Laatst
VIGOR
voor een
Stud. Oeurw. Fr .Timmermans.
"Ik hoef niet meer te wrijven
i
KAMER
STaöSISiliWS
*h@t beste Je geven.
Sport.
Schoone Meubels
zegt Mark
Het wrijven vernielt het linnen en
beschadigt de handen; met Vigor wordt
dit onnoodig. Dit volstrekt zuiver poeder,
in warm water opgelost, doet alle vlekken
door een eenvoudig weeken verdwijnen;
^et c'oet werkelijkheid meer dan wat
VOOF gij met wrijven of slaan kunt bekomen
en dit zonder een draadje van de te
wasschen voorwerpen te
Het linnen mag nog zoo
koken in een Vigor-zeep
vlekken verdwijnen. Het
eenige wat ik hoef te
doen is het spoelen en
het linnen komt frisscher
en netter dan ooit te
voorschijn.
w f g en dit zonder een draadje van de te
S©ITiöK.i\@J°4 wasschen voorwerpen te beschadigen.
a Het linnen mag nog zoo vuil zijn, het
111K© koken in een Vigor-zeepsop, doet alle
Vreagt de origineels vamakklng met het BAYER kruli en het zegel van de nationale Codex.
Zitting van 20 JènuaPi
Brussel, 20 Januari. De zitting
wordt te 2 ura geopend onder voor
zitterschap uan M. Poncelat.
De bespreking over da taalkwestie
wordt voortgezet.
Af.' Destrée komt de eorsta aan bet
woord. H ij verklaart dat do Waalsche
groap het mot het voorstel «ons is.
Eenigo vragen zullen nog gesteld wor-»
den gedurende da bespreking. Spreker
vraagt dat wat men verstaat door
utaalgewestenKlare uitlog heeft
hiervan gogeven,
Hij vraagt zich ook af wat er zal ge
beuren met da gemeenten die zich op
de taalgrens bevinden en waar de ge
sproken taai niet altijd do taal van hok
gewoetis. Zal hier verplichtend opge
treden worden
M. CARPENT1ER is niet tevreden
Over hat ontwerp. Hij spreekt van de
drie gewesten het Vlaamsch, hot
Waah'ch sn hot Erusselsch.
Is men zinnens Brussel bij het
Vlaamsch gewest te rekanen. (Ja, ja,
verschöidena stemmen).
Dat zullen de inwoners van Brussel
nooit willen.
De zitting duurt voort.
RAMDAS GANDHI AANGEHOUDEN
Bombay, 20 Jan. Ramdas Gandhi
den Jongsten zoon van don Mahatma,
werd Dinsdag te Maripoera nabij Car-
doli aangehouden.
DE BRAND IN C1RKUS
SARRASANI.
Antwerpen 20 Januari. Wij heb
ban enze lozars onlangs madegedeeld
dat er eene premie van 1000 mark
(8GOO frank) was uitgeloofd oor al wie
gegevens kon verstrekken waaruit blij
ken zou cot £r bij den brand in het
cirkus Sarrasani. kwaadwilligheid in
hst spel was en dia tevens aanleiding
zouden kunnen geven tot de aanhou
ding van den dader. Het beheer van
het cirkus hoeft thans de premie vast
gesteld op 50.000 fr.
KONINKLIJKE REDERIJ.KKAMER
"DE CATHARINISTEN
Een plechtige Mis met offer, zal, vanwege de
Kamer gecelebreerd worden tot zielelafenis
van den
Heer Prospsr \fAS3 QER TAELEH
B'.&t uurlid- Jubilaris
ter Sint Martinuskerk, op Zondag aanstaande.
24 Januari, om 10 ure, aan den autaar der II.
Catharina.
T'ii'.eiken van rouw zal liet belegde Feest
in Modern Palace voor Zaterdag aanstaande,
verscheven worden tot een later te bepalen
datum.
Pe Familiën DE WAEL, SCHELLINCK,
"VAN NUFFEL en DESMET danken de tal
rijke vrienden en kennissen voor do blijken
van genegenheid, hun betoond bij het atsterven
van hun toer bemin don Echtgenoot, Zoon, Broe
der en fïioedverwaut
BSifntieer AtSoBf DE KfAEL
Pensioenwei den Werklieden.
