mu
a
^D&rvL
EEiCHfffl!
VERVOER
Amerikaansctie Radioposten
clcuv d&rb jrrijs- wan,
iel eav koaierw...
SENAAT
KAM Eli
Luisterrijk Concert
-v
HOWARD BRUNSWICK
Oosfendsch Vischhuis
&&yhS-
DE B AETS
C A WIU
Studie van Notaris EEMAN
BRUSSELMANS en VANDERVEL-
DE wordt de zitting deheven.
DE KONING TE CAIRO GELAND.
Cairo 20 April— Z- M- Konintf Albert
is Woensdag te 10 ure ie Cairo geland,
komende per vliegtuig van Karthoum.
SOCIALISTISCHE
VERGADERINGEN.
Brussel, 20 April. Desocialistische
groepen van Kamer vergaderden dezen
morgen. Er werd beslist de verminde
ring der parlementaire vergoeding aan
te nemin onder voorwaarde dat de
parlementsleden vrij zouden mogen
beschikken over de vermindering b.v.
ze ter beschikking «tollen van een
werkman hunner partij.
M. Balthazar legde een ontwerp uit
betraK hebbende Op hat kontrool over
de banken. De taalkwestie werd ook
besproken en zal op de toekomende
vergadering worden voortgezet.
Provinciale- on gemeentelijke afge
vaardigden spraken over den benardan
tcestand door do werkloosheid ge*
«ohapen.
Dinsdag begon de Hooga Vergade
ring de algemeano bespreking over de
begrooting van het Ministerie van
Justioie.
Deze behandeling zal heden, Woens
dag, voortgezet worden.
TREKKING DER VERWOESTE
GEWESTEN 1923
Brussel, 20 April. Da trekking
heeft dezen morgen plaats gehad.
Saris 14.778 nr 1 en serie 331.200 nr 5
v/innen 109.000 frank.
S. 108.074 nr 3, S. 110.228 nr 1, en
S. 248-x04 nr 1 winnen 50.000 frank.
S. 63,034 nr 4, S. 773.062 nr 2
S. 84.961 nr 4. S. 102.592 nr 2
S. 114 6^0 nr 4. S. 126.767 nr 5
S. 143 721 nr 5. S. 151.836 nr 2
S. 157, 86 nr .4- S. 159.470 nr 3
S. 208.98»' nr 5. S. 279 300 nr 2
winnen 10.000 frank.
BEDEVAART
AVERBODE SCHERPEN HEUVEL
Zondag aanstaande, 24 April, om 3 uur
namiddag, groote algemeene vergadering
in 'i Groen Kruis*
Dagorde Schikkingen reis»
Wij'r'den alle bedevaarders aan tegen*
woordig te zijn op deze vergadering.
De dagorde is van het grootste belang
voor ai de bedevaarders en 't is daarom dat
we er aan houden d«.t allen deze bijeenkomst
zouden bijwonen, opdat er op den dag der
reis geen onaangenaamheden zouden voor»*
vallen.
Dus Zondag allen naar de vergadering
Niemand mag ontbreken, allen op post.
Zitting van Dinsdag 19 April
Da sitting wordt geopend tg 2 u.door
ïvl, PONCELET, voorzitter-
Eerst wordt de datum van enkele
interpellaties vastgesteld.
De da gorde vermeldt daarna
Interpellatie van M. Ansaele tot den
minister van openbare werken over
de toewijzing van de aanbesteding be
treffende ingraving ta Eygenbilsen
Voor het Albert-kanaal in dato 2 Octo
ber 1991».
M, AN£#TLE (soo.) betoogt dat on
regelmatigheden werden begaan met
de kwestie der aanbestedingen van het
Albert-kanaal. Twee firma's hadden
zich aangeboden op een bedrag van
32 miljoen fr. was er slechts een ver
schil van 400.000 fr, tusschen de twee
firma's. Om een goede keus te doen
moest men de financieele en tech
nische kracht onderzoeken van de fir
ma's- Dit heeft men niet gedaan- De
werken worden trouwens dermate uit
gevoerd dat aardinstortingen gevreesd
wórden-
Spreker beschuldigt daarna den mi
nister het plan der firma uit te voeren,
plan het welk bij de aanbesteding
werd geweigerd, De minister heeft
voor deel gehad een hem bevriende
maatschappij begunstigd te hebben.
