Komt zien
Komt zien;
Is. De Lombaert
STADSNIE
GEMEENTERAAD
VOÏVCKStTS
Stefan De Jang He
Mevrouw
bij J. DE LAFORTRiE-DAENS
teiport.
12, Hovenierstraat.
AALST
Verscbe Visch
Studie van Notaris Moyersoez
Hoistada en Zaailanden
MEUBELEN
Studie van Motaris MEEKT
Renteiriershuis met Hof
een Woonhuis
Viert Kerstnacht
vroom en i«il
KERSTNACHTMISSEN
Kerk van Sint MartitluS
WIDDERNACHTMIS,
Missa Pontificalis lVrosi.
Ondor de offerande, Adeste (XVI eeuw).
Vervolgens onder de communie- en dankmis
(2 gelezens missen)
Rhepsodie voor orgel op Kerstzang E. Gigout.
AIrr a nox (stille nacht) Gruber.
A soils ortus St. Volckaert,
Hodie Christus natus ost Clerombault.
Quem vidistis pastores Kempter-
Tusschenin orgelspel op oude Korstwljzen
van Dacquin en andere,
Herderkens, Herderkens, die er zoo vroom
Lod. De Vocht.
HOOGMIS, Missa Stella maris Griesbacher.
Onder do offerade, Adeste A. Volckaert.
Tantum ergo Oberhoffer.
Ï.OF, O Sacrum Déodat de Sévérac.
Ave Maria Arcadelt. Adosto Benoit.
Sermoen door Z, E. H. Deken.
Tantnm e-go Mitterer,
Dii herderkens lagen bij nacht A. Moulemana.
Kaarten aan 3 fr. van nu of te bekomen bij
M. Alfons Volckaert, Brusselscho strunt. 4,
^Boekhandel J. Van Naffel-Da Gendt, Kerk
straat, 21, Drukkerij «.De Volksstem» Kerk
straat, 9, fn MejufTors Van den Eyude,
Kerkstraat, 27.
Kerk der EE, PP. Capucienan
KERSTNACHTMIS
Kerk open te 11 1/2 ti. 'Gesloten te II 3/4 u.
Procssie naar do Kribbe kwart voor twaalf.
Onder de 2° Mis, algemeeno Communie voor
•al do aanwezigen. Daarna 38 Mia van dank
zegging.
De opbrengst der toegangskaarten komt ten
goede aan do Missies.
Zonder kaart wordt niemand binnon gelaten.
Kaa.-cen te verkrijgen in hot Klooster der
EE. PP. Capucienen.
's Nachts zijn goen kaartsn meer to ver
krijgen,
Kapel van O. L. Vrouw Her Druiven
KERSTFEEST
Donderdag 24 December (Kerstavond) om 8
«re, plechtige uitstelling van liet Stalleken
van Bdihlohem,
Prachtige en nieuwe Kerstgc/.angen uitge
voerd door de zRngafdeeling dor Eerewacht.
Het bestuur doet een bijzonderen oproep tot
ce ieden en bescherm loden dor Eerowacht, als-
Bok tot do geburen der Werfkapel en allo ge-
loovigan «ie ploehtigheid bij tu wonen.
Alles tot meerdere eer en glorie van God en
van Zijne Heilige Mooder.
Het Bestuur der Eerewaeht van
O. L. Vr. ter Druiven-
ikter O. CROMiVlELIiMCK, Oog-
tneester, maakt bekend dat hij verhuisd
Is naar de Vrijheidstraat, n. 38. (recht
over de Gazometerstraat) 25
van Maandag 21 December.
De zitting vrordt geopend te 6 1/4 uro. onder
voorzitterschap van den II, Hurgemoester. Hot
verslag van vorige zitting wordt goedgekeurd.
