Laatste tijdingen
Eess gezond
maal... fl
zijne geschenken
in de beste huizen
die men kan denken
Zijne besleilingen
geril hij mees
in't huis Q£ WINTER en
bij brouwer DE GHEEST
NEEMT ALLE
VLEKKEN WEG
Sinla marlen bestelt
Concert DE JONG HE
STADSNIEUWS
Laatste Opvoering
DE STOMME VAN PORTICI
fcsport.
is het voldoen
de een weinig
Vim op een
vochtigen doek te
strooien en licht
te wrijven.
toakomand jaar?
Een verrukkelijke spijs voor
jong en oud... een glas versche
melk met een paar Fyffes, die
heerlijke vruchten, waarvan de
rijpheid gegarandeerd wordt
door het blauwe etiket op ie
dere "hand". Uw ontbijt...^
Uw middagmaal... Uw diner...
zullen U gezond en sterk maken,
dank zij Fyffes. Lichtverteer-
baar, voedzaam, versterkend I
^1, VOOR
""k messen
V .^"henflew „n
3 IVsctortietsongelukken te Brussel
Brussel, 19 Oct. Zondag avóïid
hadden te Brussel 3 motorfiptsojiige-
lukken plaats
Te .20 ure,, kwam de. genaaimde N...
wonende Hindcstraat per motorfiets
langs de Louizaluan gereden. Aan liet
llond Punt iglipte zijn voer,buig: N. en
een makker-die op de aeliterzit had
plaats genomen weiden ten gronde
geslingerd en moesten naar liet hos
pi taal overgebracht worden.
Te 23 ure botsle de motorfietsen
II. van Behaerbeek in de Apgonncn-
straat op een tram. H... werd erg ge
kwetst en werd naar het gasthuis over
gebracht.
Te <22% ii; werd op den steenweg
yan Charleuoi eene dame die op den
tram wachtte door een motorfietser
aanjgcreden en erg-gewond. Na eerste
verzorging ter plaatse werd het slacht
offer naar het hospitaal overgebracht.
Doodelijk auto-ongeluk te St. Bernard
Nalmen, 19 Oct. Gisteren avond
keerde Madame Warmon, 17 jaar oud,
echtgehoole vap den hoofdondevwijzer
van Marc he per auto van Namen huis
waarts. Zij was vergezeld van hare
dochter. Te Bt. Bernard kwam zij m
botsing met een ander voertuig ko
mende uit tegenovergestelde richting.
Het voertuig van Mme Warmon werd
in de gracht geslingerd, en de onge
lukkige vrouw werd op den slag gedood
Hare dochter kwam en ongekwetst van
af.' Het parket"fs""tèr plaats afgestapt
ten einde een onderzoek in te .stellen.
Wijnramp in Duitschland
Parijs, 19 Oct. Radio-Paris,,meld
de Maandag 'midda'g ie 13 ure dat uit
Hei-fijn nieuws was toegekomen dat
dezen moi-gen eene groote mijnramp
was gebeurd in Bottingen in Weslfalcn
Talrijke overheden -werden ter plaatse
geroepen. Over de uitgestrektheid der
ramp bezit men niet de minste inlioh
tingen, daar dc overheden tot hiertoe
gewefgerd hebben verklaring tc geven.
Later verneemt men dat reeds 8 lij
ken werden opgehaald en 18 gekwet
sten. 80 mijnwerkers zouden nog be
dolven zijn.
Men verzoekt ons het overlijden jte
melden van
MIJNHEER'
fllbertus VAN VAEREN8ERGH
echtgenoot van Mevrouw
ROSINA TOLLENEER
geboren to Aalst den 1 Januari 1S7Ö en aldaar
overleden don 18 October 1931
Versterkt door de HH. Sacramenten
Lijkdiensten Begrafenis Woensdag 21 Octo
ber 1931, om 7.30 uur in d» kerk van St Mar
tin us.
Men vergadaro aan hot Hospitaal om 7 ure.
