J. DE LAFORTRIE-DAENS
'I!
mt
SAPCJLI
MOLENSTRAAT, 11, AALST.
EENIOE BEWIJZEN
ALS VCOÜEÊÊL©
juweeltje
van.
een huis
Stoffen voor Beeresi
Groote Keus
Stoffen en Zijden voor Barnes - Laagste Prijzen,
'ASPRO
DanisS'Coflfectiëfl
Nieuwste Modellen
ps23sipiJ!JJ95
KUNST-MOZAIKEN
tapt HERMANS eiRIGUTTI
•*2És
De gezondheid ondergaat regelmatig
crisissen juist als de zaken. Bij de ge
zondheidscrisis voegt zich tevens de
geidcrisis. ASPRO kan maar alleen
op de gezondheid werken, maar zijn
werking is afdoend, snel en zeker. Hij
lukt altijd omdat hij al de bestanddeeien
bevat die de oorzaken en de gevol-
verwijderen, van het menigvuldig lijden en
de ziekten, die het tnenschdom teisteren. De koorts
wordt verdreven door zijn anti-pyretieke eigenschap
pen. Rhumatiek verdwijnt omdat ASPRO na in
neming, werkt als oplosser van het urisch zuur en
als innerlijk ontsmetter en kiemdooder. Het is een
uitmuntend antiperiodiek en een machtig middel
tegen gisting. Dank aan zijn samengevoegde kwali
teiten geeft hij een genisten slaap aan diegenen die
aan slapeloosheid lijden hij verzacht de zenuwen,
kalmeert alle zenuwpijnen, Het is een alomgekend en
bewezen feit dat 4s»ee tabletten &SPESO
Esrsfe Ifolp
vm cf8 iseders
Ik lijd sit! mm
ien kan nitfs dan
gsad van "IS»
zeggen
Het is mijn redder
Tetèitemenife vsrüsSAg
Kalme nachten
dank aan IS»55
i.r-3 SSeeisistgg
fep Dokters
Ë^SPè^ö'Tafefetfen genomen in een wormn
Jdrank rml cifroen houden verkoudheid en
een aanval von griep in éért nacht legen.
I Voor EERSTE COMMUNIE geschenk j
Telslooi
460
EB
is gen
BEKERS kh
AFDOËHDS
aoasator
TE6SN DE
KIELPtJN EH
H£ÉlON7$TEKINö
Kéelpiiaen eq griep beginnen niet
koorts én duircltnoen, §ij hoest ea
n«9!. Daar «ASPRO» ren anti-pyre-
tick is, vermindert bjj de koorts,
enkele minuien natte ojmeming. Kest-
pyn vordwünt snél waöneer meri met
o ASPRO gorgelt. Doe twee tablet-
tea ASPRO n» eo& W' sla» water,
laat ze oplossen en gorgel met dezen
drank, terwijl men er een weinig van
inneemt. De gorgeldrank zal de c
süge griepaanvallen beietjen.
gen
warmen eïis-iseiBciranlk genomen, de griep an één nacht tegenhoudt.
Het meeste deel der kinderen zijn on
derhcvis aan tandpijn, oorpijn. ver
koudheid en plotselinge koortsen.
Men mag in deze gevallen ASPRO
geven. «ASPRO» zal de pijn stillen en
spoedig de koorts verminderen.
Hl
HOE
TE GEVE"!
AAN KINDEREN
Er zjjn twee eenvoudige manieren
om «ASPRO» aan kinderen te geven:
of in wat melk, of de tablet breken
en ze toedienen in een koffielepel
confituur. De dosis is kinderen van
3 tot 6 jaar, een halve tablet van
6 tot 14 jaar, een tablet van 14 tot
18 jaar, 1 1/2 tablet. ASPRO zoo
als overigens alle andere remedies
mag niet gegeven worden aan kin
deren onder de drie jaar, dan op
voorschrift van den dokter.
Het is zeer zeldzaam dat wjj geen r. AS
PRO in huis hebben. Indien een der onzen
een verkoudheid, hoofd- of keelpijn heeft,
wordt hjj door ASPRO altijd verlicht. Ik
kan niets dan goed van dit pxodukt zeggen.