Vooraleer over te gaan tot de dagorde vraagt
M. Do Stobbeleir of do stad niets zou kunnon
doen voor do bediendrn. die door do crisis ge
troffen, zich zonder werk bevinden
L. zaak zal onderzocht worden,
h Niohels, schepen van Financiën verklaart
d 'th.j. ii meontokredict dat tijdelijk zijne lee-
.oingon had geschorst voor het jaar P932, weer
geld zal v. rscldeten aan de gemeenten. Hij
vraagt een krediet te mogen openau van
8,6CO.OOO frank.
Aangenomen zonder bemerkingen,
De Heer Burgemeester geeft kennis van
jene toela'ing gevraagd door den openbaren
onderstand, bouwgrond te mogen verkoopen
in de en geving van don Watertoron, :t zij on
geveer 42aren aan 7.000 fr, per are,
Aangenomen.
T't. de Burgemeester geeft dan kennis dat
do C pen ba; e Onderstand beslist heeft de grond
lasten zijner verpachte goederen voor 1932 zelf
(e voldoen om de landbouwers to verholpen in
den moeilijken toestand waarin zij zich be
vinden,
M, Danekaert vraagt of dio ontlasting op de
grondlasUn van 1931 draagt.
M. Steenhaut zegt dat de ontlaïtiog draagt
o co g on lasten van 1932.
Een v rwarde bespreking ontstaat over dat
punt, (1)
Af, De Stobbeleir hoeft niets tegen dis ont
lasting, maar hij vraagt zich af waarom steun
wordt geboden aan eene kategorie inwoners.
Andero klassen der bevolking lijdon ook van do
«nsis.
Af, De Sehaepdryver steunt hot gozegde en
namelijk drukt op den benardon to jstand vau
tekcrc niddenstandors.
De begroeting der Muziekschool en moeken*
school wordt aangenomen.
Mevrouw Gravez vraagt dat dio scholen ten
mii sto eert verslag zouden indieiien, wat de
raatislcdon zou toelaten zich rekenschap te ge
ven of do gestemde credieten ten minste nuttig
zij''.
Overgemaakt aan M. Do Nove, schepen van
onderwijs.
Af, de Secretaris geeft lezing van hot ver-
•lsg iT' ffendo het fonds der ineestbegaafden:
Er werden 64 aanvragen gedaan (31 vroeger
reeds gedane aanvragen en 33 nieuwo^.
40 leerlingen bekwamen een studiebeurs om
verdere studies to doen. Die lieurzm beloopen
samen tot eene som van 28.150 frank.
Het.Iaatsie punt der dagorde word? ver
se! oven.
To 7 ure gaat de -raad over tot de geheimo
ziitii g,
(1) Ncta der Redaetia Volgons genomen in
lichtingen zullen do pachters van den Open
baren Onderstand slechts ontslagen worden
van d grondbelastingen van 1932. Zij zijn dus
de grondlasten van 1931 verschuldigd.
Vfrlond der Balglsch. Kathol. Vrouwen
Afdeeling Aalst
Op Zondag 3 Januari 1932, zal plaats hebben
bet Kinderfeest en Kerstboom voor de kin
deren der leden geboren In 1920 tot 1929, in de
zaal der Parochiale Werken, Zonnostraat,
om 2 uren namiddag voor de parochie van
St Jozef en om 4u30 voorSt Martinus, O. L.
V. Bijstanden H. Hart parechién,
Op Maandag 18 Januari 1932, zal er ter
stadsschouwburg eene kunstvoorstelling ge
geven worden door Louis Da Vriendt-Poldi
Scr'el met hun nieuw groot successtuk Wat
God vereenigt heeft.
Recital Martha Linz, Violoniste.
