Lijdt gij aan de Maag
Poeders De Cock
DOOVEN
IN DEN GOEDEN BOTTIEN
tE BOEREN VAN OOIEN
KUNST-MOZAIKEN
Joseph HERMANS en RISOTTO
Maagontsteking
Moeilijke spijsvertering
Darmontsteking, Maagkrampen
Slechte spijsvertering
Uitzetting der maag.
aZITWEKKffiiBP
Fiisfios en Platen
Wintervoorraad!
bij de Gezusters SPAENHOVEN
2, üorle Zoutstraaï, 2, Aalst.
Til8t09»
460
Breukcorseielteu
ju gelaat drukte zulke groote
Lijdt gij aan de maag, de lever, in den buik, in de in»
«wanden Hebi ge weinig eetlust 1 Verteert uw etaa
an.-zaam en moeilijk? Ondervindt ge zekere zwaarte en
ongemak na het eten Hebt ge znrc oprispingen, hoofd
pijn, draainis, of zijt ge slaperig en meet ge veel gapen?
Hebt ge een \uile tong, een slechten adem of een gezwol
len buik Wordt ge dikwijle gekweld door slechte spijs
vertering, brakeD, overgeven, afwisselend met verstop
pingen buikloop Gevoelt gr pijn in da maagstreek. Ui
den buik, in den rug, tusschen de schouders Zijt go
vlug vermoeid of buiten adem? Wordt ge 'b nachts ge
kweld door slapeloosheid.nachtmerrie of ander ongemak?
Neemt de POEDERS DE COCK
Weet dat men met de POEDERS DE COCK met smaak
eet, men verteert gemakkelijk om het even welk voa.
dingemiddel, alle organen werken normaal, het hart,
het hoofd, de hersenen, de lev r, de nieren, de inge*
wanden; men vindt krachten, vroolijkheid en goede
humeur terug-, omdat men de gezondheid weer vondt.
Gij allen die aan de Maag lijdt, neemt dus de
De POEDERS DE COCK geven u nooit eenige teleur*
stelling het is de Koning van de geneesmiddelen ooi
de maag, de lever, den buik en en de ingewanden te
genoten. Duiz nden personen die vruchteloos allé
andere geneesmiddelen gebruiken, hebben er bun gene
zing aan te danken.
9,50 fp. de doos in slle Apotheken
PRENT HET WEL
IN UW HOOFDs
De Poeders de Cook zTJn eeuig in ds vrareld voor öa
genezing van alle maag levtr-, buik- en iogewanden-
ziekten.
EISCHT DE POEDERS DE COCK
Kasrdliosrfg®!!
Kbüvs Boowen
ivEEsSïccgsi niet meer
Uw onlmoedig.nd getrek kan over;nn a erd wor 'e i zond.r geneeamtdJelea, zon-
der pijn, zonder heelkundige bewerkiug, zand.r uwe beitgb^eo te onderbreken
dorr de nierkweerdige uitvinding OORPRGTHESIS L'AUfilVTBRIU r gere
veleerd S. G. D.G. rerst mot bijval l eprcofd door talrijke gesL>e»!B>eren rteor. doof
heid aangetast, alvorens aait het publiek aanpebodeu te women. Komt dus ïu alle
vei trouwen den specialist gehoorgeléerde bezoeken, die u K0STKL00t> ik ontvan
gen en u eene koatelooze bewijsvoering z.al dooit gedurende de maand
DECEMBER van 9 1/2 tot 2 uur te
AALST, Zaterdag ?6, Hotel du Com e do Flansre. Rechtover de Statie.
LET WEL 01' DEN NAAM, den DATUM, en liet ADRES VAN HET HOTEL.
N. B. - To I!HUSSEL, in den zetel van de A URIVIBRIL', 9 Generaal
Oralystraat, 9, op overeen te konten uren.
1T23
VAN
aan
FABRTEKPRIJS
Komt z&$n en u over-
3?ge«> v.»n de werkelijke
^ècasies, 2423
Huis Kefmau
Kooitje! baan 143/1 Aalst
CIRiO
WOOIT GEËVENAARD
Kuisvpouwen
Deor u melkprodukten van HOLLANDIA
aan te schaffen hobl u de grootste verzeke
ring zuivere waren te verbruiken.
