1
if am BOVRIL
BaUIn'g-NIEZEN-SNUIVEN
meebslachticheid-§§®»?i
OVERWONNEN MIMI
tfS aspro
,lmz Table&fan ASPRO en een warme
'^Limoüacfe houden een aanval van
^VERKOUDHEID of GRIEP in een naehtjegeri
Deze Moeder
Rijkdom en Armoede
in® a** IMP g8isf
üat
sis Hsügfes1®
s
Wonderbaar
fgpis ©rlap en
Ver&ondheid
0e ©riep
tegengehouden
Herstik
verkoudheid
es;
Msi'JS radikaal
een ¥erkoudheid
Jsgtn
Eea
Verkondiieid
veimfe
Altijd
onze eerste
remedie
AS PRO'verzacht in 5 tot 10minuten
finciesme fêaissn Louis SAHDEBS, Sfé Iraa
heeft iets van belang te vertellen
Schoenfabriek
Winiervoorpaad
Huis van Vertrouwen
«easfe-a
De griep Is overwonnen en voor een groot deel dank
zij ASPRO De pijnlijke keelpijn, de hoest, de
hoofdpijnen verdwijnen heelemaal door de sterke
werking van ASPRO Het is een ideaal genees
middel om de pijnen te verzachten, het is een
krachtig vernietiger van koorts en een bederfwerend
middel zeer werkend. De manier om ASPRO te
nemen verandert van land tot land. Zekere personen
nemen 2 tot 3 tabletten ASPRO in een warme
drank bereid met citroen; andere bekomen dezelfde
uitslagen met ASPRO te nemen zonder drank.
Eender welke wijze men ueemt, U moogt U verzeke
ren dat met ASPRO te gebruiken van het eerste
verschijnsel af, U de griep zult kunnen tegenhouden.
Doet een proef. U zult voldaan zijn die proef gedaan
te hebben en tijd en geld gewonnen hebben. Hebt
geen angst meer van de griep ZULT ZE GEMAK
KELIJK OVERWINNEN MET ASPRO
I
13 ESN
ZEKERE EM
AFDOENDE
OOR6glOf?AH!
;T£GSN DE
KïELPUM t
KEELONTSTEKiHG
Keelpijnen en griep beginnen met
Koorfs en duizelingen, gij boeat en
niest. De.ar ASPRO een enti-pyré-
K.y.iï is, verinindeLt hij de koorts,
cuke'c- minuten m de opneming. Keel
pijn verdwijnt snel uannccr me.i met
AbPR gorgelt. Doe twee tablet
teni AbPRO in een lia'f glas water,
laat ze oplossen cn gorgel met dezen
cirank, terwijl men er ecu weinig van
inneemt. De gorgeldrank zal de ernsti
ge griepaanvallen beletten.
Ik heb persoonlijk de ASPRO be
proefd in een geval van zware koorts
40° als gevolg ecner verkoudheid
des nachts opgedaan. Ik nam alie 2 uur
een tablet die lievig zweeien veroorzaak
ten. Dank aan uw produkt kon ik na twee
dagen rust opstaan cu injjn bezigheden
hernemen.
Daar ik cr aan houd uw produkt in
geval van nood, voorhanden tc hebben
zou ik U dankbaar zjjn indien gij mjj
ecnige stalen zondt.
Dokter V. C.
Ondergeleekende verklaart dat AS
PRO een uitmuntend produkt is. dit
een vlugge verzachting geeft bij pijnlijke
gewaarwordingen, en dat liet zelfs bij
sterke dosis geen uiaagstoornissen teweeg
brengt.
Dokter V.
ASPRO gebruikt hebbend verklaar
ik dat het produkt ccn zeer groote en
blijvende werkkracht keelt. Zijn verpak
king bewaart het daarenboven voor be
smetting.
Dr. D.
Ik ben zeer verheugd L' te kun
nen inecdcelen dat "liet produkt
ASPRO" wonderbaar is. Ik had
een zware verkoudheid, en het
hevige hoesten benam raij alle
nachtrust, 's Avonds voor ik mij
te bed begaf, nam ik 2 tabletten
van uw produkt ep onmiddelijk
liet liet uitwerksel zich gevoelen
ik slien den ganscben nacht, en
des anderdaags na twee tabletten
genomen te hebben was den heest
heelemaal verdwenen.
Ook moet ik U meededen, dat
sedert ik ASPRO in mijn bezit
heb, ik er reeds aan twee personen
een dienst mee bewezen heb. Een
persoon van 76 jaar die de griep
kreeg was zeer gelukkig mjj te
kunnen komen bedanken, want na
's avonds een tablet ASPRO
genonieu te liebbcn, sliep hjj den
ganschen nacht en zijnen hoest
verdween, de tweede persoon
bekwam de zelfde uitslagen.