Talrijke recensie* uit Duitsche. en
AmerikaansChe dagbladen werden aan
het Aalstersoha publiek medegedeeld
om de artistieke gehalte te doen ken
nen van do virtuoosa Martha Lint die
alhier zou optreden; men had goen
bijzóndere redens om in die Iofbe ui-
gingen geen vertrouwen te stellen het
ligt nochtans in de natuur van den
liefhebber zijn eigen appreciatie'voor
le behouden totdat hij zich «elven
heeft kunnen vergewissen van wat
men hem met zooveel klank aankon
digt; welnu het recital van Mev.Martha
Linz heeft op meesterlijke wijze be
vestigd aan allen die zioh hat geluk
hebben geschonken het bij te wonon
dat de musicalo eritiek uit Dultsch-
land en Amerika in niets overdreven
had. Dien ten gevolgen komen die re-
censiee, op voorhand medegedeeld,
ons werk zeer vergemakkelijken, dear
wij er niets hebben bij te voegen opdat
de verschillende zijden van hot talent
van Martha Linz in haar licht zouden
worden gesteld. Wanneer nu dergelijke
virluoosc een programma debiteert
zocals hatgene van liet recital van
Vrijdag II., dan doorloeft men een van
die stonden van kunstge ot welke in
't leven van aan muziekliefhebber
dagteekenen en waarvan niemand Ooit
zou hebban durven vóórspellen dit
man hier te Aalst do gelegenheid zou
hebben gehad immers van de tien
stukken welke op het programma
voorkwamen was or geen enkel dat
niet in den vollen smaak van eiken
toehoorder is gevallet.
Om te beginnen de Partita van
J S. Baoh iets formidabel waarin do
compositietechniek van den msestaf
zich weinig schijnt te bekreunen Om al
de moeilijkheden welke zij stroeit
onder da vingers van don executant,
en die moeilijkheden, Mev. Linz heeft
ze met mannelijke kracht overwonnen,
zonder het diepgavoel van het werk,
namelijk in het Loure onuitgesproken
'e laten.
En dan het Viooleonearto van Men
delsohn dit onsterfelijk meesterstuk
van diatinotio, gratie, vormvolmaakt
heid, melodiaohe helderheid, wat ge
makkelijke misschien doch oprechte
inspiratie; hier ook xijn de uitvoerings
moeilijkheden niet gespaard en de
gevaarlijke noteneprc n:l«n die er in
overvloeien heeft de artiste verwezent-
Hjkfc mat eon juistheid en stiptheid
welka de bswondering afdwongen, tor-
wijl haar spel, bijzonderlijk in het Alle
gro en het Adagio. dcOr zijn romanti-
schen charme en teederheid da ge-
moadens van hat publiek betoovarden
an bekoorden.
Na die twee belangrijke werken hot
nagerecht 1 Een wssldorig nagerecht,
waarin de meest verschillende lekker
nij er» aan het publiek werden aangebo
den. Tzigane vtn Ravsl een soort van
Hongaurschs dans cp zij-i Raval's toe
gerust, t is te zeggen met die ontbrei
delde fantazij \vaarmad9 de eigen
aardige Fransche moestar tegen wil en
dank zijn producties doet wolkomen
ook was de voldoening van het publiek
zichtbaar, zoowel wa-'ens de muziek
zelve dan wegens het acrobatischs der
uitvoering- En Bateau van Debussy
iets uit Petite Suite d'Orehestre van
dan meester, een melodieuss drcomerij
welke met een gepast kwijnende ge
voel werd weergegeven. De Bij van
Schubert, een beschrijvend en naboot,
sens doch naar den gewonen trant
van Schubert, tevens zeer zangerig
brokje waarin de violoniste nooten als
paorlen uitgoot. Burleske van Suk
wat bewees dat Mev. Linz de meest
uiteenloopende muziekvormen even
raak en medsdeelt, Andalousiseh
Lied van Sarasate, makende met het
voorgaande oen pikanten contrast
daar hier de warme en zonnige folklc-
remelodiën uit Spanje den toondichter
liabben geïnspireerd, die, om ze te
bewerken, al de uitdrukkingsmiddelen
van de viool zich heeft ten nutte ge
maakt, wat Mev. Linz met de meeste
bezieling en hartstocht iienft weerge
geven. Spaansehe Dans uit het ballet
van La Vida Breve van Da Falla op
vliegend en ontstuim g dat de artiste
als een vuurwerk uit de snaren van
haar speeltuig deed ontspringen,
Het oflioieel programma iet* óf wat
gewijzigd eindigde met Czardas Too-
neel van J- Hubay, iets uit hek reper
torium van verleden tijden dat alsdan
furore maakte e i heden nog zeer aan™
genaam aandoet, zooals de geur van
verwelkte bloemen; Mev Linz heeft
het vertolkt zoo wel als een toemalige
artist het sou hebben gedaan-
In sommige van voormeld® stukken
bekleedde de rythmiek een voorname
rol; en die rol Mevr. Linz heelt ze ge
realiseerd met eene heftigheid welke
geen toehoorder heeft onverschillig
gelaten.