Bïrkht aan de inwoners
van St-Jozefparochie
Nog vole burgers, neringdoaners, kleine
fabrikanten, zelfstandige ambachtslieden, land
bouwers enz. zijn niet in regel met de pensioen-
ivet noch voor zich zalven en bijzonderlijk niet
voor meiden en knechten.
Sluit aan bij de pensioenkassen van uwe pa*
rochie, Voor den Ouden Dug voor mannen
en - Üns Welzijn voor vrouwen, die alles
voor U in orde brengen.
Inlichtingen worden gegavan en inschrijvin
gen aanvaard des Zaterdags van 2 tot 7 uren
namiddag iu den Katholieken Volkskring Sint
Jozef, Meuleschettestraat, 32.
Broederschap van de H. Dorothea.
De JFëesld.ag van de H. Dorothea
patrones der hoveniers, zal plechtig
gevierd worden in SI. Murtenskerk,
Zondag' 31 Januari. Om 10 u. plechtige
Mis aan het Altaar van de H. Dorothea
's Anderendaags om 9 u.f de na mi.
yooj.;. -de afgestorven leden.
TOONEEL
GROEN KRUIS.
Wear mogen wij ons verlieugan in e®n
puike uitdrukking van ons Katholiek
Vlsamsoh Tooneel, ta mesr daar zij nog.
nvaals tot Ovi'e strekt van do niet falende
tooneclufdc-oling «Arbeid en Kunst»» (Kristen
Werkersverbond, Aalst). Wij bedoelen de
prestatie (Zondag laatstleden) van «Lente»
Frans Delbeko en Gerard Walscliop.
't Valt niet te ontkennen dat de opvoering
van eon zoo fijnvoelend werk nis «Lente»
onze arbeidersjongens heel wat psychologi
sche moeilijkheden kan medebrengen. Te
meer daar zij onmiddellijk de noodzakelijke
peëzij on gemoedsstemming bij huu speciaal
publiek hoeven over te brengen.
En toch waren van het eerste doek-openen
atmosfeer en klom. Wat bewijs geeft dat
eentrzUda de spelleider.. Edm. ToIl«na«re,
een sober eh toch kleurrijk öelcor had be
werkstelligd on anderzijds de speelsters en
spelers door bijna porfekte vertolking een
juisto uitbeelding gaven van hun personage.
Wat wij bij allen bewonderden is de juisto
uitdrukking van het gevoel, bijzonderlijk bij
Mejuffer Maria Colson, als Siuy. Dazo veol-
bslovendo jonge speelster wist de eenvoud
van hot kleine landmeisje, opgaand in
hour jeugdig poëtisch gevoel, geleidelijk
stijgend met hour diep liefdebosef en knij
pende stervensgedachte te vertooneu, Ileur
slotscène was do kunst van oen geoefende
aotrice waardig.
Mevr. Kuys-Sonck incarneerde in Els© de
grootsteedsohe juffer, dio slechts het gauot
van liet buiten-voelond leven schijnt to kan*
nan, Alhoewel zij wat verzwakte in III,
schonk zij eau gave prestatie.
De uitbeelding van Mevrouw Waldlng was
in handen van Mevr. Van Vaoreubsrgh-Van
Assche, dia ondanks hier en daar een te
weinig relief, voldeed.
Do vertolking der mannen-personages
moeten wij slechts loven, bijzonderlijk deze
van Hovenier Van Maneu, zoo kleurrijk in
spelstijl en tanlryfhrae, door Odilon Sonck
weergegeven. Vriend K. Colson was nog
maals de zoo vordienslvolle speler dien wij
immer met veel genoegen op het tooneel
zien en van Em. Backaert als Dr Morkens,
moeten wij evenveal goods zeggen.
Da vertooning van «Lente» was voor al
de toehoorders eon nieuwe vaststelling
Arbeid en Kunst blijft in da lijn van ware
en zuivere Katholieke Kunst, zonder falen,
teu goede van ous Vlaamscho Volk.
Vooraf ging «De Dood in de Klem» «en
leuk stukje, dat ons eau vertelsel uit onze
jeugd «Pietje de Dood in den Paeronboom»
weer in het geheugen bracht. Dia klucht
word goed volgehouden, zonder uuttelooze
overdrijving door'Mevr. Kuys, Hfl. G. Kuys
Em, Backaert en Sim. Da Grauw. J.
