BOM A DE PASSIESPELEN KAMER STADSNIEUWS Middernachtmis op Kerstdag Voor snelle verlichting Gebruikt Sloan tegen Pijn GRATIS een prachtig &las in gesispan Krislae! Bericht aan Schrijwerüers en Meubelmakers Ochtlrtdvefgadsrlni van Woensdag. Da Kamar. die Woensdrgmorgen zeiolde onder voorzitterschap van don h. PONCELET en nadien van dia van den h. DE KERCHOVE d'EXAERDE zette de behandeling voort van de In terpellaties over do nijverhfidskrisis. Slschts enkele leden zijn aanwezig, alsmede ministers Van Caenegem en Van hacker. Do h. VAN WALLEGHEM, socia list, zet andermaal het noodplan zijner partij uiteen en betoogt hoe alleen dit redding kan brengen in onderhavigen krisistoestand. Waarom geen wet af kondigen, die den pensioenleeftijd verlaagd en den schoolleeftijd vare hoogt Waarom de voorschotten niet vervroegd terugbetaalt, door de syndl- katen gedaan aan de gemeenten om de uitkeeringen van vergoedingen aan werkloozents verzekeren Minister VAN 1SACKER verklaart dat het onmogelijk is voor de Spoor wegmaatschappij om een minimum- Icon verplicht te maken krachtens de Iastkohiercn, De h. HERMANS- (VI. nat. in het Vlaamsch) verwijt aan da politieke partijen geen uitkomst te vinden in den toestand, Zoolang het recht van den sterkste zegeviert in da moderne maatschappij zal elke poging schip breuk lijden. Da vergadering wordt vervolgens geschorst. NAMIDDAGZITTINC3. De zitting wordt geopend, om 2 uur, Onder voorzitterschap van don hoer PONCELET. De hear MERLOT (socialist) neemt het woord, van op de tribuun. Hij verwijt aan do redevoering V3n dan h. Minister Renkin dat zijn woorden niet g9noag onderlijnd zijn en op geen vas te princiepen steun nemen, Spreker beweert dat dö heer Minister zich en- kal haeft beperkt aan de rade der te genpartij te beantwoorden, zonder juiste bepalingen te geven. Heer MERLÖT gaRt voort met da niet onderlijning van Heer Renkin's redevoering te kriticocren, daar zegt hij, de regeering geen politieke lijn kan uiivoaren. Dia politiek voor groote wer ken is niet in overeenkomst met de po litiek van bezuinigingen, welke voor been werd vooruitgezet. Zoo verbiedt de regeoging aan gemeenten en pro vincies de werken uit te voeren, waar toe reeds door han werd besloten. Gij staat, zoo zegt spreker, voor een verplichting van bezuinigingen en kunt niet meer onderlijning aan uw regeeringsdaden geven. De zitting duurt voort, ROND HET PARLEMENT Brussel, 25 Nov. De rechterzijde van den Senaat kwam heden, Woens dag morgen samen. Zij onderzocht de wet op de bescherming der wouden en hield zicli be z jig' met 1 andbouwbel,ant igen. Zij .hoeft besloten,' [Dinsdag a.s. een vergadering te homden, gewijd aan de financieelc kwestie.' Win. Houtart zal tegenwoordig wezen en doet alsdan eene belangrijke mededeeling. Denzelf- den dag wordt de datum bepaald, waarop de toestand van den landbouw grondig zal onderzocht worden. Betooging te Brussel Brussel, 25 Nov. Een belangrij ke manifestatie, van werkloozen ging uil, dezen morgen, lanigs de stralen der hoofdstad, onder vorm van een vrodelievendcn stoet. De decJn,omers, waren ton getalle van 3000. Onder do leiders dezjer betooging was Heer Mekkmans vooraan den stoet. Verscheidene spandoeken, hande