Laatste tijdingen
VIGOR
doet alle
onreinheden
verdwijnen
door een
eenvoudig
weeken.
Zelfs het meest bevuilde linnen wordt net,"
KarebFrans BORREMAN
zegt Marie,
Hatiio-iVfeutea
Aan alle katholieken
STADSNIEUWS
Mijne werkvoorschooten, schoteldoeken,
keukenlinnen, gansch bevuild en vettig,
dompel ik in een Vigor-zeepsop en laat ze
vijftien tot twintig minuten koken. Ver
volgens een goede spoeling en de vuilste
voorwerpen komen frisch en rein uit dit
bad, zonder dat zij moeite noch wrijven
hebben vereischt. Wat een gemakkelijke
en zuivere waschwijze. Ik ben Vigor
dankbaar voor de hulp
die hij mij bij den
arbeid verschaft.
ZINNELOOZE MOEDER DOODT
HAAR KIND TE LUIK. Luik 27 Ja
nuari.Een droevifl drama aan zin-
aelooBheid toe te wijten, verwekte de
zen morgen in de rue Pierreuse te
Luik de grootste ontroering. De echt-
lenoote Menton heeftin eene vlaag van
waanzin en binst da afwezigheid van
haar echtgenoot, haar zoontje, zes
maand oud, met een Echeersmas den
hals afgesneden. Na hare misdaad te
hebben gedaan vluchtte de ongelukki
ge moeder In een naburig hui» roepen
de Ik heb mijn kind gedood
De politie hield de vrouw aan en ge
zien haren toestand word zij naar het
hospitaal overgebracht.
DE VERMISTE ENGELSCHE
DUIKBOOT.
Londen 27 Januari.— Dezen morgen
te 3 u 30 was men nog altijd zonder
nieuws van de vermiste duikboot M 2-
Heel den nacht hebban torpilleurs ge-
kruisd in de omgeving der plaats waar
do duikboot voor het laatst is onderge
doken. De M2 stond onder bevel van
luitenant Leaths aan boord bevonden
zich 4officieren, 1 offioier-mekanieker
en 50 manschappen.
Later verneemt men dat een luite
nant-vlieger met een klein vliegma-
chien aan boord van de M 2 is gegaan-
Eierfnaff'kt LEDE
Markt van 26 Januari 1932.
Getal eieren30.00C'.
Verkoopprijs Ir. 0,40 tot 0.55
Verscheidene radio-liefhebbers waren,
Maandag evond 11. vergaderd, uitgenoodigd
door K»y.R.y, (afdeeling Aalst).
De Heer Ing, Roelants, Radio-dokter van
K.V.R.Ö.,in eenvoudige bewoordingen, be
sprak het doet. de voordeelen eu de noodza
kelijkheid over te gaan tot het stichten van
een Technisehen Bond; Alle Maandagavon
den zou een samenkomst plaats grijpen,waar
op o.a. ter bespreking komen het heratellen
van radiotoestellen, het opmaken van prak
tische toestsllan en de uitleg over K.Y.R.O.
schakeling type 1932.
Die vergaderingen zullen onze radioliefheb-
be'rs zeer ten goede komen, om gemakkelijk
en practiach hun eigen toestel te onderzoe
ken en te verbeteren, Daarbij, het lidmaat
schap bij K.V.R.V. varmag profijt te bre-ngen
gezien radio-verkoopers prijsverminderingen
aan de aangesloten leden kunnen toekennen
Anderzijds K,V,R.V. ia. op Vlaamsoh, Ka
tholiek ffebied een allernoodzakelijkste ver-
eeniging, daar de Vlaamsche katholieken,als
dusdanig, hun heiligste rechten moeten doen
gelden. Weldra wordt de televisie (zien en
hooren) door de radio een algemeenheid. En
wij moeten onze kindersn, onze meisjes, ons
zelf beschermen togsn schunnige, onzedelij
ke zichten dia hart en ziel aantasten.
