SOLEIL
GELD
Brouwerij VAN ROY
STADSNIEUWS
i7oUshoh i wi is kei i n ff
uitgave Kunt gij u van
allen arbeid aan de
waschkuip ontlasten.
Voor 3 fr. kunt g'j 0
een pak SOLEIL aan
schaffen. Dit wonder,
baar nieuw produkt doet
in de waschkuip duizen
den blaasjes ontstaan die
als zonnestralen werken
en spoedig alle onrein
heden uit het linnen
wegnemen.
SOLEIL verricht al het
werk zonder uw tus-
schenkomsthet schaft
ook al het wrijven af.
Gij zult verwonderd
zijn over de schitterende
blankheid die het aan
het linnen verschaft.
(kIKViQ/2 ure? VaB L' Vr°UW
Filature Filteries
Reünies
plechtig komon to huldigen, en waarover Gods
tegen zoo mildadig is noargedaald. Dank zij de
vrijgevigheid onzer Eere- en Workendo Ledon
ipogon wij roemen op de glanzende bjtoekonig
flat wij hebben gegeven aan de golvende plooion
onzer zoo kenschetsende ving.
Haar midden is getooid met 't Vaderlandsch
wapen, dat wij willen in hoogste eer houden,
en om het te bewijzen hebben wij er het afbeeld
sel rondgostrongeld onzer grootheid cn macht,
namelijk de traditionneelo braak het tooisel
onzer schuttorskón ingen.
Op hunno beurt hebben wij die twee ken
schetsende afbeeldsels dar verpersoonlijking
van ons vorstenhuis en dor edelheid van ons
ridderlijk schutterspel, omtooid met de roem-
vrucht onzer streek, de sterke, onafrukbare
bopperank aan wier ▼oortbrengst het groote
deel onzer bevolking haar waardevol en wol-
lustig bestaan ts danken he?ft.
Wo hielden er tc moor aan die edele vrucht
te verpersoonlijken, daar hare kuituur in do
laalsto jaren eenig/.ine is bedreigd geweest in
haar bestaan. Die drie herinneringen aan onzen
landaard, aan onzen maatscliappelijken aard en
aan onzon dorpsaard hebben wij dooreengo
strengeld boven de verbeelding van onzen
sierlijken on sprekenden kerktoren rond den
wolken onze haarden als vlijtige biekorven op
rijzen, zoodanig dat zelfs wanneer wij onze
'zinnebeeldige vlag in den vreemde volgen, zij
zij ons rond haro flapporsnde plooien immer
zuilen thuis voelen, in die EENDRACHT, in
die vriendschap, in dio onderlinge overeen
komst, welko wij tmmer zullen betrachten en
lief hebben tot heil onzer insteling on vermaak
onzer leden.
Zoodat wij hior ten slotte do passende verzen
van deu grooton Ledeganck mogen aanheffen
Geen rijker, kroon
Dan eigen SGhoon. s
De roos behoeft geen glans
ran blakende robijnen
De malsche toei geen rozengaard
De blanke zwaan geen -pauwenstaart
De fiere boschm'onhik geen bont
van hermelijnen
En wat behoeft ons vlag
Wat slaat er op vermeld
Gexeis geen vreemden tooi
die haar de lenden knelt
Donderend handgeklap begroette doze prach
tige rede: -
Mr Antoine DE HERT bedankte in den
naam der Aelsterscbe vrienden voor het gulle
onthaal. Mr Rosseels van Zele. Mr Do Stobho-
leir, richtten eonige welgepaste woorden tot de
aanwezigon Mr Aelvoot vergastte ons op een
gelegenheidslied, en monig glaasje werd go-
donken op de gezondheid van den koning die
binnen enkele stonden zijn troon zal afstaan
voor den nieuwen koning die den oppewogel
zal schieten.
EENDRACHT van Erembodogom heeft er
waarlijk een handje van fee9ion op touw te
stellen.