lend over de gevolgen der werkloos heid of de financieele tussohcnkomsl der' besturen vragend, worden gedra gen. Talrijke afvaardigingen namen aan de manifestatie (teel. St-MarOnskerk (Hoofdkerk) Aalst Solemneele Mis met volledig gemongd kooi en orgob waarna nog 2 gelozene Missen waar onder Kerstzangen on Orgelspel, Alleen de groote deur (lijkdeur genaamd) zat te half twaalf geopend worden en klokslag 12 ure gesloten worden tot einde der ceremenie Kaarten aan 3 fr van nu af to bekomen bij M. Alfons Volckaert. Brussolsohestraat 4 Bookhandel J. Van Nuffel-De Gendt, Kerk straat, 21, Drukkerij - De Volksstom Kerk straat, 9. Mejuffers Van don Eyndo, Kerk straat, 27. Het Patroonfeest van Koning Albert Hot Patroonfeest iris Konings zal in onze stad met hot gebruikelijk ceremoniedl gevierd worden. Vrijdag aanstaande zal oen «Te Deum« gezangen worden in de hoofdkerk van Sint Martinus. te II 1/2 u, voormiddag. Do Burger lijke, Militaire en Geestelijke Overheden zul len verg&doron ten stadhuize, zittingzaal van don gemeenteraad, om 11 J/4 u. om zich van daar stootsgewijs, met muziek aan 't hoofd, ter kork te begeven. Na de plechtigheid zal de Hr Burgemeester ten Stadhuize een gelogenheids aanspraak houden, Uil Rome zendt de Eerw. Pater Gia- liaan, Dokter m Sociologie, HQOge- s oho o IJ eer a aT, het volgend uiterS!- vleiend verslag over «De Passiespelen van Aalst» dat wij gaarne in zijn ge heel opneim'en Het «PASSIESPEL» te Aalst (September 193.1 )j Schrijve): dezes is geen kunstcriti cus. Eenvoudige toeschouwer, wil hij, zpnder vooringenomenheid, trachten in alle oprechtheid de meeste indr.uik- wekkendc gewaarwordingen terug- .te geven, welke hem, in de laatste opvoe ring van liet «Passiespel» te Aalst aan deden. Het opvoeren van het. «Bitier, Lijden» onzes Heeren Jesus Christus maig al tijd een waagspel heeten. Het men- sclielijke ervan kan men min of meer. nabootsen; doch hel goddelijke blijft ongenaakbaar. Zoo loopt men. vaak het groot gevaar, 'tzij door bet overdrij ven van bet eene, 'tzij door het onbe- reiken van bet andere, in eene afstoo- tclijke karikatuur te vallen Daarom, was ik zoo blij, bij 't eindo der laatste opvoering van bet «Passie spel» te Aalst, al de inrichters en op- \oef~ders, onbewonden nVtjne welge meende en beste geljakwenschen te kunnen aanbieden, voor het goed sja- gen hunner, gedurfde, groote gods dienstige onderneming. Een lf.in getrokken tusschen liet ver- imaarde historische «T^assiespel»! Van Oberammergau, welke ik vóór een jaar mocht bezoeken, en de huidige Lijdensopvoering te Aalst, moge den lezers dienen, o|ml hun beter mij ne indrukken terug te geven. Obera-mDncrgau was, onder, alle oog punten, moer gemeten, meer klassiek, meer Grieksch; zooals een Vondel, een Shaekspare, een Corncillc het zouden gedroomd hebben, hadden zij het aan gedurfd zulks tuil tc voeren. Daarbij, de machtige schouwplaats cn de langere tijd, waarover, men gin der beschikte: meer dan zes duizend overdekte zitplaatsen, een openlucht tooneel met als achtergrond het Beiers sche hooggebergte; en dan, de opvoe ring, gedurende een. gansehen dag, dit alles was wonderwel geschikt, om, van den beginne af, bij de talrijke toege stroomde