\c)
5W20
PIANOS
uieoiiii
1 BEUKELAAR
Pelfihdien
IN DEN GOEDEN BOTTIEN
BÖSTEELS-BE SMETH.
Spekslagerij DeKimps-Phlips
ONTHOUDT
W CiOED
jUHET NIET
|ONM!DDELUSC
MOODIGHEBT
Eerste SMp
voor dg Moeders
TE SEVEN
AAN KINDEREN?
De Meening
der DoktersI
&SPRO M
mmti afsf@end
geneesmiddel
We spreken
maf lef aver
ISPBO
ASPRO
Altijd onz&
eerste remedie
Ik kan wederom
gced slapen
Ik slaap den
ganschen nacht
^ijne pijnen
enmiddelEijk
verlicht
"&SPRO" geeft me
rustigs nachten
HART
Een ernstige crisis
van Heupjicht
dank aan"fiSPRO"
verzacht
Ik slaap rustig
Ge 14 Gebruiken
van ASPRO
bij de Gezusters SPAENHOVEN
2, Korte Zoutstraat, Aalst.
BOMNETEÏIIÉ
Erembodegemstraat, t.s.
vraagt dringend voor bin«
nenhuis goede beenen»
en voetenbreisters alsook
meisjes van 14 lot 16
jaar voor gemakkelijk
werk. 2294
BERUERUJKE TIJDEN
xvr.
OJTVEÏIKdSP
Piioüos en PlalM
Wisiier>w®orr>aadl
KUNST-MOZAIKEN
Joseph HERMANS en RISOTTO
Teielfion
460
Het is heden algemeen aangenomen dat ASPRO zich in elke gezin snoet
bevinden, want ouders zoowel als kinderen, moeten immer van zijn talrijke
diensten kunnen genieten. ASPRO is een vriend, immer bereid om te
verlichten en te versterken. De scherpe rhumatiek of zenuwpijnen waar
aan duizenden lijden verdwijnen snel onder den invloed van ASPRO
De ziekten die den groei der kinderen vergezellen, tandpijn, enz... en zoo
veel last aan de ouders bezorgen, worden spoedig verlicht dank aan
ASPRO w. De schedelhoofdpijn, bijna door iedereen gekend, verdwijnt als
bij tooverslag onder den invloed van twee tabletten ASPRO Verkoud
heid en griep, kunnen reeds bij het begin geweerd worden. Twee of drie
tabletten ASPRO in een warmen citroendrank genomen, houden in een
nacht de aanvallen van griep of valling tegen. Niets beter dan ASPRO
om de slapeloosheid te bestrijden. De vrouwen, en vooral de huishoudsters,
waardeeren «ASPRO" meer nog dan de mannen, 't Is immers op hen dat
vermoeinis en last van ontvangsten en bijeenkomsten drukt; doch den volgenden morgen zullen
zij de weldoende waarde van ASPRO kunnen leeren. Het feit dat ASPRO het hart noch de
maag aantast, geen gewoonte verwekt en zonder gevaar is, verhoogt nog de verdiensten.
Wij mogen gerust zeggen dat er geen krachtdadiger, meer weldoend en goedkooper remedie
bestaat dan ASPRO
Het mees> deel der kinderen
zijn onderlievi^- aan tandpijn, oor-
Pijn, verkoudheid en plotselinge
koortsen. Men mag in deze geval
len ASPRO geven ASI'RO
zal de pijn stillen en spoedig de
koorts verminderen.
HOE
Er zijn twee eenvoudige middelen
om aan de kinderen ASPRÖ te
geven a) roet een weinig melk;
b) de tableiten breken en doen
innemen roet een koffielepel con
fituur. Het dosis is kinderen van
3 tut 6 jaar. een halve labiel
van tot 14 jaar. een tablet
van 14 tot 18 jaar. 1 1/2 tablet.
ASPRO zooals elk ander
remedie, mag sleelils aan kin
deren onder de 3 jaar gegeven wor
den op raad van den geneesheer.
Wil zoo goed ztln mij cenlge stalen
«ASPRO» ie zemlen voor mfm per
soonlijk gebruik. Mijn vrouw ludt aan
hevige schedelhooldpiin en heelt reeds
alle remedies beproefd. Alleen uw
c ASPRO stilt baar puu.
Dok Ier P.