Dagelijkecha bestelling ten huize. 2149
re
EMPLOYÉ, libre 2 mois desire srohar-
ger de tous travaux bureaux, on emploi in-
térim. pendant eet période. Si néoaia, fera
besogne chez lui,
Ecrire au bureau du journal sous initiales
G. V. 2591
STERKE WIRKMAN vraagt plaats
voor alle werk. Schrijven ten bureele onder
de letters F. C. 2589
TE liUREN goed gekulandeerde herberg,
midden der stad, Zioh bevragen ter Brou.
werij Burny, broeders, ter stede. 2587
TE liUREN schoon winkelhuis geschikt
voor allen handel, gelegen Dendermond-
schen stesnweg, 26, Aalst. Zich te bevra
gen n. 28 2590
TE HU&EN
schoon BURGERSHUIS, gestaan Vak-
schoolstraat, groot 4 aren, bevattende sa«
Ion, eetplaats, keuken, verandah, klein
wasohhuis, stal en grooten hof, pomp- en
regenwater, Alies in basten staat. Zioh be
vragen Voorui ziohtstraat, 56, t. s. 2422
BURGERSHUIS te huren, ook dienstig
voor handel, Te bevragen Denderstraat, 58,
ter stede, 2482
TE KOOP, Piano, ir.erk Elcké, in zeer
goeden staat. Schrijven tot het bureel
van 't blad, onder de letters B.B,
ÏE KOOP Moto, merk Giilol, in zeer
goeden staat. Sehrijvon tot het bureel
van 'l blad onder de letters B,B,
Voor uwe KOLEN. alle soorten,
Beste Hcedanighoid) wendtü in volle
vertrouwen ten weltfekanda huize
Amand DZ KEG£i Zoon
Burt'eme.Btersplaat», 16. Aalst (tel.523)
SPOEDIGE BEDIENING VOOR-
DEEL1GE PRIJZEN. i?4ü
(IN 'T KONINGINNETJE'
Te verkrijgen laatste n!«uwigh»id van Pullovers, Gilets voor TJamen
sn Heeren, Meisjes en Jongens allo Breiwerken, regenschermen en
wandelstokken. Schoenen van aLe siach Cux - eu Werkset'oe en voor
heeren, vrouwen en kinderen. Voorts alles wat den BUel heireft.
Komt onze Uitstallingen bezichtigen van 1 December tot 6 Jan.
Aan klant van stad en buiten een paar Kousnn a.s Nieuwjaarsgeschenk
lij .ederen aankoop van 100 frar.k voor I>am»n zijde kousen,
voor Heeren, fantasie voor kinderen 3/4 fantasie.
Ook op schoenen RACING het Nieuwjaargeschenk. 2418
Fragmenten uit
De Vroolijke daden van Keizer Karei
Werkhuizen Kalf Straat
Magazijnen en Buren'
Geeraardshergschestr, 37. Aalst
Vloeren,
Kolommen,
Trappen, Dorp*»,
Schouwen, Muur-»
bfekleeding,alle soor
ten Pompbakken,«ni9 v
rF]
VERBODEN NADRUK
13de Vervolg
l)at is uw slraf... Maar iets dat
trger is, ik heb mijnen geleerden col
fega gezegd wal we te Antwerpen ko
men doen, «n weet ge wat ik verno
men heb 'I Is om allen moed te
verliezen.
En op elk woord drukkend
Er... zijn... te... Antwerpen...
jgccnc... petten.met... drij... ooren!
Dat. is niet mogelijk I
Het is nochtans zoo... De
kretaris van de stad zal hel toch wel
weten 1
Moesten we daarvoor die ge
vaarlijke reis ondernemen?
Wat nu aangevangen vroeg de
4 e Kout.
- Terug naar Ooien, zei Plas.
We zijn twee carolussen kwijl
en hebben geenen pot 1
Eri de Keizer komt. Hij kan
loc-lf niet van dorst gaan loopen, te
Ooien
Wie heeft er gezegd dat er pot
ten met drij ooren te Antwerpen te
koop waren
Niemand antwoordde op die vraag.
Ze keken malkaar aan.
De mulder had den moed het ein
delijk te zeggen 'i
De sekwetawis, zei hij,
Ik l kreet Plas.
Ja, sprak Kramiek miet vaste
slem. O ij hebt gezegd dat ew te Anl-
wewpen van alles voow Keizews te
bekomen was I
I>at is 't beaamde de smid.
Kramiek zegt de waarheid,voeg
de Kley er bij.
Of het de sekretaris nu gezegd
heeft of peetoom, daar zijn we nu
niets mede vooruit, morde Gort... We
moeten .met ledige handen terug naar
ons dorp.
Zelfs Plas had geen lust om' nog
een woord te zeggen.
We kunnen toch hier niet blij
ven wonen, zei de burgemeester ein
delijk... Als er geen potten met idrij
ooren zijn, dan zijn er geen potten
met drie -ooren.
Dtot is 't, sprak de smid.
Daarom trekken we terug naar
ons dorp en daar moet de sekretaris
ons maar weten de zeggen, hoe we
het fmoeten schikken... Wijs ons nu
den weg maar sekretaris.
Dat was ook geen gemakkelijke
taak' voor Ser Plas.