aanschouwers, een overwel digende gunstige stemming to verwek ken. Men kwam van zoover, men had zoo- voel over Oberammergau gelezen ei gehoord: het kon niet anders of liet moest aller verwachting gunstig be antwoorden. Zoo ging het ook met mij, alhoewel het gansohe verloop des evangelischen Drama's sonutij.ds aan vatbaarheid en klaarheid eenigzins wal Ie wenschen overliet; Alles was zoo wijd en zoo ver, alies was zoo breed en zoo lang, dat men bet amper met de bloote oog kon omhelzen, ik laat varen verstaan. Zoo veel te meer, daar de laai van het Oberummerglakisclho Passiiespeil b, meer of unin veranderd, en in .gebon den stijl goscnreven, het klaar begrij pen bij liet publiek nog veel moeilij ker -maakte. Ik mag dus zeggen, dat ik, om te kunnen vergelijken, eene zekere wet tige niciuwsgieiDigheid' Ikoeslerdfe, Ide Aalstersche Passiespelen van dichter bij le zien. En, waarlijk, het loonde de moeite. Het «Lijdensspel» van Aalst, gewis m|pti zekere minderwaardighelden, voornamelijk onder oogpunt van grootsche opvoering, om redenen lioo- ger vermeld, liet mij, in zijne groote- tere eenvoudigheid, den diepen indruk na, meer rechtstreeksoli, (meer ge moedelijk, meer menschelijk, meer Vlaamsch te wezen; en zoo, met der daad zelve, breederen pak en zaligercn invloed op de algemeenheid der toe hoorders uit te oefenen, tgenc toch, on getwijfeld, het hoofddoel van dergelij ke opvoeringen hoeft te zijn I Hel Aalst.erscho «Passiesnel» kwam in meer reohtstrecksohe aanraking |m|et de toehoorders. Naar de vereischlen der huidige gesproken taal, in proza of ongebon den si ijl geschreven, en op een veel De aangenaam doordringende warmte van Liniment Sloan brengt verlichting, verdrijft congestie en ontsteking, maakt een einde aan de foltering welke zware verstuikingen of kneuzingen veroorzaken. 'Millioenen men- 6chen hebben Sloan met gunstig gevolg gebruikt om pijn te verdrijven. Koopt heden nog eene flesch. Bij alle Apothekers fr, 14.00/ Gebruikt Liniment Sloan tegen Rheumatiek, Lendenpijn, Heup- jicht, Verkoudheden, Verstuikin gen, Kneuzingen. Ik zal er ook nog maar bijvoegen, dat Tiet heele «Aalstersche Passiespel», door on deer "Vlaamsch was. Al de spelers, die ten beste lmnne verschei dene rollen trachtten te vervullen,be antwoordden zoowel aan de opvatting welke wij ons, met onze Vlaamsche verbeelding en ons Vlaamsch igemoed van de Bljbelsche en. Evangelische fi guren plegen voor te stellen. Onder dit laatste oogpunt, waren uitstekend terug gegeven de taferee- len b. v. van de geeselinjg, van den kruisweg en de kruisiging zoodat ze aan imienige eenvoudige toeschouwer de tranen uit de oog'en persten.Klaar bewijs dat deze innige Vlaamsche op voering, bij ons Vlaainsclie volk, de gevoelige snaar had getroffen Aan nadere bekendeïi met de evan gelische schriftuurplaïitsen ware er. misschien wat mébr. historische nauwkeurigheid cn' ontwikkeling, voor zekere gewichtige lafereelen, verlangd geweest bU v; bij het plot.se- lijke geoselingssc^öu|vspel, waarvan nog geen gewag was gemaakt ge weest in het eersle verhoor bij den Romeinschen Landvoogd b. v. nog, hij de ontknoopin£ der eindtafereelerï van den kruisdood, de verrijzenis en do hemelvaart, die ons wat overhaasT tig schenen te zijn. 