J Hypothecaire Beleggingsbank
Niets maakt het linnen
witter als
SUNLIGHT ZEEP
GELD
spa mmmi
Kussens voor do Voeten
Bazar St Marten
Wilt geM spren
-van Belgisch Congo
tot den
Belgischen Verbruiker
WOOD-MILNE
Brouwerij VAN BOY
GEBROEDERS ELIAS
9, AREN BERGSTRAAT, AN TWER PEN
Hypothecaire Leeniiigen
Grondpandobligatiëa 5 °/0 netto
Kasbons 3,25 °/0 netto
De beste Limonade
A. Roelandt-Keppens
F. Van den Steers-Eiias
&ëau quipèUGb
Studie van Meester Breckpo!
Wintepvco^rasd
HUIZEN
N. Mi
Kapit- en reserven fr- 12-500.000 Uitat&ande hypotheken: 12Ö000 000
Telefoon 254.42.HandelrAntwerpen 74. Post oh eek 8468
om Eigendommen te koopsn of nieuwe huizen
te bauwen aan zeer voordeeSige voorwaarden.
met halljaarlijks^he coupons
Kasbons met Prèmien 3,75°/0nelto
voor hocgstans 5 jaar, ieder jaar terugbetaalbaar.
1333 leder 6 maand torugbetaalbaar
Voor TcóèUIoozo inlichtingen wonde men zieh toi den haar
Leopold DE SMET-VAN DER TAE.LEN, 1 Henri BINON. Wisselagent.
Keizerlijko Plaats, 48, Aafst. Tol-987 Statiestraat, 18, Aalst
tiuisvnouwen
Door u molkprodukten tan HOLLANDIA
aan te schaffen hebt u de grootste verzeke
ring zuivere waren te verbruiken.
Dagelijk8che bestelling; ten huize. 5t 149
MEN VRAAGT?Meisje om in huishouden
te helpen Zich wenden Stoofstr. 2.T/S 2289
GEVRAAGD Jongen van 17-18 jaar,
verstandig om helpen aan do machienei
te werken alsook eene eerlijke Werkvrouw
voor alle Vrijdagen der week bij Ad. De
K m ie, St, Janstraat, T/S. 2248
GEVRA.\GD Delti^e Werkman Hovenier
Groote Markt. 2 T/S. 2247
BONNETERIE LAbOh vaagt moleur
en handbreisters voor vareuzen, alsook
leermeisjes, 58, Bergemeerachenstraal, ter
s'ede. 2272
ONMIDDELLIJK GEVRAAGD voor
Schooiifabriék goed en bekwa e Ticlien-
stiksters, voor binnen or buitenhuis.
Heog loon Standvastig werk. Zich bevragen
De Ghee.statraat i4 T/S. 2260
ERLANGT Huis te huren binnen de.
etad. Staatsambtenaar. Schrijven met opga
ve adres, gebeurlijke huurprijs eti waar
schijnlijke datum van beschikbaarheid,oöder
de letters C.S. Bureel van 't blad. 2288
'IE HUREN Groot Handelshuis met
Inrijpoort en ruime Magazijnen gelegen in
't midden der stad. Zich te b•'vragen Si t
Janstraat, 7. Aalst, Ï287
TE HL'REN BoVen- es Eendenplaats
vo; r gezin zone er Kinderen Dokter De
Moors'.raat. 21 T/S, 2285
TE HUREN Terstond, «chodn Werkhu i
15*0 Frank per maand, -gelegen te Érp<,
(Vijf Huizenj Zie!) te bevragen Constant
Cuppens,- Aannemer Erpe. 2286
TE KOOP partij schoon® loketten, 2
venster-kassen, groote toog 4 meters lengte
marmeren blad, kaaskasje,groote baskul,
Z :ch te bevragen Dirk Martensstraat, 59,
T/S. 2383
TE KOOP goede HarzTkananevogels
fSeifiri), als ok kweekraateriaal in goeden
staat, vollière, vlucht en xingkas. Zich te
bevragen Dendermondsohen «teenweg, 238.
