en potten
en pannen blinken
Chateau
St Mars 208 wür*
Usinss Boos, Gsarinckx&DeNasyer
STADSNIEUWS
ié*
-
Plechtige Communie
Studie van feester Breekpel
een schoone Hofstede
Studie van Notaris MEERT
een Woonhuis
SSais van Moinris DE VIS
een blok Bouwgrond
BOUWGRONDEN
een schoon Woonhuis
een Woon li us
Wen verzoekt ons hel overlijden ld
Inelden van
MIJNHEER
Leonardus DE NEVE
echtgenoot van Mevrouw
SOPHIA VERMEIREN
geboren te Aalst den 8 October 1857 en aldaar
ovorledon den 30 Maart 1932,
(Voorzien van de II. H. Sacramenten"
Lijkdiensten Begrafenis Zaterdag- 2 April,
Om 9 ure, in de kerk van den H. Jozef.
De Vrouwmis onder de Vigiliën,
Vergadering ten sterfhuize St Apoloniastraat,
8, om 8 1'2 ure.
Vrienden "en Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht touden
ontvangen hebben, worden verzucht dil
Bis dusdanig te aanzien.
Ï932. Kapel van O. L. Vr. ter Druiven
op de Werf te Aalst.
Feestdag van 0. L. Vrouw Boodschap
met Pleohtige Octaaf
Dit jaar vnn 4 tot 11 April.
Gedurige Aanbidding met Vollen Aflaat
ie verdienen van de eerste Vespers (voor
avond van den Feestdag) tot den laatste» dag
fler Ootaaf.
Orde der Diensten
Zondag o. s. 3 April, avond van den Feest-
Jap, om 3 uur namiddag, zal het Allerhei
ligste Sacrament worden uitgesteld tot
's avonds om 8 uur, op welke uur men de
litanie van de II. Maagd Maria «al zingen
gevolgd door do Benedictie met het Aller
heiligste.
'a Anderendaags, weztnde de Feestdag van
0. L. Vrouw Boodschap, 's morgens om 7
uur Uitstelling van het Allerheiligste Sacra-
ment.
Om 10 uur SolMis.
's Namiddags om 4 uur Plechtig Lof met
Sermoen en Te De am.
G durende de Oc'aaf dagelijks om 7 en
7 1/2 ura Gelegen Missen.
Om 8 uur 's Avonds Rozenkrans en Lof
zangen.
M«ta kan zich ook aanschaffen Medalien
met de Beeltenis van O.L. Krouw ter Drui
ven en van de Kapel.
Alles tot meerdere eer en glorie van
God en van de 11. Maagd.
KERK DER RELIGIEUZE?
THERESIANEN
Volle aflaat ter gelegenheid der Gedurige
Aanbidding Woensdag 6n April.
Orde der Goddelijke Diensten i
ten 6.30 u. de eerste Mis
ten 8 u. de solemnnele Mis
ten 5 u. plechtig Lof. Sermoen en Te Deum.
Alles tot meerdere eer en glorie van God
in van het Allerheiligste Sacrament.
Aan de leden van het Broederschap
van den II, Jozef.
BERICHT. Hst. prachtig voetstuk dat
door het Broederschap aan zijn H. Patroon
op 10 April aanstaande z:il worden geofferd,
Is ton toon gesteld In ue St-Martinuskerk aan
flaii autnar van don H. Cornelia.
BERICHT. In belang van
da voetgangers, over da Sinte-An-
habrug moeten dozo van boden af,
nltijd don rechter kant houden der
brug voor hat in- en uitgaan derstad.
Da Burgemeester,
Moyersoen.
EEN NIEUWIGHEID
Morgen voormiddag, zal een bediendo, in
het bijzijn van oen ingenieur der velofubriek
Firma Attrapa aan al de personen, vrou
wen en mannen, die mot hun velo, gelijk
welk merk, naar het Esplanadeplein,/komen
GRATIS, a's r-klaam, een geperfection-
nserd ACHTEKWIELLICHT ten geschenke
geven. Do brandstof is men verplicht te be
talen. 339
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
(Tak Aalst)
Zondag 3 April, te 14 u, bezoek aan den
beiaard conceit door stadsbeiaardisr Karei De
Mette. Aantal deelnemers streng beperkt.