't Ware misschien ook nog beter geweest do zangers en zangsters, met hora)den, afwisselend op liet tooneel te laten komen, in plaats van ze standvastig voor het gordijn le hou den; en ze alzoo bloot te stellen, door eene te dichte aanraking met het pu bliek, een deel van den ernst te ver liezen, welke de le vervullen rol van hen vcreischt. Teigcn deze enkel, innin of meer ge gronde bezwaren kan en moet men in het midden brengen, lijk wij het reeds hooger lieten hoore'n, dat imjen le Aalst zooals in Öberammergau, niet over dezelfde ruimte van tijd en plaats beschikte; ert men moest zor gen, bij verandering van tooneel, zoo- vcel mogelijk de vervelende lusschen- ipoozen to vermijden. Ten andere, lijk dé inrichters van het «Passiespel» te' Aalst het zelve meermalen verklaarden, en van meet af altijd beoogd hebben: Hun hoofd doel was niet zoo zeqr een gansch streng, historisch en logisch vergaan van het Jijden Chrisli voor te stellen, alswel de voornaamste aandoenlijk ste lafereelen ervan, naar hunne (godsdienstige opvatting. naiar het meerdere geestelijke nut hunner ver wachte toeschouwers, voor te dragen. Daarin zijn ze opperbest gelukt. En deze is de algemeene indruk, dien ik, zoowel van eenvoudige, als van mie-er ontwikkelde toeschouwers mocht ver nemen. Zelfs voor wat de techniek aan gaat; buiten de welgelukte plastische groepen, waarover wij het reeds had den, zoo mag insgelijks do kosüulmiee- ring, het lichtspel,, en decorbouw en de versiering onberispelijk geheet en worden. Al de spelers behoorden t.ot ,de ver scheidene liefhebbcrskiunstinrjch tingen van Aalst. TJit loutere liefde tot de kunst.,' zonder <een>ige (g'êld|ejijke [ver goeding, en laat het ons ook maar rechtuit cn openhartig izoggeiï, nog meer uit eenvoudige liefde tot Goch GEZELLIGE LEDENBALS Het Bal van 't Land van Riom op Zaterdag 21 November was oon triomf Weer eons wer den 50 nieuwe leden ingeschreven, 'tl.and gaat nu naar do 700 I Mot genoegen kunnen wij mededeelen dat het volgende Familie Ledental zal plaacs heb benden 4n Zaterdag van Januari 1932, zijnde den 23en der Niouwjaarsmaand. Nadien volgt dan het ingeburgerd verkleed Half-Vastenbal. Terloops wese ook gezegd dat 't Land van Riem, na-De Koning Drinkt hot overgroote lachsucces «Do Voetbalkoning iets up to date voor 't voetlicht zal brongon. Wie zich niet gaarne eon breSlc lacht om dit kom gezonde lachstuk, kome dan liever nietl V. T. B.-WERKING Eerw. Pater Callewaert in onse stad Heden Donderdag zal do Z. E. Pacer Callo- waert, da gekende Vlaamsche Rodonaar, op uitnocdiging van de plaatselijke V. T. B.-Af- deeling, een Voordracht houden to half acht in de feestzaal van het Stadhuis over zijn reis in Midden Europa, Wij zijn overtuigd dat de xaal bomvol zal loopon en radon daarom eenieder aan op tijd to wezon Een auto in een winkelraam Dinsdag namiddag was de auto van M. N... in da Molenstraat, waar hij g.