Suikerij F. C. JACOBS
Spekslagerij DeKimpe-Phlips
Cliatean St Mare Zo%Vr
Het Begin van eene
Maagziekte
L EIh'gAZ E Ti
NIEUWSTIJDINGEN
STADSNIEUWS
Viert Kerstnacht
«Dubbel Special
ÖE GHEEST
'I Gesn mij verwondert
mees!
Is uwen zuivren smaak
En blijf gijdien betisudsu
Dan kan er niemand
brouwen
E en bier ais gij zoo raak
Sport.
Varkeusvteesch
Tele maagontstelteaissen komen vooif van
een te zuur maagsap hotgeen braking, brand,
uitbreiding, zwaarte, zuur en slechte spijsver-
tering voortbrengt. Van het begin af kan men
er een einde aan stellen met eon half koffiele-
peltje Magnesia Bismurée in een weinig water
to nemen na de maaltijden of alamen pijn ge
voelt. De Magnesia Bismurée maakt den over
vloed van zuur werkeloos, beschut de fijne
maagvliezen en regelt do normale werking der
maag- De Magnesia Bismuree, de eohte loog-
zoutachtigo remedie voor al degane die aan
overvloed van zuur lijdon, is verkrijgbaar In al
de goede apotheken.
13 DECEMBER. H. Lucia, maagd
martelares. Zij word in 303 te Syrakusa in
.Sicilië ter dood gebracht. Zij was uit adellijke
familie en schonk al liaro goederen aan de
armen. Toen volksverleiders aan wien deze
reine maagd door den oudconsul Paschasius
was overgeleverd, haar wilden meevoeren om
hare djugd to schendan, konden zij haar geens
zins verplaatsen, noch nut touwen, noch met
meerdere paren ossèn. Dan echter moest zij
folteringen met pek, hars en kokende olie
doo:staan, maar bleef ongedeerd. Eindelijk
s'ak mon haar een zwaard door de keol.
14 DECEMBER. HH. Arsenus, Isido-
rue, Dioscorus. Martelaren. Zij werden
te Alexandra onder koizer Dccius gemarteld.
l)e tweo eersten liat de rechter door allerlei
folteringen vreesolijk verscheuren en toen liij
zag dat zij nog niet begaven in hunne belijdeuis
liet liij h"ii in het vuur werpen. Do knaap Dios
corus échter werd horhaaldeüjk gegooseld en
dan door Gods beschikking tot troost der ge-
loovigen vrijgelaten.
JUFVROUW BOONANTS, SCHEPSNE,
OP STRAAT OVERVALLEN TE GENT
Jufvr. Boonanls, schepenen van on
derwijs der stad Gent, had zich naar
de O.-L.-Vr. Grot van Oostacker be
geven.
Plots werd 'fAj op/ge schrikt doof,
wanhopige kreten welke werden ge
slaakt door een. jongen man. Deze
wierp zich plots op haar, sloeg haar,
ten gronde en sloeg en stampte in het
'wilde' weg.
Op dc hulpkreten, van het slachpffer,
snelden twee personen ter plaatse.
Zij Hadden heel wat moeite om den
woesteling te overmeesteren.
Die zois een ongelukkige uit Wael-
hem welke plots door zinsverbijste
ring werd getroffen.
Voor hij den aanslag pleegde, was
hij zich gaan aanbieden in het kloos-
ter der Paters Jczuiefen te Oostakker.
Hij sloeg er de imeubelen van de
spreekplaats in stukken, waarna hij
met gescheurde kleederen naar de
grot rende.
Hij werd in het Chislaingeslioht op
genomen. Jufvr. Boonants .heeft, zich
te bed moeten begeven.