Kaarten togen 1 fr. af te halen bij vertegen
woordiger Fr, Courteaux, de Vilanderstraat, 39
Zondag 10 AprilGroepsreis naar Brussel.
Bezoek aan musea van hot Juboljaarpark, aan
gerechtshof en Parlement onder leiding van oen
noogleeraar, conservators, een rechter, een
volksvertegenwoordiger.
Vertrek te 8 u. 42.' Inschrijven voor Vrijdag
8 April, Prijs trein 8» klas. 11 fr.
Zondag 17 April. De mooiste voetwandoling
die men op een namiddag van uit Aalst kan
doen. Vertrek aan hot veer bij de Zeeborbrug,
te 13 u. 30. Erembodegem. St-Amanduskapel,
Leuvobeek, Resschebeek, Boebhoutborg, (orien
tatietafel van den V. T. B.) Hekelgem, Afiligein
(bezoek aan de abdij). Terug langs do Kluizen.
OPENBARE AANBESTEDING
Het Beheer van den Kerkraad der 5*. Marti-
nuskerk maakt bekónd dat er op Zaterdag 9
April te 10 ure voormiddag in de Dekenij te
Aalst zal worden overgegaan tot de Openbare
Aanbssteding der
Vernieuwing der Schnliewerken
der Sint Martinuskerk
Begrooting en voorwaarden liggen ter inza-
go ten StadliuizG Bureel 6, alle werkdagen van
9 tot 18 ure.
De Voorzitter,
573 O. Van der Haegon,
DE TENTOONSTELLING
der schilderijen van Albert De Nul, wordt
gehouden in da benedenzaal van het Belfort,
Groots Markt, van 3 tot 17 April op Zon-,
Maan-, Donder- en Zaterdagen, telkens van
10 1/2 tot 12 1/2 en van 15 tot 19 uur.
ESPERANTISTA GRÜPO
u Pioniro
Zondag 3 April, om 9u30 voormiddag Espe
ranto examen voor simpla en supera kftpa-
blaco, in het lokaal der stadsmeisjesschool,
Vrijheidstraat,
A. SIMKENS Borgerhout.
1772
SYMPHONISCHE KUNSTKRING
DE BARBARISTEN
CONCERT op Donderdag 7 April, to 8 1 2
ure 's avonds, in de groote feestzaal van het
Stadhuis. Toegang vrg.
N. B. Enne geldomhaling zal gedaan
worden ten voordeele van Dom. Salvator
Van Nuffel O. S. B. Ap. prefect van Noord
Transvaal, tot liet opbouwen zijner kerk.
Groot Kunstconcert
wordt geseven door Russische aludenlen
van de Univeraiieit van Leuven, onder
't bestuur van den Eerwaarde Pater Jesuiet
Jourdain, op Maandag 25 April aanstaande
om 8 uren 'e avonds in de zaal van de Stads
schouwburg, Aalst.
Het programma bevat verscheidene num
mers van Dansen, Orkestuilvoeringen on
der leiding van M. Savtchenko. Werken
zullen uitgevoerd worden van Tudruff,
Offedbach, Liszt, Potrochinxy, Tchaieowsxy'
Roubinohtein en Giunka.
Koren onder leiding van M. Lianbrimoff.
Kaarten zullen ten huize aangeboden
worden. Prijzen der plaatsen 15,00, 10,00
sn 5,00 frank.
School voer Verpleegsters. St-Augustlnus
O. L. V. Kliniek. Aalst-Mijlbeke.
De lossen voorliet ingangsexaam, zullen be-
jpunon van af 15 Juni tot 15 September. Die
verlangen deze lessen to volgen, gelieve zioh to
laten opschrijven in O. Ij. V. Kliniek te Mijl-
beke-Aalst, van af 15 Maart tot 15 April.
Do vereischte ouderdom is ten minste 17 jaar.
Voor verdere inlichtingen wende men zich
bij de Eerw. Overste van O. L. V, Kliniek,
NATIONALE INVALIEDEN en
OUD-STR IJ DERSBOND.
