Rtieumatïek
SLOAN
Laatstsjj dingen
GEESTELIJKE VOORDRACHTEN
Nieuwe Concerten
Komt in groot getal naai ons
LINIMENT
Amerikaanscha Radioposteii
Spekslagerij GsKimpg-Pliüps
In Vlaanderen Is
er lekker bier
Maar 'f bssle
wordt gemaakt alhier
In onze stad, ter
Brouwerij «OE GHEEST»
Van ouds daarvoor
vermaard geweest
HEDEN, VRIJDAG AVOND TE 8 UREN STIPT
IN ST MARTENSKERK
Eerste Osesielijke Voordracht door den Z. Eerw.
Pater Pasiwels, Vicaris-Provinciaal der Qoininika-
Oen, over De Verhevenheid en Schoonheid van het Christeljk Huwelijk»
Dit snel werkend Liniment
de Pijn
STSLT
PIJN
KAMER
STADSN1E0 WS
Sport.
HOWARD BRUNSWICK
superhélérndgaie (7 lampen)
EENIGE VERDEELER
voor Aalst en omstrskjn
Tatertf SVEgULFOUT
EIGEN HAARD
Julian Von der. Brands- Vi c'<
O E N
Stafe vast Notaris De Wind!
Landen, Mesrscu en Bouwgrond
Hslpt ons dn krisis bssfrijdsi
en koopl mser Varkensihosch
Liniment Sloan is het beroemd, snel werkend liniment.
Het dringt door zonder masseeren en geeft verbazende
verlichting. Indien gij lijdt aan Rheumatiek in gewrichten
of spieren koopt zonder uitstel eene flesch Liniment
Sloan. Millioenen menschen hebben het met gunstig
gevolg gebruikt tegen Rheumatiek, Lendenpijn,
Heup jicht, Verkoudheden, Verstuikingen, Kneuzingen.
Bij alle Apothekers fr, 14.00.
Ochtendvergadering van Vrijdag
Onder voorzitterschap van den heer
HALLET, heeft de Kamer Vrijdag-
morgend de bespreking voortgezet
over da begroeting van Justitie.
De h. VAN DEN CORPUT, katho
liek, meent dat men goeddoen zou de
vonnissen van het verbrekingshof offi"
cieel tneda te d eelen aan de rechters
van eer3ten aanlag.
De h. COCQ, minister van Justitie,
dient do sj.akers van antwoord. Da be
grooting is met 21 millicen ingekrom
pen. Do hand zal worden gehouden
atn de beteugeling van allo politieke
akiue gevoerd door buitenlanders in ons
land. Wat betreft de maatschappelijks
bescherming tegen abnormalen, meent
de minister dat de toepassing van de
nisuwe wet nog haar volle uitwerking
niet haeft gzhad, zocdat hot Ook nog
voorbarig is do betaekenis van d« her
vorming te willen baoordeelen. Echter
weerlegt de minister de bewaring, lui-
dens dewelke de wet zich Iacnen zou
tot willekeurige opsluitingen.
DE MINISTERCRISiS IN FRANKRIJK
Parijs, .19 Februari. Dezen oor-
middag heeft M. Painlevé zijne bespre
kingen voortgezet. Talrijke politieke
person en werden door hem ontvangen.
Te 11 ure werden de besprekingen
geschorst en M. Painlevé verklaar
de aan de dagbladschrijvers Ik hoop
in mijne.' pogingen te lukken. Dezen
avond reeds, denk ik, zal ik aan den
president' der Republiek de nieuwe mi-
uister kunnen voorstellen. ontle3„a w, r,len aa„ e,rite desl ÏM .ZuW
Ziehier cenige namen die worden ea Noord, door E. P. Bauw-ns, s
voomitgezet j Inschrijvingsrecht voor* eene reeks lessen
Painlevé, eerste minister en minister I n° fl*i,te 8top'°" inhanden van den heer j.
Beeckman, Naarstigheidstraat. 5, te_Aalst of op
Het JAARGETIJDE voor de ziolepust van
Mijnheer* Jos3c Boeyé
zal plaats hebben in do St Martiuuskerk op
Diasdag 23 Februari 1932 om 10 uur.
