Voor allesKalmis
Ce terugkeer vaa 1 aval
ei! fltnsri
4
wm s
Woensdag
Nov. 1951
Duitsche Bedevaarders
te leperen
I'll de VaükaaRsehe Stad
De Automobiel van den
Amerikaanschen arbeider
De heropening der Kamer
Na de Engelsche
Verkiezingen
DRAMA in eene MIJN
IN SCHOTLAND
De Bewapeningsvakantie
Opiumschuiver)'j ontdekt
te. Antwerpen
XXXVI! JAARGANG NUMMER 252
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Telefoon 111. DAGBLAD 2 O Centiemen Uitgerer J. Van Naf/el-Dê Gendt.
Publiciteit buiten het Arrond. AALST Agentschap Havas, Adolf tVlaxlaan 13, te Brussel
Rue de Richelieu. Parijs Bank Building/Kingsway, 20 Londres W. C. 2.
H. Carolus
ZonopB,43Zonat4,26
N. M. 9 E. K. 17
Uit De /Middenstands Krant
Het houdt geen miskenning van der,
ernst der tijden in, wanneer wij bewere:
dat de toestand onnoodig moeilijker
wordt gemaakt dan hij is.
AI moeten wij toegeven dat interna
tionaal bezien, de toestand zoowel eco
nomisch als poliliek precair is, we moe
ten anderzijds niet over het hoofd zien
dat in ons land, ondanks bestaande
moeilijkheden de toestand nog zoo is,dat
dat het niet moeilijk valt ons zolf te
troosten dat hat elders nog veei erger is-
Het is daarom te betreuren dat in deze
tijd zoo langzamerhand een algemeene
stemming wordt gesuggereerd dat we
absoluut aan den grond zitten of anders
binnenkort zullen komen, zonder de
kans weer overeind te komen. Waarbij
nog komt dat van verschillende zijden
deels bewust, deels onbewust onrust
wordt gestookt.
Nu voelen wij behoefte er eens op te
wijzen dat wij juist in dezen tijd veel
meer behoefte hebben aan kalmte.
Laten wij bedenken dat we met poss -
misme nog nooit moeilijkheden zijn op
gelost en dat we als redslijke wezens
met een groote dosis Godsvertrouwen de
toekomst tegemoet moeten gaan.
Wanneer we ons los maken van zwart-
kijker ij doch daarentegen vervuld zijn
van een verstandig Godsvertrouwen dan
kunnen we met kalmte den toestand be
kijken.
In een tijd dat veleer gemoed uiteraard
zoo ontvankelijk is voor een onrustig ge
voel, moet iedereen er op bedacht zijn
niet onnoodig onrust te wekken.
Het spreekt van zelfs dat er in ons
land verschillige personen zijn die niets
liever doen dan onrust te stoken on niets
nalaten om het vuurtje warm te houden
en aan te wakkeren, ten einde den toeu
stand en de menschen zoo te troubleeren
dat zij op een gegeven moment hun slag
kunnen slaan.
Maar naarmate deze personen zich be
ijveren om tragiteeren, moeten de ande
ren zich meer beijveren om het hoofd
koel te houden en een kalme, rustige
sfeer te bevorderen. Daarom begrijpen
wij b.v. niet hoe de pers telkens berich
ten de wereld inzendt omtren» regee-
ringcrisissen. portefeuillewissellngen.enz
alsof het de onschuldigste zaak der we
reld geldt.
Het Buitenland leert ons toch wel vol
doende hoe politieke onrust reeds op zich
zelf een ernstigen slagboom vormt op
den weg naar herstel van het economisch
leven.
Dergelijke berichtgeving is koren op
den molen van hen die gaarne in troeb-
bel water visschen.
La'.en we nuchter blijven èn kalm de
toekomst tegemoet gaan en niet mea
doen aan sensatie.
Dan bewijzen we ons zelf en de ge
meenschap in dezen tijd een grooten
dienst.
Gelijk verleden jaar, nagenoeg op
hetzelfde tijdstip, hebben een 700 Duit
sche bedevaarders een bezoek gebracht
aan de Duitsche en andere kerkhoven
in het omliggende van Ieperen gele
gen. Maakten deel uit van de bedevaart
Duitsche overheden, de geestelijkheid
en afgevaardigden der stad Aken.