M. VAN CAENEGEM, minister van
openbare werkan, antwoordt dat de
aanbesteding van de werken door den
ministerraad werd goedgekeurd* De
gekozen firma geeft alle waarborgen,
onder financieel en technisch oogpunt.
De kapitalen van de geweigerde firma
zijn gedeeltelijk buitenlandsCh..- (La
waai links) terwijl de aanbestedende
firma Belgisch is...
M. H UYSMANS (soc.) zegt dat de
ambtenaren van M* Van Caenogem
zich hebben uitgesproken voor de an
dare firma. Was dit mei mij gebeurd
(M, Huysmans neemt oen boek en
werpt het op zijn lessenaar) ik zou
mijn ministerportefeuille wegwerpen I
Na enkele woorden van M. ANSEE-
LE neemt M. RENKIN het woord* Hij
verwerpt de dagorde van M. Ansee-
Ie, omdat daardoor de eer der minis
ters wordt aangetast en dat duldt hij
niet. De ministerraad hseft een eenpa
rig besluit genomen
We hebben ons enkel laten leiden
door technische redenen. De firma
wier plan niet werd aanvaard werd
schadeloos gesteld. Indien een firma
werd benadeeld, dan kan zij vervolgin
gen inspannen.
Nemen nog het woord MM. HUBIN,
HUYSMANS en ANSEELE. Deze
laatste erkent dat M. Van Caenegem
volmaakt eerlijk is geweest in deze
kwestie, evenals M. Renkin.
M, REN KIN bevestigt nog eens dat
geen enkele reden van buitenaf van
invloed is geweest in de daden dia hij
gesteld heeft sedert hij minister is
Na enkele opmerkingen van MM.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
(Tak Aalsl)
Zondag 24 April: Fietstocht naar Lade,
Wan/.ele, Chersoamp, Watteren, Laa.rne(bezoek
aan 't kasteel), Malle Quatrecht vbszosk aan de
provinciale landbouwschool^, Oordegem, Eron-
degem. Vertiek Esplanade, 13 30 ure.
Donderdag 88 April; Achtste bezoek aan Oud'
Aalst, hetoud-hospitaal on zijn omtrek. Bijeen
komst achter het koor der hoofdkerk to 18 ure.
Wandolvoordracht door den heer J. Van Over-
etraeten.
Zondag I Mei. Per auto naar de Hollandsche
bloemenvelden. Antwerpen, Breda, Moerdijk,
Rotterdam, Delft, Scheveningen, Don Haag
(middagmaal). Luiden. Dan dwars door de bloe
menvelden, Katwijk, Noordwyk, Hillegem.
Lisse, Sa8semheim, Leiden. Tt-rug naar Aalst
over Voorschoten. Voorburg, Rijswijs. Rotter
dam, Dortrecht, Breda, Antwerpen.
Vertrek, Belfort 5 ure (na de eerste mis in
de Jezuitenkerk).
Prijs 125 fr. (alles inbegrepen auto, yollen,
veren, uitstekend middagmaal.)
Op Maandag 25 April a. 8. te 8 ure
avonds zeer slipt op 's Stadsschouwburg
wordt er een luisterrijk concert gegeven
door de Russische studenten der Hooge-
schooi van Leuven.
Het orkest staat onder leiding van Lian-
binoff.
Die kunstconcerten zijn gegeven geweest
in Bruise!. Leuven. Antwerpen, Gent en
Brugge, en hadden overal een overweldi
gend succes I
Dat kunstconcert bijwonen is een over
heerlijke!) avond doorbrengen en meedoen
aan een liefdadig werk.
Kaarten worden verkocht aan 15. 10 en
5 fr. Wie geen kaarten ten huize aangebo
den wo: den kunnen er zich aanschaffen bij
Mevrouw R, Moyersoen. Nieuwstraat 40
of op den schouwburg op Zondng 24 April
van 10 tot 12 ure, en den Maandag voor het
begin van 't Concert.