Ondcrgeteekende dokter verklaart
dat bil met büval de ASI'RO
gebruikt hectt en ze zuii kUenteel
aanbeveelt.
Dokter S.
Ik reker. het mij ten plicht U
mede te deelen hoezeer «ASPRO»
mijn pijn verlichtte. Sedert 6 jaar
lijd ik aan heupjicht. Tevergeefs
had ik alles beproefd, alleen
ASPRO bracht verlichting. Ik
moet U ook zeggen dal ik AS
PRO gebruik in alle gevallen
van oververmoeidheid, en gij
kunt niet gelooven boe wel ik er
mij mee bevind.
S. BOSSAERT
Rue Warmoncean. 32. Charleroi.
Wij hebben enkel lof voor de
ASPRO deze week nam mijn
kleine Neiiy die onophoudelijk
hoestte, een tablet ASPRO
tien uiinutco nadien sliep zji ge
rust. Zij is 7 jaar ouü Ik ?elf,
gekweld door hoofdpijn, vind
alleen baat met dit unüdel,
O DUFFY
Rue de I'llotel de Ville, 46
Tammes.
66
51
VVjJ hebben met groofe voldoe
ning kennis gemaakt met de
«ASPRO tablellen. die mij aan
stonds verzacht hebben van de
hevigste hooldpijn en ook vaneen
zware valling. «ASPRO - is steeds
onze eersle hulp en remedie en
wij zullen altijd ASPRO in
buis hebben.
A. VAN DE SANDEN.
tferlaery, 65. Lier.
Ik leed aan een zware verkoud
heid, zoodat ik geen rust meer
vond. Na eenige tabletten AS
PRO genomen te hebben, kon ik
terug goed slapen en was ik tevens
geheel van mijn verkoudheid be
vrijd.
Cuillaume FRANCOIS
Rue Falleur Scfimilz, 30
Marcinelle.
Daar ik 's nachts onmogelijk
kon slapen heb ik ASPRO be
proefd. De eerste nacht was ik
reeds minder onrustig, de Iweede
nog minder. Sinds dien ontwaak
ik slechts 's morgens
G. GUERRIAUT
86, chaussée de Bruxelles
te Ju met
Ik leed aau rhumatiek en nam,
zoodra ik pijn gevoelde onmiddel
lijk twee tabletten ASPRO
de kwaal verdween. ASPRO
beveel ik aan al mijn kennissen
aan.
P. SADIN
Rue du Moulin, Leval-Trazcnies.
Ik kan niet anders dan de won
derbare uitslagen van uw AS
PRO tabletten roemen. Zij ver
lichten me iri enkele minuten van
de hevigste hoofdpijnen en geven
me rustige nachten.
ELOY
Rue Léon Neuens, 15
te Cbatelet.
Uitsluitend Agentschap
Ano. Maison L. Sanders, S.A»
BRUSSEL
Verkrijgbaar in alle goede Apotheken
HET PA K. «-
Het is vzoordeeliqer een oakje van
20fr te uoopen het bevat 60 ta-
•b'etten die een woorde hebben
var* 25 Franken
Ik heb de ASPRO tijdeji3
een hevigen aanval van heupjicht
gebruikt; na 8 dagen was ik ver
lost van de ondraaglijke pijnen.
Ik heb een tweede doos gekocht,
en 't is met deze twee doozen dat
ik mij volledig herstelde.Ik zal niet
nalaten uw produkt bij al mijn
kennissen aan te bevelen.
M. ROGGE.
Wolstraat, 32, Antwerpen,
Ik leed aan rhumatiek ia de
beenen wat mü het slapen bèlette.
Ik nam eenigetabletti.ii «.ASPRO»
de eerste dag voelde ik mij reeds
beter, de derde dag was alle pijn
geweken en ik kon rustig slapen.
Henri VANDENBOSCH
Rue des Hcuséuses. 158
ASPRO
1. Het houdt een hevige hoofd
pijn tegen in 5 a 10 minuten
2. Het brengt een zachtcn
slaap in plaats van slape
loosheid.
3. Het verlicht de rheumatiek
in één nacht.
4. Het verlicht de stoornissen
van het groeien.
5. Het redt vele gezonde tan
den en verzacht de pijnen.
C. Het brengt verlichting zon
der ziekte of spijsvertering
te veroorzaken en schept
de gewoonte van drogerijen
te nemen niet.