Ook waren de Duitsche spoorweg
maatschappijen, de groote vereeniging
van oud-strijders en verminkten mits
gaders de pers, er vertegenwoordigd.
Nadat zij in St. Maertenskerk om .7
ure de H. Mis hadden bijgewoond, waar
de harmonie van Aken verschillige 'mo
tellen op prachtige wijze had uitge
voerd, trok de bedevaartstoet naar het
gedenkteeken der Ypersche gesneuvel
den waar kronen nedergelegd werden
ter eerc van de stadgenoten op het veld
van eer gevallen. Vandaar ging he'
naar de kerkhoven van Broodseinde
'(Durtsch)j en Tynecole (Engelsch)
waar eene grootsche plechtigheid
plaats had.
Daarna trokken de bezoekers in ze
ven verschillige richtingen naar de
kerkhoven waar vrienden en kennissen
begraven liggen. Eene afvaardiging
van de Reichsbund, syndikaat van den
Boud der verminkten ging eene kroon
nederleggen aan het groote gedenktee
ken van Dlksmuide.
De bedevaarders vertrokken uit Ype-
ren met. bijzonderen trein om 8,30 ure
Alles verliep in de beste orde.
Te Plymouth
Plymouth, November De «ïle
de France» is alhier ten een uur aan-
gekcfmien. M. Lu vul verklaarde aan de
vertegenwoordigers der pers, dat hij
gelukkig geweest was den bijval te ver
nemen door Mac Donald verworven bij
de algomeene verkiezingen.
Ik beu er zeker van, verklaarde
hij, dat de uitslag dier verkiezingen zai
bcteekenen dat eene nog nauwere sa
menwerking iusschen Engeland en
Frankrijk gaat gevoerd worden.
Ik ben er van overtuigd dat de
Franseh-BrUscliö betrekkingen z/ullen
uitmuntend blijven. Een nauwer
Fransch-Britscïie samenwerking is
noodzakelijk tor wille van den wereld
vrede
Tijdens de vijf dagen der reis van
New-York naar Europa, bleef M. Laval
in verbinding met New-York en met
Parijs. Acht draadloosoperateurs wer
den in het werk gesteld om 80.000
woorden over te seinen, wat een we
reldrecord daar stelt.
TE HAVRE
Le Havre, 2 November M. Laval
werd hij zijne ontscheping aan boord
van de «Ile de France» begroet door de
leden van de pers die aan boord van
de sleepboot Minotaure den voorzitter
van den raad waren tcgengevaren tot
meer dan vijf (mijlen in zee. M. Laval
onderhield zich met zijne collega's van
de regeering en met de dagbladschrij
vers, maar hij weigerde aan deze laat
ste eene politieke verklaring af te leg
gen. Hij wees evenwel op het genot, dat
hij in do terugreis -gevonden had, te
rugreis gedurende dewelke hij uitrus
ten kon van de vermoeienissen en van
de zorgen van de reis.
Bij het binnenvaren in de haven van
de «He de France werd M. Laval luid
toegejuicht door de menigte, die hem
afwachtte. Een militaire muziek speel
de Marseillaise. De prefect, de sena
tors, de volksvertegenwoordigers en de
gemeenteraadsleden gingen aan boord
alwaar zij door M. Laval in het groote
salon ontvangen werden. De passa
giers blijven talmen om M. Laval een
laatste maal te begroeten. (De voorzit
ter van den raad, de ministers en al de
overlieden begaven zich op het wandel-
dek, waar de burgemeester van Le Ha
vre, M. Pierre Laval verwelkomde en
hem geluk wenschte de belangen van
Frankrijk verdedigd 'te' hebben, zon
der dat hij door welke verbintenis ook
de vrijheid van handelen van het land
had vastgelegd.
M. Laval bedankte en drukte de hoop
uit dat de belangrijke zending die hij
volbracht heeft gelukkige uitkomsten
voor Frankrijk zal hebben en dat zij
toelaten zal voort te werken aan het
werk van den vrede.
«Ik heb mijn best gedaan, 'zegde hij,
om (mijn land le dienen». M. Laval be
dankte nog den kapitein vam den pa-
kotboót en vergezeld door Mej. Laval
ging de voorzitter van den raad te half
elf aan wal om ten kwart voor elf ure
den trein voor Parijs te nemen.
IVfaandagnamlddag te Parijs
toegekomen
De li. Laval is te Parijs te 2 u. 06
toe,geko|mien. Hij werd door talrijke
ministers en een vertegenwoordiger
van den president opgewacht en be
groet.
