h
15
Steunt ile Belgische Nijverheid
Hiermede dient gij Uw Land
En bestrijdt gij de werkloosheid.
BedieMenpsnsioen
Hst 6roo!=Hertogdo!n Luxemburg
ECHTÊRMCB
E:
Vrijdag
April 1952
NOG DE RAMP IN
ZU1D°* AMERIKA
Grootsche uitbreiding
van Rome
De Overdrachtlaksen
De 2e Paardenmarkt
te Brussel
De bailongondel
op de thuisreis
De ondergang van de
Titanic
De Republiek in Spanje.
B II-
li*"
■■A
XXXVIII JAARGA.VÜ KÜitiHIEfl SS
K.rkstraot, 9 en 21 Aalst. Telefoon 114. - DAGBLAD - 20 Centiemen - Uitgevar J. Van Nuffel-D. Gendt
publiciteit buiten het Arrond. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan 13. te Brussel - Rue Partij W" L
H. Basilissa
2onop5,03Zonal6 40
V. M. 20 L. K» 27
Reislustige Aalslenaars licbben voor
paar, Echternach le trekken, nee spe
pee metu, gedenkende da't een echte
ytalstenaar het nuttige met heft aange
name moét vermengen. (Dit zal ook bij
|deze gelegenheid .gebeuren. Echter
nach immiers is een bedevaartplaats,
piaar ook een plaats van opwekkend
natuurschoon. Echternach immers, ge
legen in 't Gr.-Hertogdom Luxemburg
aan den rechteroever van de Sure om
jfingd van heuvelen en doortrokken mot
schilderachtige paden en lachende ba-
hen, is een stadje van 5000 zielen, een
jder oudste van het Hertogdom. Oude
(vestingen en huizen getuigen van zijn
historische waarde. Reeds vertmiaard
onder de romeinen, zou het stadje een
pieuwen luisler worden bijgezet, door
een schitterend benedictijner-klooster
gesticht door den H. Willibrordus,
Apostel der Friezen en eerste Bis
schop van Utrecht in 739. Na zijne
pending !te hebben volbracht keerde
hij terug naar Echternach en stierf er
in geur van Heiligheid.
De Abdij van Echternach, prachtig
gebouwencomplex, werd verscheidene
malen de prooi der vlammen en der
plunderaars. Doch telkens verrees ze
prachtiger en indrukwekkender. De
tegenwoordige abdij da'teert van de
iXVIÏI eeuw. Gedurende de revolut
werden de monniken verjaaigd en c
gebouwen in klooster, scholen en pu
blieke inrichtingen herschapen. De
abdijkerk of Basiliek werd in 1861
hersteld en wordt nu als de schoonste
yan hef! land aanzien.
Deze kerk is een juweeltje van ro
tnaansche kunst. Het koor helt eer-
weinig naar links volgens den litur-
gisclien text et inclinato capile.
emisiti spililum. (den dood van Chris
tus herinnerend),
Aan den ingang van het Koon ver
rijst. de relekwiekas van Sint Willi-
fcrord in marmer van Carrare." Pjoor d<3
revolutie verstrooid werden de over
blijfselen van den Heiligen in een
grafzerk onder het hoogaltaar, met
groote plechtigheid geborgen in 1906.
Hot stadhuis dateert van 15"30. Vroe
ger diende hel als gerechtszaal. In
Luxemburg noemt men het stadhuis
.Denzelt Dings'iihl van het woord Din
gen beraadslagen. Op de brug van de
Sure prijkt het beeld van den monnik
Bertels, eerste geschiedschrijver yan
liet land 1
De dansende Processie.
10.090 personen in levensgevaar
Buenos-Aires, 13 April. Dooden
heeft de ramp tot nu toe niet gevergd,
doch in het gebied van Malargiue, in
de Argentijnsche provincie Mendoza,
bevinden zich, naar gemeld wordt,
10.000 personen in levensgevaar, als
gevolg van de vergiftigde gassen, die
de atmosfeer bezwangeren.
De regeering Leeft, onverwijld red-
dingsexpedïties uitgerust, voorzien van
geneesmiddelen en andere benoodig-
heden, ten einde de bevolking te hel
pen, voorts treinen en troepen worden
gezonden naar de provincie, die 80.000
zielen telt, naar véiligclr oorden te
brengen, zooals zij dringend heeft ge
vraagd.