LOURDESFILM
DER KAJOTTERSBEDEV-AART
Reeds meer dan 560 keeron afgerold, over
al reusachtig succ- s Katholieken, loert de
katholiek" Actio kennen op haar best. bij de
baarlijke Kajottersbedevaart naar Lourdi
Een film van 2 1/8 uur. 't Leven van die dui-
zendtaüige jonge, levenslustige, doelbowusto,
vroom kriste ijke jongelingsschaar op Bodo-
vaart in Maria's g-nadeoord van Lourdca doet
deugd aan 't katholiek gemo-.d.
Kaarten 5 en 3 fr. Zaal Groen Kruis of bij M,
Einiol De Roock, St Jorisstraat. Maandag 8.
Februari, 7 u, stipt.
Tentoonstelling der Schilderwerken
van M. Robert Van Kerkhove
In do Zaal van hot Belfort. Open van 21 Fe-
bru ri tol 7 Maart 1932, van 10 172 tot 12 1/2 u.
's morgeus en van 3 tot 7 u. 's namiddags, op
Zondag, Maandag, Dinsdag, Donderdag en
Zaterdag.
VOLKSONTWIKKELING
Leergangen in
Besehaajd Nederlandssh
«Volksontwikkeling-» gaat oen nieuwe wer
king aanpakken da laergaugen i« Beschaafd
Nederlandsch.
Do reeksen zulten bestaan uit een vijftal les
sen die zullen gegeven worden eiken Woensdag
to 5 1/2 uur in de feestzaal van het Stadhuis te
Aalst.
Eerste les op 24 Februari e.k.
Lesgever E. P. Verlicylezoon, s. L learaar
aan Sc Jozefscollega te Aalst.
Deze lessen dio in hoofdzaak bedoeld zijn
voor de leden van het personeel der vrijo scho
len, zijn nochtans toegankelijk voor eeniedor.
Een handboekje voor uitspraakleer zal in do
eersie les aangeduid worden De stof voor do
leer- en voo drachtoofeningon zal uitsluitend
ontleend w r.leu aan het enrste deal van
van Openbaar Onderwijs;
Tardieu, minister van Oorlog;
Pierre Laval, iministcr van Builen-
landsche Zaken;
Renaud,' minister van Koloniën;
llonnorat, minister van Binnenland-
sche Zaken.
t
OVERLIJDEN
Men meldt ons dezen morgen bet
overlijden van Mijnheer
Leo De Coen de Call,
geboren te Aalst den 14 April 1862.
Dc afgestorvene was bekend voor
zijne groote liefdadigheid. Voor de goe
de werken der stad en voor de belioef-
ïigen is zijne dood een smartelijk ver
lies'.
«De Volksslems» biedt aan de be
proefde fa/milien, door dezen rouw ge
troffen, de uitdrukking barer christe
Iijke deelneming.
Men verzoekt ons het overlijden te
inolden van
MIJNHEER
Petrus Francois
Weduwnaar van Mevrouw
FLORENT1NA VAN NUFFEL
geboren te Aalst, den 8 December 1860
en aldaar overladen den 18 Februari 193?,
Versterkt door de HE. Sacramenten
De Lijkdienst en Begrafenis zal plaats heb
ben Maandag 22 Februari,- om 9 ure, in do kork
van den H. Martinus. De Vrouwmi» onder dc
Vigiliën.
Vergadering ten sterfhuize. Brussolsche str.
26, om 8 1/2 ure.
Een tweede Dienst van Barmhartigheid,
Woensdag 24 Febr, om 8 u. in dezelfde kerk. Alle fijnproevers verkiezen de pro*
geShe'wgeS 'SSSSSSm? "LdÏÏ b,SChnU,tfabriok DE T0E'
ontvangen hebben, worden verzocht dit I fiven,r« Denderleeuw, orpdafc
«lig dusdanig te willen aanzien. *o de boste zijn»
ziju posteheckrekening nr 1002,26 R V. R. V.
zoo mogelijk voor 20 dezer.
