Voordracht met lichtbeelden
Laatste tijdingen
V olksontwikkeling
Marc Z06,6wS"'
Suikerij F. C. JACOBS
Heden avond om 8 ure
8si st Oi»©eËï
liet huishouden gl®r mies«en
KAMER
STADSNIEUWS
Katholiek
Verweereomileit
Middernachtmis
op Kerstdag
fteklams makei
vind ik goad
Als men het voor een
Bierken deel
Gel geen mededinging
vraest
Di! is 't voerdeel van
DE GHEEST
Sport.
Ciiéteaa St
Sfudis van Deurwaarder SAEYS
IParlij Gezaagd HOUT
Studie v. Deurwaarder De Vss
AMERIKA/NSCHE RADIO-POSTEN
Valerie Schelfout
3150 Kr.
SCHOENEN
Studie van Notaris iEMH
Studie van Notaris TISBAUT
een Woonhuis met Hot
HOFSTEDEN
i2acr den Eerwaarden Heer Ssnden
OVER
Ochtendvergadering
Tan Donderdag 3 December
Onder Voorzitterschap vaa doa II, Meysmans
heeft de Kamer Donderdag morgend da be
spreking voortgezet over da Fluauoieele
Begrootiugen.
De H. de LIEDEKERKEi heeft alle vertrou -
wen in de toekomst van het Land.
De IJ. CARLIER Socialist meent niet dat
de invoering van de kontrool der Banken
d§ sparenden zou afschrikken,
Onduldbaar zijn de bezuinigingen verwe
zenlijkt op het herstel der wegen en op het
bouwen van scholen.
Ilat Begrotingsevenwicht is alleen verze
kerd geworden door voor 267 mlllloeu nieu
we belastingen te heffan. En waarschijnlijk
zullen nog andere verriohtingen verelscht
zfjn> vreest spreker, die v«rdor kritiek uit
brengt op verscheidene posten van de be-
grooting,
Een schande is het alleen de Supertaks af
te schaffen, maar aller vorbruiktakseu op
nieuw to verlioogen.
Spreker wordt by herhaling onderbroken,
wat hem niet belet mot zijn kritiek nagenoeg
de heele ochtendvergadering in beslag to
uemeu,
We vernemen dat er in on2e
stad een Verweercomiteit is ge
sticht om de belangen van ons
Vrij Katholiek Onderwijs te ver
dedigen tegen het hatelijke en
sectarische Hood of geesa
Brood der socialisten.
SINT MARTËNSKERK
Mannenbond van het H. Hart.
't Is Advent.
In dan Advont maken wa ons gereed mot
ouzo Moeder de H. Kerk op de komst van
Christus. Als eon Redder, als een rijzonde zon
wordt Hij begroot in de kerkelijke gebeden.
Wat heelt onze vorwarde, onze zieko duistere
•wereld meer uoodig als eeu Redder, als een
Licht.
Mannon en jongens van den Bond, als het
noodweer is moeten we ^noodseinen uitzenden
naar HÉNEN dio alleen den nood kan lenigon,
naar Christus I
Laten we dat doon toekomende Zondag in de
Communiemie.
St-Marlenskerk (Hoofdkerk) Aalsl
Solemneel© Mis met volledig gomongd koor
en orgol, waarna nog 2 gelozone Missen waar-
oador Kerstzangen en Orgelspel,
Alleen de-grooie deur (lijkdeur gonaamd) zal
te half twaalf goopend worden on klokslag
12 ure gesloten worden tot einde der coremenio
Kaarten aan 3 fr. van nu af te bekomen bij
AI. Alfons Volckaert, Brusselschostraat, 4,
Bookhandol J. Van Nuffel-üe Gendt, Kerk
straat, 21, Drukkerij De Volksstem Kerk
straat, 9, Mejuffers Van den Eynde, Kerk
straat, 27.
Oost-Vlaanderens Bedevaart naar
O. L. van Lourdcs. Feest der Onbe
vlekte Ontvangenis. Van al de be
namingen die Maria draagt is zeker
wel (leze van «Onbevlekte Maagd» wel
ke Haar liefdevolste ié. Het is ook
dasdanig dat de duizenden bedevaar
ders, jaarlijks de Moedcfl Gods te
Lourdes- vereeFen.