Aalst. 2234
VERLANGT TE KOOPEN Wr-rkmans-
of Burgershuis in de stad, met Komptante
Betaling. Liging en Prijsopgave schrijven
bureel van 't blad J. L. 2259
TE KOOP schoenen eigendom met twee
buizet en inrijpoort, groot 9 aren, dienstig
voor alle bedrijf, alsook 600 boeken van
verschillenden aard, Latijnsohe, Fransche
en Vlaamsoae, met geschiedenis van Enge
land 1828-1833. Zich wenden Groenstraat,
112, Aalst, 2257
1k
Het is een waar genot het linnen, pas met
Sunlight Zeep gewasschen, te zien drogen.
Het is heelemaal vlekkeloos en wordt blanker
en blanker, schier verblindend wit.
Dit is niet te verwonderen, daar Sunlight
Zeep vervaardigd is van de zuiverste en
fijnste oliën uit Belgisch Congo. Alleen de
uitmuntendheid der gebruikte grondstoffen
legt uit hoe men met Sunlight, zonder harden
arbeid, steeds het witste en het reinste
linnen bekomt.
VS 15-0346 eFl.
ZEEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.'
UIT TER HAND TE KOOP
Two wel e egen woonhuizen, zicht op
spoorweg i i de IJzerenwegitraal (Sinte
Aunastraat), 17 «c 18, thans op de verdie
ping bewoond en op gelijksvloers vervormd
in machinezaal. Zijn best geschikt voor
stapelplaats magazijn, werkhuis. Best
gelegen voor 9rb»rg of winkel. Zicht»
be\fagr-n bij M Cam. Éechout, Hopmarkt,
6, Aalst.
Verdere bekendmaking zal niet meer bij
dagblad worden gedaan. Een plakbrief is
uitgehangen op voornoemden eigendom 17
en 18, Sint» Annust'aat2231
HL-IS IE HUREN,. Lrabantstraat, 32,
met winkel, gnote garage et werkhuis. Zich
bevragen zelfde «traa', 30, ter stede. 2284
bekomt men bij A. YSEWYN, Langestraat
100, Aalst, Men vraagt goede voorlverkoo-
pers. 2271
ST MARTENS JAARMARKT
Dc schoonste Vaars, voordeeligst voor
de alaehting, en be8t gevormd, werd op
onze jaarmarkt terug aangekocht door RP
De Mey.-t Camille, Moorselbaan rechtover d-,
kerk. Dit prachidier be: aaide 'en rechte
maar de tweede prijs in categorie A
De eerste prijs gaf 61 °/o netto geslacht
vleesch.
De tweede pffjs gaf 66 netto geslacht
vleesch'11 2278
CJIT TER HAND TE KOOP
HUIS dienstig voor allen handel, schuur,
stallingen en g-ootcn hof mot boomgaard
gestaan EremboJcgezi (Terjoden.Dr es).
Onmiddellijk \rij, Zich bevragen bij den
eigenaar Petrus D'Haeseleer, Erembodegorn
(Ter joden .Driep). 2279
TE KOOP Eene z er goede handkar,
dienstig voor visch- en gromitenhandel, bij
Frans Clopterop, St JoriSstraai, nabij d-
Botermarkt, 2280
TE KOOP. Wmkelgerief, too.g 2 i/2 nu
loketten, bokafs, nieuwe baskul 5 kilo. met
gewichten, uitstalling met 3 glazen platen,
enz., enz, Schrijven bureel van 't blad onder
de letters R. B. 2281
TE KOOP Cainionetle «Minerva» in zeer
goeden staat bij Mad. Sonck, Statie,
Haeltert. 2282
S3. MOLENSTRAAT. AALST- »Ui
IN AALST
Vel» verkoopers van kinderrijtuigen.
Tcch maar een fabrikant.
Wilt man da winsten van tuisehen-
personen vermijden en da laatste ma-
dellen hebben koopt dan rechtstreeks
in liet HUIS PESUNE
KATTESTRAAT, AALST- 1000
houdt don haaruitval tegen, dost de pelletjei
verdwijnen en de joukingen ophouden,
E- kale toepassingen volstaan.
