Verstuikingen-Kneuzingen
50,000
Laatste tijdingen
Boeken gratis!
Amerikaanscha Badioposten
Komtin groot getal naar ons
Suikerij F. 0. JACOBS
Men roemt veel dranken
en veel bieren
Up alia soorten van
mieren
Roem nochtans verdient
het meest
Den DUBBEL SPECIAL
DE GHEEST
KAMER
STADSNIEUWS
3 Doneer! Sfephan Ds Joiigiie.
Voor snelle verlichting
Gebruikt Sloan tegen Pijn
Groofsn Afslag op Bevrozso Vleesch
'Pasfoor Hetiman's gsnosswijze'
Ochtendvergadering van Vrijdag
Vrijdagmorgen heeft de Kamer de
felgameene bespreking hervat van de
begrooting van Verlceerwezen.
De h. OZERAY. liberaal, dringt er op
aan dat de spoorwegmaatschappij
haar houtbestellingen bij Belgische
firma's zou doen.
Ds h. WIN AN DY, katholiek, vraagt
de handhaving, voer het personeel van
da vroegere DuitsChe spoorweglijnsn,
van de vöordeelen die het onder het
vroeger regiem geniet.
De h. VAN OPDENBOSCH.vIaamsoh
nationalist, in het vlaamsch, klaagt
over den toestand van het treinmate-
rieel, protesteert tegen afdanking van
het personeel en acht op sommige lij
nen betere verbindingen gewensoht
Terwijl de h, SCHEVENELS, Social,
uiteenzet hoe La Louviére en omge
ving verwaarloosd zijn op spoorweg
gebied, bevindt de h. PONCELET
zich in de noodzakelijkheid om den
voorzitterszetel te verlaten.Geen enkel
lid van het Bureel is aanwszig. Derhal
ve ziet hij zich verplicht even het
voorzitterschap over te dragen aan
den h. BOLOGNE. socialist.
Do h. BREECKX, katholiek, in het
Vlaamsch, dringt aan op een herzie
ning van hei veertarief Antwerpen-
Sint Anneke, zoodat het overzetten
voor de neringdoeners in betere voor
waarden zou kunnen plaats hebben.
Tweede Geestelijke Voordracht
Hadcn Vrijdag te 8 u. stipt, in St-
Martenskerk twaede geestelijke voor
dracht ever het Huwelijk. E. P. De Co-
ninck S. J. zal spreken over De
Eigenschappen van 't Christelijk Hn
welijk en in 't bezonder over u zijne
onverbreekbaarheid
RETRETTENEOND
Zondag toekomande, 4e Zondag der maand,
algemeens Communiemis in de Kapel der
Domen van Maria,
Da leden rii; hunne kaar t niet zouden ont
vangen hebben, worden vriendelijk verzocht
dit na da mia aan het bestuur bekend te
maken.
De nieuwe leden zorgen er voor hunne
lidkaart mede te brengen. Hat Bestuur
HANDELSKAMER VAN
AALST EN GEWEST
Eeno algemeene vergadering van da
Handelskamer van Aalst en Gewest,
zal gehouden worden in de Gemeente
raadszaal van het Stadhuis, op aansi.
Maandag 29 Februari, te 5 1/2 nre stipt.
Het Bestuur.
LOURDESFILM
Wij vernemen inet genoegen dat de Lour.*
desfilm der Kajotters thans ook op onze pa
rochie zal worden vertoond, en dit op Don
derdag 17 Maart om 7 uur zeer slipt in de
zaal van den Vollcskring der Moorselbuan,
Kaarten van 5 en 3 frank zullen ten. huize
worden aangeboden. Onze jongens rekenen
op een goed onthaal.
HOWARD BRUNSWICK
superhétérndyne (7 lampan)
EENIGE VEROEELER
voor Aalst en omstraken
Watery SCBBtiÊLVOiJT
Molenstraat, 39, Aalst. -
Tele/0011 458. 221
MOTO-ONGELUK
Gisteren, te 16 uur, werd de vervoerdienst
van het Rood Kruis opgebeld, m het slacht
offer van oen moto-ongeval ti-t te Quatrecht
IkVier Wegen) was gebeurd, naai' het stedelijk
gasthuis over te brengen.
