesproken
werd.
Ach ja, Humphrey, dit begrijp ik
heel goed I antwoordde de irwoedcr,
terwijl zij met haar voorschoot een
traan wegvaagde. Ongelukkig, dat
die slechte kerel alles weet Hij sprak
ook van een zoontje van den graaf»
Wats dat...-..jj
Vervolgt.-
Duizende mannen en vrouwen
leven dsigelijks in het gevaar
van hartstoornissen op te
doenr veróorzaakt door rheuma-
tiok. De chronische pijnen, stram
heid in de gewrichten, die we rheu-
matiek uoomen en die dag ea nacht
zulke hevige pijnen veroorzaken,
zijn te wijten aan te veel schadelijke
ba -tezaënof vergiften in höt bloed.
De nieren vervullen hunne werking
niet behoorlijk, on deze giffen in
plaats van uit het lichaam gedre
ven te wérden, hopen zich op.
■Duiten doze ondragelijke pijnen,
zijn de levensorganen, zooals het
hurt, verzwakt en overladen in
henno taak, om het bloed van do
oorzakon van alle pijnen te verwij
deren. De zwakte van het hart is
een ernstig gevaar, eau gevaar dat
geniet zoudt mogen verwaarloozen.
Kot is onnoodig vele geneesmid
delen te nemen om de zenuwen te
genezen en het hart to prikkelen
met zoogezegde versterkende mid-
delen. Ziehier de beste raad. Neemt
op regelmatige uren een goede
maaltijd, en ontlast het bloed van
de vergiften die U verzwakken en.
uwe schrikkelijke pynen veroor
zaken, door een korte behandeling
to volgen met de pillen £>e Witt
voor de nieren en de blaas. Dozo
vermaalde remedie is gednremlo
meer dan 4© jaren door hét publiek
beproefd geweest.
In elke stad, zuh ge iemand vin
den die U zeggen zal hoe de pillou
De Witt een einde aan hunnë chro
nische pijnen gesteld hebben. Matf-
nen en vrouwen, die sedert jaren
leden, zeggen dat de pillen De Witt
hen in een ongelooflijken kortch
t.yd, gezondheid, kracht en sterkio
weergegeven hebben. Zij hebben
aan duizende personen huuno wel
daden bewezen. Laat dus do pillen
Do Witt U de gezondheid en kracht
weergeven, die het leven aange
naam maken.
spoedige bodionsng <sn
in voile vortrouwoB
Voor uwa KOLEN, nlle soorten,
(Beste Hoedanigheid) wondtU in volle
vertrouwen ten welgekende huize
Asnand DE KEGEL Zoon
Wilt gij boeiende lectuur,
Werken van blijvende waarde
Boekhandel J. Van Wuffel-Do GendL
Burgemeestersplaats, 16, Aalst (tel.523)
SPOEDIGE BEDIENING VOOR-
DEEL1GE PRIJZEN. 1240
FABRIEK
- Bi VAN HYFTE -
GENT, Nederkouter, 32, GENT
die', t bij hel Pal is van Justicie
Telefoon 104.88 339
Verkoop van
150 ftüsuwa Pianos
slechts aan prijs
éenep Occasie
Komt zien en overtuigt U van Prijs
en Hoedanigheid.
FIRMA D'HAESE-BLUMMAURT, vraagt
beenenbreide s voor mnciiien 10 cn 13 en
voetonbreistors voor machien 10. 1831
GEVRAAGD 20 goede bobijnste.a voor ge-
luslroerd garen, Ziel» aanstonds aanbieden
(er FILTERIE KEPPENS. Baudewijnkaai
Aalst, 1911
MEN VRAAGT bekwame meid, \oor 2
personen, zich aanbieden bij M. A* Van
Pottelbergh, Krembodegom-Terjoden, 1891
Vloeren,
Kolommen,
•Trappen, Dorpels
Schouwen, Al uur-
bekleeding,alle SOOf*
ten Pompbakken,enz.
D1FTIGK MEID, 30 jaar, kunnende alle
werk, z.ekt dienst, liefst bij lieer alleen of
klein huishouden. Schrijv. Marietie Comeyne
Baudauwijnslraat, 1, Gent St Pieters. 1955
Vraag liet aan CERB0
RVi DU MIDI, $2, BRUSSEL
die alles maakt wat Rangast:
STOPPEN OMKEEREN
VERANDEREN,
FATSOENWERK'
GEEN BIJHUIS TE BRUSSEL-
Gesticht in 1810. 1431
Onze LEZEFS aanbevolen
Suikerijpeën DE RYCKE.
Extra
9363
ï3,rj_OLE,NSïR^AT._AALST..31i^
De grootste remedie der gansdie wereld tegen
Bheumaiick Blaasantsteking Rygjtijn
lleifpischS Steen an de Blaas ücrinöeidhccil
Lendenjicht Graveel heeste vorraere Via
Zwakke Rug Jicht SSaas Aandoening
Verkrijgbaar in alle goede apotheken, tegen den prjjs van t-J frank oa
£0 frank; de groote doos bevat 2 1/2 maal do kleine.
E£«C. Dc Witt C°Ltd,4-7/51, H.Wafelaerts stnaat, BrussoS)
Verkrijgbaar te Aaisi
De Valkeneer, Esplanade Callebaut, Botermarkt Volksverheffing tf
Korte ZoutairaatRenneboog, Nieuwstraat-.Delbeeq, Bissebopstraat.
