Laatste Jpflinpn
Sunlight behoudt
Sunlight Zeep
tetslrlö. BSÉIIOIÉ
het wollcngoed en malsch
Suikerij F. C. JACOBS
Stud. Ceurw. Fr.Timmermans.
t
pgggfg
STADSNIEUWS
Gekruiste
Sport.
Frans Pereboom
&Alhert De Somer
DIEFSTAL. Yy verman Maria, van
Kerekxke:?, was op £6 Leo mber I'. ce-
p'aagd door een kv.elduivelijr, die haai
aanzette tot stelen. Zich bevindende cp 'de
rijk voorziene markt van Aalst kon rif aan
de bekoringen niet woerstean, Op het een*
kraam ontvreemde zij een pels ter waarde
van 250 frank, op het andere een klee-
dingsluk van 35 fr Eenderde kreeg haar
bezoek en daar wist zij zich meester tc ma
ken van een paar kousen ter waarde van
10 fr. Op een vierde ontvreemde zij e'en
kiuderkle«diügstuk ter waarde van 58.50 fr.
Doch zij werd eindelijk betrapt, en toen cl©
politie haar aanhieid vond zij het ncodig
Aeqen valschen naam op. te geven. Dit alles
éost haar 1582 fr. hoe', voorwaardelijk,
gezien haar goed verleden.
Verbraeeken Maria-Leonia, was in
dienst geweest als dienstmeid bij v.rschil-
lige pereonen van 5t Niklaas Waas dit in
den loop van hel jaar 19-31. Zij bleef echter
nooit lang in d.enst, en telkenmale zij ver
trok ondervond de patroon dat hij bestolen
Was. Zij ontvreemde kleine sommen geld
bij ieder der lieden waar zij in dienst was,
Zij wordt plici.tig bevonden wegen» zes
diefstallen en hoo:t zich veertig dagen ge
vang opleggen en 1092 fr. boet, voorwaar
delijk gezien haar goed verleden;
VERMINDERING OP HET SPOOR
Brussel, 6 April. De Commissie
belast met liet onderzoek oX er belang
zou bestaan de prijzen van vervoer van
koopwaren op hot spoor, te verminde-
ren, vergaderde Woensdag morgen on
der voorzitterschap van minister Van
Isackcr.
liet: voorstel der ni.jveraars en groot
handelaars werd besproken. Kr viel
geen oplossing. Doch er werd beslist
eene comimjissie Ie benoemen van i le
den. die zich in betrekking met ver
melde personen zou stellen en haar.
besluit zou doen kennen in d-e eerstvol
gende vergadering, cfie in 't begin van
Mei plaa'ts zal hebben.
De leden der commissie zijn h.b.
Greiner, Gerard, De Vleosohhouwer en
Legrand.
DRAMA TE UKKEL
Brussel, O April. Te Ukkel op >en
Alsenbergschen steenweg woonti liet
gezin Kersten, waar mol- altijd vrede
heersrhL De man is aan den drank
verslaafd en zijne- vrouw beeft veel van
hem fe verduren.
Dinsdag- laat in den avond was Ker
sten thuis gekomen in staal van dron
kenschap eh'eene hevige'twist was tus-
ischen Tiem en zijne vrouw ontstaan.
Toen de gemoederen wat bedaard
was ging- de vrouw te bed, terwijl
K.ersiten beneden bleef.
ltond 1 uur, vermoedende dat zij
ne vrouw sliep,, 'ging Kersten boven
met een flescli vft-riool die hij in het
aangezicht zijner slapende vrouw le
digde.
Op hel hulpgeroep van het slacht
offer kwamen de geboren toegesneld.
De moordenaar vluchtte naar beneden
en joeg zich een kogel door bet hoofd.
Hij bleef op den slag dood.
D,e toestand der vrouw is zeer be
denkelijk. Na ter plaatse geneeskundi
ge hulp te hebben ontvangen werd zij
naar liet gasthuis overgebracht.