Het slachtoffer, een Aalstenaar, genaamd
De Clercq bevond zich in zeer ergon toestand.
Heden vernemen wij dat de toestand van
De Clercq merkelijk is verbeterd.
Twee auto'è in botsing
Een in de graeht I
Op den Gentsehen steenweg, tegen de
plaats, genaamd «Da Bareel" zijn twee auto's
met volle geweld 0p elkander gorod-n. Do
eene word gevoerd door V. L. van Üont en
de andere door N. van Bi-ussel. De botsing
Was zoo geweldig dat de auto die uit da rich^
ting van Aalst kwam gereden, flover het rij
wielpad en over de graoht, op een nevenalig-
gende weide terecht kwam. Beide auto's zijn
erg toegetakeld. Als bij wonder kwamen do
voerders er vanaf met den schrik, Het ge»
bruikelijk onderzoek werd ingesteld.
De Bussy Recilaal door Oscar Delvigne.
Oscar Dalvigne is een flinke pianist. Alhoe
wel de pianomuziek welke hij ons liet huoren,
uitsluielijk samengesteld uit werken van Clau
de Do Bnssy, in schijn er niet naar streeft hoo-
go virtuositeit van wegens de uitvoerder in
't licht te stellen, niettemin moet deze over eon
volmaakte techniek beschikken om al de gora
fineerde details on al de klanksubihleiton van
die cerobrale en in de hoogste mate beschrij
vende kunst te doen uitkomen en govoelen. Bij
De Bussy dient de beaaming van het gecompo
neerde stuk niet alleenlijk tot ziunebesld vau
do algemeens atmosfeer in dewelke het baadt,
die benaming stelt daar oen oprecht program'
ma dit de toondichter zich voorstelt te reali
seeren en uitte breiden. Men badeike nu al
wat do franscho impressionistische meester
Maandag 11. hier te Aalst ous te doen waarne
men had Ben Maannacht een avond te Gre
nade (de Moorsche stad met haar Alhamhra
waarvan werd eens gezegd Voir Grenade et
puis mourir I de hoven onder den regen
weerschijnan in 't water spartelende goud-
vischjes wat de Westenwind op zijn snell»
vaart hoeft gezien dansende feeën een kindje
zijn les van piano aan 't blokken dat kinrje
vertelsels houdend aan zijn vilten olifant bab
belend mot zijn nieuwe pop turend naar val
lende sneeuwvlokjes on uit do speelgoeddoos
van het kindjo opduikoDd een klein houten her
der on een Jan Klaas; beide in de oefening van
hun bedrijf l Dat alles moest De Bussy, indien
niet ons voor Oogen brengen, toch in onze ver
beelding suggereeren eu er doen leven. Men
begrijpt gemakkelijk dat om zulke stouto in
zichten te ver wezen tllj ken de componist tot
veel fantasy en bijgevolg tot ctenigeu acroba-
tischen notentrek zijn toevlucht móet nemen
daarenboven moet hij kunnen staan maken op
een uiterst best gedressenrdon artist, die niet
alleenlijk eon volledige meesterschap bezit,
maar zich ook zijn geest kan eigenmaken, ja,
meer nog, die voor diens kunst, in volledigen
aanbiddingestaat verkeert I Dio man was voor
zeker Oscar Delvigne I Men gevoeldo dat hij
De Bussy liof heeft en dat deze door hem als
eon lievelingsauteur wordt gehouden. Door zijn
muziek ta doen spreken zooals het behoorde
ken Delvigne niet anders dan bij het publiek
een syiupathiekeu bijval ontmoeten. In - Etude
pour les arpèges composes» en - Etude pour
les accords deed hij uitschijnen dat virtuosi
teit hem niet vreemd was Niettemin ging zijn
euiivoud en bescheidenheid to paar met zijn
talent. E. S.
De aangenaam doordringende
warmte van Liniment Sloan brengt
verlichting, verdrijft congestie en
ontsteking, maakt een einde aan
de foltering welke zware
verstuikingen of kneuzingen
veroorzaken. IMillioenen men-
6chen hebben Sloan met
gunstig gevolg gebruikt om pijn te
verdrijven. Koopt heden nog eene
flesch. Bij alle Apothekers fr, 14.00*
Gebruikt Liniment Sloan tegen
Rheuraatiek, Lendenpijn, Heup-
jicht, Verkoudheden, Verstuikin
gen, Kneuzingen.
