Emiel Van Nuffel-Wellekens
Amerikaansctie Radioposten
Glanzend als een
zomerzonna
Stijg! Siet örulscliend
uit de tonne
'I Peeriend bierken van
DE GHEEST
Dij het minste
Kermisteest:
Meire (bij Aalst)
Luisterrijk Concert
SPOTPRIJZEN
leu 3 KAPELLESTRAAT,
AALST.
Construction lndustrielle
HOWARD BRUNSWICK
Valera SVHEEFOVT
Plechtige Communie
SLUITING 24 APRIL
Studie van Notaris DE VIS
een Woonhuis
Studie van Notaris De Windt
Winkelmobiiier
Woonhuis met Tuin
Studie v. Notaris Scheerlinck
eene Hofstede
Studie van Notaris TIBBAUT
WOONHUIS
BURGERSHUIS
BRAND TE SCHAERBEEK.
Brussel 22 Apfil. Dazen nacht is
brand uitgebroken in da woning der
echtgenooten D.. op de 4* verdieping
van een gebcuw der Felix Marchallton.
De'pompiers waren spoedig ter
plaatse en konden gelukkig na korten
tijd den vuurpoel overmeesteren. De
aangerichte schade zoowel door het
water als door hot vuur is aanzienlijk.
HUISZOEKING IN LOKAAL
DER HITLER1ANEN.
Berlijn 22 April. Dezen nacht
heeft de Borlijnsche politie een inval
in een bekende zaal gedaan, waar men
dacht dat sommige afdeelingen Hitle-
riaansehs jeugdafdeelingen geheime
vergaderingen hielden. Uit dokumen-
ten dis in beslag genomen werden
blijkt dat Hitier aan het bevel zijn
troepen te ontbinden geen gevolgd had
geceven. 60 aanhoudingen werden ge
daan.
-N/W-
BRAND. In den namiddag, rond
8 uur is brand uitgebroken bij genaam-
den D. T. woonaohtig op Kouwenbergh
in onze gemeente. Gansch het woon"
huis is de prooi der vlammen gewor
den, daar het vuur. aangewakkerd
werd door een hevigen wind. De gebu-
ren dienen geloofd, om de pogingen
eangewend om het vuur te blussohen.
Een klacht word ingediend door het
slachtoffer ten laste van onbekenden
daar vermoedt wordt dat er klaadwil-
ligSeid in hef spel is.
De gendarmerieafdeeling van Meire
heeft een ernstig onderzoek ingesteld
-V
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
(Tak Aalst)
Zondag 84 April: Fietstocht naar Eronde-
gero, Oordegem, Kwatreoht (bezoek aan de
provinciale landbouwschool,), Melle, Laarne(be
zoek aan 't kasteel), Wetttrea, Cherscamp, Wan-
iz.ele en Lede. Vertrek Esplanade, 13,80 ure.
LET WEL: Er wordt oerst naar Kwatrecht
gereden on dan naar Laarne.
Donderdag 23 April: Aohtste bezoek aan Oud*
Aalst, het oud-hospitaal en zijn omtrek. Bijeen
komst achter het koor der hoofdkerk te 18 ure.
Wandelvoordracht door den hoor J. Vau Orer-
straoten.
Zondag I Mei. Per auto naar de Hollandsche
bloembollenveldea (alle plaatsen zijn reeds
bezetj.
Donderdag 5 Moi Gezien de overgroote be
langstelling wordt een tweede autotocht naar
de Hollandsche bloembollenvelden ingericht.
AALST, Antwerpen, Breda, Moerdijk,
Rotterdam, Delff, Scheveningen, Den Haag
(middagmaal), Leiden. Dan dwars door de bloe
menvelden, Katwijk, Noordw(jk, Hillegem.
Lisse, Sassemheim, Leiden. Terug naar Aalst
over Voorschoten. Voorburg, Rijswijz, Rotter
dam, Dortrecht, Breda. Antwerpen.
Vertrek, Belfort 5 ure fna «Ie eerste mis in
de Jezuitenkerk).
Prijs 125 fr. (alles inbegrepen auto, tollen,
veren, uitstekend middagmaal.)
Op Maandag 2o April a. s. ta 8 ure
's avonds zeer stipt op 's Stadsschouwburg
wordt er een luisterrijk concert gegeven
door de Russische studenten der Hooge
school van Leuven.
Het orkest staat onder leiding van Lian-
binoff.