Vrienden en Kennissen die bij verge,
'lolheid geen doodsbericht zouden ont-
.vangen hebben, werden verzocht dit ala
ouc.'nnig to willen aanzien.
STADSSCHOUWBURG VAN AALST
VAN
let Sensationeelo Spoktakelstuk dat zooveel
bijval oogsto zai doorgaan
op Donderdag 22 October, om 6 12 uur
Kaarten to verkrijgen in 't lokaal' «Het
1 aviljoen» Grooto Markt. Telefoon 52J.
In 't algemeen zeep interessant het eerste
ooncertStephan De Jonghe: 09 11 programma
samengesteld uit instrumentale ensemble's
welke men zelden de gelegenheid heeft ten
gehoore te bekomen, waarin geen andere
speeltuigen deelnamen dan viool, harp, altvi
ool, cello en fluit. De mondellngschs made
deeling van een commentaar der verschillen
de stukken werd dit maal afgeschaft en ver
vangen, door de nederdrukking ervan in het
programma gepaste hervorming, daar die
uiteenzettingen te veei substantieel en ove
rigens van soins te veel van technisohen aard
zijn, om, afgezonderd van de auditie der
stukken, dadelijk te kunnen door den geest
worden opsjenoman en verteerd men kon
nu gedurende het aanhooren der stukken het
oommsntanr lezen en herlezen en zulks is
meer profitabel en wanneer dit oommentaar
is opgesteld, gelijk het was, in een vlooiend
en beelderige taal, dan wordt het een ware
attraotie.
Korte Suite, van Rohozinski scheen sterk
geïnfluenceerd door De Bussy, met dezo be-
zondorhsid nochtans dat de auteur van don
franschen meester heeft medegedragen en
kel die hoedanigheden die aan dezes muziek
het zinnelijk indrukken dat geen liefhebber
onverschillig laat verders, tusschen zijn
subtiele klankvormen, bleef het stuk klaar en
luchtig daarenboven aangonaam door zijn
melodlschen inslag,
De Serenade van Beethoven, voor fluit, vi
ooi on a tvlccl, is een der jeugdwerken-
van den moester; in de aritoop atisehe we
reld van Weenen waren menige artisten lief
hebbers die veel aan kamermuziek deden, en
zeer waarsahlinlijk werd het trio geschreven
op vraag van een dozer het is een zeer om
vangrijk stuk behelzende niet min dan zeven
tempo's vol blijgeestigheid, zelfs het adagio,
on bekorend om hunne melodische variëteit
in een wegsleepende beweging uitgevoerd,
heeft het 't publiek lotterlijk opgewonden.
In Variaties op een Oud Kerstlied van Sa
muel Rousseau, heeft de harpiste Juf. Craps,
hear ondankbaar en in 't algemeen enkel ac-
eompagneerend instrument oprecht doen zin
gen en er velerlei fantastische effecten uitge-
hanld om zulks ta weeg te brengen is veel
talent onontbeerlijk: ook was haar bijval
groot en bekwam zij een welverdiende ovatie.
Daarna Sonate van De Bussy voor fluit, alt
viool en harp. Volgens het commentaar zou
over dit stuk De Bussy zalf geschreven heb
ben: - C'est affreusement melanooliqua et je
ne sais pas ai l'on doit en rire ou en pleurer.
Peut-être les deux. Gelieve de schim van
De Bussy het niet kwalijk nemen, maar het
publiek van Aalst heeft noch het eene noch
het apdere gedaan; misschien vond De Bussy
oneindig veel kunstgenoegen in zijne muziek
te trachten in overeenstemming te brengen
mot zekere zwartgallige gedaohten die zijn
gemoed op dit oogenblik vervulden, maar om
dit genoegen aan de toehoorders over te dra
gen was or nog itts noodig, iets waarover
b.v. Beethoven beschikte in zijn treurmarsoh
uil de 3e symphonie, maar dat juist in da mu
ziek van De Bussy ontbreokt; alzoo kwam het
dat het publiek noch weenda noch loech het
schoon eerder met gelatenheid to wachten
naar aangenamer stonden.