De Werkende en Eerelodsn worden bij deze
uitgenoodigd tot hot Ledenbal dat ral gehouden
worden op Zaterdag 2 April 1932, om 8 uv O
3s avonds, in den Rink.
Ter herinnering de bijdrage der Eereleden
belt;opt zes franken 's jaars.
Lidkaar ten te bekomen ton lokale, bij don
Heor Julos Verspaille, Arbeidstraa'
DEKENIJ der MOLENSTRAAT en WERF
Kapellcke-kermis op 3-4-7 April
Op Zondag 3 April
Te T4 uur: Groote Vclokoers voor
alle Beginnelingen (ingericht door Ca
fé Sportwereld) 500 fr. prijzen. Beker
voor Constructeur en Palm.
Te 15 uur: bi,j «Gu^baaf» Monslcr-
schieting op liggende wip, 600 fr. ge
waarborgd.
Te 1§,30 uur op de Werf: Concert
door de Fanfaren der Vrije Brandweer
Te 20,30 uur: Prachtig vuurwerk af
le steken door de Gebr. De Winter.
Op Maandag 4 April
Te 18,30 uur, op do Werf Concert
door de Fanfaren «Kunst en Vermaak»
Te 20 uur Concert door de Fanfa-.
ren «Tot Heil des Volks»
Op Donderdag 7 April
's Avonds: Sluiting der prijskampen
en uitreiking der prijzen, in alle her
bergen der wijk.
Alle avonden, aangepaste verlichting
der Werfkapel.
Gedurende de Octaaf i Versiering
van huizen en straten.
Verzorgde uitstallingen. 'Allerhande
prijskampen en wedstrijden bij de hee-
reri herbergiers.
HONDENAFRICHTING
RASVEREDELING.
Goed begonnen is half gewonnen Na
veel woorden en werken ie bet bestuur van
de club «St Rochus» er in gelukt daden te
stellen. De vereeniging telt thans een zestig
tal leden waaronder de beste liefhebbers uit
stad en omliggende. Het heefteen zeer con»*
fortabel lokaal bij Callebaut, Gentsoht steen
weg (hoek der Koolstruat). Rechtover ligt
het oefonterroin. een dagwaud groot, flink
ingesloten on best geschikt voor demonstra
liën, wedstrijden en tentoonstellingen.
Op 28 Maart verscheen de aanvalaman in
zijn splinternieuwe pantsorklaedij te weer
togen de afgerichte honden, die op bevel van
hun meester, dezen' zoo duchtig verdedigden,
't Was do moeite waard te zien hoe uiterst
gehoorzaam, hoe flink en behendig, hoe
trouw en nijdig zij hun meester ter zijde
stonden.
Zondag- aanstaande, om 3 1/2 uur, tor ge
legenheid van Apolonia-kermis zal liet lo
kaal met nieuw opschrift, in Sint Rochua
worden ingehuldigd. Ter gelegenheid dezer
stichting zal een prachtdemonstratie, door
de club zelf opgericht, worden gegeven. Alle
de leden zullen hunne honden meebrengen
om deel te nemen aun den dtfüet,
Do ingang tot het oefenplein zal kosteloos
zijn. Alleen zullen feestprogramma's worden
aaugebodeu. Het Bestuur
CIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT GEEVENAARD
Sociétó Anonyme
Registfc tïü Coimiirierce, Alósfc 11. 22
Messieurs les Ablionnaires sont in
vités it assist er a PAssemblée Généra
le Ordinaire qui se 'tiendra aiu siégc so
cial, 34, Rue de Bruxelles a Alost, le
marrïi 19 avril 1932 a 10 heures du
malin.
OllDRE DU JOUR
1) Rapports du Conscil d'Adminis
tration et du College des Commissai
res.
2) Examen el approbation du bilan
et du conn.pt e de Per les et Profits, ar-
rèlés au 31 décembre t93i.
3) Décharge aux Administrateurs
et Commissnires.
4) Elections slakutaires.
Pour assisfer a cclie Assemblee
Messieurs les Acf.ionnaires sont priés
do se conl'ormer a l'article 35 des sta
tut s.
