19
Herderlijke irief van Z. Em, Kardinaal VAN BOEY
en van HH. HH. de Bisschoppen van België
Zaterdag
Dec. 1931
UIT ONZE KOLONIE
Misbruiken
in den Werldoozensteun
en in de Pensioenen
TAKSEN
Kofksimt, 9 en 21, Aalst.
XXXVII JAARGANG NUMMER 290
Telefoonlij. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgerer J. Van Nuf/el-DeGendt.
Publiciteit bulten het Arrond. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan 33, te Brussel Rue de Richelieu, Parijs
Bank Buildlng/Klngsway, ZO Londres W. C. 2.
H. Nemesius
Zon»p7,42Zonal3,54
V. M. 24 LK.1
DE ECONOMISCHE KRiSIS
De bezorgdheid dep geestelijke
overheid
De benorde toestand van ekonomi-
Bche krisis, met ide noodlottige gevol
gen van werkloosheid en den nasleep
van ellende, maakt onze geestelijke
hebben, nog verergert, zoodat, tenzij
in hun- behoeften wordt voorzien, de
noodlijdende gezinnen God behoede
het tot verbittering zullen woeden
gebracht.
In angst en vrees overdenkt Ons va-
overheid ten zeerste bezorgd om het derhart dit alles en daarom verheffen
lot der kudde, welke aan hare zorgen Wij Onze stem, gelijk bij dergelijke
is toevertrouwd, en welker zedelijk I gelegenheden Onze Voorgangers
wolzijn haar zoo nauw ter harte ligt.
Z. Era. Kardinaal Van Roey en HH.
nog kort geleden, Onze onmiddellijke
Voorganger, Benedictus XV z.g. het
IIII. de Bisschoppen van Bel'gie heb- gedaan hebben, en richten Wij een
ben in deze pijnlijke omstandigheden beroep tot allen in wier zielen leeft
tot de geloovigen een herderlijken het geloof en de christelijke naasten-
hrief gericht, welke Zondag aanstaan
de in al de kerken en onder alle Mis
sen zal afgelezen worden, en waar
van wij hier den tekst laten volgen.
Zeer Beminde Broeders,
De ekonomische krisis, die over heel
de wereld woedt en met den dag hoo
langer lioe zwaarder op ons land drukt
lieclt. het vaderlijk hart van Zijne Hei
liefde. Allen zeilen Wij er loe aan een
kruistocht te ondernemen van naas
tenliefde en hulpvaardigheid. Door de
zen heiligen kruistocht zal niet alleen
in de lichamelijke behoeften worden
voorzien, maar ook sterkte en steun
verleend worden aan de zielen. Door
dezen kruistocht zal het geloof worden
opgewekt en versterkt en zullen uit de
ligheid Paus Pius XL pijnlijk ontroerd. ?'elen de noodlottige gedachten ver-
Onlangs zond Hij een wereldbrief aan breven werden, die de slechte Iraad
de Bisschoppen der Katholieke Kerk £e6fster, welke de ellende is, haar
om te zeggen hoe Hij zich bezorgd en P'ee?^ in te geven.
beangstigd gevoelt, wijl Hij denkt aan
de iOngelukkiige slachtoffers der finan-
cieelc-, der nijverheids- en landbouw-
krisis, aan de talrijke huisgezinnen
door dp werkloosheid in ellende ge
dompeld, cn vooral aan de kleine kin
deren die honger en koude zullen moe
ten verduien in ide sombere Winter
maanden. Verder vroeg Hij aan de zie-
.D.ezo kruistocht zal het vuur, van
haat en hartstocht dooden, dat de bur
gers onderling' verdeelt, o/m in hen het
vuur cicr liefde en der eendracht te
voeden, waardoor de edele band van
vrede en welvaart tusschen enkelin
gen en volken wordt verstevigd.