-rcmd slond aan gezien de straat nogal wel afbergt. Door een defeot aan de remmen is do auto aan hot bollen gegaan en terecht gekomen in de raam van het huis M, Fr. Van Lambergen. De raam was go- broken, dooh „verder was geen schade ta be treuren. De zaak word in dor minne bijgelegd tusschen beido belanghebbenden. geringer (ooneel, in een veel dichte rol hadden zij gedurende verscheidene nabijheid der toehoorders voorgedra- weken hunne besle krachten veil, en gen zoo konden alle woorden, tot de laatste lettergrepen toe, gevat woiv den. Zijn de oog'en de vensters, de ooren mogen en moeten ook wel de deuren genoemd worden, langswaar de meeste godachlen en gevoelens d.e ziele binnenstroomen. En wat gezeid van de witte plasti sche zinnebeelden, die stom en roer loos d'eenc of d'andere gebeurtenis van '_t. oude Verbond voorstelden, ter wijl door heradlen en de zangreien, de echte lijdenswezenlijkheden vooraf aangekondigd cn bezongen werden OlDernmimiergau bezat ook zijno plastische zinnebeelden, doch ik vond ze t«' kleurrijk getooid 'tgene niet stiookt met spraaklooze en "roerloozo beelden. Do wille smellooze plastiek van Aalst, somtijds lieel kunstrijk verlicht, beviel mij veel beter, om, als koude zinnebeelden, op meer ingrij pende wijze, de bloote wezerilijlkhe'id van hot Bitter-Lijden Ghristi to voor spellen. Zeker, de inrichters en voorname lijk de uitvoerders van Aalst hebben niet veel aan de Grieksohe klassieke tragiek gedacht, die niet zelden In Oh e r a!m,m ergau doorstraalde doch niemand kon den indmiik ontgaan, dat het heele Aalstersche Passiespel,met al de to vertolken gedachten en ge voelens, rechtstreeks vloeide, uit het hoofd en het hart van mensohen uit onzen tijd uit onze streek, en met onze hedendaagschc psychologie. Dus zooveel fo meer gemoedelijker en menschelijker. Ei* heerschte gedu rende de gnnsche vertooning, een ge spannen voelbaar medeleven tusschen de tooneolspelers en de toeschouwers. Men voelde zich onder den indruk van het opgevoerde, en |m;en werd gewaar, dat de heele zaal met ons diep medo- yool.de, brachten zij ontelbare otrers, tot het wellukkcn van hun -«geliefkoosde Pas siespel». Hunne groote beioonirtg weze dan cck te weten, dat hunne zoo diep godvruchtige onderneming, boven allo verwachting schitterend is geslaagd. Eere dus en welverdienden dank, in 't algemeen en in T bizondier, aan al de verschillende inrichtende en uit voerende Kunstkringen Het. Konink lijke zang- tooneel- en letterkundig gezelschap «T Land van Riem» de Ka tholieke sy/mplïpnische Kunstkring «de Barharisten», liet orkest en het gemengd koor. Het stemt tot geluk en vreugde, te bestatigen, dat de "VlaamscheToo- neelkunst zicff meer en meer breedere en nieuwe banen opent. Vlaanderen wil stellig, op kunstge bied, weer zijne roemrijke plaats van weleer fnnomen, en brengt niet weinig bij, om den luister van het Belgischo volk Kuiten de grenzen, zelfs in den vreemde, te doen wnardeeren. En om, nu nog eens, in 't, bizonder, weer tot onze lieve Vlaamsche stede van Aalst terug te kecren. Waarom zou Aalst, door eene alge meene vriendelijke cn broederlijke sa menwerking van alle. zijne kunstkrin gen zonder onderscheid en uitzonde ring, onder opzicht van «Passiespel» in een niet, ver afgelegen tijd. niet gunstig kunnen wedijveren Imict. liet Beiersche Oberammergau en het Lo- reinsche Nancy, zooniet om ze te over treffen, dat te minste ze te evenaren Gode ter eere, Vlaanderen ten voorspoede, Eri Tiet gansche Belgische Vaderland ten goede. P. Graliaan, D.S. Hoogeschoolleeraar. Rome, 11 Oktober 193jj voor eiken aankoop van een groofe doos KackelgOans Overal verkrijgbaar. 