Een eerevolle melding komt tos aan
den acoompagnist den heer Louis
Rosquin, die zelfs hier en daar oon-
certeerend moest tusschenkomen; met
recht en reden heeft Mev. Linz hem
aan hart triomf geassocieerd.
Zulko felle geestdrift heeraohta on
der het publiek dat Mevr. Linz zioh
verplicht heeft gevonden tok drie maal
een bis te geven, wat aij Ovsrigens met
de meeste bevalligheid heeft gedaan
zij bracht nog ten gshoore Rondino\*n
Beethove# en Andante van Pa'ra Mar
tini in zulks met aandoonüjken oen'
vQud, «n Oh schone Rose Marie, een
schertsend brokje dat liet publiek in
blijdschap stelde.
En daarop viel het gordijn 1
En de afwezigen 1 Want er warenfer
Welnu die hadden ongelijk, groot on.
gelijk. Zij hebben huil kans verkekon
E. S.
Drie Konirigenstcet Naaf In:
voorbeeld van vele sledpn en gemeen
ten van het Ylaamsche land, hebben
eenige mfssievriendên het /gedacht op
gevat, hier in. Aalst ook een Drie Ko-
ningenstoet in (e richten. Déze stoel
ial do straten der stad doortrekken op
Zondag 27 December, in den voormid
dag. Met «goedkeuring van den Zeer
Eerw. Heer IVken en toelatingt vanwe
ge de Heer Burgemeester, zal er een
geldinzameling gedaan worden ten
voordeele der Missiën.
;De inrichters, hopen van wege d<
bevolking op- een goed onthaal, en den
ken i.iat de krist ene imienschen van
Aalst hunnen milden penning zullen
gunnen aan dit liefdewerk, le meer dat
de opbrengst .dient lot steun en aan
moediging voor de Missionarissen die
alles veil hebben om liet 'rijk van Chris
tus ïn de verre Missielanden meer; en
meer uit le breiden.
Tetfen Kerstdagen Nieuwjaar
moei U een Nieuwe Mantel ot
Avondtoilet koopen.
Waarheen gaat U
MOLENSTRAAT, 11. AALST
Beklaam Artikel
Kleed in Cltina-Krip,
in alle tinten 150 Fr.
Keurig Stofte Kleed 175 Fr.
ZIE DE UITSTALLINGEN 2583
Werkongeval dat goed afloopt.
Dezen morgen gebeurde in de Lokeren -
volidslraat een ongeval dat erge gevo!
gen had kufïneri hebben, doch dat bij
zonder goed is aJ'geloopen. In vermei
de straat is oren bezig voor den aan
nemer Djumoulin huizen le bouwen en
de vervoer van steenen wordt gedaan
per auto door Frans Speenhoven wo
nende Tngang |Dc Blieck, Rond 11 be
vond zfch Spaenhoven mot zijn auto
op het werk. Hij moest achteruit rij
den doch wisf niet dat de aannemer
Dumculin achter zijn voertuig stond
Hij reed dc man omver en dc auto
overreed hom. Een geneesheer diende
het slachtoffer de eerste zorgen toe en
deed hem dan riöar de kliniek over
brengen. Daar stelde imien vast dat Du-
moulin ge.cn minste inwendig letter!
had bekomen en na eenige dagen zal
hersteld zijn.