Op Dinsdag S December te 7 ure
's morgens zal van we.go onze Diocesa
ne Bedevaart in St. Martinuskerk, een
plechtige Cómmu'niemis gecelebreerd
'worden. De mis wondt met zang bege
leid. Kaarsen en bloemen voor de ver
siering zullen mot erkentelijkheid aan
vaard worden.
VOOR DE BESTEN
ONZER BROEDERS
Dom, Salvator Van Nuffel, O. S, B. Apos
tolisch Prefekt van Noord Transvaal doet
«on oproep ann zijn streekgenooton uit liet
Land van Aalst, om gold ln te zamelen voor
het opbouwen eener Kerk in de Hoofdresi
dentie Zijner Missie.
De drie Kunstkringen De Koninklijke
Kederijkkamer De Catharinlston, Het Ko*
ninkltjk Zang- Tooneol- en Letterkundig Q*~
zelschap 't Lend van Riem. somen met den
Kunstkring De Barberisten, tullen op hun
Vertooningon en Concerten geldinzamelin
gen doen ten voordeele van dit Missiewerk,
Aalstonaars, St>unt dil Edal Liefdewerk!
GIFTEN mogen ook gestort worden op
ons Bureel en zullen rechtstreeks aan den
bestemmeling gestuurd worden.
Op voorhand dank.
Feesidag van St Niklaas
Patroon der Winkeliers»
Maandag 7 Decembar viert deze eeuwenoude
gilde dar winkeliers onzer sted haar patroon-
feost.
Nm 10 uro, in St Martenakerk, plechtige ge
zongen mis.
Om 4 ure solemneel lof met sermoen en pro
cessie.
's Anderdaags om 8 ure, in dezelfdo kerk,
jaargetijdo voor do afgestorvene loden der
gilde.
OUDERDOMSPENSIOENEN. Zeer
belangrijk Bericht. Ingevolge de
nieuwe wet op de ouderdomspensioe
nen worden de ouderlingen, die reeds
het ouderdomspensioen genoten ver
zocht, hun pensioenboekje af be geven,
ten stadbuize, Trouwzaal, op de. [vol
gende dagen en uren.
Vrijdag 4 December, van 2 tot 4 ure
namiddag voor deze wier naam begint
met de letter M. tot Z. inbegrepen.
De boekjes van echtgenoolen (man
en vrouw) moeten te zamen binnen
gebracht worden. Men dient de pen-
soenboekjes goed na te zien of de te
genwoordige woonst er igoed opj ver
meld is.
De ouderlingen die zich niet zouden
kunnen verplaatsen mogen de pen
Bioentitels door, een anderen persoon
laten afgeven.
Aalst, 30-11-3li De Burgelmleester.
n. Moyorsocn.
HALLO 1 HALLO r
HIER TOONEELRADIO
Do Koning Drinkt... Wat Waar Waaneer?
De Koning Drinkt is het meesterwerk van
den Vlaamschea tooneelschrijvor Jos, Jansen.
In een allerleukst tooneelwerk. dat ten gepas-
ten tijde een lach en een traan verwekt, weet
deze talentvolle schrijver, in een ware Vlaair.-
sclie taal, zooals wo die zelf allo dagen spre
ken. ongekunsteld en natuurlijk, onze Vlaam-
sohe Na-Oorlogsche Boeren op moesterlijko
wijze te schilderen
Do Boer. die voor den oorlog de Slaaf was,
werd na den oorlog De Koning I Dat zal 't Laud
van Riem ons uitbeelden in een Spel met Zang
cn Dans, in eeo stemmig Vlaamsch decor, met
een grootsclie flink gedrilde bezetting,
En do kaarten Want 't zal er eens te meer
spannen Vanaf Zondag zijn ze te verkrijgen in
't Land van Riem, Groote Markt 4, tegen 8. 6
of 4 fr. voor de leden en tegen 19, 8 en 6 frank
voor de niet-leden I
Groepen genieten ale altijd 10 0/0 verminde
ring.
Vertooningen op 20, 21 on 27 December in
den Schouwburg van Aalst,
TEN HUIZE VOOR VERMINKTE
BELGISCHE SOLDATEN.
De jaarlijksche F ran so he vertooning zal
p'aats hebben op Donderdag 17 December 1931,
tou 20 ure», in het Stadsschouwburg.
Aan bet programma: Monsieur BeverSey
stuk in vier bedrijven door 1IH. Georges Berr
en Louis Verueuil, met de medewerking van
het Kunstige Gazelschap Maurice Gillain dor
Koninklijke Parkschouwburg.