L.ijkplechtigheden van Mgr De Bock
Genl, lo October.
Dinsdag' morgen greep de plechtige
lijkdienst plaats v.an do vicaris-gene
raal ï)o .Bock,i officier, in de Leopolds
orde, Commandeur in de Kroonorde,
ilic (Donderdag 11. te Gent overleed. Do
plechtige lijkdienst''lYad plaöts i.fr 'de
ltuoJdkerk van.-Sb Baafs, die prop-
pens'vbl was bezet. Onder ae talrijke
aanwezigen merkte ihi.cn''"op '.71. Lm'.
Coppielers, bisschop van Gent, talrij
ke lioogo gees!olijke personaliteiten,
ile XahünnjkKèn van' bet kapittel, af
gevaardigden der verschillende bis
dommen van Belgie, de leerlingen
van het groot seminarie van Gent, se
nators, volksvertegenwoordigers,Iroo-
gei e o A i eieren enz. De kanunnik Van
flrombrugghe officieerde de plec.hti.go
mis. De offerande duurde Tuim een
uur.
Na den pleclitigen kerkdienst, begaf
>lc lijkstoet zich naar het kerkhof van
Mariakerke alwaar het iijk besteld
werd in de grafkelder van bet kapittel
van liet bisdom van Gent. fiel was
ecne indrukwekkende godsdienstige
plechtigheid waardig van een inran
zooals de afgestorve zoo .vereerde yi-
earis-generaal.
Halender voor het Winterseizoen.
Woensdag 28 October.
In samenwerking met K. V. R. V,
Nonkel Jan over Ervaringen van een
radio omroepen
Donderdag 29 Ootober. Dr De
Baere De Volkssohool in het Verlet
den» met lichtbeelden.
Maandag 9 November. Vlaamsch
Volkatooneel Boafje
Donderdag 19 November. Felix
Timmermans.
Donderdag 3 December. E- H.
Sendtn Het huishouden der Mieren»
met lichtbeelden.
Maandag 21 Deoömbef. E« H.
Reypens., over Ruusbroec
Donderdag 7 Januari. E. H. Kan.
Da Hovre, over Theresia Neumann.»
Donderdag 21 Januari. E. P. Qui-
rinus O. F. C. over Hymalayage-
bergto.
Donderdag 4 Febr. Jan Grauls
De Brusselaar en zijne Taal
'Gsdurende de Vasten Geestelijke
Voordrachten over Hat Huwelijk.
AAN DE BEVOLKING VAN AALST
Hoeveel personen voelen niet in hot dage-
lijksoh leven dat er leemtén zijn in hun ont-
wikkaüng, dat oen uitbreiding van hun kennis
hun van onschatbaar nut zou zijn Met het
oog daarop richt hot stadsbestuur dit jaajr
wear AVONDLESSEN voor VOLWASSENEN
in. Da leergangen worden in tweo afdeelingen
gesplitst, in de lagere a/deeling wordt het
Nederlandsehhet Franseh, het Rekenen en
hot Boekhouden onderwezen en in hoogere
nfdeehng: Briefwisseling, Handelstaal in het
Nederlandseh, het Franseh, het Engelseh en
het Duitseh; on het Handelarekenen.
Dele33anin de hoogere klas worden ook,
in een afzonderlijk lokaal, voor de juffrouwen
gogeven.
Al doze lossen zijn Irosteloes, ook de bpe-
ken wordan kosteloos in bruikleen gegeven.
We vestigen de bijzondere aandacht van de
ouders en jongelieden op deze uitstekende
gelegenheid om hun kennissen en algemeene
vorming te volmaken, onaor de leiding van
bovoegda leeraars, allen gediplomeerden van
bet Middelbaar Onderwijs Qp hopen dat velen
van deze lessen een nuttig gebruik zullen
maken.