Een massa volk juichte den eersten-
minister op zijn doortocht toe,
Zondag heeft Z. H. de Paus een be
zoek gebracht in de nieuwe lokalen van
de Vatfkaansehe Stad. Tijdens dit be
zoek, dat meer dan drie uren duurde,
stelde de Paus, met deze bevoegdheid
'welke hem eigen is, het grootste be
lang in deze nieuwe gebouwen en
steunde op de artistieke en geschied
kundige argumenten.
In het werkhuis der mosaieken stel
de de H. Vader levendig belang in de
tentoongestelde werken, vervaardigd lè
Straatsburg.
Vervolgens begaf Z. H. de Paus zich
naar da lokalen der nieuwe spoorweg
statie welke hij een voor een ging be
zichtigen. Vandaar bereikte hij het
Paleis van den goeverneuc waar hij
ontvangen werd door den Kardinaal
Staatssekretaris en den goeverneur M
Scrafini. Pius XI bezocht eerst en voor
al de nieuwe Sinte Marthékerk, vervol
gens de verschillende gebouwen en na
melijk hetgene bestemd is voor vreem
de vorsten.
De H. Vader drukte zijne groote vol
doening uit over het voltrokken werk
en in 't bijzonder over den aanleg der
prachtige lokalen, bestemd voor de
gastheoren.
Na zijn zegen geschonken te liebben
aan al de bedienden, stapte de Paus in
zijn auto en begaf zich naar het Elhio-
pisch Pauselijk Kollege.
Pauselijke onderscheidingen
Inlichtingen en voorwaarden bij het
verkrijgen ervan
De H. Vader .heeft een commissie be
noemd, wier taak het zal zijn, alle
vorfmsen tót verleening van pauselijke
joiden, ondorscheldingen en ac^elli'jjke
titels te bepalen.
Aan hel hoofd van deze commissie
staat de Maestro di Camera, mgr, C.
Caccia Dominioni.
Om pauselijke orden, adellijke titels
en andere onderscheidingen te verwer
ven moeten zeer uitvoerige inlichtingen
Iverstrekt worden door middel van hun
bisschoppen, eventueel van den betrok
ken aposfolisclien nuntius, over de te
decoreeren personen, hun functies en
verdiensten. Eerst dan zal de aan
vraag nader worden onderzocht.
Zijn alle informaties naar genoegen
bevonden, dan gaat de zaatk naar de
jderde sectie der pauselijke staatsse
cretaris, naar de kanselarij dej aposto
lische brieven.
Bij de instelling der* com|miissie
.werd bepaald, dat van nu af aan geen
enkele titel, orde of onderscheiding
meer zou worden verleend, zonder de
storting van de vastgestelde som, wel
ke aan het verleenen van de onder
scheiding' verbonden is.
Tot nog toe bestonden deze voor
schriften nok, doch zeer dikwijls wer
den hiefop uilzionderingen gemaakt,
wat thans niet meer zal voorkomen.
Men heeft ons zoo dikwijls en zelfs
met zeer veel enthousiasme gespriken
van die heerlijke automobiel, welke do
Amerikaansche werkman zich dank
zij zijn hoog loon kan aanschaffen.
Toevallig kregen wij dezer dagen een
knipsel in handen uit een dagblad van
Nieuw-Orleans, waarop wij een rafo-
voering van den heer Fletcher, sena
tor, 'in Florida, 'le lezen kregen, de-
voering welke per radio werd uitgezon
den. Het onderwerp van deze redevoe
ring was i De crisis, welke thans hevig
in Amerika heerscht.
Senator. Fletcher is van meening.
dat' do aankoop woede van het Ameri
kaansche publiek een der oorzaken van
de crisis is geworden. De woede hfi«ft
zeker de ontwikkeling van menig be
drijf bevorderd, doch op abnormale
wij-ze, want er werd niet alleen met
kontant geld gekocht, doch bijzonder
zegt senator Fletcher op krediet.