En deze stonden daagden op wanneer het
Concert Cinq van Jozef Jongen onmiddellijk
daarna aan de beurt kwam. Wij zijn verre
van aar. De Bussy te benijden de aureool met
dewelke de moderne orïlici zij n hoofd om
kransen, maar het schijnt ons nochtans dat
Donderdag 11. hier te Aalst, die aureool iets
wat werd overschaduwd door het licht dat
straalde uit helwerk van onzen Waalschen
landgenoot zijn ConcertCinq was levendig,
pittig, dartel, innig melodisch j'in een wcord
een werk behelzende al de hoedanigheden
die in staat zijn om het publiek met de mo
derne muziekvormen te verzoonen het klonk
zooveel te glansrijker dat hier ook aan het
woord kwam de violcol welke zich dan tot
n sprakeloos had moeten houden en aldus
aan hit ensemble oen grond sonoriteit mede
deelde die tot hiertoe was uitgebleven; wat
alles voor de seance een hoogst voldoende
conclusie uitmaakte.
KOLONIALE KRING VAN!- HET GEWEST
AALST.— Woensdag 21 Oktober te 20 ure
ten lokulo Het Belgisch Hof(Café Riche
Algemoene Vergadering met volgende
punten aan het Dagorde
L Toesprauk door den Heer Voorzitter.
2. Verslag van den Seoretarls 011 van den
Penningmeester.
3. Frnnsche Voordracht over Congo, door
M Josse de Coninck. Ingenieur.
VERBOND DER BELGISCHE KATHOLIEKE
VROUWEN, Afdeoliug AaisL
Woensdag a instaande 21 d^er 0 m 7 1/ 2u.
stipt, in de Feestzaal der Damen van Maria
Onderwijsstraaf, Aalst, wordt er door den
Dioccsanen Bestuurder van T Verbond eene
Voordracht mot Lichtbeelden gegeven als
onderwerp Christus Koning
Wij noodigon 'al onze leden bijzonderlijk
uit om uanr deze svoordracht te komon lui
steren en verwachten ze iu groot getal.
Het Bestuur
Do toegaugis kosteloos ook niet leden
zjju tougelatea.
i^OETBAr
EEN DRACHT'S ÜITSLAGEN
Eendraeht wint met groote e ij/er»
Kopploepen, nog een wip
en wij zijn er
EENDRACHT I 8 EXCELSIOR
Deze match werd door een overtalrijk publiek
bijgev^pond. 't Was ook de èerste maal dat
onze zegeplooff thuis speelde. En het weer
dan Eon echt voetbal weertje
Dat de elf spblers er op uit zijn, hunnen
club oer aan te doen, bewijzen de groote geest
drift, de groote moed, hot snel tempo waar
mede onzo jongens den strijd aanzetten.
Ganseh de ploeg had vleugels. Er werd go-
zwoegd voor de overwinning. Allen hadden
slochts eeno begeerte - winnen Dat is Een
dracht, jongens Houdt stevig de handen in
elkaar Blijft eendrachtig, gij zelve hebt de
toekomst in uw handen
Dat bliksemsnel begin bezorgde ons 5 goals
Prachtwerk.
\N^ERlESj£</
2EEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVERT BRUSSEL
V 1 3-034O BFL
Do Schryver Alb.
Van Caeckenberh, Van Goethom
DeNesfFr. De Saedeleer J, Van Eeokhout
VcTstraetep, Deloord, Verhulst, Amant, Van
Vaeronbergh G.
Heel de ploeg speelde goed. Doelden voor
Eendracht DeIcord3 maal, Verhulst 2.Amant
2, Verstraeten 2, Van Vaoreubergh J. De vijf
voorspolers deden dus elk hun deel I Onze jon
gens spelen opperbest, moedig en vlug. Spijtig
dat bijna ganseh den 2en time Eendracht moest
spolcn zonder Van Goe hem. En toch word er
gewonnen met 10—5, Bravo jongens.