Tot deze kruistocht derhalve van
medelijden en liefde, die ongetwijfeld
lenherders overal een liefdadigheids-VÜQrdecl aanbiedt zich ten dienste
kruistocht op touw te zeilen, beroep te va^ de noodlijdende te stellen, roepen
doen op de. gevoelens van broederlijk-j a'len op, kinderen van eenzelfde
beid die al de leden der groote chris- jVader-, leden van eenzelfde gezin en
telijke familie bezielen, opdat allen, verder dus broeders in Christus die
door hun gebeden en hun edelmoedig- dee'GI1 in de welvaart en de vreugde,
beid. zouden bijdragen om de gemeen-1z°°v\el als in den tegenspoed en de
zarne ellende -en het gemeenzame lij-ismaid» ^ie onze broeders treft,
den te lenigen. Tot dezen kruistocht roepen Wij al-
Wïj houden er aan u dezen brief |len °P a,s tot een herligen plicht ge-
voor te lezen, te imeer dat hij u nog-js*eund °P dat gonsch bijzondere voor
maals bewijst hoe de algemeene Va-|aclir'*t van de leer van het Evangelie,
der der geloovigen, naar het voorbeeld namohjk het gebod der liefde, dat
van Onzen Heer Jezus-Christus dien Christus het eerste en .grootste gebod
Hij op aarde vertegenwoordigt, met noemde, ja zelfs de samenvatting van
oprechte teederheid bekommerd is niet a"e andere geboden; het gebod der
enkel om de geestelijke, maar ook om naastenliefde, dat Onze hoogvereerde
de stoffelijke nooden zijner kinderen. ^00rS"anSer bij een dergelijke gele-
Luistert naar de stem van den Paus. Scheid herhaaldelijk als de leuze van
PAUS PIUS XI
Eerbiedwaardige Broeders,
Bei! en Apostolischen Zegen.
Een nieuwe geest bedreigt en treft
Zijn Pontificaat m de harten heeft in-
gegrii't, in dagen van onverzoenlijken
haat en oorlog.
Op dit allerzoetste gebod dan wijzen
zelfs van nu af een groot deel der kud-1 'i' r,ie^ alleen als op den hoogsten
de aan onze zorgen is. toevertrouwd.En P',L'bt, die levens de samenvatting is
wel het cigst wordt getroffen het ^an f'e. Steele christelijke wet, maar,
zwakste gedeelte dezer, kudde, dat Ons, bovendien als op bet verheven ideaal,
het nauwst aan het hart ligt, namelijk waartoe Wij allen opwekken maar
de jeugd, het proletariaat, de arbeiders, |™oral die weIko menschLevendheid en
zij allen die geen overvloed hebben christelijke volmaaktheid vuriglijk be-
van tijdelijke goederen. I ra^^!en'
.Wij bedoelen iden nijpenden nood en! ,ni,eenen echter hierop niet ver-
de ekonamischc krisis, die op de vol-!, -te. moelen aandringen. Klaarblij
biinii tc t. /.I 4 j li.
ken drukken en in alle landen een
angstwekkende cn steeds toenemende
werkloosheid tot gevolg hebben.
Immers wij zien een schier ontelba
re massa eerzame arbeiders tot ledig
heid gedoemd en met hun kroost tot
de uiterste ellende vervallen, arbeiders
die niets liever wenschen dan op eer
volle wijze het dagelijksch brood te
verdienen, dat zij iederen dag, naai;
het goddelijk bevel, van. hun hemel-
sclien Vader afsmeeken.
Hun zuchten ontroeren Ons vader
hart en doen Ons met hetzelfde (mede
lijden de klacht herhalen, die uit het
allerbeminnelijkst Hart van den god-
del ijken Meester opging bij het zien
van de schare, die van honger ver
teerde ;«ïk heb medelijden met de
schare»*»
Maar nog inniger Ts Ons medelijden
jegens de onmetelijke massa kinderen
die smcckend om brood, «terwijl er
niemand is, o(m< het voor hen te bre
ken». onschuldig den last van dezen
ia 11 e r droevigst en toestand- dragen en in
'de diepste ellende verzonken, d.e vF&Tig-
Üe en den lach, die van nature hun'
leeftijd past., zien verkwijnen en ster
ken.
En thans nadert 'de Winter met zijn
gevolg van lijden en ontberingen, die
kend is het immers, dat allleen de
edelmoedigheid en de vrijgevigheid,
dat alleen de christelijke iever cn wed
ijver van hen die zich, naar vermogen,
mest gcesdrift inspannen om heil te
brengen aan hun broeders en vooral
om te voorzien in de nooden van tee-
dere kinderen en van armen, bij mach-
ta-zijn de zwaarste mioeilijkheden vair
het oogenblik doeltreffend, in eensge
zindheid en eendracht, te overwinnen.
En daar. de harde krisis, waarover,
wij klagen, «enerzijds het gevolg is
van een scherpe konkurrentiestrijd
tusscben de volken, anderzijds ontzag
lijke uitgaven voor. de openbare schat
kist vergt, on daar verder nog met den
dag feller wordende wedloop in de be
wapening en in het vervaardigen van
oorlogsmateriaal steeds drukkender
lasten op de volken legt, kunnen Wij
niet nalaten Onze eigen zorgvolle ver
maning te herhalen en die van Onzen.