482/7 Stadsschouwburg. De Catharinisten OpvoeriBsen van DE GOUDBOER, een prachtig schouwtooneel in 4 bodrijven. De Goudboer speelt op het einde der l8e eeuw in het Beiersch gebergte. Een eeuwen oud gebruik in do dorpen Rarnsau en Bercti- tesgade, wil dat goon jonge lieden van het eena dorp mogon in den eoht treden ciot dio van liet andere. Ruppert, de goudboer van Ramsau, wil stug en hardnekkig dit gobruik in eere houdon en brengt zoo rampspoed en wee over zichzelf eu over andoren. Do Goudboer» oogstte vóór den oorlog en kortsna dsn wapenstilstand een ge weldig suc ces. Wij ziju er van overtuigd, dit maal zal het succes niet te min zijn, Zondiigvertooniug op 6 December, om 4 uur. Maandagvertooning op 7 December, om 7 1/2 uur. Kaarten te bekomen in «Het Paviljoen». Prijzon 12, Sen 6 fr. Voor de loden 8, 5 en 3 f. VERLOREN porte-feuille, te Erpe, Kleine Steenwegen Bosschestraat; inhoudende zekere som geld, paspoort enz. Terug te brengen to gen goedo belooning bij Jean De Geytar, Naar stigheidstraat 4, winkelier, Aalst. 2375 BURGERLIJKE STAND VAN AALST GEBOORTEN Mannelijk 12 91 Vrouwelijk: 9 - HUWELIJKEN F-De Kegel, hand. Dendcrstr. met G. De Smet, zb. Brusselstw. A. Ooossons. haar- kappor Moorselb. met M. De Rou, ticheustikst. Kalfstr, A. Meert bed, Vilainstr. m°t Julia Van den Spiegel, bed. Arbeidstr. Oscar Van Nuffel, vellenbew. Nieuwbeokstr, met J. Do Kerpel, fabriekw. Leda. R. Troch. smid, Vooruitzichtstr. met A. De Boul, katoenbew, Rapenstr, L. Van Roy, smid, Breedestr. met M. Giets, landb. Ouden Denderm.stw. E.Vao De Veken, werktuigkundige Hoogev, met L. Van den Abeele. bob, Breedestr. J. Meert, begoleider, Borluuletr, met M. Ernst lacetba w. Sint Camielstr. Een echtscheiding werd uitgesproken. OVERLIJDEN S R. Thienpont. We H. Doshommes, zb, 82 j. Korketr. A, De Schepper, echfg. Margaretha Sonde, baanwerk. 29 j. wonende to Oultre. 2 Kinderen onder de 7 jaren. Groote Afslag op de Cabiljauw Tongen, Tarbot, Sohelvisoh, Hof, Roobaart, Mooie Meiskans. Philippynsche Mossels aan 1 ff. de kilo. Bij VAN DE POELE-STAES, Scherreveldstraat, 46, Tel. 968. Men bestelt ten huize. 2379 Ik ond«rgeteek«ndo maak b»kond dat ik van baden af mij golaal met het afsteken van alle macbienwerk, zooale, scbnven, pin.loppiewerk, enz. Verzorgl werk, spoedig* beditning matige prezen, 2376 AUGUST SPAENS, De Vilanderstraat, 19-21, t, s. Park. VOETBAL Hel werk van Eendracht 's lil" Speciaal. Nu de oersto ronde voor de rcoks 3° spj~ cial sfgeloopen is, zal het niet zonder bering zjjn eens nu te gaan hoe dit reserven elftal v..n Eendracht het tot nu toe gesteld hooft. Hier volgt de huidige lciagseering (na zeven malcheo). Te spelen matchen: 14 Eendracht 7 0 0 45 8 14 R.cini! Gent 7 6 1 0 37 8 12 Gantois i 7 4 2 1 22 26 9 Aisa Ronsa 7 4 3 0 35 28 8 Volharden 7 I 4 2 13 23 4 Gieraardsbor^an 7 2 S 0 11 28 4 Eyne 7 i 5 1 6 32 S Club Ronsa 7 0 S 2 3 19 2 Eendracht won, tot na toe, al zijn mat chen en staat dan ook mot hot maximum van punten geklasseerd. Da volgende overwin ningen werden geboekt GuntoisoEendracht 315 EendrachtGeoraerd3borgea 50 Volharden— Eendracht 2—5 Eendracht—Assa Rouse 10—2 EyneEendracht 06 E-ndrachtRacing Gent 21 C ub Ronse—Eendracht 02 We maakten 45 goals en onze keoper liet or slechts 8 binnen. E werd door al de ploe gen samen 172 goals gemaakt. Eendracht nam er 45 voor zijn rekening of ongeveer een vierde van hot totaal, We dwongen 53 corners af en moeeten er 30 toestaan. Op te merken volt dat geen en* kol corner in doel werd omgezot. 