Zooals men weet is dit gebied
zwaarst geteisterd, 'terwijl de toestand
er nog werd verergerd door aardschok
ken. Een asclilaag van minstens 35 cen
timeter heeft het gcheele land bedekt.
De aarde is gescheurd, zwavelwolken
breiden zich uit over de streek en
slechts met moei'te kunnen de red-
dings-expedities Raar doel naderen,
terwijl de treinen groote hindernis, on
dervinden van de asch
La-ter meldt men nog 'i
Niteittegenstaande de aschregen een
einde nam, versombert een dikke mist
echter de gansche geheisterde streek.
Telegrammen uit het dorp Malargue
melden Hat de lucht nog nieh inadem-
baar Is Ier oorzake van de zwavelgas-
sen. D,e dikke aschlaag belemmert den
doortocht van de wagens der h"ulp-ex-
pedilies.
Buenos-Aires als onder de sneeuw
gedompeld
De aschregen heeft reeds Brazilië
bereikt
Te Buenos Aires is de hemel steeds
met ascRwolken verduisterd, maar de
neerslag heeft opgehouden. De stad
Stadsplannen, op een miljoen meer
inwoners berekend
Naast de groote internationale
vraagstukken en deze der. Italiaansche
economie, staat het groote uitbrei
dingsplan voor. de hoofdstad voortdu
rend in het brandpunt van de belang
stelling der RomeinscRe bladen.
Het lang verwachte rapport van de
commissie, die door den duce, hier-'
voor speciaal benoemd werd is dezer
datgen verschenen. Dit stel'b voor een
nieuwe stadswijk aan te leggen van
Mon'teverde over den Janiculus tot aan
den Monte Mario, zoodat deze heuvels
vanwaar, men een heerlijk uitzicht
heeft over de Sabiner en Albaner-ber-.
het geIlf amphithealrisch de oude stad
zullen omgeven.
Deze gebiedsuitbreiding, 'die een
terrein omvat van 9000 hectaren, is
berekend voor een aanwas der stede
lijke bevolking met een miljoen, zic-
len.
Op de Hoogste punten zullen villa
parken worden aangelegd. Een bou
levard van ongeveer 40 kilomeher/mefc
heerlijke vergezichten, parken en ter
rassen langs weerszijden, zal de ge
liefkoosde wandelplaats worden, yan
de Romeinen.
Het stadsdeel aan den voet van den
Janiculus zal een heel ander aanzien
krijgen.
De strafgevangenissen Regina Coe-
li en Manlellata, die sedert lang niet
meer aan moderne behoeften voldoen,
zullen met de oude armelijke huizen
en de huurkazernes afgebroken wor
den.
Een reusachtige monumentale trap
zal den Heuvel van den Corso Yittorio
EJmlmamiele af met het centrum der
stad verbinden.
Een soortgelijk project is ook opge-
heeft een wintersch uitzicht. Huizenmaakt, voor het moeilijk toegankelij-
en boomen zijn bedekt met een laag ke en nog tegenwoordig zeer, landelij-
Ieder streek heeft zijn eigenaardig
heid, zijn godsdienstige herinneringen
.en gewoonten'die pelgrim onszelf den
pngeloovigen toerist aantrekken, Ver,
Scheidene dezer, godsdienstige go
woonten zelf verdwijnen oorspronke
lijk in den nacht der tijden.
Een dezer godsdienstige lierinne
ringen en gewoonten is de dansende
processie van Echternach. Telken ja
re den derde Sin.xen (Dinsdags) komt
een massa volk met vlag en kruis naar
de oude stede Echfernacli om deel te
nemen aan de dansende processie, of
om zo te bekijken.
Deze processie, eigenaardig van
karakter, werd ingericht in 1374 ten
tijde dat de S'int-Vitus dans (ziekte
door stuipachtige bewegingen geken
merkt) zicli over Europa verspreidde.
De stoet; wordt gevormd op den lin-.
keroever van de Süre om 8 Vi uur en
richt; zich naar de Basiliek. Die pel
grims zijn gewoonlijk 12 tot .15 dui
t-end in getal. Nieuwsgierigen, waar
onder reizende Aalstenaars zullen een
deel van die massa vormen. Aan hef
hoofd der processie stappen de kin
deren, de clerus en de niet dansende
tangers. Dan volgen de dansers en
danseressen, de jeugd van Echternach
Voorop. Ze vormen rijen van 4 lol 5 en
houden elkander met een zakdoek vast.