GEEN NIEUWJAARSBRIEVEN MEER IN
IIET VA'J'IKAAN. Kardinaal Granlto di
Beliuonte. dekeu van hit Heilig Kollig#
hoeft aan de «Oaservatore Romano» een
brief gezonden, waarbij hij aan al dg Kardi
nalen, leden van hit II, College laat weten,
dat hij dit jaar de gewoonte geschorst hooft
van brieven van gelukwensching voor Kerst
mis on Nieuwjaar nan den II. Vador te zen
den. Hot geld aan deze wisseling van weu-
sclien besteed, dient voor ealinoeeeu ge*
bruikt te worden,
OORDEEL VAN TOLSTOI'S DOCHTER
OVER DE SOVIETS. Alexandra Tols'oi,
de jongste dochter van den grooteu Russi»
8chon schrijver Tólstol, was, na de omwent
teling in haar land, door do Soviets aange
steld geworden tot bes;uureter van vijf rnu-
aeuirts, door do bolsjewisten ingericht ter
eer van haar vader. Maar liet spektakel van
liet nieüwo woesto leven was haar te pijn
lek en zij vluchtte nair Japan.
Tevergeefs vorzocliten de Soviets haar te
rug to koeren, Zij bracht onkole jaren in
Mandsjourlo door en kwam onlaugs in New
York waar zij lezingen houden zal.
Zij heeft vorkl a «1 dat liet Bolchevisme
niet meer lang duren kun, Het vijfjarig pian
is onkel aantrekkelijk van buiten gezien. Dj
werkelijkheid is afschuwelijk, zegde zij.Rus
land lijkt thans wel aan oen land waar men
de vivjsektie op tweo honderd inillioen men**
schen uitoefenen zou
De eerste lezing van Tolstoi's dochter zal
bandelen over haar voder on de andere Rus
sische schiijvers,
IIET MERKEN VAN EIEREN. De inter
nationale kouforoiilie to'. liet merken van
eieren voor den I iteruatlonalen handel werd
Vrijdag in het Akademiopaleis te Brussel
gesloten verklaard.
Zeven en twintig landen waren or op ver
tegenwoordigd, maar vooral de afgevaardig
den vuil BJgie, Dui schland, Spanje, Esi-
iand, Finland. Frankrijk, Griekenland, Italië
Noorwegen, Nederland, Zwitserland en Uru
guay namen er aktief doel aan,
De twaalf afgevaardigden toekenden een
overeenkomst lot liet luvoeren van oen en
kel merk in don iuteriiuiioiiulen handel van
oioren, dit ton einde heul wat moeilijkheden
bij hol verzenden Vau eioron uil deu weg to
ruimen.
KINDJE DOOR EEN AUTO GEDOOD
TE BERLARE BIJ LIER
Vrijdagnamiddag, ongeveer 2 mur,
leed zich op het gehucht Galgenberg
een doodclijk auto-ongeval voor.
Hot, 2-jarig dochtertje der echtelin
gen Goyvarls, wonende steenweg' op
Aarschot, liep onverhoeds de straat-
baan over' en werd door een vrachtau
to gevat cn doodelijk gekwetst.
liet parket kwam nog in den namid
dag ter plaats om de verantwoorde
lijkheden vast tc stellen'.
BRAND IN EEN WCLFABRIEK
TE ANDERLECHT
Vier pompiers gewond
Vrijdag naimiiddag rond 1 u. 30 was
er een vreeseüjke brand (uitgebroken
in de wol- en kapokfabriek van den h.
Renotlc. Deze fabriek hgt in Glasgow-
straat, te 'Anderlorht.
Het vuur ontstond in de drogerij.
n vonk zou van den motor op de
wol zijn gespat en aldus de ramp heb
ben veroorzaakt. In enkele oogenblik-
ken nam de brand reusachtige uit
breiding. De pompiers werden onmid
dellijk verwittigd en snelden ter plaat
se onder liet bevel van 'kapitein Fos-
soul. Acht lansen werden opgesteld
om het vuur tc bestrijden. Gedurende
de reddingswerken werden er, vier
pompiers aan het. aangezicht! en de
handen gewond. Het zijn de genaam
den Loone Max, Van den Berighe, Gec-
raorfs cn Van Akker. -Zij werden naar
.het Arsenaal der Van Lintstraat over
gebracht, waar ham de eerste zorgen
werden toegediend.