Hij had 's avonds zoo maar op
goed valle het uit in de stad rondige-
lo.open, on hij wist niet langs waar
!te gaan, om de poort terug te vinden,
waardoor ze in de stad waren geko
men.
I Weer pingen de Ooienaars, zonder
een woord te spreken, nadenkend, be
drukt door al dien tegenslag, straat
Iin en sfrnat uit, geleid door Ser Plas,
die zelf niet wisl waar hij ging of ko
men zou.
j Zoo kwamen zij op eene kleine
markt, waar tal van kramers aller
hande waren op den grond hadden
uitgespreid en luide riepen wat ze te
koop bollen.
Er was daar alles te verkrijgen en
het geleek er zeer wel op eene heden-
daagscfie voddenmarkt, want al wat
er verkocht werd, was reeds gebruikt
geworden en gedeeltelijk [versleten of
beschadigd.
Teel" volk liep er rond en de Ooie
naars konden zich met moeite eenen
weg banen door de vlottende massa
menschen, des te meer dat ze heen
en weer werden gestuwd, bier eer.
duw en daar een stamp ontvingen.
Naar de tentoongestelde waren ke
ken ze niet, behalve Wannes, die zeer
nieuwsgierig van aard was en door
het zonderlinge goedje, dut er, te koop
stoncl, werd aangelokt.
Plots ging er een schok door
zijn lichaam.
Hij bleef slaan,
Zou het mogelijk wezen 7
Hij rekte zich op de teenen,
I halzend, en keek scherper toe.
j Ja, "daar aan den voet van den
'kramer, nevens een kruik en een paar
oude schoenen, stond een bierpot.cn
idie pot... ja, die had drie ooren.
I Wannes kon een kreet van vreugde
niet" onderdrukken.
De omslaanders keken naar henï.
Il3öl
ïeik-
spoedïge Bediening on
ia volle vertrouw#»
wanhoop uit, dat de kramer vroeg
't Is alsof er. uw geluk van af
hangt.
Óch, baasken lief, smeekte
Wannes, verkoop mij dien pol
't Heeft geen waarde... Ik heb er
wel twintig thuis... Het moei een gek
geweest zijn, die ze gemaakt lieeft,
Geen mensch wil er koop en..-q Wat
kuiit ge nu toch met een pot doen,
waar drij ooren aanstaan
TY?n keizer ontvangen, zei AVon-
nes.
Wat zegt ge
Een der omslaanders, die stond te
luisteren, tikte even met den vinger
tegen hel voorhoofd.
Hij heeft er imiaar vier en een
krentenkoek, sprak hij... Toe, gcof
dien armen drommel dien mismaak-
tcn pot.
Dat zal ik'.
De kramer greep den pot ch gaf
hem aan den knecht.
Vaar er wel mede.
Weer ontsnapte een Vreugdekreet
aan Wanne's mond.
Stapelgek zei dezelfde man
weer.
De knecht van Kobe Kley keek rond
zich.
De 'Ooienaars, 'zijne reisgezellen,
4 zou hij ze terugvinden, warit
De knecht maakte er gebruik van nergens waren ze te zien
o.m tot bfj den kramer door te drin
gen.
Dio pot, zei Wannes. Die pot
He wel, wat zal bet zijn vroeg een pot die niet
Maar, dat bekommerde hem niet ai
te erg.
Hij had eenen pot met drij ooren,
de man. Wat is er van dien pot
I Hoeveel kost hij
Die is niet te koop. Ik drink
zelf uif.
i t— Ach zuchtte Wannes.;
I Zou de sekretaris nu nog zeggen,
jdal die verwenschte knecht niets goed
ér kon aanvangen
iDat Ser Plas eens een pol met drij
ooren naar huis, naar .Qolen bcachtl
Maag Nier - Baarmoeder
Water - Ader Navelbreuk
Regelaatige weerhouding c'er zwaarste
BREUKEN; langzama vermindering tot vol
ledige genezing dor nog mogelijke gevallen
door toepassing DAQ en NACHT zonder
gevaar of ongemak dar nieuwe gebrevalecr-
de VEERLOOZE looatellen
met vier dubbele plooibare regeling, laatste
wetenschappelijke ontdekking de cenigst6
officieel erkond .door Geneeskundigen aan»
genomen Brevet 585113 van 15 Maart
toegekend aan de vijfmaal gebreveteerde-
gediplomeerde specialist deskundige breuk
meester
A. DUMONCEAU
Diplomas, Gouden Medalies: Brussol 191(1
Gent 1913 en 1923; Lyon,1914; Antwerpen
en Luik 1930 bekroond voor verdiensten
met Gouden Med.tlie der Kroonorde.