Het is met veel genoegen dat ik
uw produkt zal doen kennen aan
al degenen die lijden.
Leopold GERARD,
Valdorstraat, 9, Luik.
Ik kreeg de griep, ik heb twee
tabletten «ASPRO» genomen met
tusschenpoos van een uur, ik had
een goeden nacht en de griep werd
tegengehouden.
Ik zal altijd «ASPRO» thuis
hebben v/ant het is een radikaal
geneesmiddel en ik ben er uiterst
tevreden over.
Mevr. ADAM.
15, ruc Ausiaux, Luik.
Ik kan niet nalaten U mijne
groote tevredenheid u:t te
drukken over de uitslagen
welke ik niet ASPRO be
komen heb.
Gekweld door een liersen-
verkoudheid, bekwam ik da
delijk verzachting na AS
PRO gebruikt te hebben.
Ltidend aan keelpijn heb ik
«linen toevlucht tot AS
PRO genomen en enkele
oogenblikken nadien was de
keelpijn verdwenen, en mijn
keel was van alle kwalen
verlost.
Ook heb ik niet nagelaten
het gebruik van ASPRO
in geval van ziekte of pijn,
aan al mijn vrienden en ken
nissen aan te bevelen.
M. ZYGMUNT-KULESZA.
Boomstraat, 50, Antwerpen.
Kortelings na uw pakje
ASPRO ontvangen te heb
ben, verklaarde zich een ver
koudheid. Dadelijk, voor het
slapen gaan, heb ik twee ta
bletten ASPRO genomen.
's Anderdaags- waren de
verschijnsels der verkoudheid
verdwenen die ik den vorige»
dag waargenomen had.
De uilslag van deze eerste
proef heeft me natuuifljk uit
erst voldaan en is een goed
voorteeken.
J. CHARLES,
11, Limburgstraat, Luik.
Toen ik uw pakje ASPRO
ontving had ik juist een zware
verkoudheid. Ik heb 's morgens
en 's avonds 2 tabletten genomen
en ik heb er mij goed mede bevon
den. Ik heb geen piin in het hoofd
meer ondervonden en heb mijn
erk geen uur verzuimd. Gewoon
lijk wanneer ik ecne zware ver
koudheid heb, heb ik hevige
hoofdpijnen ben ik dikwijls ver
plicht 3tot 4 dagen thuis le blijven,
dank zij ASPRO is deze maal
al les bij tooverslag voorbijgegaan.
Mijn eigenares die ook veel aan
hoofdpijn lijdt heeft,op mijn aan
raden twee tabletten «ASPRO»
genomen en ze bewain onmiddc-
ljjk verzachting.
E. DORTRE,
70, rue Jean Hubin, Oupeye.
Wjj hebben met groote voldoe
ning kennis gemaakt niet de
ASPRO tabletten, die mij aan
stonds genezen hebben van de
hevigste hoofdpijn en ook van een
zware valling. «ASPRO - is steeds
onze eerste hulp en geneesmiddel
en wij zullen altijd «ASPRO» in
huis hebben.
A. VAN DE SANDEN.
Berlaery, 65, Lier.
GRIEP V?KKK0«&K!)EN HEUPJICHT RHEUHAÏIEK
ZEHUWPIJN HOOFDPIJNEN PIJNEN SLECHTEGEVOLOEH
TANDPIJN IEHUW0KTSTEK1M EIGEN AAN *W5 MiSBÜUIR
STOQRNSSSEH lüH3A60{SPiT) VROUWEN ALCOÜUSCHEDBÜIIBI
VANmGROEI SLAAPLOOSHEIÖ PRIKKELBAARHEID JICHT
Uitsluitend Agentschap
BRUSSEL
VERKRIJGBAAR m ALLE
GOEDE APOTHEKEN
HET PAK
Hel is veel
voordeel iqer een
pokje van 20 f-r
ie koopen hel beval
60 tabletten die
een waarde hebben
van 25 frank
erdoor bevoordeeligd. Duizende moeders
gebruiken het regelmatig om hunne kin
deren in goede gezondheid, gekenmerkt
door heerlijke eetlust, blije stemming
en overvloedige kracht, te behouden.
Geneesheeren spreken met lof over difc
zuiver vruchtenprodukt; moeders prijzen
het overal. "Ik heb verschillige middolen-
voor mijn kind beproefd maar allen
waren te krachtdadig," zegteene moeder,
"Niets hielp mij tot ik 'Califig' vond;
Ik heb het nu twee jaren gebruikt om
mijn dochtertje in goede gezondheid te
behouden. Het heeft mij op wonderbare
wijze geholpen.