Die reden tot bijeensluiten in een sterke
groepaering K.V.R.V. ware reeds voldoende
om alle katholieken, uit Aalst aan ts zetten
er lid van te worden. Dat zij het doan voor
het te laat weze,.,
Tijdens de vergadering van Maandag II.
werden kosteloos verscheidene prijzen ver
loot prachtige giften van HH. P. Stuyck, Rob,
Van Schamelhout. H, De Veylder, Dr Pee
ters,
Wie lid wil worden, schrijve In op post
checkrekening 106527 (Kathol, VI, Radio-Vor
eeniging, Aalst,) 20 fr, 50 fr. l00fr,25Ö fr,
EEN WELGESLAAGD
LIEFDADIGHEIDSFEEST
Wij zijn gelukkig een bond ij? vers'as; te
kun non geven over list p rachtig geslaagd liel-
dadiglicidsfesst, verloden Zondag gogovan in
d'ruime en foürisch versierde en verlichte
feestzaal van den ltink. door liet Inrichtend
Komitoit van liet Te Huis voor Iielgiscko
Groot-Inval ieden,
Ilet Inrichtend Comiteit, bijgestaan door
welwillende dames eu hoeren, haalt eer van
zijn werk Zoowel liet KINDERFEEST! ge
geven in den namiddag voor honderden kinde
ren vergezeld van hunne ouda s als liet prach
tig BAL, dat door esn voornaam liefdadig pu
bliek werd bijgewoond, mogen allerbest ge
lukt heel© i.
Wij zijn overtuigd dat beide feesten eene
schoone som winst zullen achterlaten, door
dewelke liet Inrichtend Comiteit het g.noegen
zal liobbou eens to meer oen aantal groot-
coriogsinvalióden een eigen te huis to bezor-
gen
Zegsen we nu enkele woorden overhel kin
derfeest eerst. De gro*p geleid door den Heer
Ilene De Man van Brussel, heefi'aan onze joli
ge kinderen eenige aangename uurkens be
zorgd en ook w< 1 aan hunne ouders, want,
groot en klein hoeft genoten van de praelitdan-
sen. uiigevoerd zoo individueel als gezamenlijk
en door de luimige zetten van beide- clowns die
do lachspieren goed in beweging wisten te
houden van groot en klein.
Tusschcn liet eerste en tweede dool van dit
kinderfeest had een poos plaats gedurende de
welke allerlei lekkernij aan de kinderen aan-
geb oden werd Ook groot en klein kon zich
ter plaatse pasteien, broodjes, enz. aanschaffen.
En dan de tombola voor de kinderen Wal
een plezier Wat een jolijt Niet min dan 70
prachtige prijzen, bestaands voornamelijk uit
speelgoed, werd verloot Hoe was het heerlijk
die gelukkige kindergezichtjes te zien. en hun
pollekens gevuld door prachtig speelgoed of
lekkernij.
Het tweede dee' van het Kinderfecs' was
ruim zoo schoon als het oerstr, zoodat bij het
einde, de aanspruak door don Heer Van der
Schuernn, onderlijnd werd door de aanwezigen
door een donderend applaus uit dank voor, don
vermaarden groep die zooveel schoons te zien
en te genieten gaf
Bij het eindigen van zijn dankwoord drukte
ia II. Van der Scliuir.m da hoop uit voor het
komend jaar deuzeliil 11 groep terug te zien in
een opvoering in liet Vlaaniseh van -Klein
Duimpje»
Een woordje nu nog over het Bal. Wo zeg-
den reeds dat een talrijk en voornaam liefda
dig pubiiuk liet opluisterde. A .as was tot in do
minste bijzonderheden verzorgd, Er was een
vroolijko stemming, bijzonder toen overgegaan
we d tót de oproeping, bij Ainerikaanscii op
bod van een prachtmandja, vier flesschen aller-
ijiBC- n schuimwijn inhoudend en volstrekt gra
tie ter beschikking gesteld door het gekende
Huis Van Causbroeck. Dit mandje mot hst pa
relend nat bracht da som op van... 1703 fr.
En de Dames inrichtsters en do Heeron wel
ke zoo belangloos als welwillend hun medewer
king vei leenden dienen opri cht geluk ge-
wcnecht. We meónen niemand te kwetsen mot
voornamelijk hulde to brengen aan <le ijverige
Eere-Voorzitster Dame Roni. Moyorsoen, aan
Mevr, Od, Van der Scliueren. de spil van hef
werk en Voorzitster, Mevr, Eug. Moens do
Ilase, de geachte Onaèrvoorzitster, Mevr. Ka-
rel De Wolf, alsook al de andore Dames van
het Comiteit zonder uitzondering.
Wc danken allee, die medev.orktöh om hei;
foist te doen lukken ou eveneens'het -talrijk
opgekomen publiek, in- naam van do Groot-ln-
valieden, d.o eens te moer ondervinden dat cr
nog me.isclien zijn die hunne.groólo opofferin
gen van woleer weten te gedenken en naur
waarde te waardeeren.