WERK DER ARME ZIEKEN
der
Bedevaart van Oost-Vlaandorsn
naar Lourdes in Frankrijk
VOORDRACHT door dan Heer Advokaat
ItYFFRANCK van Gent
Indrukken van een leek over Lcurdeo
op Zondag <8 Feb. 1932. om 6 ure's namiddags
iu den Katholieaen Wcrkmaaskring, Zonne-
straat. Aalst.
Na do Voordracht. Film over de laitsto Be
devaart naar Lourdcs, on lichtbeelden over
Lisiaux en Lourdea. mat uitleg door dan Ü.H.
Van Kerckhove, Diocesaan Bestuurder der
Maatschappelijke Werken van Gent.
Een omhaling zal godaan worden ten voor-
dcele v u liet Werk.
Ingang vrij,
Groote Sportgebeurtenis
De «wee plaatselijk. voetbalclubs,
die alle bei in onse stad feliefkoosd
wordan en met honderden supporters
tellen, zullen Zondatf 28 Cn Malnd»(
29,ten Februari aen voetbalmatch
peien in don Stedalijkan Soliouwburg.
Do strijd zal hevig zijn I
De overwinnaar, Kapitein der pio.f,
zal uitgeroepen worden tot «VOET
BALKONING»,
Kaarten in 't Land van Riem, Groote
Merkt. 4,
GROOTE BRAND
Donderdag avond, rend 7,16 uur, is een
groote brand uitgebroken in de werkplaats
voor uerateHtngswerken aan autobanden «na
van M, Beeckinan, Koulstraat.
Het vuur aangewakkerd door licht ontvlam,
bare stoffen nam spoedig oen greo e uitbrei
ding De brandweer dadelijk tor plaatse was bii
macule da aanpalend# huizen to vrijwaren.
br^Pd zelf werd door machtige lansen
aangevallen en geblusclit na 1 uur werkens. De
brandwoer bl. ef ni> ttemin rog een tijdje ter
pla.its om het smeulend hout verder uit te
doovea.
Algemeens Oproep doer den Bond der
Verminkten van Arbeid en Vrede
Kameraden, wij noodigen U uit om op Zondag
'21 Februari, om i ure stipt, de vergadering bij
te wonen ia het lokaal, bij Edw. Commerman,
Varkensraarkt, 20, Aalst, waarin de nieuwe
teksi der verandering in d9 Wet op da Ver
minkten cn Gebfokkelij ken van 1 December
1928 zal kenbaar gemaakt worden.
In massa dezen oproep beantwoord.
liet Bestuur.
Een welgeslaagde Voordrachtavond
De voordrachtavond verleden Woensdag
door liet Scheiosrechtersvorbond van he Ge
west Aalst op touw gezet, oogstte waar
suceos.
Do Stedolijko Feestzaal was volgeloopen
en do drie spreekbeurten die gehouden wer
den door do hoeren Bervoets. Dalie en Turf#
krnyer vielen opperbest In dan sma k.
Spijiig dat do hoer Laugenus van de party
niet was, doch uitgi s ohl is niet verloren en
morgen komt ook nog langs hier.
Do lieer Bervoets, voorzi tor van het Pro
vinciaal Sclioidflreclitersoomi'elt had liet
over het voetbalspel en met behu p van bord
e i kryt worden da bijzonderst» gevallen die
zich in een voetbalmatch ku nen voordoen
besproken en uitgelegd, /..en iuisterd® mot
veel aandacht naar d- zo uiteonzet.ing tiie
met kennis van zaken werd afgehandeld.
Do heer Dolie, Lid van Int Uitvoerend Ko-
mlteif, ging den groei van dan Belgischen
Voetbalbond na.'Met cijfers en st istiekon
wekto hij de toehoorders op tot meerdere
waardeering vun tiez-»n machtigen bond.
Om te eindigen kregen «o den heer Tnrf-
kruyer. echoidsrechter uit hoogere afdeeliug
tehoorou. Zonderden minston list onder
zocht deze welsprekende redenaar d» vraag
«Zijn we geschikt om te Scheidsrechteren?»