7. Het stilt de pijnen zonder
het hart aan te tasten.
8. Het doet de prikkelbaar
heid verdwijnen.
9. Een warme drank met 2 of
3 tabletten ASPRO zul
len op één nacht een aan
val van verkoudheid of
griep tegenhouden.
10. Het vermindert de warme
graad op 5 minuten.
11. Het kan overal genomen
worden, in den tram, in
den trein, te buis, op het
bureel, overal c» gcljjk
wanneer.
12. Het is zoo zuiver dat een
kind het mag nemen.
13. Het is liet grootst gekende
pijnstillend middel voor de
püncn der maandstonden.
14. Het werkt de slechte ge
volgen van liet misbruik
van alcohol tegen.
(IN 'T KONINGINNETJE)
Te verkrijgen laatste nieuwigheid van Pullovers, Gilets voör Daniéft
en Heerer., Meisjes en Jongens alle Breiwerken, regenschermen «tl
wandelstokken. Schoenen van alle slach Luxe* en Werkschoenen voor
heeron, vrouwen en kinderen. Voorts alles wat don stiel betreft.
Komt onzo Uitstallingen bezichtigen van 1 December tot 6 Jan.
Aan klant van stad en buitan oen paar Kouson als Nieuwjaargoscbenk
bij ietleren aankoop van 100 frank voor Damen zijde kousen,
voor Heeron, fantasie voor kinderen 3/4 iantasle.
Ook op schoenen RAGING bet Nieuwjaargoscbenk. 2418
HE KR VAN DEFTIGE AFKOMST, vraagt
pensioen bij kathoiieke menschen. Sohrijven
bureel van 't blatl onder deleitora A,F. 2431
REIZIGER GEVRAAGD voor werk-
lclcederen met gedoaltelijke overdracht van
gevestigde klienteel.Te bevragen STABILO
Groote Markt, 60, Audfnuerde. 2419
door A. GERMONPREZ
N. 201 uitgegeven door 't Davidsfonds
22e Vervolg.
Ongehoorzaamheid, zegdo ze.ep
een toon, die bewees, dal de redeka^-
ling nochtans vriendschappelijk be
gonnen, van stond lot stond verzuur
de, cn misschien wel op den duur ont
aarden zou in getwist. Op dft oogen-
blik cehlcr werd de (keur geopend en
een paar van de kleuters stonmden
binnen. Gillis en Aagje, terug van dc
school, waar ze, zooals eiken dag,
waren heen gegaan.
i'k Heb een nieuw exempel van
'f. schrijven, riep de jongen, een blad
papier zwaaiend, dat hij in de hand
hield. Sanne, Jufrouw Bijns heeft
mij een nieuw exempel gegeven. Ik
zal het u eens voorlezen. Luister
«Den ouden salmen eeren,
Den jongen salmen leeren,
JBM3—WCT. .tJ-tw
Den wijsen salmen vragen,
Den zieken salmen laven,
Den dooden salmen begraeven.»
Sanne glimlachte om den ijver, van
den knaap.
-- Deze zal in alle geval niet zijn
nis Albrecfit, dacht ze. En oiru het
kind aan te moedigen 'Dat is schoon
zegde ze, meteen de redekaveling ver
getend, die ze met Lene gehad had.
Maar wal slaat daar langs den ande
ren kant Laat me eens zien en ze
slak de rechter hand uit om hem het
papier le ontnemen.
Dat is voor Grietje, berichtte de
knaap, echter zonder het blad uit dc
hand to laten. En dat is moeilijker.
Wie sagh ooit achtereen
twee nachten oft twee dagen?
Den nacht komt naer den dagh,
den sonneschijn naer vlaegen,
Naar blijdschap droefheyd kemt,
want 't is van outs gehoort,
Daar blijdschap is in huis,
staet drcofheyd voor de poort
Lc*ne had ook staan luisteren.
En dat is nog- schonoer, zoo
nanr ze eensklaps het woord. Hoort
ge, Sanne Den nacht komt naer den
dach, den sonneschijn naer viaegen
- Zit daar niet zoo lusteloos, toe;
doe iets, al ware het maar voor; uw
vader'.
Nu richtte de koopmansdochter
zich op.
Ik zal mijn best doen, zegde
peinzend. En. met de hand over. de
oogen strijkend, richtte ze zich naar
den hoek, waar de linnenmand stond
en trok deze naar zich.