Mijnheer Karei DÉ METTË en Familie, in
de onmogelijkheid persoonlijk te antwoorden
aan ellen die blijken van genegenheid betoond
hebben, bij het afsterven van Mevr. Karol DE
MBTTE, qehoreh Ctemence Pf.p.rlinckx hunne
teerbeminde echtgenootc, moedor en bloedvjr-
w at ito, bidden Vrienden On Konnissen langs
dezen weg de uitdrukking hunner oprechte
budankingen to aanvaarden.
Grooto Markt, <j7,
HSSre
HET JAARGETIJDE voor do zielorust van
wijlen Mijnheer Edward Van den Steen
zal plaats hebben Dinsdag 15 December 1931,
om 10 uro, in de Kerk vau den H. Martinus.
Zonsfcsgpwst De apotheken
allen open tot 's middags. Zal 's namiddags
alleen open blijven, de apotheek van M.
Renneboog, Nieuwstraat.
N. B. De apotheken sluiten dagelijks
cm 20 uren.
vpoosw en stil'
KERSTMflCH TRUSSES!
Kerk van Sint Martinus
Allengs nadert de stille lióilige Kerstnacht.
Binst den Advent wordt hij voorbereid, cn wol
hèt maast... in- do "St Marteuskerk, waar men
tot 's avonds laat aan 'trepetecrcn is voor het
uitgebreid cn uitgelezen ^muzikaal programma.
Wij gissen wat'- do uitvoering zija zal, als nen
leider als Meester "Volckaert ons zijn groote
voldoening uitdrukt over den iover en de geest
drift van al-zijn zangers on zangeressen, hn
endertusschen do plechtige ceremonie zeil, en
hot uieuw stalleken schitiorend verlicht m net
hoogkoor,., feest voor oog en oor en hart I
Nu wordt'mijn droom verwezenlijkt hoor
den wij den Herder zeggen bij 'tverncmon van
dozo vrome voorbereiding. Niet enkel uw
droom Z. E. H. Deken, mam de droom van al
uw goede parochianen, ja van gansch onze ba*
volking. Als liet l'c< st is in ds stad, dan zijn er
bij. Maar bijzonder ae het hoogfeest is voor hun
ziel dan loopt ook de ruime St Marteuskerk
bomvol.
MIDDERNACHTMIS,
Missa Pontificalis 1 «.rosi.
Onder de offerande, Adesto (XVI ecuwj.
Vervolgens onder de communie- en dankmis
(2 gelezen e missen)
Rhapsodie voororgel op Kerstzang. E. Gigout.
Alma nox (stille nacht) Grubor.
A solis ortus o,
Hodie Christus nalas est ClorembaiUt.
Quem vidistis pastores horopter-
Tusschenin orgelspel op oude Kerstwijzeu
van Ducciuin en andere,
Her derkens, Heiderkcn*. die er zoo vroom
Lod. De Vocht.
naa»
KERK DER EE.ZZ- THERESIANEN
Vollen Aflaat'ter gelegenheid der Gedurige
Aanbidding van het Allorhoiligsto Sacrament
des Autaars dei» Donderdag 24 Dccembar.
Orde der Goddelijke Diensten:
'a Morgens -ten 6 1/2 ure, uitstelling van hot
Allerheiligste.
Ton 8 ure, de Solemnele Mi»,
s Namiddags to 4 uro, Lof en To Deunv
Oavidsfonds Afdeeling Aalst en
Omstreken
Dinsdag 15 Deoember 1931, Feastzaal der
Pa ochi la Werken Zonnostr. Grooto Humori
stische Gala-avoud, ingericht door hot Davids-
fon ds Aalst en omstreken, optreden van den
bekenden Arastordainschoii artist Louis Con
trail. De koning dor moppentappers. Da man
van den lach.