De ingangskaarten kunnen van heden af
bekomen worden bij Mevr. Achilla Vormeiren,
Korte Zoutstraat, ter stede.
Op Zondag 24 Januari 1932, ten 15 uren, in
de zaal Ring Do Ridderstraat, grooto voor
stelling voor kinderen, mot do medewerking
van do »Matinéos Enfantines (Bestuur Renó
De Man) on met do clows Harry Ko ou Bobby,
Na do voorstelling grooto tombola.
Na de kinderfeest danspartijen buffet.
De f.rekking van den tombola ten
voordeele van het mobilier der Kerk
van het H. Hart, eerst aangekondigd
voor l Nov. 11., zal plaats hebben den
1 Juli aanstaande.Elkeen heeft dus nog
eene schoone gelogenhieadi zioh loten
aan te schaffen en mede te werken aan
de opluistering der kerk van liet H.
Hart.
FOTOGRAFISCHE KRING VAN AALST
Prachtig Lustrum-B tl 19 December 193i. te
8 uur Zaal Moderne Palace, Lange Zoutstr.
Orkest onder leiding van den Heer Corn and
TombolaJ: Kuustfotos, Fotob#noodigdhedeu.
Kaarten 5 Fr. Paviljoen, Grooto Markt, enz.
zie plakbrieven.
De Inrichters van dit Vijfde Bal sparen
noch moeite nocli kosten om het Lustrumbil
in eene stijgende Hjn van gezelligheid en
kleurigheid todoen lukken.
Men is resds druk aan het werk voor do
versiering van de stemmigo feestzaal.
Vele geschenken en prijzen zyn ons reods
toegekomen zoodat wjj mogen veraekoren
dat het plukken van den kerstboom de moei
te zal loonen. Te middernacht zal liet baloa-
nengevecht aanvangen allerlei verrassing
gen zullen de dansers to beurt vallen.
Hot Besiuur.
Rian z&gft
Dat do Opvoeringen van DE GOUDBOER
een ongewoon succes te gomoot gaan.
Dat hot Symphontsch Orkest aangepaste Ty-
roolsclia muziek zal uitvoercu,
Dat de viering der Jubilarissen, op da Maan-
dagverloooing met luister zal doorgaan.
Dat deze wolke nog plaatsen begeeren best
zouden doon niet langer te wachten, ..daar de
meeste kaarten reeds genomen zi.jn en er geoue
derde vortooning kan gegeven worden.
Vlaamsc'ia Toeristenbond
AALST
Xondag 6 December to 14 u., achtste bezoek
aan Oud-Aalst; wandeling in hof begijnhof met
voordracht door den h. J, Van overstraeten
over het heilig Bogijutjo Johanna Dcdemaocker
Ier gelegenheid van de 300o verjaring van haar
dood.
BER/ICHT AAN DE WINKELIERS EN
VOORTVERKOOFERS
Van heden af te bekomen, almanak
ken huisvriend, groote en kleine. Boe
ken van Inkomsten en uitgaven, dag
boeken, kantoor-agendas, zak-agendas
met pracht en andere banden, Nieuw
jaarsbrieven, kaarten voor Kerstdag
en Nieuwjaar.
Vermindering aari winkeliers en
voortverkoopers.
Boekhandel J. Van Nuffel-De Gendt,
21, Kerkstraat, Aalst.
VERLOREN een moto-plak met achterlicht.
To bezorgen Groote» Bolleweg 36, t,s. 2435
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischuitfabriek DE TOE
KOMST, Avenïr, Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
-W^V-
1277
A.S1MKRNS BorgêrhouL
STEDELIJKE VRIJE BRANDWEER
Het jaarlliksch SINTE BARBARAFEEST
za! gevierd worden
Vrijdag 4 December 1031
te 17 uur, iu de Sint Martinuskerk Plechtig
Lof, prachtkleedjj, kapot, kepi en witte
handschoenen, geen wapens.
Zaterdag 5 December,
te 20 uur. Fcostzltting. opgeluisterd door
do muzlekafdeelhiff, in de Fevstzaul van het
Stadhuis, ter gelegenheid der voorlezing van
het Guldenboek en tot dewelke worden uit—
genoodigd de werkende leden, earewacht en
BesolieriAleden met gansch hunne familie.