Do lessen zijn vnn Maandag 12 dezer be
gonnen an zullan voortgaan den Maandag.
Woensdag en Vrijdag, telkens van 19 uur tot
2Iu30, in de mooio lokalen van de Stedolijke
Jongensschool,Nieuwbeekstraat, wdar alsdan
inschrijving aangenomen worden en verdere
inlichtingen bereidwillig verstrekt.
Relletje te Gent
Gent, 13 October.
Maande,g ayoncl tijdens een rcile-
Ije lusschcn vlaamsehe nationalisten,
poli!ie en gendarmen gebeurden uan-
AtslelijkTieden tüsschen beloogcrs en
de vertegenwoordigers der openbare
macht., Uil het lokaal Uylenspiogel
werden er mot pintglazen, flesschen
stoelen gegooid. 0e politie en .gen
darm en haddon dehanden vol. Een
viertal agenten werden gekwetst, on
der hen een die geneeskundige zoilgen
•hoost ontvangen.
tfïn Tl,30 uiïr was alles kalm, 'een
s-lal hetoogers wérden aangehoudeii
waar terug in vrijheid gesteïd, nada
proces verbaal werd opgemaakt we-
'gens s'agen on opstand aan dé politie
HET VLAAMSCHE KRUIS
wil op elke.wijze de gezondheidsleer, da ver
band- en verpleegkunde, de naastenliefde,
mensehelijkh9id en offervaardigheid bevor
deren ineen woord, de sociale, geneeskun-r
dige, hygiènisohe en zedelijke belangen van
het Vlaamsehe volk behartigen en de begrip
pen da,artoe verspreiden.
Daarom richt do afdealing Aalst aan reeks
leergangen in, dia telkens jn het lokaal De
Koorhbloeiri Groote Markt, zullen worden
gegeven -
1) Op 6 November ën daaropvolgende Vrij
dagen, om 8 uur 'e avonds, een cursus van
16 lessen over ontleedkunde en gezondheids
leer, (Dr se. De Waole); eerste hulp bij Onge
vallenen verbandleer (Dr med. F. WillemsJ.
De leden dia dazan cursus hebban gevolgd,
kunnen zich aan aan examen onderwerpen
voor het verkrijgen van het Vlaamsehe Kruis-
diploma.
2) Op 17 November en daaropvolgende
Dinsdagen, om 8 uur *3 avonds, zes voor
drachten over kinderverpleging (Dr med. F.
Willems).
Aan de personen die deze voordrachten de
gelijk hebben gevolgd, zal een getuigschrift
worden afgeleverd,
3) Op 12 Januari en daaropvolgende Dins
dagen, om 8 uur 's avonds, zas aanvullines-
lessen over ongevallenverpleging en ver
bandleer.
Deze laatste lessen zijn enkel toegankelijk
voor de leden die reeds het Vlaamsehe Kruis-
diploma bezitten wi8 zo met vruoht heeft
gevolgd, ontvangt het herkennisteeken van
Viaamsohe Kruisverzorger.
BOTSING TUSSCHEN
TWEE FIETSERS.
De genaamde De Brul Romaan, loodgieter
woonachtig in de Bergemeersohestraat in
onze stad, en zekere Ccrthals Gustaaf, kleor-
makersgast, woonachtig in de Statiestraat,
kwamen verleden Maandag avond te half
zeven uit tegenovergeste de richting de Lange
Zoutatraat ingereden. De twee wielrijders
kwamen in botsing zoodat het rijwiel van De
Brul vrij erg beschadigd werd. Er waren
gelukkiglijk geen persoonsongevallen te be
treuren.
ZEEPZIEDERVJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL,
SE 5-034'V BFL
FABRIKANTEN DER SUNLIGHT ZEEFT
Men verzoekt ons hel overlijden te
•helden van
MEVROUW
Maria Paulina De C/ercq
echtgenoote van Mijnheer
EENEDICT CHERRETTÉ
KSboren te Erpe. den 25 December i860 en
overleden te Aalst den i3 October 1931,"
v^terkt door do IIH. Sacramonteitv
Lukdienst en begrafenis Vrijdag 16 October.
