Rheumatiek
Wis ösminl
zijn profijl
DAMENSACOCHEN
der Brouwerij DE GHEEST N. Y. Aalst,
Is voor elkeen
AmerikaansGhe Redioposfen
OP ZATERDAG 20' MAART AANSTAANDE
Wa! hel bier
DE 6HEEST al
't Geeft klseheii
moed
'I laakt zulw
MeBanie VIMCK
STADSNIEUWS
Gemeentebelastingen
Sport.
Dit beroemd middel
stilt de Pijn
m
KOOPT UWE
G. LEIMSSENS
LIQUIDEERT
5000 nUuwe platen ann 2P
fr. in plaats van 31,50 fr.
een groote party Phonos en toe-
behoorten onder fabriekprys.
Tissage Teinlurerie
d' Alost
L VNIOA TEXTILE
■"-I Li
Men verzoekt ons liet overlijden le
melden van MEVROUW
weduwe van Mijnheer
JU LIEN VAN DEN BREM PT
geboren te Aalst, den 21 Augusta? 1851 en
overleden den 24 Augustus 1932,
{voorzien van de H. H. Sacramenten'
De lijkdienst en begrafenis zal plaats heb
ben Dinsdag 29 Maart 1932, om 8 ure in de
kerk van den Iï. Martinus.
Vergadering aan het hospitaal om 7 1/2 u.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebbon, worden verzocht, dit alf
dusdanig le willen aanzien.
t
On nous prie d'annoncer la mort de
DAME
fffaria-Thérêse» Florentine
KiEIRSCHAUT
épousi (.'e feu Monsieur
J E A N - AIM V A N D E R SM ISSEN,
r.ée ii Alost, le 25 Mars 1847, et y pieuse-
ment décódéo le 24 Mar3 1832.
Les absoules suivies :1e Tinhumation dans
la concession de familie, aura lieu le samedi
26 courant, ;i 2 heuras.
(Réunion ïi la morluaire, 5, rue des Flan-
dres a Alost).
La service funébro sera cé'ébré le mer-
credi, 30 Mars a 10 heure», h la paroisse
St. Joseph.
Lo présent avistient lieu de faire.part.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van Mijnheer
Pètrus-Jan Hereman
weduwnaar van Mevrouw
Maria-Theresia BOMBEECK
geboren to Aalst don 5 Juni 1846 en aldaar ovor.
ledou den 23 Maart 1932,
Versterkt door do HIL Sacramenten;
'Lijkdienst en Bogiafonis Maandag- 28 Maart,
om 9 1/2 uro in de kerk van 't H. Hart.
Da Vrouwmis onder do Vigiliën.
Vergadering aan 't Hospitaal, om 9 ure.
Dienst van Barmhartigheid Zaterdag 9 April,
om 8 u. in do kerk van St Martinus.
Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht- toudon
ontvangen hebben, worden verzucht dit
ol= dusdanig? te aanzien.
KERK DER RELIGIEUZEN
THERESIANEN
Volle aflaat ter gelegenheid der Gedurige
Aanbidding Woensdag Gti April.
Orde der Goddelijke Diensten
ten 6.30 u. de eerste Mis
ten 8 u. de Solemn»ale Mis
ten 5 u. plechtig Lof. Sermoen en Te Deum.
Abes tot meerdere eer en glorie vau God
en van het Allerheiligste Sacrament.
RETRETTENBOND. Zondag toeko
mend;?, vierde Zondag der maand, en Hoog
dag van Pasohen, zal er GEEN communie-
mis zijn voor den bond Het Bestuur.
STAD AALST
Ten gevolge van hel bekend maken
van de beslissing van den Gemeente
raad in zitting van 7 Maart 1932
waarbij besloten werd de reeds Vroe
ger bestaande belastingen voort te
blijven hef f en, schijnen valsche mee-
ningen te zijn ontslaan alsof hei bedrag
der belastingen zou zijn verhoogd
De belastingen zijn vernieuwd zon
der eenige vermeerdering van het vorig
bedrag.
Aalstden 25 Maart 1932,
De burgemeester
7?. MOYERSOEN.