Zondag 6 December,
te 9 1/4 upr, in het Arsenaal, prachtkleedl)
kapot, liélm, handschoenen, wapens en
speeltuigen (verpllohtend),
to 10 uur; Krijgsmls in de Sint Martinus-
kork nu de Mis optooht door de Stad en uit
reiking van Eereteekens,
te 18,30 uur Banket in den Katholieken
Burgerskring, by den hear Jos. Vanden Ey ti
de. Korto Zoutstraat,
Maandag 7 December.
te 8 uur, in de Sint Martinuskerk, Zielmis
voor de afgestorvene Leden,
Te 18'30uur, Uitstap met Muziek. Verga»
deren iu hot Arsenaal.
Zaterdag 12 December,
te 20 uur, Groot en Intiem B.tl aan al de
leden met gansch hunne familie, aangeboden
in de ruime on gezelligeu zaal vau de Rink,
VOETBAL.
Eendracht's d6rde spsciaa!
Na do matchen van verleden Zondag is
het klassement als volgt
Te spelen matchen; 14
Eendracht 8 8 0 0 5o 8 16
Racintf Gsnk 8 7 1 0 42 10 14
Gantoiss 8 4 3 1 22 31 9
Aasa Rons8 7 4 3 0 35 28 8
Volharden 8 1 5 2 15 29 4
Geeraardsbertfan 8 2 6 0 13 38 4
Club Ronse 8 1 5 2 9 21 4
Eyne 7 4 5 1 6 32 3
Zondag mag ons elftal rusten, terwijl de
volgende matchen doorgaan in doze reeks
Raoing Gent—Club Ronse,
Gautoise -Geernerdsbergen.
Volharden—Eyne.
We voorzien dat C!ub Ronse, die stilaan
op dreef komt, toch bij machte niet sal iljn
om de Gentsche Racingers te verontrusten,
zoodat Racing zijn aohterstel op Evndracht
zal Inioopen. Met de Gentenaars hebben wo
't nog niet klaar gesponnen
Gantoise tal Geeraerdsbergen ledigerhand
huiswaarts zenden, niet zonder een hevig
verzet vanwege de mannen van den Ouden
Berg. Volharden zal op zijn pleiu twee puu
ten oogsten tegen Eyne.
Sint Pauwels—Eendracht
Vierde speolasl
Een gevaarlijke verplaatsing I
Vooral daags na het bal 1
Zondag moet Kapitelu Van don Broeck
met zijn 9pelers nanr St Pauwels die derde
geklasseerd staat en dit daags na hot bul
van den Eendracht. We verwachten noch
tans van de spelers dat ze hun form goed
zullen houden, want StPauwela werd tot
hiertoe op zijn plein niet geklopt. En toch
zou er moeten gewonnen worden,he jongens!
Als we ginder verliezen, zyu we onze eer*
ste plaats kwijt. Dat het bal (lus geen oor*
zaak worde van het verlies onzer sohoone
eereplaats, Natuurlijk zullen onze spelers
zich cp het bal van hunnen club goed ver
maken, doch we mogen hot klassement niet
uit 't oog varliezen. Spelers onzer vierde
speciaal mot uwo beste krachten naar Sint
Pauwols Er moet gewoontn worden 1
Een sehoone match op
Eendracht's plein
Zondag namiddag gaat op Eendrach 's
ploin een match door tusschen de Gentsche
scheidsrechters sn deze uit de Dondorstroek.
Hot Gentsche elftal bavat bijna uitsluitend
spelers die reeds In hoogere afdeelingen op
traden, Ziellier de samenstelling hnnner
plo?g, 't Zijn allen namen die door do voet
balliefhebbers wei gekend zijn
Stoutemans
Pots Saelens
Martiny De winne Parlsia
Van der Ilaegeu, Delainauno, Dê Clercq,
Govaert, Breweys.
Togon zulk een elftal zal de Danders treek
het heel lastig hebben- We zijn benieuwd
wat onze streekgenooten togen hun Gent
sche vrienden zullen in brongen,
Bogin to twee uur, Wit en zwart
Supportersvsrbond S, C, Eendracht
Het Bestuur beeft de eer aan de talrijke
supporters van wit en zwart mede to dealen
dal de reis naar Sottegem op Zondag 13 Dc-
cotnber aanstaande per trein zal gesohiedo n.
Do prijzen zijn vastgesteld als volgt
5 frank voor de leden
6 frank voor de uiet-leden.
Vertrekuur uit Soctegem om 16 u, 59.
Aankomst Aalst 17 u 20.