De viool, Juf. Germaine Schellinokx soheen
de leidstar te zijn van de groep; haar zeker,
nauwkeurig en mannelijk spel gaf haar daar
toe recht; de. altviool H. Gasten Jacobs en
Marcel Rossart.oello.warsn haar waardig en
de fluit, H. Fernand Gilman, zullen wij
;eggen dat wij zelden, ja zeer J zelden, zooveel
zuiverheid van toon en zooveel gemakkelijke
meesterschap hebben vastgesteld,
Is het waar dat «La Groupe Instrume ntal
de Bruxelics», reeds is geangageerd voor 't
Het ware te wenschen. E,S.
Eerlijke daad. Zondag nalmiiddag
vond sergeant (De CuDbèr onzer leger-
Popillenschoo! een gouden vrouwuur--
weik bij den ingang- van het voetbal-
Plein. De eerlijke vinder maakte zijne
vondst ruchtbaar en sp.oedig werd de
verijerster ontdekt en kwam zij teraig in
el bezit van liaar uoirwerk.
Die eerlijke daad dient vernield
wPrcTen.
Botsing tusschen twee auto's
Zondag- namiddag te 2 ure kwlani de
h. Singelïjn wonende Kaltestraat per
aufo van de Keizerfijke Plaats gereden
en moest de richting- van Gent inslaan.
Op liet zelfde oogenblik kwam de heer
Leonard De Smet uit de Niouwslraat
gereden in de richting- van Gent. De
twee voertuigen geraakten in botsing
en weiden tegen den zijgevel van de
Recthlslreeksché belastingen geslingerd
Beide voertuigen zijn ernstig bescha
digd, bijzonderlijk deze die kwam uft
do richting van dc Keizerlijke Plaats,.
Ei waren gelukkiglijk geen gekwetsten.
If. Zondag avond door M,
^oveylder, gouden armband. Terug h
Jmea vViudinoloustraut, 12, ter stede.
De talrijke toeschouwors hadden geen oogen
genoeg om uw optreden te bewonderen. Iq éêh
vlucht vijf goals.
Hierop volgde dan «on inzinking. Excelsior
was er als de kippen bij om er dankbaar go.
bruik van te maken en den stand op 5—2 to
brengen, Tot met do rust bleof het 5—2.
Tweo corners voor ons, een voor Excelsior,
Do tweede time ziet ons weer in volle hevig!
beid. Als André gehaakt wordt in liet straf-
schopsgebicd, krijgt lnj gelegenhoid om door
eon echoon schot nummer zes onhoudbaar
binnen to zenden;
Nu zijn de Wit-Zwarten opnieuw onhoud
baar. Excelsior krijgt het hard ta verduren.
Hunne verdediging verricht schoon werk. En
tooh zullen de onzen nog tweemaal doelen en
den match eindigen als groote overwinnaars
met 8—2.
Twoa cornars voor ons tijdens don tweeden
time, drie voor Excelsior.
Proficiat, spelers I Gij hebt eon prachtzege
goboekten aan ganseh liet sportieve Aalet het
bewijs galoverd dat de Eendracht nog niet «op
is I Uw supporters hebben kunnen vaststellen
dat er nieuw leven roert onder spelers. De
verstandhouding beheerscht de gemoederen
De fut komt er in Waar een wil is jon-
gens, daar is ook oen weg. Bl(|lt zocaLnu
elf kameraden; steunt elkaar; werkt met elkaar
tot do verwoz.alyklng vau het gémeeusohapno.
lijk doel winnen. 11
En nu deze week allon als oohte sportmannen
den grooton schok Eendracht-Waasmunster
voorberein. Kondouwe ook Zondag de twee
punten maar veroveren. Nog een sprongske, on
we zilten bij de leiders. Schoone dagen zijn in
aantocht. Houdt er den moed maar in.