Vraag aan uw apotheker 'Califig'
Sir op ds Figues da Californie. Prijs:
Fr. 23 de flesch; halve flesch Fr. 12;
Gebruiksaanwijzing op dc flesch
gedrukt. Let cr op dal gij inderdaad
ISIROP di FiGUES de CAllFORNSEl 'Co-W ontvangt.
HET IDEAAL LAXEERMIDDEL VOOR KINDEREN
MEN VRAAGT, Vareuzenbreisters. Zich
bevragen Vrijheidstraat, 45, T/S. 1954
Indien uw kind galachtig, knorrig,
koortsachtig of rusteloos is wanneer
zijn adem riekt en-zijn tong beslagen is,
wanneer het noch kracht noch eetlust
heeft negen maal op tien is het te
wijten aan hardlijvigheid. Zuivert de
jonge ingewanden met 'Califig" Sirop
<le Figues de Californie, en gij zult zien
hoe snel het kind opnieuw gelukkig,
krachtig en gezond wordt.
Er is geen kind dat den rijken vruch-
tensmaak van 'Califig' niet lekker vindt;
Betere eetlust, spijsvertering en assimi
latie volgen altijd zijn gebruik. Het
gansche gestel van het kind wordt
ZOEK ERNSTIG PERSOON, gceJ op
de hoogte van de fabrikalie van braigo ede»
on. Zich schriftelijk wenden bureel van het
blad onder de letters B. B. 1858
Men \raa*t zeer bekwame stikslers.goed
Icon, Hoffman, Lange Zoutstraat, 20, ter
stede. 1920
FIRM A D'H A ESE- BLOM MA E R T, v ran gt
i eenenbrei de/s voor machien 10 en 13 1 n
vootenbreisterj voor machien 10. 1831
GEVRAAGD goede w rkvrouw 3 namid
dagen in de week. Adios vragen Kerkstraat,
21, Aalst. 1982
MEN VRAAGT dolti;
rurenstiel a;.n tc leuren,
straat, 377.. Brussel.
intisjï om de four-
Scbrijvan Mérode«
TE HUREN groot burgershuis met werk
plaats en klein burgers; u s. in 't midden
\an de stad. Schrijven bureel van het blad
onder ds lette" A. D. C. 1988
TE HUREN, Burgershuis wel geschikt
voor winkel, voorzien van water, gaz, eloc-
iricitoit. ruime plaatsen, Onze Lieve Vrouw
straat, E>, dicht bij di Houtmarkt, Aalst.
Zich to bevragen bureel der Brouwerij Van
der Scbeuren. 1952
GEMEUBELDE KAMERS te buren voor
he r of dame alleen. Zich bevragen Statie
straal 1, T/S. 1969
Herstel uw krachten dcor een
te drinken.
BOVRIL is de drank voor Zaken-
menschen en andoren die een ver
sterker noodig hebban.
BOVRIL is de aangewezen drank
voor de ziekenkamer.
u BROVRIL alleen mag onder dezen
naam verkocht wordan (Vonnis der
Beroepshoven Brussel, Antwerpen,
Gent).
CÏ6 BOVRIL, 39. Lombaardstraat.
Tel. 11.03.49 2920 Brussel.
SCHOONE MUTSAARD TE KOOP.
Zich [e bevragen op liet buitengoed van M.-
Moversoen, Albreclitlaan, T/j.
9Gsle Vervolg.
Verder zond hij eene aankondiging
naar de «Times»waarin hij duizend
giuldcn uitloofde aan höm dio iels aan
bracht, wat kon leiden tot de opspo
ring van een knaap, Cornelus genaamd
die zich twee maanden vroeger te Lon
den ten huize van zekeren Beppo be
vonden had. Maar dit nog niet genoeg
achtende, liet hij het in dc «Times»
geplaatste bericht op gekleurd papier
overdrukken cn zoowel op een aantal
ra lies en andere plaatsen, die door den
minderen man bezocht werden, ophan
gen; terwijl hij zelfs den ganschen
dag de achterbuurten van Londen door
kruiste, in de hoop idat het toeval hem
een jongen z.ou doen ontmoeten, die
op MilWord geleek.
DRIE EN TWINTIGSTE HOOFDSTUK
Vervolg van hot dagboek van Austin
Nadat wij thee hadden gedronken,
zette ik den brief aan mijne moeder
voort, terwijl Willinglon nog plan
scheen te hebben om uit te gaan.