Kerstfeest der opgeeischten. Op
25 December 1Ö31, in den Stadsschouw
burg speelt de Koninklijke Rederijk-
kamer «De Catharmisten» ten bate der
opgeeischten De Gcudboer, tooneelspol
in 4 bedrijven. Prijzen der Plaatsne
le rang: 'S frank; 2e rang: 6 fr. 3c
rang 4 fr. Deuren, om 7 uren. Gordijn
om 7 uren. Het nuinnmeren der
kaarten beeft plaats op Kerkstdug, van
8 uren, in liet Secretariaat, Keizerlijke
plaats. Deze zijn te bekomen ten lo
kale Keizerlijke plaats, 69 en in liet
lokaal der Calharinislen «Paviljoen».
G'roote Markt, Het Bestuur.
Nationaai Verbond dor Corlogsinvaliodon
Afd. Aalst.
KERSTBOOM-TOMBOLA
ten voordeele der min begoede kinderen en
weesjes vau oorlogsinvalieden en invalieden-
weduwen,
Onze Korstboom-tombola mag zich ander
maal verheugen in eon buitengewoon groot
succes. Tea bewijze ervan, geven \vo hierna de
Derde ïnschrijving'slijst.
MM. G, Bouckacrt, Arr. Com., 100
fr; P. Eeman, notaris, 50; R. Moyer-
soen, burgemeester, 50; E, Van den
Bremt, Burgorneesierplein, 50; Od. V.
d. Haegen, Nicuwstraat, 20; Libaut F.
Denderm. steenweg,* 20; Firma V and er,
Eist, 20; Gust. Die Stobbeleir, Van
Wambekekaai 10; De .Winter R., K.
Zout straat, 10; Quinlyn, apolh., 5; Van
Herreweghe K. Korte Zoutslr. 5; Ver-
leysen, T.. Zoutstraat, 5; Van Berieden,
Nieuw straal, 5; De Grez, id. 5; Ver
in,eeren. Kerkstraat, 5; De Pelsmaec-
ker, Molenstraat, 10 Lanckman 'J,
Erpe, 20; M eft ens Fl. Lange Zoutstraat
20 De Veireman M. 50.
Van de volgende handelshuizen' ont
vingen we prachtige giften in natura;
Huis Thomas-Boel; E. Van Wambe-
ke, Huis Van dc velde, Me'rtens, Boon,
Bourgeois, Vandesype, Van Steenwin
kel, Medacrts, allen uit de Lange Zout
straat, PantoJTel-centrale, Kalleslraat,
Van der Poorten en Branlegem J. Na
zarethstraat, Bossuyt, Korte Zoutslr'.,
Kiéckens en Clarys, Nieuws tra al, "Van
Tienen, Molenst. Wed. Achiel Vefmei-
ren K. Zoutstraat, J. Van Nuffel, Kerk
straat, De Vylder-Hendriekx, Van den
Steen-Éiias, Kal Les tra at| Vdrn immer,
Veldslr. De Rop, Denderstraat, P.
Dacus-Heiidrickx, Bfusselstr^
VOETBAL
Ita gö Koffie herneemt de strijd in v^je he
vigheid. Penne wordt in '4 nauw gebracht, hl)
wil ontzetten doch zendt tegen den paal.
Hamme voert een beetje het hooge woord
en De Pauw en Penne krijgen gaan oogen
blik rust. Ook De Brauw Antoon kan zioh on
derscheiden. André is weggeloopen on gaat
een corner afdwingen. Men speelt-12 min.