Ontö zcgeploeg is de volgende
Huylebroeck
De Pauw, Peiine
Roolandt, Van do Borght, DeBrauwAnt.
Min der Haogen, Schaerlinck, lie Brauw Norb.
Jules De Motte, Mortene.'
Allen deden hun besto. Aan allm due ook
een oprecht proiiciat. Eu nn, moedig voort-
gewerkt. 0
Eendracht 10 - flssa Ronse 2
Ook bij de 3e speciaal broeit er iets
Steeds aan de leidingl
Volgend elftal overtrof zich in don strijd te-
gen Assa Honse, niettegenstaande do bozoe-
kers dt eerste de beste niot warea.
Temsche 2 Eendracht 2
Een gevaarvolle verplaatsing achter
den rug.
We winnen een kostelijk punt 1
De scholieren gingen naar Temsche. Niet
/onder schrik, hé Gaston Temsche Is een
har de tegenstrever te meer onze scholieren-
ploeg moost weg zonder den goeden half-baok
Van Eeckout, die opgeroepen was voor de
derde speciaal en zonder den «goal-getter» De
Brauw Norbert die in de eerste plosg speelt,
Onze jongens ondernamen het lastig karwei
tje mat devolgende samenstelling:
Keppens
De Brauw Joz. Ysebaert
Van Molle Da Winne Steleman
Stragier, De Saedeleer M. Roelandt, De Neef
De Sohutte
En tcch deden de Jongens van Kapitein
Ysebaert hun beste, Reeds met den zesden
minuut toekent Steleman mooi aan met een
shot van op 30 meters gelost. Goed zoo, Geor
ges, Temsche optmoedigt zicji niet en kan
met den 13n minuut gelijk stellen, Verdeeld
spel tot mst de rust fU.1), Beide ploegen
bekwamon een oorner.
Met den 2n time komen onze jongens goed
op dreef. Ze vallen gedurig aan en Temsche
wordt ingedrukt, Eendraeht speelt nu veel
boter dan in de eerste speelhelft. De Saede-
leer vooral onderscheidt zich.Temsche krijgt
de kans langs hunnen kant De Neef is wog-
geloopen en schiet hard op de doellat. Het
gaat tegen I De Schutter ook mist nipjes Op
een aanval van Temsche loopt onze keeper
uit: hij kan den bal met de hand opvangen,
doch hij wil shotten schopt echter H9ven en
Temsche telt een doel bij f2—1) spijtig geval
Eendracht blijft nochtans gevaarlijk aanval
len en wil kost wat kost gelijk maken. De
Saadelaer gaat een schoonan oorner geven
Ysebaort zet er het hoofd onder en kopt
prachtig binnen 2—2 Van ditoogenblik af is
uitgespeeld, Eendracht 'neoft alle zeilen bij
gezet en er wordt moedig gewerkt om te
winnen. Sragiar loopt echter dikwijls off
side en breekt hierdoor menigan aanval.
Onze scholieren houden zich steeds op in
het kamp des Sportkrlngers. Dooh deze ver
dedigen even moedig hunne kooi en gelukken
er in met gelijk spel te eindigen 't Is gevleid
voor Temsche! De tweede time gaf ons twee
corners, aan Sportkring geen. Speciale mel
ding voor De Brauw Joz. De Winne en De
Saedeleer.Vooral Marcel verdienteen pluimp
je. We hebben een lastige verplaatsing ach
ter den rug. Nog menige ploeg zal verliezen
op het plein van Temsche. Zondag komen de
leid«r3 op bezoek Eecloo I Gaan onze jon
gens de atarke bezoekers den genadeslag ge
ven We hopen het.
Allen naar de oefening I Wit en zwart.
VOLHARDEN HOUDT VOL f
S. K. Deyrze Volharden 4_e
Met eon flinke schaar supporters togon de
mannen van den Puitenput naar Deynze om
er zich met de Sportkringere te meten. De
AalsUnaars wierpen zich met geestdrift in deu
strijd en hun samenspel duwde do bezoekers in
den hoek zoodanig d^t aan do rust onze stad:
genstaande liet wrokkig «pel der gastheeren.