Botsing tusschen motorrijwiel ar en
vrachtauto
De genaamde Suys Hendrik, uit de Folix
De Hertstraat is met z^jn motorrijwiel in bot
sing gekomen met een vrachtauto gevoerd
dooi' genaumden Baeckman Frans. De aun-
ryüing had plaaie op do Graanmarkt. Er is
stoffelijke schade aan beide voertuigen. Suys
word gekwetst aan den linkervoet en moes;,
door Dr Cliuckaert verzorgd worden, D»
politie stelde het gebruikalyko onderzoek in.
DEKENIJ der MOLENSTRAAT en WERF
Kapelieke-kermis op 3-4-7 April
Gp Zondag 3 April
Te Ti uur: Groote Velokoers voor
allo Beginnelingen (ingericht door Ca
fé- Sportwereld500 fr. prijzen. Beker
voor Constructeur en Palm.
Te 15 uur: bij «Gu^baaf» M on ster-
sohieling op liggende wip, 600 fr. ge
waarborgd.
•Te 19,30 uur op de Werf: Concert
rloor de Fanfaren der Vrije Brandweer
Te 20,30 uur: Prachtig vuurwerk af
to. sicken door de Gebr. De Winter.
Op Maandag 4 April
Te 18.30 uur, op de Werf Concert»
door de Fanfaren «Kunst en Vermaak»
Tc 20 uur Concert door de Fanfa-.
ren <Toi Heil des Volks»
Op Donderdag 7 April
's Avonds: Sluiting der prijskampen
en uitreiking der prijzen, in alle her
bergen der wijk.
Alle avonden, aangepaste verlichting
der WerffcapèL
Gedurende de Octaaf 'f Versiering
van huizen en straten.
Verzorgde uitstallingen. 'Allerhande
prijskampen en wedstrijden bij do hee-
reri herbergiers.
Koninklijke Rederijkkamer
De Catharinisten
«De Triomf van den Gekruiste
DU reuzenwerk van E. P. Mortier, s. j.
grootseh opgevat en uitgewerkt door erna
schare uitgelezen tooneelspelers, onder de
kundig® leiding van Regisseur Gustaef Meert
gzat voorzeker een ware triomf te gemoet.
De prnchtige dekors overgo'on met eene
wemelende kleurenpracht sullen den toe
schouwer een onvcrgotelijksn aanblik schen
ken.
De opvoeringen ervan zullen dan ook de
faam dezer zoo gunstig gekende Kamer be
stendigen en hooghouden.
Het zal niemand verwonderen dat de
plaatsbespreking flink vordertmen haas
zioh nog heden kaarten aan te schaffen !n
het lokaal Het Paviljoen» Groote Markt,
STAD AALST
OPENBARE AANBESTEDING
Het Beheer van don Kerkraad dor St. Marti-
riuskerk maakt bekénd dat or op Zaterdag 9
April te 10 ure voormiddag in de Dekeny te
Aalst zal worden overgegaan tot de Openbare
Aanbesteding der
Vernieuwing (Ier Schaliewerken
der Sint Martinuskerk
Begrooting en voorwaarden liggen ter Inza
ge ten Stadliuize Bureol 6, alle werkdagen van
9 tot 12 ure.
De Voorzitter,
573 O. Van dor Haegon,
VERLOREN Een Goude Damen-Armband
Horlogie Ne 134. Ooede belooning aan den
vinder te bestellen Lange Zoutstraat 32 T[S 517
HOWARD BR'JNSWiCK
SMperhétérodyno (7 lampen)
EENIGE VERDEELER
voor Aalst en omstreken
Valery MWHBLÊPOUT
Molenstraat, 39, Aalst.
Telefoon 438, 221
Groot Kunstconcert
wordt gegeven door Russische studenten
van de Universiteit van Leuven, onder
't bestuur van den Eerwaarde Paler Jeauiet
Jourdain, op Maandag 25 April aanstaande
om 8 uren 'e avonds in de zaal van de Stads
schouwburg, Aalst.
Het programma bevat verscheidene num
mers van Dansen, Orkestuitvoeringen on
der leiding van M. Savichenko. Werken
zullen uitgevoerd worden van Tudruff,
Offedbach, Liszt, Potroehinxy, Tchaicowsxy
Roubinehlein en Giunka.
