mm
nieuwe VIER cylinder
9 P.K.
De onder alle opzichten kloeksteen zuinigste Wagen
Voor U Zakenman
ziim. laatste
«4i deuren - plaatsen
Alle voertuigen wordea EEN JAAR gewaarborgd door het Fabriek Citroen
Groote G-arage Moderna,
Buikerij F. C. JACOBS
DE GHEEST
verdient z'n ooede faam
En n floeie,
biste naam
Men mis zeggen
zonder betten
DE GHEEST
iordtnimmer overtroffen.
HEEFT
KLEIN GAZET
NtSEUWSTIJDtfêGEN
Buitenlandsche Berichten
Negers naar Rusland
Zwilserscii vllegiuig neergestort
24 OCTOBER. H. RAFAËL.-Aarts
ingel. Hij 16 ean der zeven zelije gees
ten die onophoudelijk voor Gods troon
steen en Hem den wierook offeren van
do gebeden der mensohsn. Zijn neam
beleekenl: Geneesmiddel Gods. Hij
was het die den jeugdigen Tobias ver
gezelde op zijne reis, die hem verloste
ven den dood, en zijne jonge bruid
Sara bevrijdde van den duivel. Hij wae
hot ook die de oogon van den ouden
Tobiss optnde on oen einde stelde aan
al hun beproevingen. "Omdat ge aen1-
genaam waart aan God, sprak hij. was .kwetst.
het noodig dat de beproeving u louter-,noy, en Mad. Schelfhout waren
ERGE AUTOBOTSING TE HOFSTADE
Donderdag morgen, rond 8 ure, heeft
er 'te Hofstade eenc erge bolsing_plaals
gehad lussc-hcn den auto van M. Schelf
hout, komende «uit de riclilnig van Gy-
segem: en den auto van M. Baten-Van
Hoy, komende uit Aalst.
Oip den gTodt-en steenweg aan het
«NYil Kastéél», maakt de baan eene
kleine kromming, en het is daar dat
de schrikkelijke botsing heeft plaats
gehad. Al de inzfllt/enden waren ge
maar bijzonder de Wed. "Van
erg
de,» Ziedaar de verklaring van het
lijdensmysterie.
HET AANTAL STUDENTEN TE
GENT. N*nr wordt medegedeeld
sijn thans te Gent 1,350 studentee in
geschreven aan de hoogeschoolwat
een aangroei beteekont van 150 stu
denten tegenover het vorig akademisch
jaar.
Dit groot aantal studenten bewijst op
zichzelf. hoezeer de vervlaamsching
van de Gentiche hoogeschool aan eene
noodzakelijkheid, beantwoordt- Men
kan er tevens uit besluiten dat het niet
opgaat gansch de studeerende jeugd
van Gent te vereenzelvigen met het
handsvol heetgebakerde extremisten,
die van Leuven naar Gent en van Gent
naar Leuven te trekken om rumoer
ten beste te geven en aan deVlaamsche
beweging ondienston te bewijzen,
ALADIN EN DE WONDERLAMP,
Een Belgram gloeilamp natuurlijk
PROFESSOR PICCARD. Men
meldt uit Praag dat Prof. Piccard al
daar een voordracht heeft gehouden,
Aan do «Prager Presse» verklaarde hij
dat hij nog oen tocht naar de stratos
feer zal ondernemen.
De Prosident dor Republiek heeft
Professor Piccard ten feestdiseh uit
genoadigd.
toegetakeld en zijn na verzonging ter
plaats naar de kliniek Ie Aalst, overge
bracht. De gendarmerie van Aalst stel
de ter plaats een onderzoek in.
VERJARING VAN DE"N IJZER
SLAG. M. Dens, minister van lands
verdediging heeft voorgeschreven dat
de verjaring van den Ijzerslag, Zater
dag 24 dezer in alle eenheden van het
leger zal gevierd worden.
NAAR DE KOLONIE. De piket-
boot uAlbertville» zal Zondag 1 Novem
ber dc haven van Antwerpen verlaten
mot bestemming naariBelgisch Kongo.
Een extra*trein zal de passagiers uit
Brussel naar Antwerpen brengen. Hij
vertrekt to 12 u. 30 uit het Noordsta
tion te Brussel.