Si
fllla fijnproevers verkiezen do pro«
duclen den bfschuitfabrlck Di£ TOE-»
KöF/lST, Avenlr, Denderlcouvf* cm dat
te de besto zijn.
NATIONAAL WERK VAN DEN
AKKER
Aan da WerkloOzen van Aalst
H«t Bestuur van het Work van den Akker
afdeeling Aalst, heeft het genoegen de werk-
loozeu van Aalst ter konnis te brengen dat
het ter hunner beschikking oenk-e perceeleu
land heef', dio ze mogön bewerken zonder
er ©en huurprijs voor te betalen. Het boven
vermeld bes-uur zal bijzondere prijzen toe
kennen als belooning voor de werkzaam
heid.
Deze dia een hoekje grond zouden willen
bewerken worden verzocht zich persoonlijk
te wenden tot de heeran Van der Veurs'
Gustavf, regionaal toezichter, Vrijheidstraat
37, en Matthieu Hendrik. Vooruitzichtstraat.
61.
TERUG BIJ HARE OUDERS
Voor enkele dagen hebben wjj onze lezers
medegedeeld dat de genaamd» G.eya N.
dochter van Jan, woonachtig to Hofstad* eu'
die in dienst was ais meid bij Mr Camu. op
den Steenweg naar Geerasrdsbsrgan spoor
loos verdwenen was sedert Zaterdag avond.
Met geuoagon kunnen wij melden dat do po-*
Iltie er in gelukt is het meisje terug op te
sporen, Zij is thans bij hare ouders terug.
OVER REGISTRATIE EN DOMEINEN
TE AALST
Sedert 1 Januari 193l- bestaan er hier in Aalst
drie Kantoren der Registratie en D jmeinen
Het eerste, genaanul Kantoor dar burgerlijke
akten en erfenissen 1. thans gelegen N?euwitr.
nr 10. heeft tot ambtsgebied de stad Aalst en dé
g-meenten Hofstade, Meire. Nieu werkerken.
Ottergora, Vleckem en Vlierzele.
Het iwoedo, genaamd Kantoor der burgerlij
ke akten en erfenissen 2. thans gelagen Den-
dermondsohe steenweg. 25, heeft tot ambtsge
bied de gemeenten Basrctegem, Baeveg-m,
E ondegein, Erpe. Gijseg-m. Herdersem, Impe.
Lede, Meldort, Moo-sel, Ooidegem,Sohoonuor-
d», Smetlede, Wanzolo en Wichelen.
Hot derde kantoor, gsnaamd Kantoor van het
zogel, vau de domeinen en verscheidene op
brengsten, thans gelegen Cumontstraat. nr 10
heeft tot bevoegdheden j
1 Do inning der zegelrechten on dor taxen
2 Do invordering der reohten ver ffond in
debet, hoofdous gadingen voor de rechtbanken
gebracht
3 De ontvangst der boeten on gereo.'itskosten
4 Da in/orderiug de domeinopbrongston,'
dor weggoldoo, dor verscheidene en toevallige
opbrengsten 1
Do onderhandsoho akten, houdende overgang
van onroerende goederen, handelszaken en
klionteel, do huur-en pachtakton moeten ver
pachtend gobookt worden m het eers.a of twee-
do kantoor, volgens dj ligging van het goed.
Al de andere onderhanasche akten mogen
geboekt worden in een der drie kautoren, naar
keuze van den belanghebbenden
De die kantoren zijn elkeen gelaat met den
verkoop vau zogels.
VOETBALNIEUWS
Eendracht en Volharden tot Konink
lijke Maatschappijen uitgeroepen
Eendracht en Volharden, onze twee plaat
selijke ploegen zijn tot Koninklijke Voetbal-
maatrch.ippljeu bevorderd. Door wie Door
De Voetbalkoning die Zondag en Maandag
aanstaande d>p!eoh ige aanstelling zal doen
in don Stedelijken Schouwburg.
Al wie iets voelt voor liet edels voetbal
sport za! Zondag achternoen of Maandag
avond in den Stede!yken Schouwburg zijn
om den Voetbalkoning to zien, te bewonde
ren en toe te juichen
Kaarten voor deze plechtigheden ten loka
le van 't Land van Riem, Groo'.e Markt, 4.