Die kunstconcerten zijn gegeven geweest
in Bruisel. Leuven. Antweipen, Gent en
Brugge, en hadden overal een overweldi
gend succe61
Dat kunstconcert bijwonen is een ever
heerlijken avond doorbrengen en meedoen
aan een liefdadig werk.
Kaarten worden verkocht aan 15. 10 en
5 fr. Wie geen kaarten ten huize aangebo
den worden kunnen er zich aanschaffen bij
Mevrouw R, Moyersoen, Nieuwstraat 40.
of op den schouwburg op Zondag 24 April
van 10 tot 12 ure, en den Maandag voor het
in van 't Concert.
BEDEVAART
AVERBODE SCHERPENHEUVEL
Zondag aanstaande, 24 April, om 3 uur
namiddag, groote algemeene vergadering
in M Groen Kruis*
Dagorde Schikkingen reis-
Wij r den allo bedevaarders aan tegen
woordig te zijn op deze vergadering.
De dagorde is van het grootste belang
voor al de bedevaarders en 'tis daarom dat
we er aan houden dat allen deze bijeenkomst
zouden bijwonen, opdat er op den dag der
reis geen onaangenaamheden zouden voor
vallen.
Dus Zondag allen naar de vergadering
Niemand mag ontbreken, allen op post. -
DE CATHARINISTEN.
Een algemeene, gezellige en aange
name vergadering voor alle leden
wordt belegd, heden Zaterdag avond
in de zaal Modern Pal ace Lange
Zoutstraat*
Om tot deze bijeenkomst toegelaten
te worden, dient men zijne uitnoodi'
ging, alsmede de lidkaarl aan den in
gang der zaal te toonen.
DagordeGezellig samenzijn en
leutig dansfeest.
Niet-leden kunnen dit prachtig dant-
feest bijwonen, door lid te worden der
Rederijkkamer, mits eene bijdrage van
16 fr. per jaar. Het BiBtuur.
HET BEEST VERSCHRIKTE
Een gespan stond ep de Varkens-
markt, terwijl de eigenaar bij een
klient was. Uit de riohting van de
Moorselbaan kwam een auto-oamion
aangereden' Toan deze op de hoogte
van het gespan was, verschrikte het
paard van het gerucht van den motor
en slo: g het op de vlucht. Gelukkiglijk
kon het enkele meters verder tegen
gehouden worden. Er was slechts stof
lelijke schade.
VAN HEDEN AF, groote keus van
prachtige nieuwe models van boeide*
kens voor 1ste en Plechtige Commun
(gouden druk) ter drukkerij «De Volks
fctem», Kerkstraat, 21, Aalst.
KAATSEN
Aangekondigde latten.
Zaterdag Brussel-Zavel-. Braino-le-Comte
tegen Nijvot.
Zondag AalstAalst tegen Soignios.
Jpraïne Bruine teg. La Louviere.
Estinnes Estinnes tegen NUvel.
Maandag Brussel-ZavelAalst tegen
Soigniss. .Ti
Namen Braine tegen Nlvelles.
Volgens de Vie Ballante z'dn de vermoe
delijke overwinnaars Zaterdag, Nijvel
Zoudag Aalst. Brnine tn Nlvelles Maan
dag Aalst en Nivelles.
De redenen die men voor onze parttf dost
velden tSJn de volgende voor Zondag slgsn
plein en eigen publiek voor Maandag, dat
Gombeer speelt in een gekend midden juist
alsof Possemier geen Brusseleeren ware
Ik ga meer 't akkoord met de pronostlelc
waar men zegt dat de partijen evenveel kans
hebben te winnen en dat er heel hard zal ge
streden worden. Daar de lutten door- onse
ploeg te spelen tellen voor de punten zulUn
ouzo supporters niet ten achter blijven. Ver*
geet niet dat men Zondag begint om 3 ure.
Maandag om 3 1/2 ure.
In tegenstelling met hetgeen wij vroeger
mededeelden zal de reis naar Antwerpen op
8 Mei geschieden par autocar van 42 perso
nen. Men vertrekt 'e morgens om de stad te
kunnen beziohtigeu. De prijs per persoon Is
15,50 fr. de eerst ingeschrevenen komen
alleen in a&Bmerking.