2'.j voeren den dans uit der springen
de heiligen op fict motief van een
Duitsch lied Adam hatte sieben Sö
ondersteund door een luidruchtige
muziek, waar doedelzakken, kopers,
klarinetten en allerhande speeltuigen
dooreen blazen en tuiten. De (muzikan
ten worden tusschen do pelgrims ge-
P'aatst om de vier of vijf rangen vol-
£ens het getal spelers. Dc dans be
slaat, hierin dat men drie sprongen
vooruit wipt en een sprong achipruit,
*1® vervolg onderaan volgende kolom*
wit stof, dat aan sneeuw doet den
ken.
De bevolking vjm de Hoofdstad is
kalm, maar een aantal personen kla
gen over hoofdpijn, misschien we
gens de opgesnoven Stoffen, misschien
s dit enkel maar inbeelding.
Alleen de bevolking van de Cordilie
ras verkeert nog in onrust over den
duur van het verschijnsel, ofschoon
de berichten uit Mendoza geruststel
lender zijn. De aschregen heeft opge
houden en zich verplaatst naar het
Noorden der republiek, waar hij reeds;
de Braziliaansche grens bereikt.
Buenos-Aires, 13 April.
Te Mendoza is het onge(mleen koud.
Prof. Marrcro te Buenos-Aires heeft
medegedeeld, dat de asch, welke ai
anderlïalven dag te Buenos-Aires was
gevallen, hoofdzakelijk bestaat uit
onoplosbare kalium sylicalen, die on
schadelijk zijn voor do plan'ten. Indien
echter de aschregen blijft aanhouden,
komen de grasvelden voor het vee dik
onder de aschlaag te zitten, dat het
vee geen voedsel meer zal. kunnen vin
don.
ke Monte Mario
Het nieuwe stadsplein voorziet nog
in den aanleg van groote parken in
elk stadsgedeelte. Het grootste hier
van is geprojecteerd van de archeo
logische zone af langs de "Via Appïa tot
aan den voet van het Kapitool.
'D.eze vernieuwing van het stadsbeeld
van Rome hoopt men in vijftien jaar te
kunnen voltooien.
ofwel vijf sprongen vooruit en tiwei
achteruit.
Rond een of twee. uur komt men aan
de kerk, waar de stoet ontbonden
wordt.
Eigenaardig is het dat velen dansen
voor andermans intentie. Wel zijn er
epileptfeken en andere zenuwziekten
die voor ei'gen genpzing dansen, an
deren' dansen voor do genezing van
ouders of bloedverwanten, of zelfs van
beesten. Dezen die te oud zijn of ziek
betalen bede-dansers, vooral jonge
lieden.
Sommige nieuwsgierigen zullen soms
met schouderophalen de eerste dan
sers zien verschijnen. Doch hoe meer
ze voorbij schuiven boe meer die ten
toonspreiding der menschelijke ellen
de in plaats van glimlachen, tranen
en droefheid verwekt.
Na de processie zullen velen blijven
denken aan dc ongelukkigen die den
staart' der processie vormen.
Aan de welgevulde tafel waar onze
De tweede groote paardenmarkt b
Brussel had Woensdag morgend plaats,
op de Zuidlaan.
Er was veel volk. onigelukkiglijk zijn,
de verhandelingen niet verbeterd er-
zijn de verzendingen voor het buiten
land minder talrijk dan de andere ja
ren op hetzelfde tijdstip.
De prijzen zijn ook verfm'inderddc
zware trekpaarden werden te koop ge
steld aan 5000 lot 6000 fr.; de lichte
trekpaarden vonden koopers tusschen
de 4000 tot 4500 fr.; de veulens, meer
gezocht, golden tusschen de 3000 tot
3500 fr. en de poneys tusschen de 2000
lot 2500 fr^
De derde paardenmarkt zal plaats
hebben op Woensdag 14 September
aanstaande.
Aanstaande onderhandelingen tusschen
Frankrijk en Belgie
Zooals gemeld werd er tijdens der.
ministerraad van Maandag uitgezien
naar maatregelen, om onzen uitvoer to
beschermen tegen de protektionisUsefeR
maatregelen, yan zekere naburige lan-
den.
Onder deze maatregelen moeit men
de overdrachtstaks nemen van .4 en 0
ten honderd, de opcentiem nw(t inbe
grepen, op de halt afgewerkte produk-
ten cn de afgewerkte produk'ten ko
mende uit de landen, waar soortgelijke
taksen den invoer, der. Belgische, iir0~
duk'ten treffen.