Alle supporters wezen op poston schrijven
in van nu of reeds iu ulU supporterslokaU n
ten einde ouzo lievelingen aan te moedigen
in hunnen hardon strijd en het vertrekken
van den trein te verzekoren, Het Besiuur
Da Sohsidsrsobtarsmaish op
Eendraoht's plein
Volgende elftallen zullen Zondag a. s. defini
tief om 2 uro stipt iu lijn gefloten worden door
Heer Bernouls Robart, Voorzitter van liet
Provinciaal Scheidsrechtersoomiteit van Oost
Vlaanderen, bijgestaan door heeren Leliaert en
Mocns, onderscheidenlijk voorzitter der beide
kringen.
Gentsche Eotcnto:
Stautemans,
Pots, Staelens,
Matiny, De Winne. Parisis,
V. d. Ilaeglien, Goethais L. Declorcq. Breways
en V. Wynendaeie,
Aalsterscho Entente s
Merchiers,
V. d. Bossche, Herckenradt,
Cossyns V. d. Perre, Deren G.
V. d. Velde, Blom, Gargam, Goubert en
Dereu C,
Daar er tusschon deze spelors enkele ex-oare-
divisiemannen zijn waaronder Back Staelens
van Racing Gent, dooud-halfiijn dor Gantotse
Martiny. De Winne en Parisis in bloken bij
Aalst Cceyns ex half-back vau de Promotie-
ploeg U. S. Centre, mogen we ons aan fair en
schoon spel verwachten,
Allo sportliefhebbers geven zich dus ren
dezvous-. voor Zondag op liet veld van Eeudr.
te Aalst, Graanmarkt 9, Tei. 88
OPENBARE VERKOOPING EENER
te iviassemen, Dorp
Deurwaarder G.-Ch. SAEYS, te Aalst, zal
namens wien het behoort opanbaar vorkoopon:
op ZATERDAG 5 DECEMBER, om 1 jjuur na
middag ten hovo der herberg gehouden door
Alfons Sleewaert, Dorp
EENE PARTIJ SCHOON GEZAAGD HOUT
IN ALLE LENGTEN EN DIKTEN
dienstig voor schrijnwerkers, wagenmakers en
andere houtbewerkers, alsook geed geschikt
voor afsluitingen enz.
Voormelde Deurwaarder G.-Ch. SAEYS, te
Aalst, zal ook denzclfdan dag
VERKOOPEN te WETTEUEN, OVERBEKE
ten hove van Gustaaf Van dor Weghen, om
3 uren stipt namiddag. 2436
Komptant geld Gewone voorwaarden
te AALST, Brusselschestraai 18
Huisvrouwen
Door u melkprodukten van HOLLANDIA
aan te schaff-u hebt u de grootste verzeke
ring zuivere waren te verbruiken.
Dagelijksche bestelling ten huize. 2149
HET HUIS
Molenstraat, 39, AALST
Reeds zoo gunstig gekend voor zijne onver
gelijkbare radioposten HOWARD is
wederom aan de spits met de post Bruns
wick Electro-dynamische luidspreker 5
lampen Compleet geplaalst 2397
KOMT HEM HOOREN
HUIS TE HUREN OF TE KOOP, gele
gen in de Verwerijstraet, 25 te Aalst. Ook
te koop eene eetplaats in accajou, zich te
wenden 27, Verwerijstraat, T/S. 2433
Bij opheffing van Handel
OPENBARE VERKOOPING VAN
eene greote partij
MANS- VRIOUW EN KINDEK-
te AALST, Moorselbaan n. 118
Deiiirwaaider DE VOS te Aalst, za!
op MAANDAG 14 DECEMB5K 1831,
van af 8 v2 ure 's morgens, met mach
tiging van de bevoegde overheid, over
gaande Aalst, Moorselbaan n. 118, tot
de openbare verkooping van eene
gioote partij mans-, vrouw cn kinder
schoenen, als volgt
Mansbotincn «Derby» zwart, in box
calf, met crêpe zolen';
Mansbotincn «Balmoral» box-calf,
verlakte tippen en Iedere zolen;
«Molières» in alle grootten, voor
heeren, - [jongelingen en kinderen) ;j
zwart verlakt met lederen zolen;
Dezelfde in box-calf, bruine en.
zwarte, lederen of crêpe zolen;
Werkschoenen, zeer sterk en water
dicht;
«Cyslistcn» box-calf en lederen zolen
Allerhande sloffen, met en zon,dcr
riemkens;
Vrouwschoenen: «/Décolleté»' zwarte
on bruine verlakte, gegarnierd fanta
sie, alsook in zwarte Daim.