INBRAAK MET BEKLIMMING. De
eclitgenooton De Valclf, woonachtig in do Lin-
denstraat in onze stad, werken alle twee den
ff&nschcn dag buiten huis. Zij wonen in een
vierkantige blok huizen waarvan reeds drie
kanten bebouwd zijn, zoodat één zijde nog open
ligt wat het gemakkelijk maakt om in do hui
zen te breken. Dat is dan ook vorleden Dijns-
dag avond gebeurd gedurende do afwezigheid
Van de echtelingen Do Valck. Tot nog toe on
gekende dieven zijn over de afsluitingsmuur
gekleiftim n, oons in liet hofje van do woning
hebben ze eon glas uit de achterdeur gesneden
wat bun toeliet den arm door de openening te
steken en a'zoo met den sleutel die op de ueur
slak, deze tc openen. Zij zijn aldus in do keukan
gedrongen en hebben er alles doorsnuffold
doch niets gestolen. Inde voorplaats werd een
nieuwe overjas medegenomen* Daarna hebben
de schelmen de plaat gepoetst.
ONTLEENING.
Drag»rsvan obligation der leening van 1891
8 t. h, kunnen in hot Secretariaat ten stadhui-
ze, 's voormiddags, hot nieuw blad coupons
bekomen in verwisseling van den talon van het
vorig Had,
VOLKSONTWIKKELING
Missie - Voordrachten
Donderdag 21 dezer, zal liet weer spannen in
't Groen Kruis. Een Pater Capucier. die
jaren verbleef in Indië komt spreken over-. Hot
Hymalaya-geborgte» 'n wonderland dat hij ons
zal laten zien doop Woord en beeld.
Wie zou er niet op verlekkerd zijn
Hat VLAAMSCHE, VOLKSTOON EEL
Het berucht Gezelschap treedt op in 't Groen
Kruis, met» De Barbier van Sevilla op Onze
Lieve Vrouw Lichtmis, Dinadag 2 Februari,
te 7 uren.
Sint Antoniusfecst
Syndikaat Aalst én Omliggende
Maandag aanstaande viert het Syndikaat
Aalst en Omliggende zijn jaarüjksch pa
troonfeest.
Met vaandel en 'muziekkorps aan 't hoofd
zullen de loden stoetsgewijze ter kerk van Sint
Martinus trekken om St-Antoniusmis van 10
uur bij te wonen.
Na de Mis tocht door da stad. To 1 1^2 uur
feestmaal in 't lokaal Do K.oornbloem
ln den namiddag Tombola avonds dans
partijtje en gezellig samenzijn.
Dw-n Dinsdag, 20 Januari, te 8 uur, mis voor
de afgestorvene leden en hunne familie.
GELD VERLOREN. Een bankbriefje ge
vonden in den Koffiehandel De Paepe, Molen
straat, 73, T/S. De juffer ef jonge dame die
het yepjoor kan het cp voornoemd adres te
rug bekomen,
1IET KOMITEIT vun Aa'.st vnn het Werk
Ten Huize voor Verminkte Belg. Soldalen
brengt tar kennis dat op Zondag 24 Januari
1932 15 uur, in de zaal Rinjv De Ridder
straat. Aalst, eon GROOT GALA KINDER
FEEST iiujoht, met de medewerking van het
vermaard gezelschap Matineés Enfantines
Bestuurder René Do Mum
Tusschsn spelen en komieke intredingen
door de clowns KO en BOBY, met hunne me*
despeelster de kleine RAYMONDA.
Nu de vertooniug. trekking van een groote
loterij, bestaande uit eeuen prachtlgen keus
vau allerschoonste speelgoed. Iugangprijs
5 franken.
Om 21 uur GROOT BAL. Prijs 15 franken
lichtgevende zonder bijlage aan den Ingang
tot het namiddagscha Kinderfeest.
Voor de MATINEES ENFANTINES
kunnen plaatsen voorbehouden worden mits
opleg van 2 frank per persooö.
Zich te bevragen, voorzien der ingangskaart
bij Mevr. Aehillo Vermeiren, Korte Zout-
straat, T/S.
Daar ook kunnen tafels voor het BAL
voorbehouden worden mite betaling van 15 fr.