Jean LECLOUX
28, rue de la Foulerie, Dolhain.
Lijdend aan gewrichtsrhumatielf sedert
meerdere iaren, hod ik alle soorten cachetten
genomen die ruy echter maar tijdelijk verL'gpfc-
ten. Ik leerde eindelijk ASPRO kejuieaéJ»
heb er van gebruikt. Mijn rhumatiek is'Ver
dwenen; thans lyd ik niet meer.
M'ic M. MOUSSEBOIS
Rue de la Glacière, Moustier-sur-Sambre.
Sedert lang gebruik ik ASPRO en kan
het niet genoeg aanbevelen; het is voor mij.
een redder daar ik altüd veel aan hoofdpijn
heb geleden. m™ pASTEGER
51, rue de la Jaraiutère, Anglettr.
Sedert tv/ee jaar kloeg ik, gedurende de
wintermaanden van pijnen in den schouder
en den linkerarm. Sedert ik ASPRO*> gebruik,
voel ik een verlichting die met den dag toe
neemt, v> bosseloir
70, rue du Fourneau, Grivegnée.
Ik moet U zeggen dat mijn echtgenoot en
ik veel aan rhumatiek en hoofdpijn ledeil,
en ook dikwijls slapelooze nachten doorbrach
ten. Wij hadden reeds verscheidene so.Qttcu
comprimés beproefd zonder eenigen uitslag
te bekomen. Sedeït wjj echter ASPRO
gebruiken zijn onze itachten kalm en ver
kwikkend.
M. MATHIEU
1, rue Fond d'Arquet, Namen.
Ondergeteckende verklaart sedert twee
maanden ASPRO gebruikt te hebben in
een gi Qot handelsonderneming, met ongeveer
50fi bedienden, en goede uitslagen bekomen te
hebbenik ben er heel tevreden over en ik zal
niet nalaten het regelmatig aan te bevelen.
Dokter V. B.
ASPRO is een uitmuntend produkt,
vooral wanneer;, het er op aankomt dc pünen
te verzachten en de koorts te verminderen.
De jongste griep-epidemie heeft mij zijne
kracht bewezen.
Dokter D. D.
Ik heb de tabletten ASPRO beproefd
in gevallen van rbeumatielc en zenuwpijnen,
Dat produkt heeft my geheel voldaan.
Dokter L.
Ik he'o reeds verschillende malen de mij
toegezonden monsters «ASPRO» gebruikt.
Ik mag U verzekeren dat ik al de resultaten
bekomen heb die men van de beste acetyl-
salyciliquezuur-tabletten kan verwachten.
Dokter P.
Ik heb persoonlijk ASPRO beproefd
bij tandpijnen, en ben er heel voldaan over.
Doktor P.
ASPRO heeft mij voldoening gegeven
ik heb de resttlaten bekomen die ik er van
verwachtte by een behandeling van zenuw
pijnen en rheumatiek.
Dokter F.
Ondergeteekende verklaart persoonlijk
ASPRO beproefd te hebben, alsook in
enkele gevallen bij myn klienteel; ik ben heel
tevreden over de uitslagen.
Dokter B.
PA K.
Het is voordeeliqer een pakje vqn
20 Fr te koopen het bevat 60 fca-
-bietten die een waarde hebben
van 25 Franken
GEBRUIKT ASPRO TEGEN
■NFLUZHZA VERKOUDHEID tnaMMTSEK
HOOFDPIJN L'JMBACÜ OEVOLBEN VAN EEN
SLAPELOOSHEID PRIKKELBAARHEID OVERVLOEDIG DRINKEN
ZENUWPIJN ZENUWONTSTEKING STOOR WISSEN DOOR
HEUPJICHT HOOIKOORTS OE MAANDSTONDEN
JICHT ZENUWACHTIGHEID MALARIA
Uitsluitend Agentschap Bnc. Walsen L. Sanöeis, S. R, Brussel
Verkrijgbaar in alle goede Apotheken.
is een goed dat gij lief-hebt.