Koren onder leiding van M. Lianbrimoff.
Kaarten zullen ten huize aangeboden
worden. Prijzen der plaatsen 15,00, 10,00
en 5,00 frank.
School voor Verpleegsters. St-Augustlnus
O. L. V. Kliniek. Aalet-Mijlbeke.
Delessen voor het ingangsexaam, zullen be
ginnen vaa af 1b Juni tot 15 September, Lia
verlangen deza lossen te volgen, gelieve zich te
laten opschreven in O. L. V. Kliniek te Mijl-
beke-Aalst, van af 15 Maart tot 15 April,
De vereischte ouderdom is ten minste 17 jaar.
Voor verdere inlichtingen wende men zich
bij de Eerw. Overste vau O. L. V, Kliniek.
Academie van Schoone Kun&ter»
De bibliotheek der teekenschool zal
openblijven op eersten en derden Zon
dag gedurende de maanden Maart,
April, Mei, Juni en September vin 9
lot '2 uren. Hef, bezoek der bïbhol.'»e?k
is toegelaten aan leerlingen en .3nd~
leerlingen.
LOOPEH
De Groote Prijzen van Aalst
Op Zondag van Paschfn zal hel das de
negende maal ziyn dat de Groote Prijzen
van. Aalst verleppen worden.
WEGWIJZER Aalst Blok Borreman,
De Keizer, Blekte, Dendermoudschesteen-
weg, Blok Borreman. Tweemaal voor de
Seniors (ongeveer 8 kilometers), eenmaal
voor de Scholierey (ongeveer 4 kiloeters,!.
ALS INZET twee bekers (seniors en
scholieren) benevens een minimum van 30
prachtige prijzen. Deze zullen na de koers
in het 'okaai der loopers. bij den heer Alfoas
De Vuyst, Veldstraat, uitgedeold worden
We geven hier de lijst der ingeschreven
seholierenmet vermelding van hun
verzachtingMillioenen imenschea
hebben Sloan met gunstig gevolg
gebruikt om pijn te verdrijven. Koopt
heden nog eene flesch. Bij alle Apothe
kers fr. 14.00. Gebruikt Liniment
Sloan tegen Rheumatiek, Lenden
pijn, Heup jicht, Verkoudheden»
Verstuikingen, Kneuzingen.
Lichtjes op 'de lijdende plek
aanwenden zonder masseeren. Sioan
dringt terstond door het zendt een
aangenaam gevoel van verwarming
door de verzeerde gewrichten
en spieren. Zwelling en ontsteking
verminderen, de pijn houdt op.
Snelle verlichtingOnverhoopte
bij FRITZVAN BIESEN-DAELMAN
K ATTEST RA AT. 46, AALST-
Het grootste, ernstigste en bestWoopste magazijn dsr stad.
Ziet onze drie prachtige uitstallingen niets dan goede waar.
Ziet onze laatste nieuwigheid sacochen in Vulkaan-I der.
612
officieel nummer
Union S( Gilloise
40 Neckebroeck
50 Verspeeten
51 Campolini
54 Verdaet
60 Do Waegenaore
84 Wauters
lil Bourgeois
A. G. Aiseau
312 Marbaise
313 Lieven»
31& Dellino
320 Bodart
S. G. Anderlecht
371 Smout
876 Dony
380 Moorthamor
383 Herman
399 Baes
412 Bonaewya
Lijst der Seniors
A. C. Aiseau Eloile Rouge Brussel
311 Vau de Veids 1353 Jar
A.S.V. Oudenaerde
507 Willems
Eloile Rouge Brussel
1365 Taolman
1369 Arents
137'2 Warzée
1376 Rayée
Racing Loheren
2402 Pieters
2406 Baecke A.
2424 Baecke P.
2425 Meert
Aalst Sport
4463 Schouppe
4464 Temmerman A.
4468 Gits
4470 De Vuyst Cyr.
Gantoise
Deneir, nr onbek.