Zoo zou de particuliere schuld - met
maandelijksche stortingen af te lossen
wel vier milliard dollar bedragen,
Vooral de aankoop van automobielen
trekt bijzonder de aandacht. Was dit
rijtuig niet stilaan het symbool go
worden van de Amerikaansche politiek
der; hooge loonen
In verband hiermede merkt senator
Fletcher op
Als staaltje van aankoopwoede dient
bijzonder het feit aangehaald, dat het
publiek 26.000.000 dollar in automo
bielen gestoken heeft, waarvan 4/5
betaalbaar in termijn... De aiutos ver
gen gemiddeld per jaar voor nafta, olie,
herstel en onderhoud een uitgaven van
ongeveer 3 milliard dollar.
Iedereen, die een auto bezit en naar
verhouding ook de geldmiddelen, heeft
er het gebruik en het plezier vaft.
Maar er zijn in Amerika menscihen,
die alleen sandwichen, conserven en
charcuterie eten om een auto te kun
nen houden. Doordat zij geen warm
eten en versche groenten gebruiken,
geraakt hun gezondheid ondermijnd.
Als men dit. hoort en dus eens do
keerzijde van de medaille te zien krijgt
dan vóelt men, dat die automobiel van
den Amerikaanschen arbeider eerder
een last dan geluk beleekent. Oiogen-
schij'nlijk waren de Amerikaansche ar
beiders gelukkiger dan de Buropeesche
doch in feite waren zij door gemis aan
eenvoud en overleg het slachtoffer van
hun verlangen om steeds maar g^oot
te doen.
De Kamer zal haar arbeid op 10 No
vember hervatten. Op dien dag zal het
Bureel van de Kamer denkelijk wor
den herkozen.
's Anderendaags valt de verjaardag
van den Wapenstilstand en er zal geen
openbare zitting plaats hebben, even
min als op de andere dagen der week.
Alleen de Kamferafdeelinjgen) zullen
vergaderen om -de ontwerpen op de
Vervlaamsching van Lager en Middel
baar ondervijs te besproken*
Troostmiddel voor den verslagen
Henderson
Henderson heeft van Vandervelde en
Adler, den voorzitter en den secretaris
van de socialistische internationale
een telegram gekregen, waarin zij
zeggen [T
«Wij wenschen u (miet de arbeiders
partij te bewaren tegenover de coalitie
van alle anti-socialistische krachten.
Het telegram prijst den p'rachtlgen
moed van Henderson en wraakt de po
litiek die een geweldige aanmoediging
heeft gegeven aan den aanval, die in
alle landen ontketend is tegen de so
ciale wetgeving en de loonen der' ar
beiders. Het besluit met aan Henderson
den dank te betuigen van de interna
tionale, omdat hij de eer en de toe
komst van Liet Engelsche socialisme
gered heeft op een uiterst ernstig en
moeilijk oogenblik'4
Tien dooden
Door, een ontploffing in de mijn:
Bowhill bij Lochgelljr (Fifes,hire.
Schotland/ zijn 10 mijnwerkers ge
dood. De mijn is een der grootste in
Schotland. Er, werken ,1440 mijnwer
kers.
De mongenploeig was Zaterdagmid
dag juist uit de mijn gekomen, toen do
mannen een ontploffing hoorden, wel
ke in de geheele plaats verwoestingen
aanrichtte.
Tal van vensterruiten werden ver
nield. Aanstonds vulden de straten zich
met honderden menschen, die naar den
ingang van de mijn holden.
Er werden reddingsploegen samen
gesteld, die naar beneden gingen. Zij
namen zes kanarievogels mee ten ein
de de gesteldheid van de- lucht te on
derzoeken. Alle vogeltjes stierven on
der den invloed van de gassen.
Niettemin gingen de mannen verder.
Na een zwaren arbeid van zes uren,
moesten zij evenwel -terugkeeren, zon
der iets te hebben bereikt.
Andere mannen gingen naar bene
den. Hun is het na eenige uren van
noesten arbeid gelukt, midden in den
nacht door te dringen tot de plaats des
onheils, waar zij tien volkomen -ver
minkte lijken onder het puin vandaan
haalden.
Het ongeluk heeft plaats gehad op
600 m. onder den grond. Aan den in
gang der mijn wachtten vrouwen met
tranen in de oogen op berichten, tot
dat zij eindelijk de onheilsboodschap
vernamen. Dit ongeluk is het grootste
dat ooit heeft plaats gehad in de ko
lenmijnen van Fisfeshire.
Pas 24 uren na de ontploffing is het
gelukt de lijken der verongelukte mijn
werkers boven te brengen. Steeds
weer moesten de reddingsploegen bun
werkzaamheden wegens h'et uitstroo-
mend gas opgeven en terugkeeren. De
meesten hunner waren volkomen uit
geput.