DOET HET HAAR HERGROEIEN na ge
bruik van EEN ENKELE FLESCH, De kracht
dadigste redder van het haar. Prij6 26 Frank
de fteseh.
Apotheek: RRNNEBOOG, 9, Nieuwstrnat,
Aalst, 3093
AALST
25, KATTESTRAAT
25, AALST
GROOTE KEUS VAN SPEELGSEO
Lsdefwaran, Damon Saocchan. Port.-Monnaiea anz.
Boodaohapaakkon, Sohooltesaohon Broodaakken en
in Lcdap en Toile-Ciréa
GROOT MANDENMAKERIJ KLEI
Eigen Werk.
Groote Keus ven allerhando Zetels van af 19,50 Fr.
Men aanvaardt alle Reparaiiën. 2100
De Winter is een droeve lijd,
Maar niet voor deze die begrijpt
Dal ROYAL-ALE de gec-sl verlicht
En ROYAL-STOUT liet heit verkwikt.
WlteZE
Telefoon i Dentferitiondo 152
Aalst 841
ifoer iedereen voordeelig te bekomen ora te
bouwen, huis, grond of land te Icoopea; zijn
zaken uit lebreiden. enz
Alls Ceidleeningsn cp Hypothaifc
Ccmak var. afbetaling.Gratia inlichtin
gen. Landbouwer! en Werklieden zee:
gunstige voorwaarden.
Spreekuren van 4 tol 7 ure, Zondag»
van 9 tot 12 ure. j
DrG.G. VANBERGEN &Ad.VERACHTER!
Graanmarkt, iSt Beleostraat, 19
AALST. 1123 ANTWERPEN
KOOPT DAN UWE KLEEDEREN IN HET HUIS"
KATTESTRAAT. 60, AALST.
daar vindt u de schoonste PARDESUS naar de
laatste mode gemaakt
Par de sus voor Heer en vanaf 175 franken
GROOTE KEUS VAN KOSTUMEN RIJBROEKEN
Gekend Huis voor alle werk op maat
ROUW IN 24 UREN 18S4 TEL- «M 57
NOTARIS TE AALST
OPENBARE VEP.KOOPING VAN
EEN SCHOON EN WELGELEGEN:
WOONHUIS
te MELDERT, Dorp, cn van
een perceel Zaailand
te MELDERT
De Notaris BRECKPQT te Aalst, ter
tusschenkomst van zijn ambtgenoot
Meester HINSSEN, notaris te Assciie,
zal ten overstaan van den heer. Vrede
rechter van het Kanton Aalst, en na
mens wie liet behoort openbaarlijk
.verkoopeïi
Koop een: Een schoon en welgelegen
.woonhuis met aanlioorigheden. stallin-
jgen, s.Tiuur en koer, gestaan en gele-
jgen te Meldert, Dorp, gekend ten ka
daster sectie B, n. 125c, met eene
grootte van 2 aren 20 ca., palende noord
.de straat, oost, zuid en west do Veree-
'niging zonder winstgevend doel der
Eerwaarde Zusters van den Heiligen
Yineentius te Dendermonde.
Bewoond door M. Louis Meersman.
Onmiddellijke ing'ebruiktreding.
De koopers moeten opleggen voor
overneming van een. loog de som van
100 fr. en voor olectriekscho inrichting
de som van 300 fr.
Door zijne ligging in 't midden van
het Dorp is gemelden eigendom zeer
wel geschikt voor alle bedrijf of handel
Ingesteld 30.000 fr,.