EEN GEZELLIG. DANSFEEST
uitsluitend voor de Leden en huisgezin
wordt door de Koninklijke Rederijk-
kamer De Catharinisten aangebo»
den op Zaterdag 23 April a. s. om 8 ure
in de prachtige z«al Modern Palace
Lange ZouUtraat.
Select orkest Cornand, eigenaardige
fee'érische verlichting, inkom vrij.
Nieuwe leden kunnen zich laten in
schrijven ten lokale «Het Paviljoen»
Groote Markt» Jaarlijkschs bijdrage
16 franken.
N. B. De Dansfeesten der Catha
rinisten zijn gekend als de gezelligste
en de meest vermakelijke.
VAN HEDEN AF. groote keus van
prachtige nieuwe models van beelde
kens voor 1ste en Plechtige Oemmunie
(gouden druk) ter drukkerij «De Volks
stem», Kerkstraat, 21, Aalst.
HEROPVOERING VAN
De Schamela Straatzanger en
't Mirakuleuze Lievevrouwken
Bij den ingang van de maand van Onze
Lieve Vrouw, heeft 't Kajolteretooneel
de jonge, knappe tooneelkring van de K.
A-J. Verbond Aalst, het gedacht opgevat
liet zoo vroom en volksohe legendespel van
E.H. Joz. Van den Eynde terug op te voe
ren op Zondag 1 Mei om 4 30 ure in de
friische zaal van den Volkskring van Mijl
beek, Moorselbaan te Aalit.
Met dit legendespel dong 't Kajotter3-
looneel» mede in den provincialen kategorie-
prijskamp. Deze ve; tooning ging door in
den St Jozefskring, Meulesohettritraat. op
13 Deoemher 1931, voor een proppensvolle
zaal die 't Kajotterstooneel» een over»
vreldigenaen bijval deed ge lieten.
Dit succes staat borg voor de heropvoe
ring
Als bijbrokje, vooraf
Het schelmstuk van
Broeder Genievre
,de Francisoaanaohe klucht van den overhe
llenden Franschen tooneelschrijver Henri
Cheon in de vertaling van den li. H. Al. De
Maeyer, een onzer beste Vlaamsche tooneel*
critici.
Verderen reklaam voor dezen aangena-
men toonoelavond sehatt;n we overbodig
We twijfelen er niet aan of geen tooneel-
Jiefhebber zal aarzelen op le Meiavond die
genoeglijk© heropvoering bij le wonen.
't Kajotierstooneel beeft nog nooit iemand
teleurgesteld.
U wordt dus verwacht.
Kaarten 4 fr, en 2.50 le bekomen bij de
Kajotters van de afdeeling Mijlbeek-Aalst,
alsook bij den ingang van de zaal.
N. B, De ve:looniug eindigt voor 8 ure
iaat dus nog 'n a\ondwandeling toe.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk8
Vrouwelijk: 6
HUWELIJKEN
Antoon Van den Broeck, drukker, St Jan
straat met Anna De Boey, breister. Dendcrstr.
Jo/of Ardyns. schilder. BruSselsehestriiat
met T'horesiaDe Naeyer, zb. Brusselschiüstw.
Hubert Spanoghe," slachter, Molendvies, mot
Maria Do Troyer. bobijnster, Dendermsteenw.
Augustinu» Hooghe, brouwersgast, Gyse-
phem met Simonua Gallebaut. stikster. Wello-
kensstraat. Frits Van der Meuten, ijzevdraai-
er, Arbeidstraat met Colina De Nul, broiit9r,
Goeraerdsbergschestraat. Gaston Arys, vel
lenbewerker. Erembodegem met Emilia Blan-
ckaort, k&toenbow. Breed.-straat. Jozef
Sergoant, stalensnijder, Ledebaan met Philo-
mena Van der Borght, katoen b, Dr Do Moor-
straat. 1 echtscheiding is uitgesproken.