Het wetsontwerp'dat seffens na dc
herneim'ing in de Kamer zal neergelegd
worden en waarvan de regeermg de
onmiddellijke stemming zal vragen. za
dadelijk van kracht worden.
Deze maatregel zal niet toegepast
worden voor do landen die de Belgi
sche produktcn nie'b zullen takseeren.
De regeermg zal dus een praktisch
middel in handen hebben om onze uit
voerders te beschermen. lUezc maatre
gel belet niet 't sluiten van bijzondere
akkoorden tusschen twee landen.
Op dit oogenblik is Frankrijk zin
nens een overdrachttaks van 4 en 6 ten
honderd te heffen op de half-afge-
werkte of afgewerkte Belgische pro
duktcn welke in Frankrijk zouden in
gevoerd worden. Het wetsontwerp der
Belgische regeering zou dus ook, we-
derkeerig, dezelfde Fransche produk-
len treffen welke in Belgie ingevoerd
worden.
Qmi deze wederkeerige' prolektionis-
tische maatregelen le vermijden, zullen
er eerlang te Parijs onderhandelingen
aangegaan worden. De datum is voor-
loopig vastgesteld op 19 April. Zij zul
len voor doel hebben de verzaking de
zer beide landen aan deze bijzondere
taks.
Als Belgische afgevaardigden zullen
optreden r MM. Lavers, bestuurder bij
het ministerie van buitenlandsche za
ken en Symoens bestuurder in het mi
nisterie van financies*
Te Innsbruck aangekomen
Weenen, 13 April. Prol. Piccard
die voor het oogenblik te Menton ver
blijft, heeft aan den rek'tor van d<5
hoogeschool van Innsbruck laten Iele-*
foneeren om hem le verzoeken zijn
gondel, na de nederla'ting van het ijs
veld van Gurgl, tot 27 April le Inns
bruck te willen bengen.
Vandaar zal de gondel met eert
vrachtauto naar Zurich worden ge
bracht, waar een tentoonstelling vort
den Zwitserschcn acroclub vvorcff inge
richt. Daarna komt de beroejm'de alu
minium-hoi mar Brussel. Ten ward
natuurlijk, er intusschen nog onvoor
ziene voorvalletjes werden bedacht.
Intusschen meldt men, dat profes
sor Piccard's ballongondel thans la
Innsbruck is aangekomen,
VAN HEDEN AF, groote keus vart
prachtige nieuwe models van beelde-
kens voor 1ste en Plechtige Communie
(gouden druk) ter drukkerij «De Volks
stem», Kerkstraat, 21, Aalst.
TABEL DER STORTINGEN
LOON
TOMATE Soep saus
oogenblikkelijk klaar.
TOMATE - Gewaar
borgd door zijn supe
rioriteit.
TOMATE Dringt
zich op door zijn on
geëvenaarde kwaliteit,
TOMATE - Bereikt in
Begië 8J 0/0 van hot
totaal verbruik. 211
Heden Donderdag, is het 20 jaar ge
leden, dat- de ramp met de .«Titanic»
zich voordeed.
De «Titanic»' was op 12 April uit
Southampton vertrokken met 2500 per
sonen. Het schip liep op een ijsberg en
zonk langzaam in den nacht van 14-15
Aastenaars zullen aanzitten, na aflöop'j April, op 300 (mijl U-en .Westen van
der processie, zal menigeen niet enkel New-Foundland.
van de schoonheid van Echternach
hebben genoten, en spreken, maar tus
schen pint en glas zal men wel eens
denken wat zijn er toch ongelukkiger,
in de wereld en hoe troostend is het
in pijn en smart, te kunnen gelooven.
B*
Ongeveer 700 personen werden ge
red.
Terwijl liet sclïïp verging, speelde
het heldhaftig orkest de doodshymno
«Nader 'tot u, mijn God».
Meer dan 1600 passagiers cn 200
koppen der. bemanning verdronken.
In Granada hebben de syndicalisti
sche vakvereeningingen om kracht bij
te zetten aan hun eisch tot flivoering
van den zesurëndag de algemeene sta
king afgekondigd.