Iedereen kijkt rijkhalzend toe, dooh de cor
ner wordt nogmaals 6leoht gegeven. Op cor
ner voor Vigor kan Huylebroack kansrijk met
dan voet een zeker doel rodden. Leon be
machtigt het leder, een pas an Scheerllnck.
doch deze zendt huizenhoog over. Nu gaat het
spel opnieuw verdeeld op. Op missen van De
Pauw bekomt Vigor corner.
Deze wordt mooi gegeven, doch Huyle-
broeck zet do vuisten aan 't werk en 't gevaar
is opgeklaard. (25e min.) Nieuwe Vigor aan
val wordt door Roelandt gebroken. Wal, Fer-
nand I Scheerlinck schiet naar da goal, kee
per van Vigor verliest kontrool op den bal,
laat vallen, doch kan kansrijk ontzetten.
Nog tien minuten. Daar zetten de supporters
een laatste offensief in. Wat een lav. aai!
Eendracht's spelers krijgen vleugels en Vigors
backpaar krijgt het hard te verduren. Dooh
ze laten niets door. De Brauw Antcon zien
we hard dooh nipt naast zendbn. Wel gepro
beerd f Vigor - muist er van onder do bal
wordt op de lat gekopt. Dat is een kansje
Nog vijf minuten. Vigor loopt weg langs don
rechtervleugel, een prachtige center doch
Huylebroeck redt opnieuw. Nog een aanval
langs André en het einde is daar met blanke
scoor (00. Vigor bekwam twoe corners, Een
dracht een.
Wo achten ons gelukkig met dien uitslag
Vigor was soms zoo gevaarlijk en hunne half-
lijn en backs verrichten paardenwerk, ter
wijl de voorlijn heel rap en mooi oombinsert.
Vigor liet een goeden indruk na. Eandracht's
verdediging werkte ook gosd. Onza voorlijn
nochtans was Zondag tegen de sterke backs
van Vigor niet opgewassen.
Hiermede is de eerste ronde afgeloopan.
Assa staat op kop met drie punten voorsprong
op Eendracht; Hamme heeft nu 21 punten.
Eendracht 19. Er Lijven nog 13 matchen te
spelen en er kan nog zooveel wijziging ge«
braoht worden aan de klasseering.
Zondag komt Lokeren op bezoek. De Ra-
cingers zijn op dreef gekomen. We zullen op
passen en zoedoende een niéuwe zegereeas
beginnen,
Eendracht's scholieren wersn zioh 1
Eendracht 5 Temsche 1.
WE BLIJVEN AAN DEN KOP I
Het gewoon mongenpubliek woonde dazen
match bij. Eendracht moest winnen of anders
nam Eekloo of Sportkring onze eerste plaats
ir. Ziehier het voorloop van den match:
Beide ploegen vallen om de beurt aan. Pas
is het spel 4 min. oud of daar teekent Marcel
De Saedeleer hot eerste punt aan- Temsche
komt gevaarlijk opzetten en dwingt 2 corners
af zonder gevolg. Moreel is er van onder,
geeft schoon aan de Weegen eer, die naast
kopt: Een schoone combinatie!
Temsche 's aanvallen zijn niet zonder ge
vaar, temeer back Ysabaert speolt vandaag
onzeker. Gedurer.de enkele minuten speelt
Aalst met 10 man Steleman moet zioh laten
verzorgen. Onze voorliin werkt niet slecht.
Stragier eentart schoon. De Saedeleer staat
op de goede plaats, hij kopt over. Een minuut
later klopt Marcel hard naar de kas Keeper
kan ontzetten. Marcel wil nog( maar en met
den 20 minuut zendt hij nummer twee in
't net. Wel Marcel 1 Corner voor Eendracht
niets. Na 28 min. geeff De Saedeleer aan De
Neve en deze aarzelt niet om den Stand op
3—0 te brengen. Eendracht begaat hands
jnist vóór de baokl'jn. Met een schoon shot
wordt de stand op 3—1 gebracht. Hierop ruet.