Le dépot des actions pourra s'ef-
fecluer au Crédit Anv-cnsois, Afcst,
Bruxelles, Anvers el dans loutes ses
succursalen "t agenc.es. 4
Met plezier gaat ge aan den afwasch als
VIM gebruikt. Zonder inspanning en vlug
gaat het werk vooruit; de zoo onaangename
afwasch wordt een spelletje en daarbij hebt
ge de voldoening dat uw vaatwerk blinkt en
glanst; van poifen en pannen worden vet
en roetvlekken als bij tooverslag wegge
nomen. Beter dan zeep voor het wegnemen
van vlekken, beter dan alle andere produk
fen voor het reinigen van potten en pannen
7 2I-0I6A BFU
ZEEPZIEDERliËN GË8ROÉDERS LEVER. BRUSSEL,
HUISMOEDERS,
Alvorens Uwe aankoOpen te doen
voor uwe Meisjes komt zien naaf onze
uitstalling.
Groote Keus van Hoeden
voor de Eerste Communie
Laatste modellsn zijn steeds voorradig
Hoeden worden naar keus opgemaakt.
Stipte Bediening Gematigde Prijzen
Gezusters WELLEStEHS
Geeraardebergsehestraat 5, AALST
TE HUREN, een half huis, Roozendreef
26/10, ter stede. 650
-vV-
NOTARIS TE AALST
O P EN BARE .VERKOOP IN G VAN
te MELDERT, Parijs
De Notaris BRECKPO.T, te Aalst zal
namens wie het behoort openvaarlijk
verkoopen
Gemeente Meldert
Een behuisde hofstede met stalling,
schuur, bil' en verdere aaivhoorigheden
gestaan en gelegen tc Meldert, wijk
Parijs, gekend len kadasf/er sectie B,
nrs 344È en 343E, met cene gezament-
Jijke grootte van 10 aren 70 ca. pa
lende nood M. Pictcr Claliwaert-De
Hae^e tc Meldert, oost Mr Jan De
Boeck-Wiileras tc Opwyck en Mr Jan
Moerenhout-Traweel s te Meldert, zuid
de weg en west dc Parijsstraat. Be
woond door M. Charles De Meersman.
Onmiddellijke .ingebruiktrcilmg
Eenige Zitdag
DINSDAG 5 APRIL 1932
om 2 uren nhmiddag ter herberg van
datme weduwe - Crabbe te Meldert Pa
rijs. v 55ï
TE ERPE
OPENBARE ,VERKOOPING VAN
te AALST, Grooten Bolleweg
Do Notaris Meert zal namens w.en
het behoort ojienbaarlijk verkoopen
Een huis mét afhangen gesiaan en
gelegen le Aalst, (Jrooten Bolleweg,
gekadastreerd sectie D, fleel van n.
867x3. «root. volgens mwling 0,50 fia.
Eitkëlê Zitdag
MAANDAG 4 APRIL 1932
om 2 uren namiddag ter herberg' ge-
lioudon door dame Wed. Van den Bos-
sche te Aalst, Molqndries. 8.50
JE AAL8T
OPENBARE VERKÓOPJNG .VAN,
te EREMBODEGEM, Geeraerdsberge-
schesteenweg nabij de Capucienenlaan
P,e Notaris DE VIS le Aalst, zal na-
(mens wien het behoort openbaar ver
koopen
Een blok schoone bouwgrond gele
gen Ie" Frembodogem, ;Cfeeraersbqrg-
schesteenweg nahij de Capucienenlaan
groot 33 aren, palende van voren aan
den GeeraerdsbergschesKeenweg, van
de cene zijde en van achter aan M. Al.
Bouwens cn van de andere zijde M. Do
Bruyn Louis. Verdeeld in 6 loten, voor
verdeeling zie plan op plakbrieven.
Onmiddellijk ingeb r u ik tred ing
Enkele Zitda,g
MAANDAG 4 APRIL 1932
om 4 uren in den namiddag to Aalst,
Gceraerdsbergesheenweg ter herberg
«In den Haring» gehouden door M.