Ik moet den rechter nog een
laatste bezoek brengen, zeidc hij. Liefst
plaatsen in de hoofstad aanplakken, zou ik hem geheel buiten het is»pel heb
C1I3. in honderden ;van kroegen, reistau- ben gelaten, om de aandacht niet t.q
Voor uwe KOLEN, allo soorten,
(Beste Hoedanigheid) wsndt U in volle
vertrouwen ten welgekende huize
Araand DL KEGEL Zoon
Burgemeestersplaats, 16, Aalst (lel.523)
SPOEDIGE BEDIENING VOOR-
DEEL1GE PRIJZEN. 1240
weg"vem-ol!gdc. Toen ik, na mijn brief
in dc bus geworpen tc hebben, denzelf
den weg dien ik gekomen was weder
insloeg, herinnerde de gestalte cn
kleading der dame, die thans voor mij
uitging, mij zoo levendig aan die van
Mathilda, dat ik onwillekeurig mijn
GEVRAAGD goede Meid voor alle werk,
van 35 It 45 jaar, bur-jerskeuken kunnende..
Schrijven lenbureele dezer onder de letters
X. Y.Z, 1991
BEREIDEN van alle soorten van vellen,
VERWEN in alle kleuren,
TANNEEREN,
Te bekomen alle soorten van Fourruren
putois, petit-gris, kola, koljals, enz., enz.
mafigste iirijzen
Let wel op bet adres
Cscar Dürsn
1947 SI Janstraat, 35, Aalst.
Volkomen, antwoordde hij. Mor-?
gen, rond tien ure 's morgcnds, zal het
werk een aanvang nemen. De rechten
heeft een konstabel cn twee sladsar-
beiders te.mijner beschikking gesteld;
Ik Ziou liever, met liet aanbreken van
den dag hebben willen beginnen, maar,
stap verhaastte, ofschoon ik tegel ij- de rechter zeide dat. het veldpad in dc
vroeg op onze nasporingen te vestigen;
maar hetgeen ik morgen wcuscih te
doen, kan niet geschieden zonder, zijn
medeweten en bijstand. Hij is een
rechtschapen man, en ik vlei mij daar
om, dat hij onze pogingen in üe hand
zal werken.
Omstreeks half tien was ik met}het gezicht. Hoe had ik
miijn schrijven gereed, en daar ik luslj^en- oogenblik kunnen denken dat Ma
gevoelde 0111 een luchtje te /gaan schep- thilda ziclï le Winchester bevond.
kertijd begreep, dat |m[ijne verbeelding
mij misleidde, betgeen zich gemakke
lijk liet verklaren, daar mijne gedach
ten schier den ganschen dag vervuld
waren gewedst met de gedachte aan
Mathilda. Eindelijk kon ik mij niet
langer bedwingen; dc zucht om zeker
heid te hebben behield dc bovenhand
o,p mijne rede, cn weldra had ik het
meisje ingehaald.
Mathilda! riep ik, toen ik haar
ter zijde genaderd was. Mathilda gij
hier*.
Het imeisje wier gelaat met eene
zwarte voile bedekt was, gaf echten
geen antwoord op mijne vraag, cn
slapte, zonder een blik op mij le slaan,
voort, terwijl ik verbluft over mijne
vergissing bleef staan. Zij sloeg ec -
ge huizen verder een dnuk bezochte
straat in; ik oogde haar nog eenige
minuten na en verloor, haar toen uit
ook slechts
pen en het goed weder was, besloot ik
zelf den brief op den post tc bezorgen.
Terwijl ik de stoep van Tïet post
kantoor opging zag ik toevallig om, en
zag achter mij, aan de overzijde der,
straat, een fatsoenlijk gekleede vrouw,
die. zjcb eensklaps, omkeerde en, haren 4 had»
Willihglon kw?am tegen elf ure te
rug. Ilij was zeer opgeruimd en dronk
met smaak zijn glas grog.
Zijt gij geslaagd vrioeg ik
hem het dagblad ncderleggendo, dat
de knecht jgijj pven, te voren, gebracht}
vroegte en tegen het vallen ivan den;
avond veel drukker heigaan wordt, dan
op het midden van den dag.
Maar wat wilt gij met die klee
deren doen, als gij zc mocht vinden
vroeg ik.
Willington zag imiij een oogenblik
zwijgend aan, en vroeg toen
Hebt gij u óoil kunnen verkla->
ren waarom aangenomen dat 80
verslagene niet door gauwdieven,maat
door zijn /metgezel vermoord werd 1-1
en deze hem naakt uitschudde
Dit is mij het onverklaar
baarst van alles geweest, antwoordde
ik.
- Welnu, ik' wil in de kleedercn
zelve de oplossing vinden van dit
raadsel.
Ik verklaarde dat deze ophelde
ring nlelis duidelijker voor mij maak
te.
.Wordt fmiïjn vermoeden beves
tigd, hernam iWillington, dan zal al")
les tr spoedig cfciidclijk' worden
word ik daarentegen in mijne ver
wachtingen teleurgesteld, dan behoef
ik mij over niets uit le laten. Ik ben
een oude rat, mijnheer Austin, dlS
niet 'gevangen; wil wortjen.;
Yervolgtj