ERGE AUTOBOTSIWG TE HEKELGEM
Woensdag avond rond 10 Vi ure is
een auto, bestuurd door den chauffeur,
Ac hiel Van de Putte, wonende fce Sint-
M a rl erts-La a Ih emen waarin gezeten
waren de lieer Georges Hay, fabrick-
bestuurdcrzijne echlgenoote en zijn
kind; wonende Graaf tie Smeti de Naey-
erplaals, le.Gént, komende van Brus
sel en -rijdende langs den Gentsehen
steenweg, op het grondgebied van He-
kelgem, bij Stê- Katharina-Lombeek
in botsing gekomen met de autoka-
mionnet't'e van M. Jan De Boeck, wo
nende te Beréhém-Ste-Aggatha, die uit
tegenovergestelde riclfltiing kwam.
De schok was zoo geweldig dat dc au--
lo-kamionette omsloeg en de Boeck en
zekere jeamhien, wonende tc Ander
lec-ht, die nevens hem-zat, met geweld
Pen gronde werden geslingerd.
De Boeck werd niet zeef erg gekwetst
maarJeanbien; had een dubbele bek
kenbreup en erge kwetsuren over het.
gajnsche Ilcha-arrr opgcloopen. Zijn toe
stand is zorgwekkend.
M. -Georges Ray en zijne fa|nrilie en
do cliaulïeur Van- de Putte, hadden
geen letsel bckothen.
il>p 'twee. voertuigen werden erg be
schadigd. De gendarmen hebben een
onderzoek ingesteld.
welke men hedendaags op de markt vinden kan
aan den ongelooflijken lagen prijs van Fr.
29.900
B-TAALT WEINIG VAN BELASTING EN VERZEKERING-
6 VERBRUIKT SLECHTS S/9 LITERS ESSENCE
VAN ONDERHOUD EN DAARBIJ
•V-A.ISIS.E:r«"IsriS V 1-a Cl £--
SCHIER NIETS
GtBEIV bijzondere
Wacht niet U te laten opschrijven om eene proef te doen, en dees zonder verbintenis
aan den rechtstreekschen Agent voor A A LST'A SSCUF^NiNO VE-SO Tl EQEM
Centsche straat, 82. AALST. Telefoon 135.
OP HEETERDAAD BETRAPT TE
SINT NIKLAAS
Donderdag voormiddag, tijdens de
wekelijksehe mark't- te Sint Nikofaas,
werd zekere Vah Cautcre Godelieve van
Stekene, op heeterdaad door den agent
Colman betrapt, toe zij «zich aan het
kraam van i-Zeisman, een gefdbeugel
toe-eigende.»Opgeleid naar lie»b poli -
liebnrecl legde zij bekentenissen
Pro ces-verb a ai" werd opgemaakt.
af.
DE CRISIS EN DE HOPTEELT.—
De hopteelt doorworstelt thans in ver
scheidene landen een zware crisis, Bij
zonder vcor Balgie is in deri loop der
jongste jaron, de invoer aanzienlijk
toegenomen.
Onderhandelingen werden onlangs
aangeknoopt mat Duitschlatid, op de
zes initiatief. Krachtens de gesloten
overeenkomst hernemen de twee lan
den hun tarieven vrijheid dienaangaan
de. Anderzijds heeft Balgiö hst recht
tot een reglementeering van het in»
voeren der vreemde hop over te gaan
-om het ontredderen van zijn markt te
voorkomen. Waarin 1930 de invoer
van Duitso'ne hop 17.000 quintalen be
droeg. kan die hoeveelheid tot 8.503
quintalen verminderd worden voor de
volgende jaren,
Onderhandelingen zullen oarlang
met andere staten aangevat worden,
BANDIETERliJ TE BRUSSEL
Woensdag nacht toen M. JOduard
Yerhaege, wonende Pj titer. Srauwen
straaU', te Laken, huiswaarts keerde,
werd hij plots, dicht zijne woning'
overvallen, door twee personen, die hem
toeriepen llanden omhoog 1
Terzelfdertijd werd hij (met een re
volver bedreigd.
Dc twee bandie'ten dwongen M. Ver-
haegc hun zijn portefeuille ie over
handigen.
M. Verhaeige gebaarde dat hij in zij
nen zak ging, doch sloeg' plots op de
vlucht, al roepende Polieie.