De populaire humorist-oonferancier die zingt
voor Radio Hilversum au Huizen en to Aalst
optreedt met het baste uit zijn uitgebreid
repertorium.
Deuren open to 7 I|2 u, B'gin to 8 u. stipt.
Niet-lcden betalen een inkomgeld van 2fr.
Wilt gij lachon Komt naar Contrail
Ter inlichting zie wat het NIEUWE HAAR
LEMSCHE COURANT over hot optreden van
Louis Contran schrijft:
Hierna kwa u de conferencier Louis Contran
op hot feosip ogramma aangeduid als Humo_
rist en koning der moppentappers aan het
woord. Met doze woorden was niets tovoel ge
zegd, want Louis Contrau is werkelijk in zijn
soort moeilijk te overtroffen.
VOLKSONTWIKKELING
E. P. Straoke komt
Wn vernemen dal in plaats van E. P. Roj-
pens dio b Ij; is. du E. P. SUack* de - Ruus
uroeckhulde i.oudt iu 't Groen Kruis op
Donderdag a. 8. 17 dezer.
II* Afdeeling B.
Alost-Spjpta A. S. Bercharn.
Vledan Zondag ontvangt Alost-Sporte het
bezoek van A. S. Berchem, de huidige leider*
en tsvens algemeen favoriet voor opstijging
naar lie afdeeling.
Athletiek A. C. AlcsNSport?.
Vandaag neemt onze Junlorplo9g deel aan
een cross-country, ingericht door A. R. A. La
Gantoise, ts Gentbrugge, uitsluitand voorbe
houden aan deze kategorie loopera. (Klasse
ment interplubs per 5 man).
Fragmenten uit
Pe Vroclijke daden van Keizer Karei
BRAND TE SINT-TRUIDEN
Vrijdagmorgen, rond 5 u., brak plots
brand uit in het tegelfabriek der gebr.
Stultjens De geburen werden opige-
si lirikt door -geweldige knallen alsof
jagers aan 't (rakken waren..,Een ake
lige gloed wees weldra aan dat de te
gelfabriek in lichtelaaie stond. Na lang
werken konden dc pompiers de aan
palende Huizen bevrijden. Hel fabriek
•andüe tol aal uit.
HCOGMIS MiscaStella marls Gricsbacher.
Onder do offeradu, Adeste A. Volckaert.
Tantum ergo Oberhoilor.
LOF, O Sacrum Béodat do Sevérac.
Avo Maria Arcadelt. Adesto BenOit.
Sermoón door Z, E. II. Deken.
Tantum e>go
Do lierderkcusdagan bij nacht A. Meulcmans.
Kerk der EE. PP- Capucionen
KERSTNACHTMIS
Kerk open té 1.T1/2 u. Gesloten te 113/4 u.
Processio naar do Krib'oo kwart voor twaalf-
Ondor <le 2" Mis. algomeene Communie voor
al de aanwezigen. Daarna 3" Mis van dank
zegging.
De opbrengst der toegangskaarten komt ten
goede aan do Missies.
Zonder kaan'wordt niemand binnon gelaten.
Kaarten te vorkrijgen in hot Kloostor der
EE. PP. Capucienen.
's Nachts zijn guen kaarUn meer te ver
krijgen,
Kerk der Abdij van Affligem
's Avonds om half elf plechtig naclitofficie.
Om 12 uro Pontificale u ach tui is, daarna Pou-
titicaio Lauden.
Hei officie begint stipt om hall elf on zij die
dan nog niet op hunne plaats zijn 111 do kurk,
kunnen geen uauspraak meer maken op liun
voorbehouden jxluais.
Opmorking: Er zijn geen plaalseu meer be
schikbaar,
ge-moester, zich tot den sekretaris
wendende, die tot zijn groot spijl weer
uit de hoagere sferen der poëzie
moest, op hef ondermaansche- dalen,
om over den weig te spreken.
De man keek eens naar de herberg
en ontcijferde het uithangbord.