OVERLIJDENS
Maria Meert, echtg. Pierre Droogné. zb. 41
jaren, wonende te Waterloo. Cam. Meert,
echtg. Maria Van dor Niepen, zb. 75 jaren,
Nieuwbrugstraat. Joannes Van do Meersche,
wr Joanna De Saadeleer, zb, 83 jaren, Katta-
straat Jozef Timmermans, eehtgcr», Emma
Dobbelaere, staatsambtenaar, 56 jaren. Desire
Do Wolfstraat Maria Van Mulders. weduwe
Guataal' Pilaete, eohtg, Frans Van Tittelboom,
zb. 57 jaren, Drio Slcutolstraat. Maria Vidy,
zb. 78 jaren, Korte Zoutstraat. Clothilda De
Wulf, kloosterlinge, 67 jaren. Kapellestraat
Catharina De Coster, eohtg. Joseph Van Nieu-
wonhove. winkelierster, 34 jaren, wonendo to
Hekolgem.
2 kinderen onder de 7 jaren.
Zomerconcerten 1932
Zaterdag 80 April Fanfaar Hand aan Hand,
Zondag 1 Mei: Fanfaar Tol Heil des Volks.
Woensdag 4 Mei Fanfaar Kunet en Vermaak
Donderdag 12 Mei Fanfaar van liet S te dol ijk
Pompierskorps.
h 19 MeiKoninklijke Harmonie Al
Groeiend Bloeiend.
26 Mei: Koninklijke Harmonie Les
Vrais Amis Constants.
2 Juni: Fanfaar Hand aan Hand.
n 9 Juni Fanfaar Tot Heil des Volks,
16 Juni: Fanf. Kunst en Vermaak.
23 JuniFanfaar van het Stedelijk
Pompierskorps.
u 3üJuni; Koninklijke Harmonie
Al Groeiend Bloeiend.
superhétérnrïyne (7 lampen)
EENIGE VERDEELER
voor Aalst en omstreken
Valer» SCËIELB-'OIJ'M
Molenstraat, 39, Aalsl.
Tetejoon 438221
KAATSEN
LUTTEN VAN EERE-AFDEELING
tellend, voor de punten.
2< April. Aalel Aalst—Soignies.
Brain, Brain»—Lu Louvicre.
25 April Brussel Z.Aalsl—Soienies.
i Jlei. Biudour La LouvNivellfS.
Estinnes BraineEstinne».
Soignies Soignies—Aalst.
5 Mei. Aalst Aalst—Braine.
8 M"i. Estinnes Estinnes—Soignies.
15 Mri. La Louvierfl Braine—LaLouv.
l(i M'i. AttlstAalst—Nivellss.
28 Mei. Bruss.l S.O, Aalst— Braine.
29 Mei. Aalst Aalst—Estinnes.
La Louv.La LouvSoignies.
30 Mei- Brussel S.O-, NivelSoignies.
Zondag toekomende speelt Soignies hier
in Aalst dus voor tie punten morgen geven
wij een kleine baschrijving van deze ploeg
die aanzien wordt als eene der sterkste.
Volgens-het reglement der federatie zal
de lütte juist ora 3 ure beginnen, i. D. M.
Van de Pool-Staes
Soherreveldstraat, Aalst. Tel. 96S.
Te bekomen groote 'i'urbot, witte Kabil-
jautv, IJslandsche kabiljauw, groote Schel-
visch. Alle dagen versohe garnalen.
Men bestelt ten huize.
795
Oudargeteekende Adolf Keselaer, wonen
de Nazaretbstraat, 60 en 62, verklaart geen
solinlden te erkennen welke zijne eohtge-
noote Louise De Neef zou gemaakt hebben
of zou kunnen maken, daar zij het echtelijk
dak verlaten heeft.
n, de. cjerLaqe. iiitcjciae, die tv
iL ioe.laI.etb den cuiur
794
A. KESELAER.
f V -O
EEN paar zijden kousen kost 50}
100 misschien wel 200 frankIs het
dan niet de moeite waard deze gedurende
maanden en maanden zoo schoon als
nieuw te kunnen bewaren
Iedereen weet hoe gevaarlijk het is natte
zijden kousen wat ruw te behandelen.