Het Bestuur.
Dn Stia/ste
Gebruikt er 'Minder
BURGERLIJKE STAND VAN AAL8T
GEBOORTEN
Mannelijk: 3
Vrouwelijk: 11
OVERLIJDENS
Louis Mortier, echtg. Van Damme Elisa, 15
jaar, Val. Do Saedeleerstraat, zb. Hflctorina
Van Ramst, ochtg. Hip. Bauwens, 70 j, Statie
straat, zb. Anatolia Eochaufc, wr, D'Haens
Maria, 71 jaar. Maanstraat, zb. Prosper Van
der Taeleo, echtg. Liebftut Gabriella, bediende
Schoolstraat, 13. D haeyore Maria, wed. De
Cock Petrus, 79 j. zb, Gentsche Btr. Jan Bar-
bé, wr De Coninck Marl?, won. tó Paine 1,
4 kinderen onder de 7 jaar.
HUWELIJKE»
Eugeen Cappin, nij veraar, wonende te Sa
ven them mat Maria De Coninck, Dirk Mar-
tensstraat Joannes Redaut, slachter, wonen-
da te Meiro en Maria Bauwens, bediende,
Moorselbaan. Aloyslus Troch. kleermaker,
wonende to Lede en Thilomena Jacob, breister,
St CamieUtraat.
daf Aspirine irt één der grootste che-
imsché fabrieken der wereld vervaar
digt wordt? Een dergelijke, zich van
haar verantwoording aeqeliik bewuste
en op haar wereldnaam bedachte firma
zal er natuurlijk steeds naar streven,
Vandaar oolc .dat Aspirine het resul
taat van érnstige navorschingen is en
fJw oiihtesrftft** vertrouwen verdient.
pftriact vein vertrouwen
Rft BIC-NIEUWS
Alle leden vnn de K. V, R. V. Afdoeling
Aalst en omstreken worden hierdoor uitge-
noodigd op de 2 techuischo voordrachten wel
ke de Katholioke Vlaamscho Radio Vereeni-
ging Aftiet hen aanbiedt op 25n dezer en in
Februari «s, telkens té 19 uur zeer stipt, in
het lokaal van den Katholieken Burgerskring.
Korte Zoutstraat, alhier. Niet leden van de n
K. V. R, V Aalst zijn natuurlijk ook wolkom.
Tiidene de eerste voordracht zal de Radio
dokter van K. V. R. O. bijzonder handelen
over
Herstellen der Radio-toestellen en
Uitleg der K. V. R. O. schakeling type 1932,
De tweede voordracht zal eukel praktisch
zijn Ónze leden dié een defekt toestel hebben,
zijn verzocht dit. zoo mogelijk mede te brengen
(alsook hot schema v^n hot toestel. De gevon
den fouten zullen op het bord uitgelogd en ter
zei fdortijd hersteld worden. Daarna wordon de
verschillende technische vragen door do aan
wezigen gesteld, beantwoord.Onderdooien wor
den niet door de V» R. V. geleverd, doch
moeten bij de plaatselijke radio-handelaars
gekocht worden.
Onderdo aanwezige leden van K. V. R. V.
Aalst, zullen op de vergadering van 25n Janu
ari de volgende prijzen verloot worden
1. een laag frekwent transformator 1:1 ge-
sohonken door M. P, Stuyck.
8. een laag frekwent traoeformator 1;1 ge
schonken door M. Robert Van Schamelhout,
Boschveld, 3, radioverkooper.
3. een soldeerapparaat Bastler vanwege het
Radio-Huis R. De Vylder, 19, Hoveniorstraat,
ter stode,
4. versohillende boeken voor zelfbouwers
«Vraagbaak* van Hr Peeters, geschonken door
V. 1. R. O. Turnhout,
Katholieke Vlamingen, b«t is nog tijd om
lid onzer vereeniging te worden, en zoodoonde
de uitzendingen van K, V. R. O. te heipon be
kostigen. Stort uwe bijdrage op ónzo post-
oheckrekening Nr Katholiek© Vlaam-
ache Radio-ve.eeeiging Aalst,
O.woon lid 20 fr. Steunend50, betcher-
Biend i 100, Gereild; 1,000 fr»nk,
ESPERANTO. Esperandisten
.leest de Heroldo in Cejé »LlDO>, 127
VOETBAL
Klassementen van Eendracht's reserven.