't Is ten andere eon zwakte bij al onze ploegen. Onze spelers moeten leeren corners benuttigen. Nu eens stolrin we ons niet goed op voor de goal een andere maal staat den spolor dl® don oorner geeft niet kalm genoeg, ofwel houdt hij onvoldoende rekening met den wind ofwel geefc hij don bal niet ver genoeg. Kortom er is hier iels te verbeteren, want zonder het belaog van den hoekschop te overschatten/doet de goedgeplaatste corner toch altijd oen schermutseling voor de goal ontstaan, die 'altijd min of meer gevaarlijk is. Tot het bekomen vau deze achoono eerste plaats werd er beroep goduan op 24 spelers. Sleohts twee speelden al de matchen moe kapitein Jozef Do Saedeleer en Fiel Amant. Ziehier de namen der spelers die het hun ne bijdroegen om hunnen club ongeklopl de eerste ronde te laten eindigen De Saedeleer Amant D* Schrijver, keep. Vau Eeckhout Dolcord Van d. Straeteu Verhuist Van Goelhem Boel Vermeulen Van Vaerenbergh Van Caeckenberg Rabinovic* De Smedt De Neef De Looze Do Pauw De Buck D Winne Van der Haegeo Tillou Ysebaer! Gits, keeper, Claus Ziehier wie onze goals aanteekende Amant Verhulst Boel Delcord Vaii der Ilaegen Van der Straeten Van Vaerenbergh Rabinovlcz De Saedeleer D? Book 'i'egenstrev. Eyne Als schoonste uitslagen staan geboekt Guitoise—Eendracht 3—15 Êeudraoht—Assa Ronse 102 Eyne—Eeudraoht 0—6 Do hevigste betwiste match speelden onz» jongens op ons plein tegen Racing Gent. Na heel veel strijd werd Racing, die slechts met 10 man speelde geklopt met 2—1. Gent is on ze gevaarlijkste tegenstrover. Hunne over winning van verleden Zondag op 't plein van Assa Ronse behaald mei 91, is betcekenis vol. We hebben hot dus met Racing Gent nog niet klaar gesponnen Daarom ook mag er geen enkel puntje verspeeld worden eu zullen onze spelers aanstaande Zondag op ons ploln de. derde speciaal van Gantoise, met hardnekkigheid bekampen eu de twoe puntjes trachten hier te houden. Een sohoone reeks matchen in 't verschiet. Wit en Zxcart GEVONDEN een rijwiel zonder nummer plaat. Terug te bekomen bij den Heer Van Goelhem Benoii, Immerzeeldreof 18, ter stéde. MEN VRAAGT een doflige meid Dender- mondschensteenweg, 6, Aalst, 2378 JONGE VROUW vraagt werk te hufs voor hei repareereo van alle ondergoed. Si Jobstraat, 73, Aalst. 2377 TE HUREN Groot Handelshuis met Inrijpoort en ruime Magazijnen gelegen ii^ 'i midden der stad. Zich te bevragen Sint Janstraat, 7, Aalst, 2287 Alle fijnproevers verkiezen de pro ducten der bischuitfabriok DE TOE* KOMST, Avenir, Denderleeuw, oojdatj ze de beete zijn. Eiermarkt - LEDE Markt van 24 November 1931. Getal eieren23.000. Verkoopprijs groote eieren fr. 0,85 tot 0,90 pooldeneioren f. 0,50 tot 0,65.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1931 | | pagina 3