«In den «Roodeii Leeuw:?, zoo las
w^nDV/utl^ i««DkoK
5de Vervolg'.
Nadat zc een vijftal uren flink door
hadden gestapt, zei Sus Kramiek
Mannep, ik imioet u zeggen, dat
mijn beew begint te dansen.
Mijn tanden rammelen van
honger, sprak de burgemeester.
En tioc is het met uwen heer, se
kretaris vroeg Jef Pol, die oordeelde'niet al te best wisten wat voor een dier
dat hef beestje van den geleerden man'oen leeuw wel kon zijn.
hij.
Zoo'n
hadden
Ooien
Of ze
dat kan ik niet zeggen. Zelfs geloof ik
het niet, want liet is bijna zeker dat zc
zonderling gekleurd wild dier
zc dan nog elders dan te
juis.l die opmerking maakten,
hel voornaamste was.
Jn ieder igeval kon het rood konijn,
En zeker '1 zonnelicht... zeker 't met den kop van een verwaarloosden
zonnelicht mompelde Sor Plas.
[poedel, dal op het ijzeren uithangbord
Ilij wendde zich lot den baas uit «De .van Jef Pot afgebeeld stond, er weinig
Rooüc Leeuw?» en snauwde hem toe: .toe bijbrengen om den Koning der
Loop naar den duivel! N'u ben ik D'ercn voor hunnen geest tc roepen.
De Stra/ste Gebruikt er Min
Kwaliteit ia onze leus
Wie 't niet gelooft
Bedriegt zen beurs-
2922
MARKTPRIJZEN
Aalst, J 2 December IB'H,
Cresmbotcr fr. 21,00; Boter 20.00; Eieren per
stuk 0,78-0,80; Kiekens het koppel 36,-4'),—;
konijnen por kilo 9,00-10,03 120 Vigpens ho:
koppol 400-400; Rundvle- sch met boenen 16,.j
Rundvlt-escli zonder beenea 13,03Varüoai-
vleesch 17,50 fr.
Extra
93GJ
Onze LEZEES aanbevolen
Suikerijpeön DE RYCKE.
het weer kwijt
Neem het zoo kwaad niet
de herbergier onthutst. Wij
allemaal honger.
Eet dan
Laat ons elcn, zei de
■meester.
Voor hen lag eene weide,
beekje doorkronkelde en ze
daar de knapzakken aan tc spreken, .was omdat de baan zich daar in twee
De vrouwen hadden er voor gezorgd, verdeelde.
hier staan vroeg
Als Antwerpen in Denemarken had ge
legen dan zouden dc reizigers toch nog
zonder hongerlijden in de Schcldestad
toegekomen zijn.
Ze lieten het zich dapper smaken en
"t'll.en dan welgezind den weg voort.
Tegen den roiddttg bereikten zij eene
berber#, die gelegen was op oen punt
iler blWll, waoi' f!ez«; twee annqn had. hielp hem niets vooruit.
f-== LuPgü WfiRP I1B 'l vroeg de bur- =- Wc moeien hijgr binnengaan, zei
hij eindelijk, ofn den kortsten weg te
vragen, want langs den kortsten weg
gaan we het snelst naar de stad.
pat is 't, zei de smid.
De secretaris kan 't gaan vragen,
wij zullen li'ier wel wat wachten, sprak
de burgemeester.
Neen' zegde Plas, de hccle
meenleraad moet den pot gaan koo-
pen, en dan'is het dc plicht van heel
den gemeenteraad alles op reis sa)mien
te- doen.
Dat spweekt, vond de mulder.
Dan maar allemaal gelijk, kreet
Kobe Kiev.
Ze traden de. herberg binnen.
Achter den loog stond een dikke, .ge
zonde boor in die lachte dat ze schokte.
Tn eenert hóek van het vertrek zalen
twee mannen,, struische kerels, met
ruige haaiden, die ook luidop aan 't
lachen waren.
De heldhaftige reizigers, die meen
den dat zij d(?n lachtlust van het drij-
tal hadden opgewekt, stonden een
oogenblik bcleuderd en zeiden geen
woord.