Toen zij bet daglicht weerzagen,
moesten eenigen hunner zich onder
geneeskundige behandeling stellen.
Den gebcelen nacht door hebben groo
te groepen menschen aan den uitgang
van de mijn gewacht op den uitsl ig
der bergingswerkzaamheden. Het on
geluk heeft plaats gehad toen de mijn
werkers een ventilator, wilden over
brengen naar een andere afdeeling.
Ook Argentinië treedt toe
Buenos-Aires, 2 Nov, De Argen-
tijnsche minister yan buitenland sohie
zaken heeft aan het sekreiariaat van
den Statenbond doen weten, dat Ar
gentinië zich aansluit bij het voorstel
tot hel stopzetten der bewapeningen
gedurende één jaar*
Het antwooid van Duitschland
Berlijn, 2 Nov. Rijkskanselier.
Bruning heeft schriftelijk metfedeelihg
gedaan aan het sekreiariaat van den
tatenbond, dat Duitschland akkoord
gaat met ontwiapeningsbestandvoor-
stel.
De Duitsche regeering vat het voor
stel echter als een eersten voorberei
denden stap voor de aanstaande ont
wapeningsconferentie, wier taak niet
moet bestaan uit het handhaven van
de huidige bewapeningen, imiaa^ van
een sterke vermindering van de zwaar
gewapende landen.
Bij de'ze gelegenheid herinnert
Duitschland er tevens aan, dat alle
onderteekenende landen gelijke 'rech
ten dienen te krijgen.
Frankrijk aanvaardt ook
Het Fransche ministerie van buiten-
landsche zaken heeft aan het sekreia
riaat van den Volkenbond het antwoord
van de Fransche regeering op| het
voorstel inzake een bewapeningsva-
cantie voor den tijd van een jaar, toe
gezonden.
In haar, antwoord deelt de Frarscho
regeering mede, dat zij, als de bowa-
peningsvacanüie door de aan Frank
rijk grenzende landen in acht wordt
genomen, eveneens bereid is, binnen
de door, de volkenbondsvorjadern.g
aangenomen grenzen en onder de in
het begeleidend schrijven omschreven
voorwaarden, genoemd voorstel te aan
vaarden.
Sinds 'n drietal weken had de politie
der 1ste wijk vermoedens dat er in hel
Schipperskwartier eene opium schuive-
rij werd gehouden door eenige Cliinee-
zen. Het onderzoek werd met alle voor
zichtigheid en nauwkeurigheid gedaan
eri Maandag voormiddag werd-de igroo-
te slag geslaan. De heeren politieof
ficieren Landman, Matthiewis en De-
lille, vergezeld van eenige agenten gin
gen rond kwart na tien in drie ver
schillende ^ogementl^uizen van den
Guldenberg binnen. .Dadelijk werden de
agenten in het eerste huis een felle
opiumreuk gewaar. Nauwkeurig werd
alles onderzocht. Op eene mansarde,
achter behangerspapier werden pijpen
en opium aangetroffen. Een tweede pak
werd gevonden tusschen het latwerk
op den scheerzolder. De buit werd aan-"
geslagen en eerst op het politiebureel
der Sint-Paulusplaats neergelegd. Een
Chinees die zich in het logementhuis;
bevond, de 32-jarige Cheng Pai, werd
ook naar het politiebureel gebracht en
opgesloten -ter beschikking van den
Procureur des Konings.
In een tweede logementhuis werd
niets gevonden.
In het derde werden 5 Chineezen
aangetroffen die allen naar het vreem
delingenbureel werden geleid om zich
in regel te stellen met de inschrijving.
De buit die in het eerste huis werd
aangetroffen, was nogal aanzienlijk.
Een pak opium van 510 gram; 6 pak
jes opiumpoeder van 3 gram elk', 2 vol
ledige pijpen, eene weegschaal* twee
flesschen inhoudende opiuim vermengd
met alcool, een doosje vloeibaar opium
een blokje wat de Chineezen to soort
thee noemen, doch dat" scheikundig zal
moeten onderzocht worden.
Do politie dient wel geluk gewenscht'
met haar goede Vangst.. Zoo wordt da
wijk ook stilaan gezuiverd, wat wel zoq
spoedig mogelijk inag geschieden.