Tegen zijn onderhoud ziet gij
niet op, aangezien het
boensel li toelaat spoedig en in
de volmaaktheid al Uw meube
len, parketten, lino's, het mar
mer, lederen zetels, lambrizee-
ringen, deuren, enz. te boenen.
SAPOLI doet tijd
winnen en SCHAFT
EEN SLAMEUR AF.
EOAC
Vervaardigd door de
SAPOLI-Inrichtingen, Brussel
VRSAGT PLAATS in deftig huisgtzin
als Winkeljuffer, of voor licht bureelwerk.
Schrijven onder de letters M. D. bureel van
't blad 644
GEVRAAGD. Burgersmeisje of weduwe
voo' in huishouden en winkel te he pen,
("geen zwaar werk), hoog loon. Go de ge
tuigschriften gevraagd. Familie loven.
Geeraardsbergcch-'straat, 25, T/S. 645
HUIS TE HUREN, onmiddellijk vrij.
Zich te bevragen Breedestraat, 32, T/S. 648
CONDUITE INTERIEURE, 4 places
Essex, 6 oyl., 5 pneus. en bon étui de
marche, a vendre prix avantag ux. Filature
Filleries Réu nes, Tragel, Alost. 646
ON DEM. Sléno dac'ylo trés au courant.
Ecrire Bureau Journal A 123. 647
BIJ LTiSGHEIDING VAN BEDRIJF
Eene kleine Hofstede ter huur, me: schuur,
stalling, varkenskot, en anderè toebelioorten
testaan en gelegen to Aalst (Mijlbeek.),
Groenstraat, 270. Ook nog uit ter hand te
koopesne hoeveelheid laudhouwalam, zooals
bèerpomp, kar voor poney, kruiwagen, bai-
cul met gewichten, beerkuip, vleeschkuip,
kleine egde, schuppen, braken, enz, alsook
eer.e hoeveelheid 111 st en plantaardappelen
Krugirs. Bij Isidoor Ledegen, Groenstraat,
N. 270. Aalst (Mijlbeek). 649
AJIe fijnproevers verkiezen de pro*
dvotan der bischuitfabriek EE TOE*
IKORT'ST, Avenir, Denderleeuw, orodal
fcc Ue beste zijn.
Ernstige prijsvermindering op al
de PIANOS nieuwe en occasiën.
PIANOSFABRIEK
B- VAN HYFTE
GENT, Nederkouter, 32, GENT
(dichtbij het Paleis van Justicis)
Telefoon 10483
339
Pruine
klaar
Zacht
aan de
han
den
Groot
wasch-
eep-
■nonen
Ga nscfc Zuivene Zeep
Te Tcrkrijgen bij
2SL. Van BLfEol
528 HOVKiMEKSSTKAAT, 23, AALST
Werkhuiien Kalfsiraat
Magazijnen en Bureel
GeerEardsbergsehestr, 37, Aalst
PANT0FFELFABR1EK Men vraagt
Stiksters, Irdebaan, 93, T/S. 640
TE HUREN burgershuis, dienstig voor
winkel. Water, gas en elactriciteit. Ruime
plaatsen, 28, Brabantstraat. Onmiddellijk
vrij. Zich bevra.en, bij De Winne, gazet-
rerkooper, Brahantstraat, 31, ter stede. 379
GEVRAAGD goede mei-i voor alle werk,
geen keuken, bij M. August Bosieeis, Zon-
nestraat, 1, Aalst 629
TE HUREN vier ruime bovenplaat-
sen, kelder en zolder van ee4 schoon
Burgarshuis. Schrijven tan buraels
van blad onder de Utters A.B, 3.27
MEN VRAAGT wit keihuis te huren met
inrijpoort io de stad. Schrijven ten bureele
van T blad. onder ds ieiters C". B. 641
MEN VRAAGT remplieersters en een
schoenmaker, ter firma Van Renterghem,
Mo'orselbaan, 144, tar slede. 642
Vloeien,
Kolommen#
Trappen, Dorpel®
Schouwen, Muur-
bekUeding,alle soof-
|aa Pompbakta,ena#
spoedig® bediening en
is veile vartrouwca