Koon twee: Een perceel zaailand ge
legen te Meldert, Parijsveld, gekend ten
kadasUilL sectie B, n. 383, met .eene
TS*«-U?nop«lt I Spa-Monopol* I Sp.-Moonpol*
Taftlwt*# ISoarca da UKiic«| Limorftd*
j Depot roor Aalst en omliggende:
i Garmain Van de Inatie
j Bsplasadeatraat, Aalst. Tal. 281
Voor uvva KOLEN, alle aGertan,
Besta Hoedanigheid) wandtU in volle
vertrouwen ten welgekende huize
Amand DE KEGEL Zoon
Burftameestsrsplaais, 16, Ar.Ist (tel.523)
SPOEDIGE BEDIENING VOOR-
DELLIGE PRIJZEN. 1240
Bij sterfgeval
OPENBARE VEIIKOOPINC VAN
te AALST, Korte Nieuwstraat en
Peperstraat
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, ar.c
namens wie het behoort openbaarbsik
veikoopen
Koop een Eene welgelegene wodnr-
huis met aanlioorigheden, zijnde eero
heiberg, gestaan en gelezen te Aalst",
Korte Nieuwstraat, 11. 1, gekend trn
kadaster sectie A, m 938, met eeüb
grootte van 40 centiaren, palende zuiil
de straat, oost. M. Joseph Van Cauwon-
birg te Aalst, noord en west de kinde
ren van wijlen den heer Ca mil Ie Lié-
narL Bewoond geweest dooi; wijlen
Ai.guste Clarys.
Kortelings ingebruiktreding.
Koop twee. Eenen eigendom bevat
tende vijf woonhuizen met aanlioorig
heden gestaan en gelegen Ie Aalst, Pe
perstraat, nrs 32 en 34 en nrs 1, 2, 3
van den ingang, palende volgens ka
daster noord MejufTer Maria Mover-
soen te Aalst, oost en zuid de Peper-
siraat en west M. De Vis te Aalst.
Verdeeld in vijf deeien
Deel een: Een woonhuis aan de Pc^
perstraat n. 34, gekadastreerd sectio
A, n. 361a. mei eene grootte van 40 ca.
Bewoond door M. Callebaut.
Deel twee: Een woonhuis ne\ens
voorgaande n. 32, gekadastreerd sectie
A, n. 360a, met eene grootte van 40 ca.
Bewoond door M. Jan Pauwe's.
Deel drij: Een woonhuis ae-iiteie
grootte van 10 aren, palende noord en voorgaande deel, gekadastreerd sect
oost M. Jan Benoit-Van den Bossche A, n. 361b, met. eerie grootte van 20 ci
en kinderen te Meldert, zuid M. Karei Bewoond door M. Oscar Meert.
Puftemna- Philips^ te Meldert, west M:
Pnilémon De Block-Pleters te Bnerde-
gem eu Jufvrouw Adolphina Van Gyse-
gem te Meldert.
Ingesteld 3.000 fr.
!n gebruik bij M. Louis Meersman.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Laatste Zitdag
DONDERDAG 26 NOVEMBER 1931'
om 2 uren namiddag lej zittingzaal van
bet Vredegerecht te Aalst, Kapelle-
straat. 2022
TE KOOP UIT TER HAND
Twee nieuwe gebouwde woonhuizen
te Aalst, Meirestraat, nevens den Beer
Frans Goppens, ieder huis bevat onge
veer 90 ca. en bestaat uit gelijkvloers:
drij plaatson, waschhuis, lroer en hof.
Op liet verdiep: twee grootte kamers.
Voort kelder en zolder,
lederen eigendom is voorzien .van
e!'Q^fddeiUi6emF^ 1522 Zie wvolg der Hotarieele aankondigingen 4 Bia4
Deel vier: Een woonhuis nevens
voorgaande deel, gekadastreerd sectie
A, n. 301e, met eene grootte van 20 ca*
Bewoond door Mme We Si Ion.
Deel vijf: Een woonhuis nevens
voorgaande deel, gekadastreerd srcto
A, n. 360b met eene grootte van 20 ca,
Bewoond door, M. Alex. De Backer.
Laatste Zitdag
WOENSDAG 18 NOVEMBER 1931
om 2 ure namiddag ter herberg van
wijlen den heer Amguste Clarys, Korte
Nieuwstraat f, te Aalst. 2021
TE BEKOMEN groote en kleiné ka
pitalen aan gematigden intrest, mitaü
goede borg, om huizen te bouwen of te
koopen te beginnen aan 4,25 2957}