In de tweedo helft verknoeide de scheidsrech
ter heel den boel door een paar'onbegrijpelijko
beslissingen. De 3® goal van Deynze ging bin
nen op flagranten off-sidp en de 4e zette de
kroon op hut werk Deynze's center voor
blaat van op I meter den baf met beide handen
boven het hoofd in de kas. Alleman heeft het
gezien, do scheidsrechter fluit «hands* twijfelt
en roept den ofi'icieelen «linesman- eon zeke
ren hoer Matbys van Ronse die niets boters
vindt dan te verklaren dat niet Doynz's speler
maar wel de Aalstersche doelwachter den bal
binneasloeg. Scheidsrechter Do Middelaer ken
de daarop hot doelpunt toe en bemerkte pas
later dat al de aanwezigen het uitproeetten om
zijn averechtsclie beslissing. Per slot bekende
de spoler van Deynze hot feit onze vriend Da
Middslaer schoon nadien nog te twijfelen 1 Het
gaat natuurlijk niet om het doelpunt maar om
de wijze waarop sommige scheidsrechters (de
officieele grenswachter was er ook een) hun
reputatie verkerven on wat erger is een ploeg
die met grooto cijfers moest winnen op 't laat
ste nog zou gaan het onderspit doen delven.
Hot staat in allo geval vast dat de Groen Zwar-
ten het hooge woord voerden en Deynze niet
veel in de pap te brokken had. Volharden
houdt er den moed in en daar Hamme in Sot-
tegem enkel gelijk spel kreeg staan do mieuw
gopromoveerdon op do eerste plaats te samen
met Assa Ronse en Hamme Is dat geea mooie
uitslag.
Hier hot klassement der kopploegen
1) Assa Ronse 6 5 0 I 23 7 10
2) Hamme 6 4 2 6 13 5 10
3) volharden 6 6 0 1 29 14 10
Aanstaande Zondag gaan de Volliarders naar
Hamme wat beduidt dat een van beiden waar
schijnlijk zijn eereplaats zal moeten afstaan.En
toch laten do Groen Zwarten niet los,., geen
oen van hun konkureaten kan hen schrik aan
jagen; moeten ze struikelen dan weten we dat
het eervol zal zyn. Van nu af aan in do weer om
tegen Hammo goed figuur te slaan. Geen enkel
speler verzuime den oproep van 't bestuur tc
beantwoorden als we allemaal aan 't zelfdo
touw trokken zal Hamme ook moeten geloovon
dat de Volharders vast besloten zijn hun vel
duur te verkoopen.
Hallo, kerels van Zwart Groen wie of wat
kan ons tegenhouden I We groeien voort.
Volhardor.
Duiven nieuws
STAD AALST
Maatschappij De Macht dor Blauwe Duif.
g.iestigd bij Ed. Commerman, Varkens.
markt, 10.
PRIJSVLUCHT UIT QUIEVRAIN
op 25 October 1931,
Iubrengat Zaterdag van 6 tot 7,30 u.4043
TK KOOP Kindervoitunr (Groot) ganseh
ni.nw.te bevragen Eilandstraat,12 T/S2040
HUIS TE HUREN geschikt voor wiukal
ruime plaatsen, Gai, Water, Electrioileit
O.L irouwstrnat., nabij de Houtmarkt.
Zich te bevragen Brouwerij Van der
Schuereo, Aalst. 2041
Men vraagt deftige meid kunnende
wat tmfgerskeuken m dienst van Iwet}
meiden. Zich wenden Statiestraat, n,
25, Aalst.
201G
DLFilGE Mf.ID wordt gevraagd te
Aalst, Keizerlijke Plnais 29. 2040;
MLN VRAAGT deftige werkvrouw 2 o£
ganooteo met s 1 de leiding Tad^Y ÏÏÏÏSJ