Voorganger, het betreurend, dat tot
nog toe daarnaar niet is geluisterd.
Tevens sporen Wij U allen, Eerbied
waardige Broeders aan, naar best ver
mogen, namelijk door de prediking en
het uitgeven van schriften, de geesten
te verrichten en aller harten te neigen
lot dc veiliger stelregels van het rede
lijk verstand cn van dc christelijke
hot koude jaargetijde voor dc armen wef.
$n in het bijzonder voor de teedere I Reeds troost ons de hoopvolle gc-
$eugd met zich brengt. Bovendien is idsmhte, dat in de handen van eenieder
liet té duchten, dat de plaag der werk- uwer de giften door de geloovigen gfc-
foo£heicl, die Wijl hierboven bezworen schonken tei; ondersteuning jan, da
Binnen eenige dagen zullen kwijt-
schriften aangeboden worden voor de
vernieuwing van de abonnementen
voor 1932.
Onze prijzen blijven zooals verleden
jaar
12 maanden C6 fr.
6 maanden 34 fr.
3 maanden 17 fr.
(Ontvangstkostcn inbegrepen)1.
Om nuttelooze onkosten te sparen,
vragen wij aan onze abonnenten dat
zij de noodigc schikkingen zouden
treffen opdat bet kwijtschrift, bij de
eerste aanbieding zou betaald worden.
De nieuwe abonnenten voor 1932
ontvangen het blad gratis tot Nieuw
jaar.
noodlijdenden kunnen samenkomen, en
dat gij tevens het middelpunt zijn kunt
van waaruit de aangeboden hulpmid
delen kunnen worden verdeeld. Zou het
echter in eon of ander bisdom geschik
ter "blijken, deze taak toe te vertrou
wen aan het imelropolitaan bestuur
of aan een of andere liefdadigheidsin
stelling, uw vertrouwen waardig cn
van beproefde bekwaamheid, dan laten
Wij U hierin de beslissing.
Reeds hebben Wij u aangespoord
alle mogelijke middelen, het gebed,
de" prediking en de pers, aan te wen
den, maar Wij willen Ons ook het
eerst richten tot uw geloovigen, om
hen in visceribus Chrisli» te bidden,
met edelmoedige liefde te beantwoor
den aan uw oproep, door van nu af aan
alles te doen, wat gij in hun hart zult
gaan inprenten, na kennisgeving van
Ons Apostolisch schrijven.
Daar echter allo menschelijke
krachtinspanningen, zelfs |de edelste,
zonder Gods hulp onvoldoende zijn ten
bereiking van het voorgestelde doel,
richten wij vurige gebeden tot den Ge
ver van alle goed, opdat Hij in Zijn
oneindig medelijden den tijd der be
proeving verkorte cn herbalen Wij ook
in naam van onze lijdende broeders,
meer dan ooit en met aandrang het
gebed, dat Jezus zelf ons leerde: «Geef
ons heden ons dagelijksch brood».
Mogen allen zich herinneren dat de
Verlosser van het menschelijk ge
slacht tot onze bemoediging en troost
beloofd heeft, dat Hij alles, wat wij
«aan de minste onzer broeders» ge
daan hebben, beschouwen zal als aan
Hem gedaan. Mogen zij ook de Godde
lijke belofte indachtig zijn, dat Hij de
zorg welke wij uit liefde tot Hem aan
de kinderen besteden als aan Hem zelf
besteed zal beloonen.
Het feest ten slotte dat de Kerk he
den viert, brengt ons de allerzoetste
woorden van Jezus-Christus in herin
nering, waarmede Wij dezen brief,
welke een aansporing wil zijn, besLui-
ten; woorden welke onze Zaligmaker,
zooals dc H. Joannes Chrysostomus
zegt, als een overgankelijke bescher
ming der kinderzielen heeft uilge
sproken: «Ziet toe, dat gij geen dezen
kleinen veracht: want ik zeg u, dat hun Het Pond Sterling
engelbewaarders in den hemel steeds 4
het. Banschijn van Mijn vader zien, die *8rdc,re van d'" k°erS
in de hemelen is. I So"ertJ ceIuf fa/en, hIeeft m™ W
tw« nn .,„inn ,ii i Engeland goud, dat uit Indie afkoms-
Deze engelen zullen zeker alles wat1.. 5
i -ilig was, op de markt kunnen brengen,
gij m edelmoedigheid des harten voor I v
de kinderen en voor de armen zult doen
aan den Heer van Hemel en van aarde
opdragen e,n zij zullen van Dezen dc
Aankomst van de «Albertville»
Nieuwstijdingen uit de kolonie
ÖE NIEUWE VOORZITTER VAN HET
REKENHOF
Heer Dc Veen werd zoo pas tot voor-
xitter gekozen van hat Rekenhof te
Brussel.