~'i-H'
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van MEVROUW
Colet*.$¥§aria DE RYCK
Weduwe van Mijnheer
Felix-Theodoor KEPPENS,
geboren te Baerdegem den 28 Augustus 1875
en overleden te Aals: den 4 April 1932,
versterkt door de HH. Sacramenten.
De lijkdienst en begrafenis zal plaats bob
ben Donderdag 7 April 1932, om 9 12 ure
in de Kerk van het H. Hart.
Vergadering ton sterfhuize Dr De Moor-
-straat, 22, om 9 uie.
De Dienst van Barmhartigheid zal plaats
hebben Vrijdag 8 April, om 8 ure in dezelf
de Kerk.
De Deriig Giegoriaansche Missen zullen
gelezen worden in de Kerk der EK. Paters
Capucieneu, vanaf 12 April, om 7 ure.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van MEVROUW
Leocadia-Louisa Wel/ekens
Ecldgenoote van Mijnheer
DOMINIQUE VINCK
geboren te Aalst den 19 December 1877 en
aldaar overleden den i> April 1932
Versterkt door do HH. Sacramonten
Lijkdienst en begrafenis Vrijdag 8 April
1932, om 9 u. in de kerk van O. Lieve
Vrouw Bijstand te Aalst Mijlbeek.
Do Vr, uwmis onder de Vigiliën.
Vorgade ing ten sterfhuize Binnens.raat
65, qui 8,30 u,
Dienst van Barmhartigheid, Dinsdag 12
April om 8 ure in dezelfde kerk.
Vrienden cn Kennissen die bij verge,
iolheid geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, werden verzocht dit al»
dusdanig te willen aanzien.
VAN BELGISCH CONGO
TOT DEN BELGISCHEN
VERBRUIKER
Het wollengoed met eene te harde zeep gewasschen
krimpt, verschiet en verliest zijne malschheid.
Zorg er voor dat uw wollengoed donzig en schooft
blijve door het gebruik van Sunlight Zeep. Door de
werking van haar zachte schuim verdrijft ze alle vlekken,
geeft aan het wollengoed zijne blankheid terug, in één
woord maakt het zoo malsch en mollig als ware
Siet nieuw.
Cebruik ook Sunlight Zeep voor uw toilet, hare
zuiverheid zal zelfs de teerste huid niet schaden.
S 23-536-g SfT.
2EEPZÏÊDËRHLN GEBROEDERS LEVER. BRUSSEL.
BROEDERSCHAP VAN DEN H. I0ZEF
Op Zondag aanstaande, 10 April,
vitrt de aloude St Jozefjilde "Broeder
schap van den H. Jozef» de vijftigste
verjaring harer herinrichting, samen
met het syndikaat der meestors
schrijnwerkers on meubelmakers, dat
haar twintigjarig bestaan viert.
Om dien heugolijken dag te besten
digen, heeft hot bestuur een prachtig
voetstuk in Gothische stijl, laten ver
vaardigen voor het onlangs nieuwe
beeld van haar H. Patroon. Dit voet
stuk zal alsdan voor d© eerste maal
prijken aan het altaar van denHJozef.
Te 10 ure. Plechtige Gildemis in de
St Martinuskerk, aan het altaar van
den H- Jozef.
Gsdurende doze plechtigheid zal het
mannenkoor van St Martinuskerk, on
der leiding van rnaester A. Volckaert,
uitvoeren
Missa In Honorern Beali Caroli L. Ptrosi
onder het offertorium.
Ave Maria C. Franck
Alleenzang voor tenor.
Het bestuur nOodigt hierdoor alle
atielgenootan, patroons en warklieden,
benevens alle vaklieden der aanver
want© vakken in da bouwnijverheid,
tot het bijwonen dozer plechtigheid.
D© opbrengst dar omhaling geduren
de de H, Mis zal dienen tot hst dekken
der kosten van het voetstuk.
Na de H. Mis, beiaardspel door den
Heer K- De Motte, die zal uitvoeren
Aria van St Jozef Sohsper».
Lentelied Mendelsbonn.
Nocturne Chopin.
Vlaanderen Veramana.