Bernard Sloedts was ingedeeld bij
de mannen van Neel Happaert, di
tusschen 't Kipdorp en de Roode
Poort liet bevel voerde en was sedert
den vroegen morgen op zijn post.Vnn
de plaats, die hem toegewezen was, had
hij in de verte de yreemde kiijgslie
GERIEFLIJK BURGERSHUIS te koop
in allorbe» en staal, begrijpende salon, eet
plaats, verandah, keuken, drie slaapkamers,
mansarde, zolder, kelder, grootcn koer met
Lzen afdak, W-C., Waschhuis en koolkot.
leetriciteit in alle plaatsen, gaz, pomp- en
regenwater. Onmiddellijk vrij. Te bezichti
gt» 's namiddags van 2 tol 4 uur, 114,Don
dermondsche steenweg, Aalst. 2106
HUIS TE BUREN, Lrabaulstraat, 32,
met winkel, groote garageen werkhuis. Zich
bevragen zelfde straat, 30, ter stede. 2284
BURGKRSHUIS le huren, ook dienstig
voor handel, Te bevragen Denderstraat, 68,
ter stede. 2432
VAN
anti
FABRIEKPRIJS
Komt zien en u over
tuigen van de werkelijke
occasies, 2423
Kmïs Hoïman
Moorsolbaan 143/1 Aalst.
Aan ons geacht KUenteel
Gezien de opslag in het schoon vleosoh,
door de toapassing van de nieuwe taks, zijn
wij verplicht onze prijzen te wijzigen a!s
volgt
Otleletten Ribben 7,50 Roti He3p zonder
Spiering 6,50 boenen 0,50
Filet 9,50 Knuisten 3,50
Gezouten Spek. 4,00 Bibbekens 4,04
Vet v 4,50 Saucissen 7,50
Koppen 6 fr. 't stuk, Pooten 1 fr. 't stuk.
Bioasuies-sSrsat, 5, Salst
Telefoon 657. 2427
Voor uwe KOLEN, alle soorten,
Besta Hoedanigheid) wondfcU in volle
vertrouwen ten welgekende huize
Araand DE KEGEL Zoon
Burgemeestersplaats, 16, Aalst (tel.523)
SPOEDIGE BEDIENING VOOR-
DEELIGE PRIJZEN. 1240
GROOT HUIS TE HUKEN TERSTOND
Iftn dienen voor vier huisgezinnen. Zich te
bevragen Vrouwenstraat, 3/i, (Houtmarkt,
ter stede, 2430
UIT TER HAND TE KOOP
schoon BURGERSHUIS, gestaan Vak-
schoolatraat, groot 4 aren, bevattende sa
lon, eetplaats, keuken, ve-andali, klein
wasohhms, stal «n groeten hof, pomp- en
regenwater. Alles in besten staat. Zioh be
vragen Vooruitzichtstraat, 56, t. s. 2422
ter Gelegenheid van
St Niklaas en Nieuwjaar
Buitengewone Prijsvermindering
PIANOSFABRIEK
- B; VAN HYFTE
GENT, Nedsr kouter, 32. GENT
(die t bij het Pal- is van Justicie)
Telefoon 104.88 339
Werkbuizen lialfslraat
Magazijnen en Bureel
Geeraardsbergscbestr, 37, Aaiet
Vloer«n,
Kolommen,
Trappen,Dorpels
Schouwen, Muur
bekleding,allo soor
ten Pompbakken, enz.
spoedige bediening en
in volle vertrouwen
den zien aankomen en was het hem
mogelijk al hunne bewegingen te
volgen. Zij wriemelden dooreen als
ieren op een hoop zand cn waren
talrijk als die 'diertjes op den tijd,
dat 43e zomer alles schoon en klaar,
maakt. Hij onderscheidde heel goed
de voetknechten, zooals ze zich aan
het opstellen waren, en do g 'rasta
ruiters le pee.rde, die tot voorposten
dienden. Hij bemerkte do yuunr n—
den op hun affluiten en de wagens;
met ballen en kogels, die gereed la
gen om geschoten en geslingerd te
worden. En hij zuchtte. Dat de aanval
nog kon gekeerd worden was met la
verwachten. Of de veste aan een
krachtige bestorming zou kunnen
weerstaan was twijfelachtig.
Vervolgt.