Koninklijke Rederijkkamer
De Catharinlsten Aatsl
Cr.alle val) DE TRIOMF VAN DEN
GEKRUISTE, hst inachligo «vaug.ll.spsl
va» de» Eerwaarde» Pater Mortier,
Binnen enkele dagen verschijnen de kunst
aanplakbrieven welke deze grootsohe onder
naming in wijden kring moeten bekend ma
ken. Doteekening werd gemaakt door den
kunstenaar M .urice Derolez en is, om het
met een woord te zeggen, prachtig.
Da vortoonlngen gaan door op 2e» Paasch-
dag. op 31 Maarten 3April.
STAD AALST
BERICHT. Da Burgemeester der stad
Aalst, maakt bekend dat tor gelegenheid der
Win torfoor, on Carnaval, de herborgen,dans
zalen en de barakken, zullen mogen open
blijven
Do Zondagen 31 Januari en 7 Februari, do
herbergen en danszalen tot 2 uren 's nachts,
de.barakkmi en foorkramea tot 1 uur alsook
Maandag 8 Februari.
Dan Dinsdag 9 Februari en Zondag 14 Fe
bruari, moeten alle drankhuizen eu verma
kelijkheden ophouden om 12 u. 's nachts.
De Burgemeester,
(Get.) R. Moyersoen,
In het Stedelijk Pompierskorps
Het Bestuur van de Vrije Stedelijke Braad
weer kan met genoegen aankondigen dat bet
Koninklijk Toonaelgezelschap 't Land var.
Riem volstrekt kosteloos, twee liefdadig-
heidsfee.ten zal geven op Maandag 15 en
Donderdag 18 Februari, t»n voorcleele van de
Kas der Brandweer, Er wordt opgevoerd:
De Koning Drinkt
Het succ3S3luk van 't seizoen, Kaarten
zullen t8n huize aangeboden worden.
Het Bestuur.
Groots Weldadighsidskavalkada
Naar Aalst op 7 Februari a. s. I
Op dien datum, te 2 u. richt de stad
Aalst, met medewerking van het Ste
delijk Fe-stkomitei'. een luisterrijke
Kavalkade in, mat meer dan 3000 deel
nemers van de verschillend» maat
chappijen van het Land.
Voor dez3 feestelijkheden, eenig in
de beide Vlaanderen en waardig tegen
hanger van Karnaval te Binche, is
eene som van 50.0l'0 fr. geldprijzen
voorzien;
Een grooto Winterfoor, een fakkelop-
t oht en am feeërieke verlichting zul
len dit voiksch en folkloristisoh feest
omlijsten.
RETRETTENbOND-AALST
Op Zóndag 31 Januari, om 5 1/2 uur, en op
Maandag 2 Fobruuri, om 6 1/2 uur.' luis:or
ryke vertooning i» de zaai vu» 't Groen
Kruis, St Jorisstraat,
Opvoering van
Wonderlicke Wezen en 't Woeste Wijf»
Gewijde Pastorale van Ilenri G'heou, Nü;»ur-
laudsche vertaling door Auf. Van da Veldi»
Regie M. EUiuond Tollenaar.).
Daarna een blüspel.
Eerste rang G fr. tw. r, 5 fr, derde r. 3 fr.
Kaarten to bekomen in Groju Kruis,
op Zoudag 31 van 10 tot 12 uur.
De kaarten zullen daar óok genummerd
worden, mi-sten opleg van 0,30 fr,
Alle fijnproevers verkiezen de pro
ducten der bischuitfabriek DE TOE
KOMST, Avenir, Denderleeuw, omdat
te de beste zljrp
Pensioenwet dep Werklieden.
Bericht cian de inwoners
van St-Jozefparochie
Nog vele burgers, neringdoeners, kleine
fabrikanten, zelfstandige ambachtslieden, land
bouwers enz. zijn niet in regel met de pensioen
wet ucch voor zich zolven en bijzonderlijk niet
voor ifiéiden en knechten.
Sluit aan bij do ponsioenkasson van uwe pa
rochie, Voor den Ouden Dag voor mannen
Ons Welzijn voor vrouwen, dio alles
voor U in orde brengen.
Inlichtingen worden gegeven en inschrijvin
gen aanvaard des Zaterdags van 2 tot 7 uren
namiddag in den liallio.iekon Volkskring Siut
Jozef, MeuleschoUcstraat, 32,
VERLOREN. Gedoreerden bril. Gelieve
hem terug te brengen, Esplanadoplel» lir 12
ter stede. 173
KARNAVAL. Gedurend» de Karnaval-
dagen zullen geen gemaskerde personen toe
gelaten worden In hot Kegelspol bij C. De
De Buck, Klapstruat, 2, T/S.