Toen do heer Turficruy -r eindigde, was ie
dereen verwonderd dat hy gedurende meer
dan oon uur gesproken had. 't Was ie b
puiks en dat allemaal in zoo'n pit la#, zoo'n
luimige, schoons taal. Hij hoeft ons zoo inooi
6ii zoo klaar de lastigt», ondankbare taak
van den «arbiter» afgeschilderd.
D"ze oorsto voordrachtavond beviel een
ieder, Dat zaL.dr bas o reklaam r|jn voor rlo
volgende spreekbeurten. Het Scheidsrech-
lersverboud uit ons gewest, verricht liter
prachtwerk dat onvermijdelijk ton goed»
moet komen aan de gezondmaking on don
verderen bloei van onze voetbalsport. Op
dezeu weg vooruit.
GEWICHT WERPEN
Eenafdeeling van het Worstelverbond van
Bol Ka is hier tor stede gesticht.
Jongens van Aalst die aan een degelijke li
chamelijke ontwikkeling houden en zich willen
vormen tot krachtige jonge manuen. komen in
onzo club.
Men kan zich laten inschreven gedurende de
oefeningen die plaats hebben op Dinsdagavond
en Vrijdag avond, van 7 toe 9 uur, n d n Zon
dag morgt nd van 10 tot 12 uren, ellco week in
het café «De Nieuwe Nachtwacht» by Mie),
Groote Markt, Aalst.
VOETBAL
Drie malehon op Eendracht's plein
Voetballie/hebbers, er is keus
Te lialf tien EEN MltBÏ
Eenctp cht Volharden (4e speciaal;
Ziehier het klassement
Te spalan matchen 14. Klassement
Eendracht 13 11 2 0 73 16 22
Volharden 13 8 1 4 39 17 20
Zole 14 7 4 3 89 28 17
Denderleeuw 13 6 6 1 48 36 13
AloU Sports 13 6 7 0 40 40 12
St Pp.uwels 12 5 6 1 32 34 11
F.C. Denderleeuw 13 3 7 3 16 47
Moerbeke 14 1 13 0 11 8C 2
Hoo do uitslag van d-n aohok Eendracht—
Volharden Ook wez^# beide pleegen zyn reeds
zekor van in finaal te komen. Eeadrach'.s doel-
gemiddolteis veel beter dan dit van Volhardons
4e speciaal. Doch van den anderen kant tellen
de wit zwarten twee nederlagen en Volharden
slechts een. Moest groen zwart den match win
nen, dan zal Bendracht, niettegenst tande zijn
prachtig doelgemiddolte, doch de eerste plaats
aan Volharden moeten afstaan,
Het gnat er hier dus om eorsto to eindigen in
dezo reeks. Spelers uit beide kampen, haalt
eens het beste spel voor den dag en geeft ons
«en mooicn match te zien.
Afsrap te half tién. Wiokomt eens kijken I
Seffens na dezen: match, te Elf uur
Eendracht—Oudenaarde (Kadetten)
Een laatste kans worde aan onze R, ndrach-
t«rs gebeden om in finaal te komen. Gelijk
apel ia voor ons niet voldoend?, er moae go-
wonnen worden Hallo, Jongo wit zwarten,
toon' eans aan de vele toeschouwers dat go er
eonhait op hebt om Linke voetballisi«n te
worden. Weert u en houd: da puntjes te Aalst,
To half drie EEN GRO )TE KLOP-
Eendracht—Volharden (3o speciaal)
Daeenige match die te Aalst 's namiddags
gespoeld wordtEr zal dan ook op Eendracht's
veld vool volk zyn om deze twee Aalst^rscho
clubs met hunne reserven te zien optredeu. To
meer. t t hie toe zijn tr no^ volon die Een-
arachts schoone reservenploeg nooit nan den
slag zagen. Aalsterscha sportliefhebbers tal
rijk naar 'c plein I Beide elftallen zullen' hun
kans met eene sportieve hardnekkigheid wil
len verdedigen om ons mooi voetbalspel te zien
geven. Hot publiek verwacht het baste van de
82 sp Iers Tot Zondag I
Begin te half drie.