Oudenaarde
501 Herman Herbert
502 Beard
503 Van Heuverswyn
504 De Potter
506 Bral
608 Verlieylesonne
511 De Rouck
512 Geraia
513 Fort
Kortrijh Sport
1101 Christiasn
1102 Vlieglie
1107 Verfaillie
1109 Marcel
Jong Vlaanderen
Cruybehe
1152 De Voider
1154 Van Goey
1155 Cloostermans R.
1156 Claus
1159 Meersman
1161 Cloostermans Tb.
1164 De Graeï
Te 2 u 33 vliegt do veelgeklourdo groep dor
scholieren de baan op. Op tien minuton tijds
zijn ze reeds terug uit Hofstade f Of dal rap:
gaat Onmiddellijk ca de aankomst der scho
lieren scharen do grooto loopers zich voor de
rneot. En meer dau 22 minuten zullen ze niet
noodig hebben om tweemaal den langen weg af
te leggen. Aalstersch-i sportmannen, komt eens
kijken, doch komt bijtijds om het vertrok en do
aankomst van beide groepen bij te wonen.
Een Eendrachter.
1356 Morjan
1359 Berckmans
1375 Kopp
f De Bruyn
Racing Loheren
2414 Rogier»
2417 Braeoke A,
2424 De Backer G.
Aalst Sport
4451 De Smet Emiel
4453 De Rybel Benj.
4454 De Rybel V.
4455 Tombeur Frans
4456 Coussens Rene
4457 Van Impe Jozef
4459 Temmerman R,
4490 Van Impe Alois
4461 Volckaert
4465 Vauden Abeole
4466 Tombuur Louis
4469 De Smet Jozef
Dèndermonde
(niet aangesloten)
Groothaerts P.
Louvière ontmoeten elkander in een lutte
tellende voor de punten.
Ik wil hier nogmaals herhalen hoe het
kampioenschap dis jaar gespeeld wordt
1. Iedere ploeg ontmoet 4 maal elke tegen
strever eenmaal opeigen plein, eenmaal op
't plein van de tegenpartij, tweemaal op ou-
sijdig plein.
2. De rangschikking geschiedt bij optelling
van punten die bekomen worden per twee
spelen- Aan den overwinnaar wordt nog een
punt toegfkend. Daar de luiten gespeeld
worden in 15 spelen zal de winnaar 8 punten
tellen en de verliezer zooveel punten als hij
keeren tweespelen bekomt. Zoo bijvoorbeeld
voor 10 of ll spelen telt men 5 punten
Door deze formunl zullen de criteriumlut-
ten dit jaar hardnekkig hetwiat worden cr
zal gestreden worden tot het einde z?lfs ais
't verschil van 't getal spelen zeer groot 'is.
Zonder twyfel zal er du» op d Houtmarkt
toekomende Maandag veel volk zyn. Vergeet
niet dat men verplicht is op straf van boet
juist op uur te bogiuneu. Liefhebbers komt
dus op tyd. J.D.Mj
vV^
T0I3ATE Soep saus
oogenlilikkelijk klaar.
TOMATE Gewaar
borgd door zijn supe
rioriteit.
TOMATE Dringt
zich op door zijn on
geëvenaarde kwaliteit,
TOMATE Bereikt in
Begib 81 0/0 van hét
totaal verbruik. 211
Balssoliieten.
Zaterdag 20 Maart, prijskamp op den bak
naar een schoon viggen, bij Leander, Wel-
1 kensttraat, 54, ter sledn, Begiu om 7 ure,
kampen om 10 ure. 611
-vV^
KOMT TE VERSCHIJNEN
DE FILOSOOF VAN HAAGEM
tweede doei, door Jef Scheirs. Prijs
15,00 fr, Boekhandel J. Van Nuffel-
De Gendt, Kerkstraat, 21. ter stede.
Alle fijnproevers verkiezen do pro«
ïuoian der bischuitf&briek D<£ TOE*
KOM«T, Avenir, Denderleeuw, omdat
JLu Ue becte zijn.
KI A A.TSB1V
Zondag 21 Maart zal er op de Houtmarkt
een lutte gespeeld worden tusschen de vier
sterkste partijen van Vlaanderen ten voor
deelt d*r k#s van 't Vlaamsch Verbond.