VERLOREN. Een-zilveren armband met
horloge op het vootbalpioin, Breedestraat.
Terug te brengen togen goed» belooning
Kerkstraat, 21, Aalst. 175
TOitflATE Soep saus
o gonhlikkeüjk klaar.
TGMftTE - G ewaar-
borgd door zijn supe
rioriteit.
TÖMATE Dringt
zich op door zijn on
geëvenaarde kwaliteit,
TOMATE Bereikt in
B-gië .83 0/0 van
totaal verbruik.
KUISVti üWf ^S E
Door u nielkprodti'ton van HOLLANDIA
aan te schaffen hebt U de grootste verzeke-
riug zuivce waren te v rbruiken.
Dagelijksche bestelling ten huize. 2140
VOETBAL
Eendrachl's klasssmenten.
W» achten het ni«t noodig het klassement
der eerste ploeg mee te deeleu, daar het ge
noeg geweten is dat we derde gerangschikt
staan met 2 punten achterstel op Vigor Ham-
m- en Assn Rouse.
IIIe Speciaal. Uitslagen van Zondag
EendrachtClub Ronso 13—0
Assa Ronse Volharden 6—3
Eyne Racing Gent 1—8
Te spelen matchen 14. Klassement
Eendracht 13 12 0 1 82 9 25
Racing Gïnt 13 10 2 1 68 17 21
Assa Ronse 12 7 5 0 55 40 14
Gnntoisa 13 6 6 1 45 43 13
Geeraardsbergen 14 5 8 1 22 47 11
Volharden 12 3 7 2 27 39 8
Club Ronse 12 2 - 8 2 13 52 6
Eyne 13 1 10 2 11 76 4
Matchen voor Zoudag:
Volharden—Gantois
Racing Gent Assa RonSQ
Ciub Ronse Eyne
Eendracht rust.
IV e Speciaal.
Uitslagen van Zondag
Eendracht St. Denderleeuw 80
Moerbake Zele 1—2
Volharden —F. C. Denderleeuw 8—0
Tespölen matchen 14. Klassement:
Eendracht 12 10 2 0 64 14 20
Volharden II 6 1 4 31 14 16
Zele 13 6 4 3 34 25 16
Denderleeuw 10 5 5 0 33 81 10
Alosfc Sports 11 5 6 0 32 3ö 10
St Pauwels 10 4 5 1 24 30 9
F.C. Denderleeuw 10 3 5 2 14 33 8
Moerbeke 12 1 II 0 11 60 2
Matchen voor Zondag
F. C. Denderleeuw St-Pauwels
Stand. DenderleeuwMoerbeke
Scholieren, Finaal Uitslagen
Gaaraerdsbergen Eendracht 2—0
Sportkr. St-Niklaes Gantoise 3—1
Klassement. Te spelen matchen 6.
S. K. St-Niklaas 2 2 0 0 5 1 4
Eendracht 2 1 10 4 4 2
GeeraardsbergCn 2 1 10 2 2 2
Gantoise 2 0 2 0 3 7 0
Matchen voor Zondag
Eendracht - St-Niklaes (te 2 uur).
Gantoiso—Gaeraerdsbergen
Kadelten. Uitslagen
Audenaerde Eendracht 42
Klassement
Audenaerdo J 10 0 4 2 2
Eendracht 2 1 1 0 7 6 2
Racing Gsnt 1 0 1 0 2 5 0
Voor Zondag
Racing Gei.l - Audena~>
Eendracht'a Ksdotten ruo'.an.
Wit «n Zwart.
Parochie H. Hart.
Het Kerkbestuur, de Iodon van dan Kerkraad
hebben de eer do bevolking uit te noodigen tot
het plechtig jaargetijde van wijlen
EE RW. HEER CL. BORREMAN
in leven pastoor van het Hospitaal, op Vrijdag
Januart, om 9 u. in de kerk van het H. Hart.