Jurylid en buiten wedstrijd, Tentoonstel
ling Vincennes-Parijs 1931,
LEES BEWIJZEN:
j-w. J. B. Vandenhoute, Iandbon-
T wor, te Asbeak Asscho Henri
Y4 Mestdaghs, Wellingstraat, 327
Beernera Frans Bonte, Stui-
venberg, OoKtkamp G.Desmet
n jj 19, Sergeant Debruynestr. 19,
-4^ Cureghem; Wwe V'arcruysse,
Vaandelstr. 26, Andarlecht.zijii
GENEZEN ua 6 tot 12 maan-
den van Breuken; O.Fastré, 52
Hakendoren, Thisnen.na jaron
lijden van maag volledig ge
zakt door ons toestel genezen,
heeft zijn vak van machinist op
spoorweg kunnen hernemen
Julien Cosset, Vissegatstr. 47.
Erps-Querbs, ganpzen van
maagzakktog op 4 maanden
ra |g Vrouw Bozeman, 146, Marie*
r^-f\ii, montkaai, to Brussol. na twee
g operaties van Buikbreuk aao*
geiasi, door ons toostel volledig genezsn.
BREUKLIJDERS
vergist onze nieuwe toestellen niet met Metho
den van Bandverkoopers ZONDER BREVET
ot'DIPLOMAS en toestellen met stalen RUG-,
ZIJ- of BUIKVEEREN, die niet bij nacht kun
nen gedragen worden, (voornaamste voor bo-
werking der genezing), ook bijgevolg van afwe
zigheid dar dij-banden geven die oude stelsels
voerdrukkitig van boven naar onder, verwek
ken do ZAKKING en verknooping der Drouk-
deelen DOODELIJK GEVAAR; die dadelijk®
heelkundige bewerking eischt.
BREUKLIJDERS
Na allo toeetellen te hebban nagezien of alles
beproefd zonder goeden uitslag, koint dan do
onze keuren gij zult U dadoljjk overtuigen
hunner groote heelkundige waarde GEMAK,
STERKTE en ZEKERHEID en nochtans af
geleverd aan MATIGEN PRIJS. NEEMT
NOTA: Al onze toestellen zijn volledig GE
WAARBORGD na DKIEMAANLEN toepas
sing worden kosteloos teruggenomen en vor-
wisield of verbeterd in goval dat zij de beloof
de uitslag niet opbrengen.ONS EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. DUMONCLAU altijd
voorzien zijner toestellen geeft raad
en uitleg in het Vlaamsch van 9 tot I u,
f\ rj fV| T de 2de en de 4de Vrijdag,
Ij Li IM I Hotel ee Termonde, 4, Wil-
sonplcin, 4 (Zuid) Bijzonderen ingang.
AAI C T de l8le 611 Zaterdag,
A A LO I Hotel duComie de Flan-
dre (Statie),
O n I I QQ r i Allo Woensdagen
'O n UOOLLen Donderdagen
van 8 tot ure cu ue 3de Zondag van 9 tot
2 ure
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
65-67, Rus de la Meuss, 65-67
(bij Le.pold II- en Jubellaan;, Tram* Noord
lelter G. of W, (Afatappen kerk Si Remy).
- .Wannes begon te zoeken naar zijne
reisgezellen, doch al zijne pogingen,
om ze terug te vinden, bleven vruch
teloos.
De anderen, toen ze gewaar werdiil
dat do kneclit niet meer bij hen was,
hadden cok naar hem gezocht, maas
hem. evenmin gevonden.
Hij zal wel terugkomen, had de
sekretaris gezegd.
En anders blijft hij maar te Ant
werpen wonen, had de burgemoestcij
er bij gevoegd. Hij had ons maar moe
ten volgen. We kunnen voor hem niet
blijven rond loopen.
Zij hadden hunnen weg voortgezet,
straat in straat uit toen ze eindelijk,
bij toeval, de poort terugvonden, langs
waar ze in de stad waren gekomen.
Zouden we hier niet wat wach
ten vroeg do burgemeester. Misschien
dat Wannes ook wel tot liier geraakt
en dan kan hij met ons medegaan...
Alleen kan hij toch die groote reis
niet doen, en 't is toch altijd een bra
ven jongen geweest.
Hij heeft ons uit het bosch ge
holpen, dïcn verschwikkelijken nacht,
voegde de (miulder er bij.
En ons een keer of twee voor d3ïi
waterloop gebracht, zei de sekretaris,
die hel den armen knecht maar niet
vergeven "kon, dat hij een paar keeren
de aandacht van hem, Petrus Plas liad
afgewend, en zelfs de leiding van da
groep reizigers in het woud tot eelt
goed émde had gebracht.
Ik zou toch een half uurken og
hem wachten, sprak Kobe Kley.
Laat ons dan wachten, meendq
de smid;
[Vervolgt.