Voor alle verzekeringen
LE PHENIX BELGE
Antwerpen, Brussel, Gent, Hasselt,
Luxemburg 506
overvloedigste gaven afsmeeken voor
allen, wien deze allerheiligste zaak Ier
harte gaat.
Nu bovendien het feest van Chris
tus' Koningschap, nadert, van Jezus-
Christus Wiens rijk en vrede Wij van
het eerste begin van Ons pontificaat
verkondigd en verheerlijkt hebben,
schijnt het Ons zeer gelegen toe dat
in de huidige omstandigheden een
plechtig triduum wordt gehouden,
waarin van den God van barmhartig
heid redding uit den nood en vrede
wordt afgesmeekt.
Als onderpand van deze heerlijke
gaven schenken Wij U, Eerbiedwaar
dige Broeders, en allen, die aan Onze
Vaderlijke aansporing (gehoor, geven,
van ganseher harte Onzen Apostoli
schen Zegen.
Gegeven te Rome, bij Sint-Pieter,
den 2 October op het feest der HH. En
gelbewaarders in het jaar 1931, het
tiende van Ons Pontiïikaat.
TIUS XI PAUS,
Met dezelfde gevoelens van bezorgd
heid en medelijden bezield voor de on
telbare ongelukkigen welke deze ern
stige ekoiiiomis.crie ontreddering op
eene of andere wijze treft, aanzien
uwe Bisschoppen het als een plicht
hun stem met die van den Paus te ver
heffen en u erom te smeeken hulp te
verleenen aan hen die in nood zijn.
Zooals de Paus het vraagt, willen
wij in heel het land een kruistocht van
christelijke liefdadigheid inrichten.
Niet slechts in dc Arbeidersgezinnen,
maar ook in andere standen der sa
menleving neemt de nooddruft toe.
Ongetwijfeld Vooijzïen de: hulpgelden,
die ~dè Openbare besturen edelmoedig
verleenen, in de dringendste nood
wendigheden der werkloozen die aan
gesloten zijn bij een syndikaat of een
werkloozenfpnds. Maar Vele wörkloo-'
zen genieten deze voordeden niet dc
kroostrijke gezinnen zijn meer dan an
dere te beklagen; en verder nog wat
Zie vervolg 2de bladzijde,
jPaaraan wordt het toegeschreven,
idat het pond zich geleidelijk heeft
hersteld.
Tegenover een koers van 123,75
frank, Woensdagavond tc Brussel,
kwam Donderdagochtend dan ook de
officieuze noteering van 124,15 tot
stand.
Te Parijs noteerde het p«ond 87,875
Fransche franks, wat overeenstemt
met 123,025 in onze munt.
Ook I.onden noteerde in denzelfden
zin. Daar betaalde men 124 Belgische
franks voor een pond.
In de rechterzijde van den Senaat
De Rechterzijde van den Senaat
heeft T>onderdajg morgen eene verga
dering gehouden onder het voorzitter
schap van M. Seigers,. Staatsminister.
De eerste minister Renkin en minister
Heyman waren aanwezig. Een onder
zoek werd gewijd aan de toepassing
der sociale wetten, bijzonder deze be
treffende den werkloozensteun en dc
ouderdomspensioenen.
MM. graaf de la Barre d'Erquelin-
nes, Moyersoen, hertog d'Ursel, E. P.
Ruften en baron de Dorlodot. hebben
beurtelings gesproken over de mis
bruiken, het cijfer der vergoedingen,
de hervorming der werkloozenfondsen
om Ket toezicht scherper te maken, de
stortingen, de vergoeding van' verze
kerden en van ongesyndikeerden, enz.
M. Heyman heeft verklaard dat er
een grondig onderzoek gewijd wordt
aan de middelen tot beteugeling Tfer
misbruiken' tot eenmaking van het
regiem der tusschenkonnst van pro
vincies cn gemeenten en tot toepas
sing van alle nuttige hervormingen. In
de begtootTng van 1932 is voofj den
werkloozensteun 300 miljoen inge
schreven. Er moet gezorgd worden dal
deze som niet overschreden wordt.
Dit onderzoek zal door de Rechter
zijde op 22 December aanstaande
voortgezet jyorde^
De Belgische stoomboot «Albertvil*
!le», van de Connpagnie Maritime Bel-t
ge, is Donderdagmorgen te 9 uur, on
der bevel van kapitein Bosquet, Jijt
Congo te Antwerpen toegekomen.