Mijnheer en Mevrouw Germain VAN
DE M AELE- LEVI ON NOIS
Mijnheer Gustave IIAEGENS en Me
vrouw, geboren Marie-Louisc .VAN DE
MALLE
Mijnheer André DE COSTER en Me
vrouw geboren Lucy VAN DE MAELE;
Mejuffer Willie HAEGENS 'K
Mijnheer Jules HAEGENS
Mijnheer Joseph WAGON
melden Lied. met diepe droefheid, doch
met krislene gelatenheid, het onher
stelbaar verlies dat hen treft door hel
afsterven van hunne dierbare Zuster,
Schoonzuster, Tante en Grooltante,
MEJUFFER
M ARIA-E Ml LIANA
VAN DE MAELE
Jubilaris van 50 jaar lid der Congre
gatie van O. L. Vr. Onbevl. Ontvangenis
gehören te Aalst den 4 Juli i860 en
aldaar godvruchtig overleden den 25
Januari 1932, voorzien van de Heilige
Sacramenten der stervenden
De Plechtige Lijkdienst gevolgd van
de Bijzetting in den Familiekelder,
waartoe Ued. uitgenoodigd wordt zal
plaats hebben Vrijdag 29 Januari 1932,
om 10 ure, in de parochiale kerk van
St. Jozef te Aalst.
De Vrouwmis onder de Lauden.
Die Vigiliën daags te voren om 5 u.
Men vengade-re ten sterf huize Dcn-
dermondsche steenweg, 17, om 9 Va u.
Een tweede Dienst van wage het
Broederschap van Bermhertigheid zal
plaats hebben Maandag 1 Februari
1932, om 8 ure fn dezelfde kerk.
De Gregoriaansche awissen zullen
gelezen worden in de kerk der; Paters
Üapucienen.
De Confreriemissen zullen later aan
gekondigd worden.
Aalst, den 25 Januari 1932.
Vrienden en Kon nissen die bij verge*
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit ahj
dusdanig te willen aanzien»
i
Mevrouw Léon BORREMAN
Dokter en Mevrouw Ivafel BQRRE-<
MAN;
Jufvrouw Maria BORREMAN
Mijnheer Albert BORREMAN
Heer Notaris en Mevrouw MEERT-
BORREMAN en hunne kinderen Antoi-
ne, Louisa, Suzanne, Karei, André,
Jean, Léon en Marie-Thércse
Mijnheer en Mevrouw Georges
EEMAN-BORREMAN en hunne kinde
ren Marcel, Denise, Cecile en Pierre
Mijnheer en Mevrouw Etienne
EEMAN-BORREMAN
Mijnheer en Mevrouw Jozef BORRE
MAN en hunne kinderne Eliane, Léon,
Jacques en Franoöise;.
Mijnheer en Mevrouw do DiEGKER-»
BORREMAN
Jufvrouw CJlotilde BORREMAN r
Mijnheer eh Mevrouw Karei BOR
REMAN en hunne kinderen Albert,
Jean. Rcnée, Paul, Piorre en Marie-
Claire;
Mijnheer en- Mevrouw de CONINCK-
BORREMAN en hunne kinderen Moni
que en Pierre;
Mijnheer en Mevrouw Ludovic BOR-.
REMAN
De Familiën BORREMAN, MAILLY
en SCHUERMANS,
melden ITed. met innige droefheid het
smartelijk verlies dat zij komen te on
dergaan door het afsterven van hunneri
teergeliefden Vader, Schoonvader,
Grootvader. Overgrootvader, Oom*
Grootoom en Bloedverwant,
MIJNHEER
weduwnaar van Mevrouw
Sylvie MAILLY
Lid der Congregatie van den
H. Rozenkrans
geboren te Aalst den 22 Mei 1837 eiï
aldaar godvruchtig in den Heer ont
slapen den 23 Januari 1932, versterkt
door de IIH. Sacramenten
Wees hem indachtig in uwe godvruch
tige gebeden
De Plechtige Lijkdienst gevolgd vart
de Bijzetting in den Familiekelder, zal
plaats hebben P,onderdag 28 Januari
1932. om 10 Va ure, in de Hoofdkerk
van St. Marlinüs, fff Aalst.
De Daimenmis aan het altaar van deiït
IJ. Antonius. gedurende den Dienst.
IDe Vigiliën daags te voren na ficM
Lef.
Men vergaderè ten sterfhinizo, Mo-*
lenstr'aat. 26, om 10 uTe.
Een tweede Dienst van woge hej
Broederschap van Bermhertigheid zal
plaats Kobben in dezelfde kerk, zaler-j
flag 30 JanuaFi 1932, om 8 ure.
De Gregoriaansche Missen zullen la<
ter aangekondigd worden.
Aalst," den 23 Januari 1932.
Geen bloemen, geen kronêhÈr
Vrienden en Kennissen die bij veag^
felheid c^-.n doodsbericht zouden ont
vangen hébben, worden yeirzooht, dit aK
dusdanig te willen aanzien»
EEN PRODUKT DER FABRIKANTEN vAr* stiNElGHT ZEEP;
VG 3-O.I3? BFL-