»ure, in de parochiale kerk van Erpe
Veh.n,C"1en on K°nntsseri, die bij ver-
Snh! 8'een doodsbericht zouden
"invangen hebben, worden verzocht dit
'a dusdanig te willen aanaio'n.
GEPAST OPTREDEN VAN
EEN DEFTIG MAN.
De heer G. J. van onze stad vernam dat
een ongokonde, welke later ton politiebureele
sakara V„ es h inwê.
ner van Evergom (Gent), dat deze laatste
porsoon onzedige houdingaannam tegenover
vrouwspersonen zich bevindende aan den dor
pel hunner woning in de Scherreveldatraat.
Mijnheer G, volgde de Evergemgaar en zag
dat zulks andermaal gebeurde in de De
Ghee8tstraat. Hij nam den kerel bij den
kraag en bracht hem, met behulp van een
politieagent, naar het politiebureel, waar de
kerel bekende en opgesloten werd ter beschik
king van het Gerecht,
TOONEEL
Nog twee bijgevoegde opvoeringen van de
vermaarde Passiespelen van Aalst zullen
doorgaan op Zondagen 18 en 25 dezer maand
October in het Passiespeltheater, Zonnestr,
De opvoering van Zondag 18 annst., zal een
Galavertoonlng wezen welke zal bijgewoond
worden door al de geestelijke en wereldlijke
Overheidspersonen van het Arrondissement.
Voor deze twee vertooningen welko de eer
ste reeks van 10 opvoeringen sluit, is er geen
enkel plaatsbewijs meer te bekomen.
Wij kunnen met genoegen madodaelen dat
een reeks van 4 bijgevoegde vertooningen op
touw gezet worden in den loop van den Vas -
tentijd 1932. Ook hebben wij met genoegen
vernomen dat de Passiespelen periododisoh
zullen opgevoerd worden, dat is dat ze regel
matig b. v. om de vijf jaar zullen hernomen
worden in onze stad.
Solemneels Octaaf met Vollen Aflaat
tor gelegenheid van den
FEESTDAGDER SERAPHIESCHEMOEDER
TERESIA VAN JEZUS
Hervormster van het Karmelus Orde
Geviord in de Kerk der ongoscliooido
Karmeliterssen, te Aalst.
Dp Goddelijke Diensten als volgt
Donderdag J5 October, feest derHeiligo
Moeder Icfosia, De eerste Mis om 6.80 uren
met uitstelling van hetH. Suorament. Do plech
tige Mis om 8 u. Ten 5 u, Solernnocl Lof en
Vlaamsch Sermoen.
Zondag 18 Oktober.
v F6.,e,"T°,mis 0,11 6'30 mel uitstelling van
het Allerheiligsto. De plechtige mis om 8 ure
ion 5 ure solemneel Lof en Vlaamsch Sermoen'
AI es tot meerdere eer en glorie van God eii
van de Seraplnescho Moeder Toresia,
Verbond der Belgisoha Kath. Vrouwen
Miss ie-Naaihri ng.
Op Zondag 15 November zal de tentoon
stelling van cl# werken ln 1931 verricht plaats
grijp#». W(j verhopen dut onze leden nog
eeuige klaederen zullen willen maken. Op
deu zelfden dag wordt er overgegaan tot de
trekking vau den tombola. De prijs der loten
is gesteld aan 1 ir. (De levaraarsters zullen
die loten ton huize aanbieden on ons holpen
noop ik). In den namiddag om 3 ure, kin
derfeest, versohilllge verrassingen, verma
ken, enz. Kpmt dus allen met uwe kinderen
om u te verzetten (ingang 0,50 fr.) 'a Avonde
om 8 ure, groote voordracht over de missiën.