Na de kcflie gaat het spel meer verdeeld
cp. Do Waegeneer onderscheidt zich. De
Neef is in geen allerbesten dag, alhoewel
Schollaert hem menig schoon centertje te
verwerken geeft.
Corner voor Eendracht, niets Daar begaat
Temsche handsvóór de baaklijn. De Brauw
zendt hard binnen. 4-J. Wel gewerkt, Jozef!
Nog een corner voor Eendracht, Marcel
geeft hem schoon. De Neve kopt, doch de bal
vliegt naast. Temsehe leidt hu eenige aanval
len, dcch onze backs wftken on ook de keeper
laat zich niet verschalken. Onze halfiijn ook-
verricht goed werk en Temsche zal den weg
onzer netten niet meer vinden. Integendeel
De Neef zorgt voor nr 5. Nog een corner
voor Temsche en het einde wordt gefloten,
We winnen met 5—1 en 't was wel vèruiend
En nu wachten onze Scholieren met onge
duld den schok Eecloo—Eendracht af 1 We
hebben met genoegen vastgesteld dat onza
voorlijn Ran de beterhand is. En toch zal ei* te
Eecloo veel beter moeten gespeeld worden,
want de rood-groenen zijn et» rap bij. Zou De
Brauw Norberl zijne vroegere ploegmaten
niet eens uit dan slag kunnen trekken
Wit en Zwart.
Ons, prachtig» UIT
STALLING »an all»r-
nleuwat» en fijnst»
mocUUan van SCHOE.
NEN, tar galafenheid
ut n KERSTMIS an
A. NIEUWJAAR, Bijzon
dere PRIJZEN-
«598
OOSTENDSCH VISCHHUIS
Woensdag an Donderdag groote aan*
komst van Rog, Sohclvisch, groote
Pladijs, Roobaart. Alles komende
reohtstreekioh uil Ooatende, Ook te
bekomen ingelegde Rog,
Men beatolfc tan huize.
VAN DE POELE-STAES,
2592 Soherreveldstraat, 46, Tel. 968
Alle fijnproevers verkiezen de pro*
duoten der bisohuitfabrlek DE TOE*
KOM8T, Avenlr, Denderleeuw, orQdat
ze de beste aljrt.
te AALST, Statiestraat, 23, 1
OPENBARE YERKOOPJNG' VA?
te HERDERSEM en LEDE
Ki--'p I Eene selioone hofstede met
afhangen en inrijpoort te Ilerderseni,
aan .de Kapellcnom.megang. getcekend
n. 28, groof 10 a. 80 ea. Bevattende
kelder; on het gelijkvloers, twee voor
kamers, kelderkamer, keuken en seho-
tcihuis; boven groolen zolder. Op een
afgesloten koer: koe is tal met voederij.
twee varkenskoten, stal, schuur met
aardappelkelder en paardenstal. Van
achter uitgehaagden boomgaard.
Is voorzien van. eleclriselie verlichting
Koop II Een perceel zaailand te
Herdersom. juist, achter voormelde
hofstede, groot 16 a. 58 ca.
Gebruikt door M. Arthur Willems-
Arfs.
Koop III. Een perceel zaailand Ie
T.cdo aan de Bresiliestraat, groot 16
a. 34 ca. palende van den eenen kant
M. Antoon II oor óns le Gent en van den
anderen kant M. Hugo Van Hauwer-
mcfren.
Gebruikt door M. Hilaire Van Hau-
wermeiren le Hofstadc.
Koop IV. Een perceel zaailand te Le
de, aan de Bresiliesfraat, groot 19 a.
51 ca. palende van den eenen kant M.
Frans Samuel le Schoonaerde en van
den anderen kant de kinderen Van
Hauwermeiren en de erven M. Alfred
Matlhys allen fc Lede.
Gebruikt door M. Hilaire Van Hau
wermeiren le Hofstade.
Eenige Zitdag T
WOENSDAG 23 DECEMBER 1931
om 1 u. namiddag ter herberg «Den
der! and» gehouden door M. De Wit-
Yinck Ednlond Jozef te Herdersem.