Dc twee "bandieten kozen daarop bet
hazenpad; M. Verhaege diende
klacht in en gaf het signalement opj§Tn,g in de vlammen op met hun voor-
zijner aanvallers dat overeenstemt mcVraa^ hout'er^at de riiachienenJDte scha
de twee kerels die twee maanden ge
BRAND TE ELSENE
Donderdagavond, rond 7,30 uur, ont
stond brand in een achtengebouw der
zagerij Hieroux, Jaargetijdfclaan. 110,
Ie Slscne. Hetj vuur nam aanstonds
groote u Kb leiding en.de brandweer
mannen, oiidec bevel van kapitein Juf-
fin moesten: hun werkzaamheden be
perken tot het beschermen der aan-
1 eenelpalcnde gebouwen. Geheel de zagerij
op
ERG ONGEVAL AAN DE DOKKEN TE
ANTWERPEN
Gisteren was men aan boord van
de stoomboot «Criptón» kolen aan bet
laden bij middel van eenen grijper.
Deze werd op zeker oogenblik geopend
vooraleer hij laag genoeg was ge
bracht, met het gevolg dat twee* leden
der bemanning de lading op het li
chaam kregen. De eene Jean Lecorre,
42 jaar oud, een Franschlnuan, werd
aan het hoofd gewond en de linkervoet
en rechter been gekneusd. Dc tweede
Jean Meuriasen geheeten, 31 jaar oud
werd liet been en rechter arm gebro
ken. Beide gekwetsten werden ter ver
pleging in het gasthuis opgenomen.
GOUD VOOR NEDERLAND. De
goudzendingen blijven voortduren.
Donderdag middag werden op Le
Bourget 2G00 kgr van hst edel metaal
geladen op een vliegtuig van den re-
gtlmatigen dienst naar Amsterdam.
DALING VAN HET GEBOORTE
CIJFER TE BERLIJN, In Berlijn
daalt gedurig het aantal geboorten,
De zes eerste maanden van dit jaar
gev9n 20.782 geboorten tegen 22490
voor dezelfde periode in 1930.
Het aantal sterfgevallen is nog ge
stegen, De earite somester 1931 geeft
27402 sterfgevallen tegen 2551G In het
jaar 1930,
leden op een tram rij tuig een tram ont
vanger op den boulevard de SmeJO dc
Nay er, le Sint Pietcrs Jeïte hebben
aangevallen en bestolen.
TE
DIEFSTAL IN EEN BRUSSELSOHE
BANK
Over ecnifge dagen bood zich bij een
wisselagent van liet cerfóer der stad
Brussel; een persoon aan, om drie
sticlïtcrsaan-deelen van de Gc|m.paignie
der Grands T.acs Africain te \erkoo-
pen en gaf den naam op van M. D.,
wonende Gaucheretslraat te Dóter
beek. J i
M. die het verkoop inigsbordereel
ontving, verwisselde de wissclaigent
dat hij geenszins op de hoogte was
van die zaak.
De titels mocslcn voorzeker voort
komen van een diefstal de rechter
lijke politie verwittigd, stelde een on-'den, dat
derzoek in, en stelde vast dab de drieverloren.
dn zal dan opk, belangrijk zijn." 1><oor-en ter besclljk.
zaak der raMp ,s tot nogtoe onbekend. ]j[.ocurcur dcs Ko_
nings gesteld.
Een streng onderzoek wordt geopend
omtrenb de drijfveer die Van den B.,
tot zijn vandalen werk heeft aangezet
Naar we vernemen zou hier nochtans
geen spraak zijn van een anti-vader-
landsche daad of eene daad legen het
monumen'b zelf.
VANDALENWERK TE BRIUGGE
üionderdaig, korts na den middatg,
heeft de .genaamde Van den B... G.,
beeldhouwer, door miiddel van een
steenliouwershamcr de \oetstufcken be
schadigd van den praalboog, opgericht
in de Karthuizerinnenstraat. De dader
lie zeer opgewonden was werd aange
BLOEDIGE KERM iSW ACHT
SCHELLE
Enkele i)ia,amlen geleden werd t
Schelle tijdens een kermis een bru
tale moord 'gepleegd. Een Pool werd
een korenveld aangetroffen, hel
lichaam doorkorven met talrijke mes
steken. I Tl- het onderzoek bleek dat de
moord in den omtrek had plaats ge
had en dat iiel lijk in het korenveld
was gesleept.