Dezelfde in éhevreau, alle kleuren'
en laatste modellen;
«LambaJles»verlakt, ohevrean ofl
box-calf eerste keus.
Sloffen: zwart, bruin, blauw, grenat,
enz. Alle nummers, voor Dtamen, jon
ge irncisjes en kinderen.
«Baby's» zwart verlakte en fantasie.
Gewone voorwaarden. 20361
TE MOORSEL
OPENBARE VERKOOPING
Op MAANDAG 7 DECEMBER 1931
om 2 uur namiddag te M-o'ersel, Dorpj
bij M. Philemon De Block, van
Koop l. Land te Moorse], op. Katte-
slcert of de Buek, sectie D, Nr 632,
groot 66 a. 70 ca. Gebruikers MM.
Charles Verhoeven, Frans Van deij
Biest, cn Wwe Verbei ren.
Koop 2. Land te BaarÖegem op
Wolsland, sectie D. nrs 52 en 53,
•groot 18 a. 80 ca. Gebruiker M. Joan
nes Aelbrecht. 2400
te Aalst, Keizerlijke Plaats, 31
TE KOOP OF TE HUUR, Schoon Bur
gershuis, in zeer goeden staat, gelegen in de
Albert Liénartstraat, N. 26, bevattende 2
salons, verandah, keuken, schoone en droge
kelders, bureel, badkamer, twee W. C.
eerste verdiep drie slaapkamers, tweede
verdiep, drie slaapkamers, zolder en twee
mansarden, gaz, electriciteit, pomp. en re
genwater, en stadewater op de twee verdie
pen. Te bezichtigen 's namiddags van 2 tot
4 uur. 2434
De Strafste Gebruikt er Min
Kwaliteit is ome leus
Wie 't niet gelooft
Bedriegt z'en beurs- 2922
Door Woonstverandering
OPENBARE VERKOOPING VAN;
te AALST-Mijlbeke, Beekstraat
De Notaris Oscar, TJBBAUT, zal
openbaar verkoópen
STAD AALST
Een welgelegen woonhuis met hof,
Mijlbekc aan de Beekstraat, 6, sectie.
F nrs. 63e en 63k, groot 3 aren 80 ca.'
Bewoond en gebruik door den eige
naar M. Désiré Heiremans-Vande Maelo
Zie verder beschrijf bijz. plakbrieven*
Eeni ge, Zitdaig
DIJNSDAG 15 DECEMBER 1931
om 3 ure namiddag ter herberg van Al
Theophiel D» Wolf, te Aalst, Moorsel
baan 259. 2277)
Bij Licftatie
..OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN WELGELEGEN
te Schoonaerde, nabij de Langestraat
De Notaris Oscar TIBBAUT te Aalst
daartoe benoemd bij vonnis der Recht
bank van Eersten Aanleg te Dender-
monde in date 11 November 1931, zaü
ten overstaan van den heer Vrede
rechter des kantons Aalst, en mot de
pleegvormen der wet van 12 Juni 1816'
in het openbaar verkoopen
Gemeente Schoonaerde
Een behuisd, beschuurd on bcstaloi
hofstedeken met erve, tuin, boomgaard
en weiland, gelegen aan den steenweg:
naar Aalst, nabij de Langestraat,
«Rimeirdriescli», eenige sectie nrs 955
a, en 950b, deel van nrs 958a, 960a
960b en 964, groot 18 aren.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Eenige Zitdag:
DONDERDAG 24 DECEMBER 1931
om 2 uren namiddag ter zittingszaal
van het Vredegerecht te Aalst, Ka-
XJcllesfrant. 2039
N- B. Ten kantoore van bovenge
melde nolaris Tibbaut, berusten de mi
nuien van wijlen den heer Leon Ifers-
sons, te Aalst, alsook degene die hij in.
zijn bez't bad, namelijk degene van de
notarissen Leon Limpens to Aalstj
Edouard Eeman te Erpe en te Aalst,
Frederic Vander Smissen, te Moorse!
en van verscheidene andere-notaris
sen. 202 V
GELD 7 Ten kantore varf hovenge-
noemden Notaris Tibbaut zMn te beko
men grooto en kleine kapitalen aan ge
matigden interest en mif,3 bezet, ook:
om huizen te houweri aan 4,25 1243,