Kaarten aau 4, 3 en 1 fr. Daarna trekking
van deu tombola. Het Bestuur.
ACHTERGELATEN in de stad, veloplaat
376 (invaliedenpla at). Terug te bezorgen of
schrijven Wachtelaor Albert, Welle. 1997
KATHOLIEKE VLAAMSCHE
RADiO-VEREEIMIGING
Wij vernemen met groot genoegen
dat ook hier te Aalat ecne afdeeling
van K. y. R. v, gesticht wordt.
Eene eerste vergadering wordt be
legd op Woensdag 28 October.
Nonkel Jan, komt spreken over «Er
varingen van een Radio-Omroeper.»
y.ooraf, kinderuurtje te 5,30 ure.'
r. ?nz<?. LEZEH® aanbevolen Extra
Suiker Ij peen Dg RYCKE. £36^
Société Anonyme, Alost
Rcgistre de Commerce nr 302
CONVOCATION
Messieurs les actionnairés sont
priés d'assister A l'assemblée géné
rale (jui se réunira exlraordinaire-
ment a Alost, rue du Tragel G, èi 11 y2
heures le 4 Novembre 1931 en vue dè
délibérei au sujet de l'ordre du joui}
ci-aprf'S. [j a;
ORDRE DU JOUR
1) IToduclion du capital pou? Ié ra-
mener, dc Frs 12.400.000 a Frs
3.100.000 par re.miboursemen,t d'»une
somme de Frs. 9.300.000 au profit
des détenteurs des 24.800 'actions pri-
vilégiées dent la valeur, unitaire no
minale sera ramenée de Frs 500 ii Frs
125, determination des droits de
ces actions a la repartition Fenéfi-
ciaipe.
2.), Modifications aux articles. 5-7
el 11 des statufs
Article 5 Pour le met!re én rapport
avcc Ia situation nouvelle du capital.
Article 7 Poiur le mettre en rap
port avec leg diverses modifications
du capital.
Article 11" r— Pous le m.ettfe en
concordance avcc le Lois actuellos.
3.). Pouvoirs au Conseil d'adm'ini-
s(ration pour procéder au rembourse-
menl 3u capital conformcmcnt aux
proscriptions de Tarticle 72 des Jois.
coordonnées sur le's Söciélés cömmef-
ciules.
Pour; assister cclte reunion les
actionriaires devront s'êlre 'confoïmés
aux dispositions dé Partiele 39 des
sta tuis sociaux.
Les litres au pörleur pourr.ont être
déposés soit au sié,ge social, soit a la.
d'Alosl a Alost, au Crédit du Nord,
Beige h Bruxelles, soit Ia Bank oil
Scotland h Paisley^
Le texle de la procuration pouf sd,
faire représenter, h l'assemblée peut,!
être demandau siêge dc la société.'
,1990;
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der blschultfabrick DE TOE
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
V
do»r iedéraan aoordaali, ta bekoman om ta.
bouwen, huia, grond oi laud te koopaaiyu!
zaken uit lebreidan, ene
*11» Celdlaeningan ep Nypolhttk
Camak h» afbetaling.— Gratia inlicklin-
gen. Landbouwer] èn V.erkkej.i zssc
gunstige roorwtardan.
Spreekuren rau 4 tot ure, 't Zondaga
Tan 0 tot 18 ura.
O'G.G. VANBERGEN &Ad,VERACHTER?
Gbaanuabkt, 18, BKLEOSTFIi.tr 19
AALST. 1183 ANTWERPEN
éaèS.Bpnqtie de Bx.uyelj.es, SucjC.uf^a1s|
Be Winter Is een iroe»e lijd,
Maar niet voor deze die begrijpt
Dat ROYAL-ALE de geest verlicht
En ROYAL-STOUL bet bert verkwikt.
WIEZE
Telefoons Dendermonde 152
Aalst 841