Een Italiaan, vriend van liet slacht
offer, imet, harne ftalvalor, dTe met
den Pool samen woonde, en die sinds
spoorloos verdween, werd van de
roofmoord verdacht. Bij verdere op
zoekingen werd nabij de plaats der
moord een armbanduurwenk gevon-
tijdens de worsteling was
In liet uurwerk stond den
Alle fijnproevers verkiezen de pro»
'flucten der bischuitfabriek DE TOE
KOMST, Avenir, Denderleeuw,
je de beste zijn.
fi t els l-wcc -maanden geleden, gestolen'naam gegrift van den ge vlucht en Ita-
waren in de lokalen van de Banque liaan Salvalor. Het signalement! werd
Induslrielle Beige, gelegen Onder-
wijsstraat.
Tei zclfdci lijd werd vernomen dal»
nog vier andere titels van dezelfde
maatschappij verdwenen waren.
in alle richtingen gezonden en uit de
opvorschingc'n bleek dat hij naar Ita
lië gevlucht was.
Bij het Parket van An'bweipen is nu
(het bericht toegekomen dat de Ila-
De kerel die de titels te koop heeft.liaanselfe polifio er in gelukt is den
orodat -aaHigeboden onder een valsehen naanikevel aan 't-e houden en dit na maan-
wordt ieverig opgezoc.h'U.. [denlange opzoekingen.
De Sovjairegeering heeft een ak
koord met AmerikaanBche negers ge
sloten, specialisten in den katoenoogat
Zij zullen eerlang in Rusland aanko
men en in de katoenplanterijen van
Kaukasië en Turkestan aan het werk
gesteld wordam
De teraardebestelling
van Edison
De uitvaartdienst werd geleid door
den melhodistischen geestelijke Ste
phen Herben, sedert jaren een vriend
van Ediscn.
President Hoover was op het laatste
oogenblik verhinderd de plechtigheid
bij te wanen, maar in zijn plaats was
Mevr. Hoover uit Washington gekc-
Voorts waren er de twee Intiemste
vrienden van den uitvinder, da auto-
koning Ford en de rubbermagnaat
Harvey Firestone.
Talrijke personen, ook uit het bui*
lenland woonden da uitvaartdienst bij,
Ter esring van de nagedachtenis van
Edison aijn Woensdag avond in de
Vereenigde Staten overal gedurende
een minuut alle lichlen gedoofd. Ook
de fakkel van het Vrijheidsbeeld is
gedurende dian tijd niet verlicht ge
weest.
Bij Dietikon, nabij Zurich, is een
sportvliegtuig van 80 meters hoogt o
neergestort tengevolge van het breken:
van een vleugel. Da bcstuueder. da
SöjaJige ingenieur Schmidt uit Zurich
die het vliegtuig zelf gebouwd had, is
cm het leven gekomen,
Patronaatzaal afgebrand
te Parijs
Een houten gebouw, palende aan da
St Frangoiskerk te Parijs, en dienende
als patronaat, is Donderdag namiddag,
Ondanks de spoedige tuischenkomst
der pompiers en soldaten van de
Haxokaserne, in do vlammen opge
gaan. Het gebouw Ib ten gronde ver
nield. De schade is zeer aanzienlijk.
Gelukkiglijk zijn er geen persoonlijke
ongelukken te betreuren,
Ongeluk isi een
Stikstof fabriek
In de stikstoffabriek te Trostberg in
Opper-Beieren waren drie arbeiders
in een ijzeren kaïkhouder afgedaald*1
waar zij door gassen bedwelmd werd
den. Zij zijn in bcwusteloozen toestanj;
i opgehaald door hun kameraden
Bedriegt z'en beure; 2926 bleken later reeds to aijn overleden.
TE
ZWAAR AUTO-ONGEVAL
BARBEftQON
Een doode en een gewonde
Donderdagochtend vrocjg-, omtrent
3 uur, is door den zwaren mist de
auto van den h. Leeuers uit Luik, op
den we.g van Philippcville naar Er-
quelines in. een b'oc-ht van den weg,ter
hoo-gifc van Ma Temaine te Barben-
con tegen een bootm gereden en in een
sloot gekanteld.
De autobestuurder werd vreeselijk
gewond, terwijl zekere Delesselle, die
te Beaumont was in den wagen ge
stapt om den weg te wijzen op sla
dood "was.
De Strnfste Gebruikt er Min
Kwaliteit is onze leus
Wie 't niet gelooft