VERLOREN tusschen da Groenstr.
Doktor De Moorstraa:, Drie Sleutalstr.
naar de Gentsohestaenweg sen mani-
vslle (opdraaier) voor auto. Terug te
brengen tegen belooning bij Josaph
Van Hauwermeiren, Groenstraat, 97,
ter stede. 391
VAN HEDEN AF groote keus van
prachtige nieuwe models van beelde
kens voor 1ste en Plechtige Communie
(gouden druk) ter drukkerij «De Volks
stem», Kerkstraat, 21, Aaist.
Elablissements Fr. Rombaut
et C"
Breiwerkfabriek
Naamlooze Vennootschap to Aalst
Esplana.destraai, 5
De Heeren aandeelhouders worden
uitgcnoodijgd tot de -gewone aïgemeene
vergadering, die zal (gehouden worden
op Maandag 7 Maart 1932 len 10 ure
!s morgens, ten maats happetijken ze-
lel, Esplanade§traat, 5, Aalst-,
DAGORDE
1. Verslag van den Beheerraad en
raad van toezieners.
I. Goedkeuring van Balans Winst
en Verliesrekening.
3. Ontlasting aan Beheerders en toe
zieners.
4. Ontslag cn verkiezing van een toe
ziener.
Do Hoeren aandeelhouders die aan
de algemeene vergadering willen deel
nemen, worden verzocht zich te gedra
gen naar artikel 23 der stnndregelen.
De neerleggingen kunnen geschieden
minstens vijf dagen vóór de vergade
ring: TEN MAATSCHAPPELIJKE^ ZE
TEL, op 2 MAART 1932. 325
TOT VERDEREN OPSLAG zal het
brood te beginnen van Maandag 29 Fe
bruari terug verkocht warden acn
1,50 fr. 396
Het Syndikaat der Bakkers.
v/V*-
S3 !E>c» je*-®.
VOETBAL
Kalamlar der Eindronde. Ill" Speciaal.
28 Februari
Eondracht Racing Gent
S. K. Temsche Exodslor St-Niklaai
6 Maart
Rclug Gent Temsche
Excelsior Een dm oh I
13 Ma.-rt
Excrisfor Racing Gent
Tumsche Eendracht
20 Maart
Racing Gent Eendracht
Excelsior Temscho
27 Maart
Temsche R»oi"g Geut
Eendracht Excelsior
3 April
Racing G*nt Exc^eior
Eendracht Temsche
Vierde Speciaal
28 Februari'
Volhardon-Ass. Rona»
Lovendegem-Èendr.
Sottegem-Meulostede
6 M -.art
Eendracht - SotHgem
Meuleste'le-Vulharden
A. Ronse-Lovendegem
13 Maart
Volharden- Eonrlrach'
Lov«ndegem Sotteg.
A. Ronse - Moulostede
20 Muart
Eeudrucht-Assu Rons-
Lovand. - Meulestede
Sottegem - Volharde
27 Maart
Volhurdon- Lovendeg.
Meulestede-Eeudrioh
Assa Rouit- Sottegom
3 April
As. Ronse- Volharden
Eendracht- Lovendog.
Mealestede- Sottegem
10 April
Sottegom - Eendracht
Vol hard fii-Mr.ulestede
Lovendetfem-A. Ronse
17 April
Eendr. - Volharden
Sottegem-Lovendeg.
Meuleste - Assa Ronse
24 April
Assa RoiiSf>-E»ndrncht
Meulestede-Lovendeg.
Volhurdon Sottegein
31 April
Lovende^.- Volharden
E'.mdr- Meulestede
iSoUegeni* Asia Ron >9
Eendrachts matohan voor Zondag:
I. De SCHOLIEREN reizen naar* Sport
kring St Niklaas om er deu laatsten fiuaat-
match to betwisten. Winnen,- hé jongens.jToont
eens aan de Waaslanders dat ge don titel
waard zij t
II. De 4e SPECIAAL begint de finaal met
een verplaatsing naar Lovendegom. Eendrach-
ters. in de reeksmatchen toondet ge een onte
gensprekelijke meerderheid op uw tegenstre
vers. Denkt er evenwel aan dat de ploegen die
met u in finaal komen, ook de beste uit hun
reeks zijn, Met vuur gespeeld, tot het einde toe*
III. De EERSTE PLOEG moet naar
Evergem Center. Zouden we ons dit jaar, beter
dan vroeger, aan het enge terrein vau Ever
gem kunnen aanpassen.