Wit en zwart.
net DEBUSSY-RECiTAL te ge
ven door M. Oscar Delyigse en aan
gekondigd voor Vrijdag 19 Februari,
werd, wegens onvoorziene omstandig
heden, verlegd op ilüaandag 22
Februari, te 20 uur, in de Feest
zaal van het Stadhuis.
Molenstraat, 39, Aalst.
Telefoon 438. 221
van het Arrondissement Aalst
Naamlooze Maatschappij te Aalst,
Statiestraat, n. 23
Handelsregister Aalst, 11. 607
Standrcgclen. Bijzondere verzameling
1898 No 3381; 1901 No 3
2140
410:
Boullio
Boullie
l9')9 No Stoofcarb. z. b.
1921 No 4823; 1023 No 9179; Noj Biflluk fita'
10299. Rostb. schoonste
-P,e Heercn Aandeelhouders worden!
,- i i Gehakt
uitgenoodiga de /gewone A'
Vergadering bij te wonen
plaals hebben op Maandag 7 Mia.l,
1932, om 9 uren voormiddag, ton Maal-
sehappelijlicn Zetel, Statiestraat, no
gelijkvormig artikel 23 der stanJre-
gelen.
1. Verslagen van den Beheer en Toe
ziclitèraad.
2. tiOcdk'euiMng van dc Balans en
van de Rekening van Winsten en Ver-
Hezen.
3. Benoeming van twee Toezichters,
uittredende leden, herkiesbaar.
4. Ontlasting te geven aan de Be
heerders en Toezichters.
iDe Beheerder-Afgcvaardigde,
76 A. MOYERSOEN.
Bakscliieten.
WAARHEEN ZATERDAG AVOND?
Allen naar de Café In 't Fonteintj-1
Wellekenss raat. Waar kosteloos twee
varkenskoppen worden afgespeeld. Keu op
den bak, de andere op de ringen. Begin om
6 ure kampen om 9 ure. 329
Zaterdag prijskamp op don bak naar een
grooten varkenskop bij Petrus DumouUn,
Langestraat, 77, Aalst. Begin om 7 ure.
Kampen om 9 ure. 331
Zaterdag prijskamp op den bak naar tweo
groote konijnen, bij Rocbus Sere, Gaf®
Sportwereld Denderniondschestee iweg,
230, Aalst. 332
dat hslpt ons in den strijd tegen het
duur leven. Groo en efslag op het best®
inlandsch vlaeseh, Runds- ©n Varkens-
vleeseb, in do groote moderne beau»
houvverij
St Janstraat 45, op den hoek van den
Ziet onze prijzen
Rundvleesch 1/2 kilo Varkonsvloescli J/2kito
3,50 Spiering 5.50
4,00 Roti zond. been. 6,50
5,ü0 Cnteileiten 7,00
7,50 Cotelletten filet 8.00
8.0) Sausisscn in
8.90 schaapdarmen 5,50
Knuisten 4,00
4,50 Ribbekens 4,00
Koppen 1-50
To n go n 3,00
Algem.cene i^auwü jeVo-, hart 3.00
welke zal, Besto Iluudsvet 2,ü0
Hulp aan de Geestes-Arbeiders
Het «Algemeen Verbond van Geoa-
tes-Arbeiders van Belgiet», liooJ'dbe-
heer Hacchtselie Steenweg, 173, Brus
sel, komt een overeenkomst te sluiten
met liet «Algemeen HulpkomiteiU ze-
lel: Livournesliraat, 80, Brussel, om
samen de ben ter beschikking gestelde
middelen aan te wenden am hulp to
verlcenen aan dc geesles-arbeiders
die door de krisis gelrollen werden. Het
A.V.G.A.B. iieeft een «Nationale Wer-
kersbours voor Geestes-Arbeiders tot
Huismoeders, bemint uw profijt I
Uw dienaar.