Joseph De Bundel. 510
Bij sterfgeval
OPENBARE VERKOOP1NG VAN
te AALST aan de Leo de Bethunelaan
I)e Notaris PjE VIS te Aalsli zal na
mens wien het behoort ten overstaan
van den Heer Vrederechter van hel
Kanton Aalst openbaar verkoopen
Verscheidene loten Bouwgronden
gelegen te Aalst aan de Leo de Bethu
nelaan aan het' Kerkhof, groot 24 aren
57 Ca., mei eene breedte aan den Bou
levard ongeveer 61 nieters palende van
den eene zijde aan M. Hoffman en van
de andere zijde aan Mijnheeren Bicc-
kens en De Looze en van achter aan
de miuren van M- Kerkhof.
Diit perceel is verdeeld in 6 loten.
Voor verdeel ing zie plan op plakbric
ven. Al deze loten zijn onmiddellijk be
schikbaar.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 14 APRIL 1932
oni 2 uur namiddag le Aalst. Kapellc-
straat Ier Zittingszaal van het Vrede-
gerecht,
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AAL8T, Binnenstraat n. 48
De Notaris DE VIS te Aalst, zal len
verzoeke van M. Hypoliet De Smet-Dc
Smedt iie Aalst openhaar vel'koopen
Een Woonhuis gelegen te Aalst,
Binnenstraat, n. 148, groot 0,40, be
grijpende op gelijkvloers: voorplaats,
keuken en hof.
Ot) eerste verdiep: twee .slaapkamprs
verders zoldering.
Verlicht met gaz on olectriek.
Bewoond door den eigenaar M. IIy-*
polict, De Smet.
Onmiddellijke ingebi nikt red ing
Enkele Zitdag
DINSDAG 5 APRIL 1932
om 4 uren namiddag Ier herberg «Irt
den Lusligen Boer» gehouden door M.
Tr Schuddinck-Van der Straetcn, te
Aalst, boek .Tweehagen- en Binnen
straat. 55S
OPENBARE VERKOOPING VAN
te MOORSEL, Spruithoek aan den Bocht
De Notaris DE VIS te Aalsl. zal 'en
verzoeke van van M. Frederik Die Wolf
Weynant, te Moorse!, openbaar ver
koopen
Een nieuwgebouwd woonhuis met
medegaande gebouwen en grond, ge
staan en gelegen le Moocscl, gelui, hl
«Spruithoek» genaamd «don Bocht
gekend ten kadaster see, B, n. I'75-B,
m&t eene grootte van 20 aren 30 cen
tiaren.
Begrijpende op gelijkvloers voor
plan Is keuken en grooten hol'.
Op verdiep, twee schoone slaapka
mers, verder zoldering.
Voorzien van pomp- cn regenwafen
en verlicht met electriek.
Bewoond door den eigenaar M. Fre
derik De Wolf.
Enkele Zitdaar
DINSDAG 12 APRIL 1932
om '4 uren namiddag 'e Moorse!.
Spruithoek Ier herheng gehouden door
Mev. .Wed. De Meersman. 55G
OPENBARE VERKOOPING VAN
Handelsh uis
te AALST, Geeraerdsbergschestraat 32
De Notaris DE VIS Ie Aalst zal Ion
verzoeke van M. Jan De Decker open
baar verlioopen
Een schoon handelshuis gelegen 'c
Aalst, Geiaerdsbergschestraal, u. 32,
groot een aar 30 ca.
Begrijpende op gelijvloers: winkel-
plaats, keuken en hol'.
Op het eerste verdiep 2 schoone
slaapkamers, verders zoldering.
Voorzien van pomp- en legenwaler
en verlicht met elect-.rioileit en gaz.
Bewoond door den verkooper M. Jan
De Decker.
Enkele Zitdasr
WOENSDAG 13 APRIL 1932
om 4 uren in den namiddag ter her
berg te Aalsl, Geeraerdsborgsohestrivat
gebonden door Mev. Weduwe Frans
Becqué.
Te Kuren of te koop Sehoon Bur—
gershuis te Aalst. Binnensl i'aal, n.
222, tc bezichtigen alle dagen. Zich Ie
bevragen J»ij Notaris Do Nis