Zulks is niet meer te vreezen indien ge
steeds Lux-vlokjes gebruikt wier zuiver
schuim voor dit soort wasch bijzonder
geschikt is. Zonder eenig wrijven wordt
alle vuil losgemaakt. De stevigheid der
fijne draadjes blijft onaangetast en hunne
teere tinten verschieten niet. De
kostbare voorwerpen
blijven frisch, als nieuw,
zelfs na herhaaldelijk te zijn
gewasschen.
LUX VOOR ALLE VOORWERPEN
DIE EEN BIJZONDERE ZORG
VEREKCHEN
^Voor ecne uitgave van 2 frank kunt gc
20 paar kousen wasschcn.
ZEEPZIEDER!JEN CEBROEDERS LEVER. BRUSSEL.
Het jaargetijde voor de zielerust van wij
len Mijnheer
FBmS LEDEGHEN
il plaats hebben Zaterdag 23 April
8 1/2 ure in de Kerk van St-Martinus.
t
Mijnheer en Mevrouw Emiei Poti-Van
den Hauwe en hun zoontje Willy verzoeken
ons h^t overlijden te melden van hun zoontje
en broertje
ROGER-FRANS-MARiA
geboren te Aalst den 28 Juli 193D en er
overleden den 49 April 1932-
De Eogelenmis en begrafenis z ti plaats
hebben Vrijdag 22 April 1932, om 8 ure in
de kerk van den H Mtrlinus.
Vergadering t§n sterfhuize Varkensmarkt
14, om 7 1/2 ure.
Vrienden cn Kennissen die b!I verge
telheid goen doodsbericht zouden ont
vangen hebben, wordon verzooht dit all
to willen nnnzlon.
TOMATE Soep saus
ooffonblikkelijk klaar,
TONIATE Gewaar
borgd door zijn supo-
rioriteit.
TONIATE Dringt
zich op door zijn on-
goëvenaarde kwaliteit,
TOfVSATE - Bereikt in
Begiö 83 0/0 van hot
totaal verbruik. 211
Ou nous pfie d' annoncer Ia mort de
Monsieur
Charles Auauete Adolphe
né a St Gilles le 28Septtmbre 1869
St de son Epouse, Dame
Valérie Jeanne Irma
née a Alost la 28 Janvier 1876
(ous deux pieusement décédés a Uccle
les 18 et 19 avri! 1932.
Les service funébre suivi de Tinhuma
lion aura lieu le vendredi 22 avril 1932
a 11 lieures en 1' Eglise de N- D. du
St Rosaire éi Uccle.
Réunion a la mortuaire, 34, avenuö de
la Florida a Uccle a 10 1/2 lieures.
Le présent avis tient lieu de faire part.
Ni fleurs, ni couronnes.
NINOVE, 19 April, Boter 16-17;
eieren 0,28-0,35 aardappelen 60 jonge
varkens 170-200 konijnen 20 kiekens
14 kleine kiekens 12 fr.
SOTTEGEM, 19 April. - Viggens 90
tol 120 fr. loopers 200 a 240 eieren 0,27
a 0,30 boter 17 a 18 fr.
ASSCHE, 19 April. Stroo 300-400
aardeppelen 60-80 haver 105*110 hop
300-350; boter 17-18 eieren 0,30-0,35
jonge kiekens 15-21 konijnen 15-20; jonge
varkens 175-225.
in alle rlchttingen - verzorgd werk
matige prijzen.
FRANS QUINTELIER, 45, Moorselbaan,
Aalst, Telefoon 725, 796
DEMOISELLE ayant quelques annéesde
pratique, cherche place pour travaux de bu
reau Ecrire bureau du journal sous initales
M. N. 797
TE MOORSEL
UIT TER HAND TE KOOP
STAD AALST
Woonhuizen Groenstraat, 113, 1.3.5
en 194.
Bouwgroniden r: in do GroensvraaL
Brcodcsti'aat, H. Ilartlaan, Binnenstraat
Gents olie steenweg, (nabij de
straal), nieuwe Ringlaan (nabij St.-
Job).
GELD mits hypotheek, ie beginnen
yan 4,25 <?0i