Maandag 11 April, te Sure zielmis
voor de afgestorvene leden,
In het Koninklijke Land van Riem
ONTWIKKELINGSAVOND
Dinsdag avond had in intiomen kring, een
tweede ontwikkelingsavond plaats in dit
bloeiend Gezelschap. De Secretaris van 't Land,
Heer l'aul Ruines, gaf een interessante cause
rie over «De noodzakelijkheid, voor ons too-
neeldilettanton, van het spreken eener be
schaafde omgangstaal -.Daze eerste theoretische
voordracht zal góvolgd worden van oukele
practische lossen in do beschaafde uitspraak
om meer en ineer tot een volstrokto homogeni
teit to komen aan dewelko de meeste pnzer
klingen nog een tekort hebben. Door bet in
richten van zulkdanigo avonden blijft 't Land
van Riem steeds optreden als eeD centrum voor
cultureele ontwikkeling.
OPROEP. Het Bestuur van 't Land van
Riem doet hierdoor een dringeuden oproep tot
al zijn leden om heden Donderdag avond te
8 U2 uur het symphonisch concert bij te wonen
gegevendoor »De Barbar.sten" in de feestzaal
van liet stadhuis. Do ingang is volstrekt koste
loos, Er zal nochtans esn omhaling gedaan
worden ten voordeoio van de Missie van Dom.
Salvator Van Nuffel, Apostolisch Prefect in
Zuid Afrika, Rierners allen djarbeon I
H ONDER DE MEN'SCIIEN, vonden geen
plaats bij de laatste opvoering van
De Triomf van den
Een laatste kans wordt hen aangeboden uc-
zo kunatpreatatie bij te wontn. Eene bijge
voegde vertooning is aangekondigd voor
Zondag a. s. 10 April, om 3 uur. Op tijd»
zorgen voor de plaatsbewijzen, weze de leus.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
(Tak Aalst)
Zondag 10 April: Groepsreis naar Bruisel.
Bezoek aan musea van hot Juboljaarpark, aan
gerechtshof en Parlement onder leiding van een
hoogleeraar, conscrvato-s, eon rechter, een
volksvertegenwoordiger.
Vertrek te 8 u. 42. Inschrijven voor Vrijdag
8 April. Prijs troin 3® klas. 11 fr.
Zondag 17 April. De mooiste voetwandeling
die men op een namiddag van uit Aalst kan
doen. Vertrek aan bot v er bij de Zeeberbrug,
tc 13 u. 30. JSretnbodegèm. St-Amanduskapel,
Leuvebeek, Resschobeek, boekboutberg. (orion
tatictafel van den V. T. B.) Hekelgem, Aflligetu
(bezoek aan dc abdij). Terug langs de Kluizen.
KOMT TE VERSCHIJNEN
DE FILOSOOF VAN HAAGEM
tweede deol, door Jef Scheirs. Prijs
15,00 fr. Boekhandel J. Van Nuffel-
De Gsndt, Kerkstraat, 21. ter Stede.
Een jonge man valt van zijn wagen
en wordt overreden door eigen kar
en gespan
Dinsdag voormiddag kwam de genaamde
jongeling V. L. met son door een paard bs-
spannen kar in de Brusselsohe straat. Door een
vorkeerde beweging viel de jongeling van zijn
gespan. Hij werd vertrappold door het paard eu
twee wielen van zijn kar reden hem over de
beenen. Deerlijk gekwotst word hij binnen ge-
dragon door voorbijgangers bij den h. Banters,
waar Dr Van Iiegroo het de beste zorgen toe
diende. Daarna werd het slachtoffer naar de
tedelijko kliniek voor verdere verzorging
overgebracht,
Twee gespannen komen in botsing
Op de Ledebaan in onze stad zijn twea be
spannen voertuigen, die beiden nit een tegen
overgestelde richting kwamen met elkander in
botsing gekomen, Een der paarden van het
gespan wist zich los ta trokken eu holde var
der. liet kwam terecht op een voetbalplei:-:,
waar in vacantia zijnde schoolknapen aan het
spelen waren. Een jongeling van twintig jaren
liep moedig naar liet paard en kon het tot
stilstand brengen vooraleer er ongelukken to
betreuren waren, Doze moedige daad verdient
beloond te wordeu.