Aan boord bevonden zich 215 pas
sagiers, waarvan 89 in eevste klas, 8ü
in tweede klas en 42 in derde klas.
Tusscben de aankomende bevond
zich de Eerwaarde Pater E. Van AverJ-
maets, der Franciscanen.
De lading bestaat in het geheel uit
ongeveer 2900 ton (goederen, waaron
der 591 ton palmpitten, 591 Ion ka
toen, 14.24 ton koper, G7 ton koffie, 57j
on cacao, 20 ton caoutchouc, ,12 .ton
sisal.
De passagiers brengen de volgend^
tijdingen mee
Men meldt uit Albertstad het over'-?
lijden van Mevr. Quoirial, echtgenoolo
van den kampoverste van de Compa
gnie des Grands Lacs, en {van M<
Moeis, werkman bij gezegde coimipa-
gnie.
Te Elisabethstad stierf bet 11 maan
den oude zoontje van M. en Mev. J^
Van Hees-Schol.
Gevallen van veepest gesigna
leerd zijnde, zoo werd de invoer van
vee verboden aan de grens van Oegan
da, tot aan Monga.
Door de nalatigheid der negers
die den omtrek der boomgaarden van
pnlmboomen niet debrousseeren in
het droog seizoen, gaan soms prachti
ge boomgaarden in d.e vlammen op, bij
den winsten brand in de brousse. Er
worden maatregelen gevraagd om de
inboorlingen te dwingen het terrein
rond deze boomgaarden zoodanig* te
onüiosschen, dat het vuur ze niet be
reiken kon.
Kolonel ffadot, algemeen be
stuurder van bet Kivu-comileit is op'
16 November tc Elisabethstad aange
komen, samen met kapitein en Mevr,
Met den Anckxt en hunne kinderen; zij
verbleven eenige dagen in de stad al
vorens naar Lobito door te reizen. Zij'
zijn met de «Albertville» te Antwerpen
aangekomen. t
Uit Jadotstad zijn via Lobit<>
naar Europa vertrokken de heer doctoff
en Mev. L'öuveau.
Met een privaat vliegtuig 'reisde
M. Van Veen, bestuurder van den Cre
dit Foncier, van Elisabethstad naa£
Leopolds tad.
Op 5 November is tusschen da
twee staties van Leopoldstad een rei
zigerstrein, bestaande uit eene loco
motief, een tweede klas en een derde,
klas rijtuig door eene onbekende ooij-
zaak van de hoofdbaan op een zijspoor,
geloopen.
iDie plotselinge afwijking ging ver
gezeld van zulk een schok, die onder,
de inlandsche reizigers zulk een paniek
verwekte, dat zij hals ovei; ko.p uit den
trein duikelden.
Een vrouw wrerd zwraar gewond eri
een werkman der Chanic met gebro
ken arm naar liet hospitaal van Kins
hasa gevoerd.
_Op 20 November, rond half 3 utlf
namnldag trok eene dichte sprinkha-
nenwolk vlak Dij Elisabethstad voor
bij. "Rond 3 uur bereikte zij de Kafubu,
zich r iel tend naar de Kapondabengen*
vragen gesteld door
Antwoorden op
bakkere.
B. PASTEIGEBAK EN FIJNGEBAK
Onder benoeming ran pasteigebak en fijn-
gebak moet men verstaan alle pastelgebair,
taarten, patée, ijsroom.koekebrood, pistolets,
mastellen, boterkoeken, enz.
1) Levering aan partikulierenNiet ver
plicht rekening af te leveren. Geeft men
rekening, dan taka 2 per duizend. Men kan
verplleht rijn rekening af te leveren indien de
te betalen torn 160 fr. overtreft en de klant
meer dan 80 dagen wacht te betalen.
2) Levering ean hotels en spijshuizen
Verplicht rekening af te leveren met taks
2 ten honderd van zoohaast het bedrag do
80 fr. overtreft. Geeft men rekenln? voor ba-
dragen van min dan 30 fr. dan ook taka 2 ten
honderd.
3) Levering aan kloosters en kostscholen
Indien in deze klooeters of kostsoholen meer
kostgangers zijn dar. geestelijke leden, dRn la
men verplicht rekening af te leveren van
zoohaast het bedrag de 30 fr. overtreft en
moet men taks 2 per honderd toepassen.
1) Levering aan winkeliers voor voortver
koop Men handelt tooals voor hotels, taks
2 ten honderd.
6) Levering aan openbare onderstanden Qf
gemeentebesturen Vrij vin «t-ilnchL