333 Julian VAN DEN BRAN DE
TE HUREN, vier ruime bovenplaulsen,
kelder cn zolder van een schoon Ëui gera-
huis. Schrijven ten bureelo van blad onder
da letters A. H. C. 327
ZEER BELANGRIJKE Verwerij en
Nieuwwassciierij vraagl depo.houder te
Aalst. Goed koicicissieloon. Sch. met in
lichtingen bureel blad ATE. 328
te AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
allerbèste
te ERP.E
Notaris P(E WINDT te Aalst za'l
openbaar verkoopen
GEMEENTE ERPE
1) Een perceel zaailand op Molen-
kouter, aan de oude Heirbaan, groot 13
aren 10 ca. Gebruiker. Aug. De Smet,
bakker te Ot'.ergcm.
Ingesteld 2500 fr.
Een perceel zaailand op Kcyznr-
i veld. groot"3T aren 40 ca. Gebruiker
stand gebracht om betrekkingen tcj jüzef jje Swaef.
versclialfen in de mate van hel moge
lijke aan de werkloozc bedienden.
Het Verbond doet oen oproep tot de
zen dié wenschen hun medewerkin
Ingesteld 8,000 fr.
3) Een allerbeste perceel land, zeer
goed geschikt voor bouwgrond aan tien
Oudcnaardsche steenweg, nabij den
ïjzerenwog Brussel-Gen', groot 45 a.
verleenen voor dit zeer nuttig sociaal Gebruiker: Jozef De Swael.
werk.
Er wordt ook een dringenden op
roep gericht lof de nijveraars en han
delaars van Aalsf, en omliggende, die
betrekkingen zouden te begeven heb
ben, om liun namen en andere inlich-
Verdeeld In 3 bouwgronden van 15
nren elk, Deze grond is ook allerbest
geschikt om uitgebakken 're worden.
Ingesteld 29,000 fr.
4) Een perceel goed land op Lunge-
veld, groot 20 aren 80 ca. palende züirt
de baan neven den ijzerenwee:. Boom-
iingen over (e maken aan volgend §e!icr?°° W™*" Adoü Ec !il"
adres te Aalst Joan Sterol, 35, lJon-j Ingesteld 5,000 fr.
dermondsche Steenweg, die aan ite-l 5) Ten percecFipreerseh op Scvecoot
langhebBenden de dankbetuigingen van'1"'' P'ai!ls genaanïd Kammeland, groot
bet .Verbond on voorband aanbied! aPe". 20 .,:a- Pa,eiuie noord de baan
neven den ijzerenweg. Boompr.js 200
Prijzen voor deze week
VOOR HUTSEPOT
Ribbeitens dsn 1/2 kii£.
Knuisten idem
Spioring idem
Van da hesp idem
VCOR TE BRADEN
Cotelatten (ribbon) 1/2 k.
Cotelotten (filet) id.
Roti van de h®3p id.
Kovenierst.-aat, 5, Aalst
Teiefoon 657. 330
3.75
3,75
6,00
5
6.50
7.50
6,60
fr. OnvcrliU'iird.
6) Een ullei'bestcn meerseh op Sevé-
coot, aan den Kleinen Steenweg, groot
69 aren, iialonde- noord dan ijzeren weg
Aalsf-rSótTegem en oost den steenwok.
Onverfiuurd.
Verdeeld In 7 huispiekken hebbendé
elk eene breedte aan de straat van on
geveer 9 111. met cone oppetvlakte van
ongeveer 9 aren 80 i
Al die goederen
beschikbaar.
zijn onmiddellijk
Tweede Zitdag
WOENSDAG 24 NOVEMBER 1932
om 2 ure nanoen ter herberg «Het Oud
Gemeentehuis hij dc Weduwe Slai-
paerl-Boterberg 'e l*?rpc, Dorj»
.Voor yerdnro inlichtingen wende men
zich Jjij den. notaris. ipjj
®U notaris DE WINP.T te
Aalst Cumontstraat, 13, zijn groote
kaPlt/?,on te bekomen, af-
huizen te
Bij iederen aankoop van l hqr Spek of .najlr, om
Vet, bekomt men gratie een schoone Ballon. Istrcek van Aalsffsn ^5^" ,n