TOMATE Soep saus
oogenblikkelijk klaar.
TCMATE Gewaar
borgd door zijn supe
rioriteit.
TOMATE Dringt
zich op door zijn on
geëvenaarde kwaliteit,
TG KI ATE - Bereikt in
Beglö 8) 0/0 van het
totaal verbruik. 211
GezondheidspoHtie
De Burgemeester herinnert den belangheb
benden dat het art, S van bat GemeenteZagle-
ment van Aalst van 1 Februari 1921 luidt als
volgt
Het is verboden eenig stuk vee ts slachten
hoedanig het zij elders dan in het slachthuis,
Uitzondering wordt gemaakt voor de var
kens welke de landbouwers voor hun eigen
gebruik slachten nochtans zullen gemelde
varkens t9n huize gekeurd worden.
Uitzondering wordt ook gemaakt voor die
ren welke uit oorzaak van ziekte of ongeval
naar het slachthuis niet kunnen gevoerd of
geleid worden gemalde disren mogon onder
toezicht van den Hoofdkeurder en, na de
keuring te hebben ondergaan, tan huize des
eigenaars afgemaakt en toebereid worden
vermits het keurreoht te batalen.
Indien het dier in beslag genomen wordt
als onverbruikbaar. uit hoofde van besmette
lijke of andere zietën en gebreken, zal de
eigenaar zich gedragen naar de wetten en
besluiten op het stuk bestaande en, naar den
inhoud van hot tegenwoordig reglement.
Wanneer een veearts die den bestuurder
van het slachthuis niet is, geroepen wordt
om zijne zorgen te brengen in destallen oer
landbouwers binnen daze stad. zal de keuring
van het vleesch na afmaking van het dier door
dezen veearts mogen geschieden.
De Burgomeester,
R. MOYERSOEN,
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk6
Vrouwelijk: 15 c
HUWELIJKEN
Jacobus Van Neck, apotheker, Ste Annalaan
met Camilla Ketels, onderwijzeres, Dirk Mar-
tensstrhat Karei Van Oost, steenk. Meire-
6trant met Celestina Leemans, tw. Breedestr.
Remigius Van den Abeol», stoker aan sp.
Breedestr, met Maria Schellinck, katoen be w.
Doktor De Moorst. Louis Hendrickx, werk-
tuigk. Van der Nootst. met Martha Van den
Bossche, kousenst, Van Laagenhovest. Jozef
Franck, werktuigk. Binnenst, met Elza Bruyn-
donokx. zb Onderwjjsst. Richard Lodeghen.
hand. Nazarethst. met.Gsrmena Callebaut, z b
Kattest. Lodawijk Sergeant, schoenfraiser,
Binnenst, met dosephina Cooman, br. Duive-
keetet. Lodewijk Van Hover, garagehouder,
Felix Do Hortst. roet Antoinette De Decker,
bsd. St Jans Molenb. Polydoor Blanckaert,
scheik. Folix Da Hertst. roet Alice De Cock,
stikst. Binnenst. Jozef Da Neef. tw. Oude
Donderm.st.w. met Hortontia Bal, katoeub.
Oude Denderm.st. w.Roimoud Clans, wever,
Koólat. mot Cesarina De Pril, z b Koolst.
OVERLIJDENS
Leonardos De Neve, echtg Sophia Vermeiren,
landb 74 j. St Apolouiast. Emllius De Nil,
echtg Victoria Lievens, hand. 52 j. wonende te
Opwyck. Joannes Polayn, echtg Joanna
Tillen, z b 79 j. Langest. Joannes Welleman,
wr Clementina Van Cauwenborgh, z b 73 j.
Kerrebroeckst. Hortentia Baoyens, echtg,
Leopold Rodant, z b 33 j. Moorsolbaan.
Karei Braeckman. kloosterling 88 jaren. De
Ridderstr, Joseph Boygaert, landb, 61 jaren
Liudenstraat Martinus Ganzeman, echtgen.