Groote Baan, n. 20. 2451*
OPENBARE VEILING VAN1
zooals kassen, tafels, stoelen, bedden
toet ressort, winkolloog. loketten,
spiegels, sloven met locbehóorten,
gasvuur. kaders, posturen, kaseroUe»,
emmers, waschkuipen, waselimachicn,
schouwgarnituïui', allerhande kouken-
gerief, enz.
op. MAANDAG 28 DECEMBER ^931
om 9 u. slipt voormiddag ten i uizc van'
de lieer Benoit Van Lui te Lede, Sla-
tieweg n. 48. 2450*
OPENBARE VEILING VAN
45 koopen zwaar Slaghout
te Oordegem in den bosch van de fa-«
milie Licnart, op Woensdag 6 Janua
ri 1932, ojn 9 u stipt voormiddag. 2557)
To Koop of te huren Nieuwge
bouwde en gerieflijke huizen te Lede,
Rammelstraat.
Te koop-mds 37.000 tot 38,700 fr.,
waarop 5.000 lot 6,000 fr. moeten ge
stort worden bij bet intreden, het
overige kan men leencn aan 4,25
met gemak van maandelijksche terug
betalingen. Vermindering voor talrij
ke- huisgezinnen. Te huren mits 175
tot 200 fr, per maand. 2555
Schoorten bouwgrond te koop aan
den Gentscliensleenweg vanaf Jen ei-
arondom van M. Meganck tot aan de
Lmdenstraat, aan de Sint Annnlaan.
aan.de Spaarzaamheid en Vooruitzieh-
straat, ook aan de Parklaan. 2556
TE ERPE
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN SCHOON
te AALST, De Visscherestraat, n. 11
.D'e Notaris MEERT te Erpe zal na
mens wie het behoort openbaarlijk
verkoopen
STAD AALST
Een schoon Renteniershuis met hof,
gelegen ten voorhoofde aan de De Vis
scherestraat. n. 11, (aan de Pief er
Coeckestraat) met eene grootte van
1 aar 17 centiaren, volledig geschil
derd en behangen, bevattende gelijk-!
vloers, salon, eetplaats, keuken,
waschhuisop den koer achter de eet-,
plaats glazen afdak.
Op het eerste verdiep' drij schoone
ineenloopende plaasten geschikt'
voor appartementen. Boven do keu
kon eene groot© slaapkamer. Ruime
kelder, groote zolder. De koopec is
vrij van straat en bijganglaksen.
Het huis is voorzien van efèctricw
leit, stadswater en gaz ook op hei
verdiep.
Enkele Zitdag
DIJNSDAG 29 DECEMBER 1931
oni, 2 uren napmiddag ter herberg «lè
het Klein Gent» te Aalst, ^Vlaanderen-
straat. 2452
N. B. Het buis is ziohtbaarr den
Maandag. Woensdag en Donderdag
van 2 tot 4 uren.
Bij sterfgeval
OPENBARE VERKOOPING VAN
t< met afhangen en HOR,
te AALST, Molendries
De Notaris MEERT te Erpe zal na
mens de erven van jufvrouw Josephina
Possemiers te Aalst, Molendries, open
baarlijk verkoopen
STAD AALST
Een woonhuis inxet afhangen aan den
Molenrdies, bczonder geschikt voor al
len handel, sectie A, n. 675c, groot
arenn2 centiaren, palende aan den
ijzerenweg, Mevr. Edouard Eeman en
kinderen, de Maatschappij «Hand aaii
Hand». Onmiddellijk ïngcbruiklreding.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 24 DECEMBER 1931
om. 2 uren namiddag ter gehoorzaal van
het Vredegerecht te Aalst.
Het huis mag bezichtigd worden
le Dijns- en Donderdagen van 2 'tót V
•ur.en namiddag.- 2334