Verschillende daden van sabotage
werden vastgesteld*
Stakers hebben op eenige plaats-er
der stad in het. geheel zeven bommen
geworpen waarvan er een in oen kerk
ontplofte en belangrijke schade ver
oorzaakte.
Verder werden gasbuizen 'openge
sneden en in brand gestoken.
De politic werd versterkt en heeft
onvangrijke maatregelen genomen.
In een dorp bij Granada werd een
autobus met stakers door een afdeeling
politie aangehouden.
Hierbij ontstond een vuurgevecht,
waarbij een persoon werd gedood cn
vier ernstig werden gewend.
In Valencia, Barcelona on Caslello
slaken de arbeiders der electriciteils-
bedriivcn.
Hun bedrijf wordt door militairen én
marinesoldaten aan den gang gehou
den.
Daar men verder uitbreiden der sta
king vreest worden voorzorgsmaatre
gelen genomen.
180
270
300
330
360
390
420
450
480
510
540
570
600
630
660
690
720
750
780
810
840
870
900
930
960
990
120 ca min
120,01 tot 150
150,01 tot
180,01 tot
210,01 tot
240.01 tot
270.01 tot
300.01 tot
330.01 tot
360,01 tot
390,01 tot
420.01 tot
450,01 tot
480.01 tot
510.01 tot
540,01 tpt
570,01 tot
600.01 tot
630.01 tot
660,01 tot
690,01 tot
720,01 tot
750,01 tot
780,01 tot
810,01 tot
840.01 tot
870.01 tot
900,01 tot
930.01 tot
960,01 tot
990,01 tot 1020
1020,01 tot 1050
1050,01 tot 1080
1080.01 tot 1110
1110.01 tot 1140
1140.01 tot 1170
1170,01 tot 1200
1200,01 tot 1230
1230,01 tot 1260
1260.01 tot 1290
1290,01 tot 1320
1320.01 tot 1350
1350.01 tot 1380
'1380,01 tot 1410
410,01 tot 144Q
1440*01 tot 1470
1470.01 tot 1500
1500.01 tót 1530
1530,01 tot 1560
1560.01 tqt 1590
1590,01 tot 1620
1620.01 lot 1650
1650.01 tot 1680
11680,01 tot 1710
'1710.01 tot 1740
1740,01 tot 1770
4770.01 tot 1800
j 800,01 tot 1830
1830,01 tot 1860
1860.01 tot 1890
il 890.01 tot 1920
,1920,01 tot 1950
jl 950.01 tot 1980
7980,01 tot 2010
3010,01 tot 2040
2040,01 tot 2070
2079,01 tot 2100
g
a-a
ledrag der
stortingen
d. patroons
4 t. h.
Totaal
Cu a
3,50
4,50
8 fn
4.50
5,50
10
5,00
7.00
12
6,00
8,00
14
7,00
10.00
17
8.00
11,00
19
9,00
12,00
21
10.00
13,00
23
10.50
14,50
25 r
11,50
15,50
27
12,50
16,50
29
13,50
17,50
31
14,00
19,00
33 -
15,00
20,00
35
16,00
22,00
38
17,00
23.00
40
18,00
24,00
4? -
19,00
25,00
44
19,50
26,50
46
20,50
27,50
48 V
21,50
28,50
50
22,50
29.50
52 M
23,00
31.00
54
24,00
32,00
56
25,00
34,00
59
26.00
35,00
61 *1
27,00
36,00
63 -
28,00
37.00
65
28.50
38,50
67 -
29,50
39.50
69
30,50
40,50
71
31,50
41,50
73
32,00
43.00
75 -
33.00
44.00
77
34 00
46,00
80
35,00
47.00
82 -
36,00
48,00
84
37,00
49,00
86
37,50
50.50
88
38,50
61,50
90
39,50
52,50
40.50
53,50
41,00
55.00
42,00
56.00
98
43,00
58.00
101
44,00
59.00
45,00
60.00
46,50
61,00
107 n-
46,50
62.50
109
47,50
63,50
UI -
48.50
49.50
64,50
113 -
65.50
115 -
50,00
67,00
117 -
51,00
68.00
n9
52,00
70,00
122
53.00
71,00
124
54,00
72.00
126
55,00
73;00
128
55.50
74.50
13Q
56.50
75,50
132 v
57.50
76.50
134
58.50
77,50
m si
59.09
79,00
138
60,00
80, QQ
HQ k
61,00
82.00
143 w
62,00
83.0Q
145
63,00
l 34.00
147 4