Josopbina Biebaut, zb. 76 j. Bolleweg Coleta
Do Ryck, wed. Felix Koppens, zb. 56 j. Dr I)o
Moorstr. Palmyra Meulemau, echtg. Judocus
Dierick, zb. 61 j. Meulcschettestraat.
3 kinderen ondar de 7 jaren
VOETBAL
Klassement der 4e speciaal (Eindronde)
te spelen matchen 10
Eendracht 6 4 2 0 23 11 8
Assa Ronse 6 3 2 I 16 6 7
Lovendagem 6 3 3 0 11 15 6
Volharden 6 3 9 0 7 12 6
Moulestede 6 2 3 1 12 16 5
Sottegem 6 2 4 0 11 21 3
Zondag reist Eendracht naar Sottegem
die ons in de Breedcstraat twee kostelrjue
punten kwam ontfutselen (3—4). Opgepast,
Écndrachlers.
EENDRACHT 1 TEMSCHE 1
Finaal der 3e Speciaal
Eendracht speelde dezen laatslen finaal—
mutcli met het volgend elftal
De Schrijver.
J. De Braawe Claus
De Smedt, De Winne, Van Eeckout
Cooreman, De Saedeleer Marcel, Verhulst
De Saedeleer J., Mortens.
Vijf scholieren kregen gelegenheid tot
spelen.
De toss is voor Aalst die seffens in actie
komt. Temsche doel zicli ook opmerken.
We zien seffens dat ze met een sohoone
achterverdediging opgekomen zijn. Aan do
6e minuut b:eekt Mertcns door en kogelt
onhoudbaar binnen. Drie minuten later
■telt Temsche gelijk. Aalst, goed geholpou
door den wind. kan Teinsoho indrukken. De
bezoeker» werken alleen op ontsnappingen
en op een dezer moei keeper De Schrijver
vlug ingrijpen. Op een A&lsterschen aanval
vrordi Mertens wéggestooten in de backlijn
Penally. Deze wordt overgezonden. Rusi
1-1. Vier Corners voor Aalst, geen vo r
Temsche.
Na de koffio zal Eendracht wind-op spe
len. Eu toch spelen onze mannen veel beter
dan gedurende den eersten time. De match
is zeer aantrekkelijk en we krijgen van
weerskanten mooie hingen te zien. Hat spel
verloopt meestal iu 't midden van 't speel
veld. Beide ploegen staan sterk door hunne
backs en de keepers krijgen woinig werk.
Een goal door Temsche aangeteekend wordt'
afgekeurd. Niettegenstaande Eendracht naar
hst einde van den match licht in meerder
heid gekomen is tal er niet meer gedoold
worden en er wordt afgefloten met eon 1-1
uitslag. Twee corners voor Aalst, een voor
Temsche. De puntenverdeeling mag beide
clubs bevredigen.
VIGOR-EENDRACHT
Aalsursche vortballiefnebbers laat niet na
van uw ingangskaart voor den match Vigor-
Eendracht, ten laatste Vrijdagavond af te
halen ten lokale Eendracht. Stalieplein.
Prijs, drie frank.
Aalst trekt met een groote massa suppor
ters ten strijd en de Hammenaars mejen er
zeker van zijn dat de «ajuinen» zich niet
zullen laten overroepen. Aalsterache sport
mannen, allen in 't gelid Wit en Zioiirt.
13.20 u.
13,52
17.50
18,27
Voor Uw
Verf en Glaswerk
Decoratie- en Leiterschildering
wendt U tot 693
83, Geeraardsbargschesteenweg
62, ARBE1DSTRAAT, AaLST
PER OCCASIE TE KOOP. Toog, lo
ketten en ander wiukelgerief. onlangs
nieuw. Zich bevragen St Janstraat 13, ter
slede. 694
MEN VRAAGT deftige meid, Capueie-
nenlaan 19, Aals', 695
TE KOOP e ie schoone stoof, zoo goed
als nieuw. Te bevragen Bcvij ihof, 22, t. s.