'Die mulder Jcrccg het eerst van allen
hot spraakvermogen terug
Kunt gö ons niet zoggen, bazin,
waaaw Antwe.wpen ewgens is vroeg
hij.
De boerin keek de zeven vieze apos
tels verbaasd 'aan.
Wat zal er u believen sprak' zij.
Zes potten bruinen, zei de sekre
taris.
Zeven! verbeterde Wannes.
De burgemeester wierp een verbol
gen blik op zijnen knecht, doch de her-
Plas dacht er alleen aan dat het 'bcrgTerster was reeds in de achter-,
hts of links moest zijn, maar datipbnats verdwenen om het hier te fap-
ipen«
'f, .Vervolgt
Wat er ook van zij, de boeren van
op. zei Ooien stonden verwonderd te kijken,
hebben dat er zoo ver van hun dorp ook een
«ftoode Leeuw» te vinden was.
Dat moet van uw familie zijn,
burge- Jel', zei Mane Gort.
I Langs den kant der ark van
waar een Noach, gromde de sekretaris, die in
besloten zijn dunnen haarbos krabde, en boos
Blijven wij
Kiev.
Langs waar moeten wc verder
vroeg de smid.
-- Wat denkt gij er van sekretaris?
vroeg Mane Gort.
Nogmaals een vrouw aangevallen
Echlgef.oote Van Melckebeke, woon
achti'g in de Kcirebrouckstraat in on
stad, was verleden Donderdag avond
naar dc stad gekdmen om winkelwaren
aan te koopen. In .het naar. huis keeren
stond zij op tien Dendermondschen
Steenweg naar oen winkelraam te zien
Het was toen slechts vijf uur. Op. eens
klopte een onbekend persoon op hare
schouders-. De vrouw keek om en op
d.l oogenblik kreeg zij een geweldigen
vuistslag in het aangezicht zoodat zij
bewusteloos ten gronde*viel. Zij slaak
te een kreet waarop deschelm op de
vlucht sloeg vooraleer hij «ets had
kunnen stelen. IDtoor den val word
vrouw Van Melckebeke gewond in het
aangezicht en» aan den linkerarm. Een
politieagent op dienst had den. kreet
der vrouw gehoord en was seffens ter
plaatse doch van den aanrander geen
spoor meer Een zeer streng onder
zoek wérd ingesteld. Dat zij nu twee
vrouwspersonen in één week die mid
den in de stad in den vooravond aan
gevallen woTden Waar gaat dat
naartoe
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der blschuitfabrlok DE TOE»
KOfYJST, Avenir, Denderleeuw, omdat
ze de beste zijn.
Na vier weken terug gevonden
De baas eener herberg van onze stad
beeft op het politieburecl een rijwiel
binnengebraeh'1. dat een klant bij hem
'sedert versch'eidiene weken had laten
slaan. Uit het onderzoek is het geble
ken dat het hier een gestolen rijwiel
geldt. Het rijwiel berust ten poliliebiu-
reele ter beschikking van den besto
lene.
Zou de rijwleldief eindelijk gesnapt
wezen De politie heeft na de
reeks velodfefstallen v» elke in de laat
ste tijden tc Aalst zelf en in de om
liggende gemeenten gepleegd werden,
de hond gelegd op den veilmiocdelijken
dader dezer diefstallen. Het is ge
naamde De Sm... van Erpe, een jon
eling van omtrent 20 jaar oud. Die
Sm... is zelf in de val geloopen Hij
liet de gestolen rijwielen in pand
staan in de herbergen waar hij ging;
drinken. Geen slimme dief Een on
derzoek zal wel uitbrengen of de rat
in de val zit
CIRIO TOMATEN NAGEMAAKT]
NOOIT GEEVENAARD
Duiven nieu ws
Op Zondag 13 December 1931 bij Julieo
Garamu, Ariieiiiatraat 53 Aalst
Tentoonstelling van Reisduiven
van geheel hel hok van Julien Cammu van 9
ure 's morgends tot 3 ure namiddag, 2522
De Hetr Van -Langenhove zal Zondag
13 Dcc. 1931 een 40 tal schoone Reis-
Duiven Tentoonstellen waarmede bij dit
jaar 90 prijzen won van Quiévrain tot
Bordeaux, in het Duivenlokaal bij Ccymeu-
len Genlschestraal 115 T/g van 9 tot 2 ure.