Langs de vleugels gewerkt 1 Als w'er langs
't middentrio op afgaan, zullen de achterver
dedigers vau Evergem met gemak dea weg
naar de netten afsluiten. Back's, weest op uwe
hoede voor ontsuappingen
Spelers, zorgt er voor dat we voeling blijven
behouden mot Hamme en Ronse.
Vooruit, jongens 1
IV. Te haif «fri», op Eendracht's plein
Zeer Belangrijks Finaalmatch
Eendracht—Racing Gent (3e speciaal)
De twee sterketo ploegen uit deze reeks
't Zal er spannen Zondag namiddag op Een
dracht's stadium.
De twee beste ploegen 3o speciaal, van de
gansche provincie staan tegenover elkaar. Wat
een schok De meeste voetballiefhebbers heb
ben reeds kennis gemaakt met Eundracnt's
derde speciaal eu weten dat ze in hunne re«,ks
eerste eindigden, na gedurende 14 matchen on-
gekiopt te zijn geweest.
Onze mannen tellen 88 goals voor en slechts
9 togen, Zijn me dat shotters
En toch aarzelen we niet om te beweren dat
do ploeg van Racmg Gent ten minste zoo goed
als de onze is. Hot Gentsche elftal is bij machte
onze sterke ploeg aan huis te komen kloppen.
Eendrachters, weert u hardnekkig
Voetballiefhebbers, komt kijken naar deze
schoone brok voetbalsportAftrap to half drie.
Wit en Zwart.
Op 'i veld van VOLHARDEN
IVe A/d. (Spec.) -Eindronde
Aanstaande Zondag, to 10 ure 's morgens,
komen onze Groen Zwarten in botsing met het
sterke elftal van Assa Ronse un dit in eind
ronde. Onze stadsgenooten spolen op oigen
veld en zijn zinnen* hun huid duur te verkoo
penals ze daartoe moesten verplicht worden.
Supporters, komt uwe jongens aanmoedigen.
Arbiter Hr Blom.
lie AJd. Bevordering
Volharden Geer aerdsber gen
Aanstaande Zondag worden do werkzaam
heden hernemen. Groen Zwart ontvangt de
kerels van "Tonueken-brand» du^, zooiols als
een halven derby, want sinds jaren zijn ds
Gees'oargeneers de felste tegenstanders der
Aalstenaars.
Voiharden zal zich zetten de gekwetste
spelers staan in 't gelid, wat beduidt dat
een mcoië partij in 't verschiet is.
Supporters, in de rangen l
Aftrap to 2,30 ure.
Leider; Hr Merchiers. TIJL.
v/V*
dat helpt ons in den strijd tegen het duur
leven. Giooten afslag op het beste inlandsch
vleesch, Rurrda- en Varkenvleesch, in de
groote moderne beenhouwerij
JULIEN VAN DEN BRANDE-VINCK
St. Janstraat45. op den hoek van den
DEN Tel. 947
Ziet onze prijzen.
Rundvleesch 1/2 kilo Varken8vleesch 1/2 kilo
Boullie 3.50 Spiering 6,50
Boullie 4,00 Roti zond. been. 6.50
Stoofcarb. z, b. 6,00 Cotaletten 7,00
Bifsluk ribbe 7,50 Cotaletten filet 8,03
Bifstuk filet 8,03 Sausissen in
Rostb. schoonst. 8,CO sohaapdarmen 5,50
Knuisten 4,00
Gehakt 4,50 Ribbekens 4,00
Rauwr leverhr.rt 3,00 Koppen 1,50
Beste Rundsvet 2,00 Tongen 3,00
Onae REKLAAM spek en vet 4,00 fr.
den 1/2 kilo.
Hui8moedere bemint uw profijt
Uw dienaar,
833 Julien VAN DEN BRANDE.
De Stre/ate Gebruikt er Minder
VVV
jBaksch.ieten,
PRIJ8KAMPEN
Naar een schoon Hesp bij Robert Huyle-
broek, te Aalst St. Annalaan, 49, op Zondag
28 Feb? Begin oin 4 u. Kampen 7 u. 393
Naar 75 F ank bij Frans Verhoeven,
St. Gamielstrarit 36. Aalst. Begin om 7 u.