Supportersverbond S-CEendraeht
Reis naar Ha mme
op 10 April 1932
Het Jiesluur n aakt bekend dat, om van
de vermindering op de reiskaarten te kun
nen genieten, alle li1 kaai ten der moederclub
S.C. Eendracht alsook de steunkaarten van
't Supportersverbond moeten afgegeven
worden in elk supporterelokaal ten voor de
vaste leden van S.C. Eendracht in het lo
kaal »De Eendracht- Statieplein t. s. uiter
lijk Vrijdag avond S April
Uurtabel
Vertrek Aalst Noord om
Aankomst Hamme
Vertrek Hamme
Aankomst Aalst Noord
Prijzen 2,75 voor de leden van S.C. Een
dracht en al de Supporters die in regel zijn
met hunno lidkaart.
5,50 voor do niet leden.
De reiskaarten worden afgeleverd in het
lokaal «Overal» Katteslraat nr 62-ter stede,
Zaterdag 9 April om 6 u. 's avond».
Hel Btsiuur.
De Stra/ste Gebruikt er Minder
Molenstraat 16. Aalst.
Bij sterfgeval en om uit onverdeeldheid
te treden
VRIJWILLIGE EN OPENBARE
YERKOOPINCi VAN EEN
Prachtig Mobilier
Piano, tapijten en kunstvoorwerpen
te AALST in de zaal Van de Per re
Lange Zoutstraat, Modern Palace, 41
(Deurwaarder Fritz TIMMERMANS in.
verblijf tc Aalst, Molenstraat, 16, zal
openbaar verkoopen op DONDERDAG
7 APRIL 1932, om 2 u. namiddag in
de zaal Van de Perre, Lange Zoutstraat'
n. 4Ibis, een goed en prachtig mobu-
lier bestaande voornamelijk uit
Zeer schoone slaapkamer in gepo*
lijtien acajou, twee kleerkasten ïriöb
spiegels., oen lavabo, een bed met re
sort., twee nachttafels.
Een slaapkamer no'telaar (novel]
fristdubbel bed its jumeaux), 2
kloerkassen met spiegels, een lavabo
en twee nachttafels.
Eene prachtige eetplaats in eik (sfe
le Renaissance) een buffel, een dres
soir, een tafel met verlengsèls, stoe
len (leder).
Een piano in zeer goeden staat mark
Levé que Parijs.
Een slaapkamer in eik modern
Kleerkas ime'b spiegel (drie deuren)j
>een bed, lavabo, een nacffl.tafel.
Een slaapkamer in witte laqué.
Een eetplaats in eik, 2 buffelten, een
tafel 4 stoelen.
Een volledig mobilier voor bureel
in acajou met koperen belegsels, be
staande uit bureel, boekenkasli en ze-
tei
Een damenbureau, eon tafel renais*
sanoe, Twee buffetten.
Een bureau om ér ie/u n, eene prach
tige bank voor vo.orzAal.
Prachtige salon (style empire) tweö
faiülöuils, twee zetels (eausauscs), 4
stoelen, een tafel, een tabouret, eert
spiegel, een luster.
Verschillende clubze'ols, eapanés.
Een schoone schouwgarnilurc (sty
le empire)
Een prachtig slingeruurwerk (style
empire) twee vazen (Sèvres) twee kan-
delars (verzilverd) eon hronz get. Je?
T.aimheau).
Een prach'lig eel servies in poreelein
een gla/.cnservies in crisl'aal. ycrscliil-
lende voorwerpen in marbot' en ande
re Kunstvoorwerpen.
Een poM T.S.F. merk Due relet Paris
Verschillende Ooslereche tapijten^
carpctlon (Doornijk)
Een garniture voor verandah.
Een kunslmoubel (honle)
F.on keukenjacht (fonle émailhfO).
Gordijnen, beddegoed on mal.rasson.
Voorwaarden der verknoping. Kon-
tanlo betaling 15% voor onkós>t<en.
(Dagen der tentoonstelling Dinsdag
5 April van 2 lot. 5 u. Woensdag 6 April
van 10 u. töf; 's middags en van 2 tot
5 u. alsook don dog dor verkooping.
Voor alle inlichtingen wenden mort
zich tor SMidie van Deurwaarder Tim-
tmiermans tc Aalslv 619*