2490
Groote Tentoonstelling in 't lokaal
«Gravenhof* bij P, Kieckens. Brusselsjh3-
straat 74. Aalst.
Zondag 13 December, van 9 tol 15 uur
stellen de heeren koningen en kampioenen
hun duiven ten toon. Komt eens zien naar
de rappe vliogera van de heeren Seghors,.
Van den Abbeeleen De Ryclc Welle, Ael-
brecht Moorsel, Gooman Kerkxken, Peyns-
haart en Brack Aalat. Stas Jules, Asacie,.
Van Mulders, Denderhautem, Raea, Tar-
jodon, De Sardelecr, Nieu werkerken, n
D'Haeseleer, Denderleeuw, 2435«
VOETBAL
Waarheen vandaag Zondag
Nanr Volharden— S. K. Zele.
Ü3 Groen-Zwartên ontvangea de flinke
ploeg van Zele op hun veld der Verlentfdo
VaksehoolBtrast. Dear onze stadsgenooten
ons ean klinkende weerwraak schuldig zijn
wordt een mooie match verwacht, Volhar
dors jongens eens doorgespeeld en u kunt
weer bij de kcpploegen.
Talrijke supporters komen u annmoedige.n.
Aftrap te 2 ure atipt, Tijl,
BakscRieten.
Pij Michel Dj Zutier, Breedest.'aat, 136,1
naar 75 franken en een groot konijn. Be
ginnen om 7 uur. om 10 uren kampen, 2497
Prijzen voorde week van 12 lot 19 Dec. 1931
Otteletlcn Ribben 7,50 Roti Hesp zonder
Spiering 5,50 beenen 6,50
Filet 9,— Knuisten 3,50
Gezouten Spek 4,00 Bibbekens 4,00
Vet 4,60 Saucissen 7,50
Koppen 6 fr. 't stuk. Pooien 1 fr. t stuk
Kovanierstraat* 5, Aalst
Telefoon 657. 2520
A. SIMKENS Borgerhout. 1277
TE KOOP Eeoen goeden Platten Wagen
ie koop dienstig voor Koolhandebav in zeer
goedeu slaat. Draagvermogen 2600 kgr, en
een goede Resortkar dragende 760 kgr,
Voordeeli»;e prijs bij Mollaert Frans.
Groeustraal 45 Aalst. 2521
Provincie Oost-Vlaandaren
Arrondissement Aalst
Gemeente HOFSTADE
Openbare Aanbesteding der Verbeten
ringswerken op de Buurtwegen
Nra 11, 25, 2 en 56.
Raming dor werken: 1,943,5S1.75
Voorloopig pandgeld 10.000 fr.
Op Donderdag SI December 1931, zab
or ton Gemoentohuize van Hofstade, om 11 ure
voormiddag, overgegaan worden tot ds op.e-^
ning der aanbiedingen, ten gepaste tijde iQgas
tonden per aanbevolen briof aan den Heer B.u.r-
gemeester van Hofstade. voor da werkon hier
boven beschreven. ?475>
Do aanbiedingen zullen den ppsUtempeji
moeten dragen van ten laatste 2S Deo. 1931..
Plans en lastenboek z(jn ter inzage, alle
werkdagen, van 9 tot 12 ure voormiddag, in he t
Gemeentesecretariaat.
Hofstede, den 4 December 1931,.
Op bevolDe Burgemeester,
De Sccretpris, Fr. VAN \YEZEMAÉ'L»
L, MOERNADT,