Ii ie Speciaal. Uitilagen van Zondag
Racing Gent Eendracht 1 1
Glub RonseGeeraerdsbergen 4—2
Eyna Assa Rongo 2—4
Te spelen matchen 14. Klassement
Eendracht 12 11 0 1 69 9 23
Racing G?nt 12 9 2
Assa Ronse 12 7 5
Gantoisa 13 6 6
Geeraardsbargen 14 5 8
Volharden 11 3 6
Club Ronse 12 2 8
Eyne 12 4 9
Matchen voor Zondsg
Eendracht Club Ronse
Assa Ronse Volharden
Eyne Racing Gent
1111° Speciaal.
Uitslagen van Zondatf
Moerbeke Eendracht
Zele F. C. Denderleeuw
St- DenderleeuwSt-Pnuweli
Te Bpelen matchen 5. Klassement
S. K. St-Niklaas 1 1 0 0 2 0 2
Eendracht 110 0 4 2 2
Geeraardsbergen 1 0 1 0 0 2 0
Gantoise 1 0 1 0 2 3 G
De matchen voor Zondag aijn nog
niet gekend.
Kadetten. Uitslagen t
Eendracht Racing Gent 62
Assa Roncs Audenaerde (ontbreekt)
Matchen voof Zondag
Audenanrde Eendracht
Racing Gent Assa Ronse
In een volgend nummer komen wa;
terug op do matchen die Eendracht
Zondag te spelen heeft.
Wit en Zwart-
Eiermarkt LEDE
Markt van 19 Januari 1932.
Getal eieren 31.000.
Verkoopprijs fr. 0,40 tot 0.55
1 59 16 19
0 52 87 14
1 45 43 13
1 22 47 U
2 24 33 8
2 13 41 6
2 10 68 4
1-8
1—1
2-0
HUISVROUWEN I
Doov u melkproducten Tan HOLLANDIA
aan te sohaff.n hebt U de grootste verzeke
ring zuivere waren te verbruiken.
Dagelijkscbe bestelling ten buize. 2U9
Te spelen matchen 14.
Eendracht 11 9
Volharden 10 6
Zei. 12 6
Denderleeuw 9 5
Alost Sports 11 5
St Pauwels 10 4
F.C. Denderleeuw 9 3
Moerbeke *1 1
Matchen voor Zondag
Eendracht St. Denderleeuw
Moerbeke Zele
Volharden F. C. Denderleeuw
Scholieren (flna.l). Uitslagen
Gentoise Eendraoht 2—4
S. K, St-Nikl. - Geernardeb. 2-0
Klassement
2 0 66 14 18
28 14 14
32 24 13
33 23 10
32 86 10
24 30 9
14 30 8
10 58 2
TE AALST MOLENSTR. Tel 949
Bij sterfgeval
OPENBARE VERKOOPING VAN'
Deurwaarder Fr. TIMMERMANS in
Iverbliif to Aalst zal namens de heer
<De Butter tc Aalst, Burgemeester-
plaats n. 19, openbaarlijk verkoopen
op DONDERDAG 21 JANUARI 1932,
om 9 u. voormiddag', eti des noods dn
volgende daigep,
Eene partij prachtmeubelen be-.»
staande uit
Eene prachtige moderne eikenhoin*
slaapkamer, bestaande uit bed met
ressort, groote kleerkast met spiegel,
lavabo, twee nachttafels en stoelen.
Een schoone eetplaats in eikenhout,
bestaande uit twee buffetten. ,grool<>
spiegel, tafel met zes stoelen, oen1
prachtluster, 5 clectrieke lampen, st»
ie Louis XVI.
Een salongarnituur, zes stoelen en
twee zetels, met spiegel en tapijt, een
schoon schouwigarnituu.r,
Vazen en posturen. t
Allerhande keukengerief.
Een naaimachicn in zoeii goedeii1
staat, een boekenkast, -,een dactilo ta-i
fel, porte-manteau, enz.
Gewone yoorwaarden, Com.p tante
beta.Iin gi
J v1 pieken verdwiinen. Het
ÉEN PEODUKT DER FABRIKANTEN VAN SUNLIGHT ZEEPj