Kamp -n om 9 u e. 394
Rosbif, zonder been de kilo Fr. 12 00
Bifs uk V 10,00
Stoverij 8,00
Soepvleesch, van 400 tot 6.00
Saucissen 7,00
Gehakt. 6,00
Gesmolten Vet, 4,00
Drooge Saucissen, 't stuk Fr. 0,50
SCHAAPVLEESCH -
Hame!bout(Gigot)z.beon.dekil.Fr. 12,00
Coteletten. 7.00
Ragout, 5,00
INLANDSCH VARKENVLEESCH
de kik
Coteletten van Fr. 10 tot 14.00
G.zouten, 7.00
Gesmolten Vet, 8,00
Drooge üjzouten cn Gerco';te
Voorhespen 10,00
t< 77 Achterhespen, 13 00
GEBROEDERS DE LIL»
2 9 MOORSELBAAN. 29, AALST
Slachthuis. 383
UIT TER HAND TE KOOP
AUTO Ford Conduit intérieure, 4 plaatsen
in z?er goeden staat aan voordeelig} prijs.
Sohr. bureel van 't blad onder de letter»
K G. 386
UIT TER HAND TE KOOP
Twee Woonhuizen niet Boomgaard, 70
frnitboomen 15 aren oppervlakte solioon
gelegen Buitengoed, dichtbij de Stali*, Zich
te bevragen Nazarethstraat 60, Aalst. 387
TE HUREN Schoon Burgershuis, Bur»
gemeestersplein, 3. Zich bevragen Herts-
bage, 25 "I/S. 359
IE HUREN Huis Pieter Couckestraat,
51, Zich wen Je 1 zelfde «t-aat 39, TZS, 399
,-^N VRAAGT propere en ernstige
Moid. Goede getuigschriften Zich bevragen
Dirk Martensslraat 33, T/S 321
MEN VRAAGT eeno goede keukenmeid,
Restaurant Jozef, Albert Liénarlstraat £8
Aalst* 033
WERKVROUW vraagt work 20 Fr. 3
dagen per week, Schrijvcu onder dg letter.
OVER
Onder de lezers van dozo courant zullen er
zeker weinige zijn, die niet reeds van Pa
stoor HeumHn'sGeneeawijze.gohoordhobljen
Do verbreiding van dezo Geneeswijze is xscp
algemeen.Er zlin.t^n blijke hiervan reeds
meer dan 210,GOO dank- en erkente-
lil«heiüsbétuiginsen over de goede
resultaten ontvangen. Nu zijn voor allo lo
zers van dit blad,die Pestoor Heuman'g Ge-
neeswijzo nog niet kennen, 50,000 boe
ken gratis disponibel gesteld, dio
franco wordon toeg' zondon aan allrn dio er
vragen. ledsr boek lieeft 352 bladzijden
én bevat meer dan 150 Afbeeldingen,
üecn lezar, gezond of ziek, moet daarom
verzuimen zich hel boek gratis te laten toe-
zcndon.om eon beproefden raadgever
steods in huis te hebeu.Men behosft hechte
ziJd adres op te g.vtn (briefkaart is vol
doends) aan:
L.HEUMAN&Co.
Soz. An.,
34. VanDyckstraat,34
Antwerpen, A17
Het boek bovat o.a. eene nauwkeurige be
schrijving van da volgends kwalen
Aderverkalking, Asthma, Blaas- en Nier
ziekten, Bloedarmoede en Bleekzucht.
Bronchiealcatarrh, Breuken, Verkoudheid
Uitslag, Cal- en Leverziekten, Jicht,
Aambeien, Hoesten, Hoofdpijn, Maag' en
Ingewandsziekten. Zenuwlijden, Open
Beenen, Reumatiek, Kwaad Bloed, Ver
stopping, Waterzuchtenz.
BON
De GEHEEL K0STHL0O7.E toozending
van een Pastoor Houman Boek wordt ge-
wonschl door
Naam
Beroep
Adres
P. D.
S9d
Ï.825