Ziehier de samenstelling der partijen
Aalst De Moor Jan, Jaliasens Valery, Van
Poelvoorde Emiel,Van Poeivoorde Loul«,Vau
der Heydeu Jozef,
Herdersem Merekz Aohlelle, Steenhout
Victor, Ya" Cautep Aohielle, Lammons G.
en Van der Haegen Robert,
St Gilles Center Duquenne Frans, Van
den Eade Frans, Van den Hauwe Maurice.
De Nil Maurioe en De Beul Jan.
Hamme-Zogge Omar De Wilde. Jan Van
Damme, Domiet» Bogaert. Th. De Leonhéere
Jozef Van Damme.
Men zal juist om 2 ure beginnen*
Maandag toekomende 28 Maart tynde 2de
Paasohdag wordt op De Houtmarkt officieel
het kampioenschap geopend. Aalst en La
de alleen vertegenwoordiger der
beroemde Radio 'e eu Pick.Upa
LUMOPHONE
d6, Vrijheidstraat, Aalst
DEFTIG PERSOON wonsclit tog. n 1 o( 15
April 10 huren ongemeubelde voorplaats in
£Clioon bur^ershuis, in de onmiddolijko nabij
heid Van static (10 minuten), Suhrijven tan »>u-
rnolo van 't blad. onder doleitors A. P. H., mot
ligging en huurprijs.
Anciens Etablissements de Cocquéau
Leirens et Co
Société An on y me a Gand
MM. les actionnaires sont priés d'as-
sister a l'assemblce générale ordinaire
qui se tiendra au siège social k G»n l,
Allee Verte, 247, le mardt 5 Avril ii
15 Heures préeises.
ORDRE DU JOUR: 04
1. Rapport du Conscii d'Adminislra-
tion et du Collége des Commissi*ires.
2. Approbation du bilan et du comp-
te- Profits et Pertes arrétés le 3i dé-
oeimforc 1931.
3; Décharge a donner aux Adminis
trateurs et Gornmissaires.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
Pour élre admis a rassemblcc, les
actionnaires sont priés .rle se con for
mer h Particle 34 des statuts. Les ac
tions Uoivent être dépOsées 5 jours
francs avant l'assemblée:
Gand, au siège social; la BanquG
Beige du Travail, rue des Foulons, i.
a Alost, a la Banque de BroxeJles*
Rue Neuve.
ft Bruxelles, h la Banque dc Bru-
xelles, Riue de la Régence, 2 a la Ban
que de Paris et des Pars Bas, 31, ruc
des Colonies.
538 Le Consoil d'AdministratlorL
GROOT BURGERSHUIS to huren, Gentsche
steenweg, 123. Aalst, 4 slaapkamers, voor.
plaaie eetplaats, groote keukun en hof, water,
gaz, electriciteit. 614
Société anonyme, a Alost
MM. les aotionnajrös sont, priés d'as-
sis ter ft Passembléc générale ordinaire
qui aura lieu Bergemeerschen 95 iv
Alost le 4 Avril h 3 heures.
ORDRE DU JOUR:
1. Rapport du Conseil d'Administra-
lion el du Commissaire.
2. Approbation du bilan et du cornp-
te de Profits et Pertes de l'exercice
1931.
3. Décharge a donner aux Adminis
trateurs et au commissaire.
4. Nominations statutaire®.
5. Fixation des émoluments des ad
ministrateurs et cojmmissairc.
0. Divers.
Pour assislor fi Passernblée: MM,
les actionnaires auronf a se ''pnfor-
mer h Partiele 30 des stakvls. 533;
TENTOONSTELLING
Mevrouw DUTRY - T1BBAUT zal
hare aquarellen ten toon stellen bij
Mevr. Aohilla V^rmöiren, Korte Zout*
straat, 12, van 20 Maart tot 3 April.
OPENING VAN HET WELBEKEND DRANKHUIS
DE CANARDIERE OVERMEIRE-DONCK
gehouden door den Heer EMERY S0NCK.
Men ichenht de fijne, lekkere en onevenaarde bieren