ÉR ZIJN WARE KOOPJES TE DOEN
AAN
Blü
LAAT NIET NA TE KOMEN ZIEN,
'T IS IN UW BELANG. 812
HEROPVOERING VAN
De Schamels Straatzanger en
't Mirakuleuze Lievevrouwkelt
Bij den ingang van dn maand van Onze
Lieve Vrouw, beeft 't Kajottei'Stooneel
de jonge, knappe tooneelkring van de K
A.J. Verbond Aalst, bet gedacht opgevat
het zoo vroom en volksche legendespel van
E.H. Joz. Van den Eynde terug op te voe
ren op Zondag 1 Mei om 4.30 ure in de
frissche zaal van den Volkskring van Mijl
beek, Moorselbaan te Aalst.
Met dit legendespel dong 't Kajotters-
tooneel» mede in den provincialen kategorie-
prijskamp. Deze vertooning ging door in
den St Jozefskring, Meulesohettestraat. op
13 December 1931, voor een proppensvolle
zaal die 't Rajolterstooneel» een over*
waldigenaen bijval deed genieten.
Dit succes slaat borg voor de heropvoe
ring
Als bijbrokje, vooraf
Het sehelmstuk van
Broeder Genievre
de Franoiseannsohe klucht van den overbe
kenden Franschen tooneelschrijver Henri
Cheon in de vertaling van den E. H. Al. De
Maeyer, een onzer beste Vlaamsche tooneel
critici.
Verderen reklaam voor dezen aang«na<
nsen tooneelavond schatten we overbodig
We twijfelen er niet aan of geen tooneel.
liefhebber zal aarzelen op Ie Meiavond die
genoeglijke heropvoering bij te wenen.
't Kajotteretooneel heeft nog nooit iemand
teleurgesteld.
U wordt dus verwacht.
Kaarten 4 fr, en 2.50 te bekomen bij de
Kiijotterr van de afdeeling Mijlbeek-Aalst,
alsook bij den ingang van de zaal.
N. B, De vei tooning eindigt voor 8 ure
laat dus nog 'n avondwandeling toe.
Alle fijnproevers verkleien de pro*
Üuptan der bfschultfabrlok DE TOE*
KOMST, Avenfr, Dendecleeuw* omdat
|o Uö beste zijn*
J. D. M.
DUIVEN NIEUWS
Koninklijke Duivenlie/hebbersmaat-
sehappij -Eendrachtlokaal bij C,
Van Vaersnbergh, Korte Nieuwstr.
Zondag a, s, 24 April, Prijevlucht uit
St Quentin in plaats van Noyon,
Gratie vooruit 600 franken, Inbrengst
Zaterdag van 5 tot 7,30 u, 799
Société Anonyme, a Alost
Rue du Rempart, 22
MM. les actionnaires sont priés de
bieii vouloir assister h l'assemblée i
nérale ordinaire du lundi 2 mai 1932
10 li cures du inïatin, au siège social.
ORiDRE DU JOUR
'1 )j Rapport du conseii d'administra-
tion eb du commissairc
2) Approbation diu bilan et du comp-
te de Perles et. Profits;
3) Décharge a donner. aux adminis
trateurs et commiss.aira;
4) Examen de la situation et imesu.
res a prendre; p
5) Divers..
Pour pouvoir assisteiv 'te/cette - as
somblée, MM. les aóliónnaires sont
priés de se conformer aux prescrip
tions de T article 36 des slatuls, 763
EECLOO, 21 April. PoUt, 13-15; ei.
e en, 0,30 0,32; viggens, 80 239; aardappe-
hn 0,54-0,60.
AUDENAERDE, 21 April. Boter, 14,50
15; eieren, 0.30- 0,3?; konijnen. 20-37;
kiekens 16 45 't koppel; hennen. 15-31;
ganzen, 18-20; duiven, 6,00-5,60; jonge
duiven, 11*12 het koppel: viggens,150-225.
superhétéradyne (7 lampen)
EENIfiE VER0EELER
voor Aalst en omstreken
Molenstraat, 39, Aalst.
Teie/oon 438. 221
HUISMOEDERS,
Alvorens Uwe aankoopen te doen
voor uwe Meisjes komt zien naaf onze
uitstalling.
Groote Keus van Hoeden
voor de Eerste Communie
Laatste modellen zijn steeds voorradig
Hoeden worden naar keus opgemaakt.
Stipte Bediening Gematigde Prijzen
Gezusters WELLEKENS
Geeraardsbergsehestraat 5, AALST
TE BEKOMEN, jonge kiekens, 3 dagrn
oud, aan 2 fr. stuk, bij M. Romain i e
Hert, Ten Roozen. Aalat-Mijlbeek. 811
Laats ito dagen van.
Insetirijving:
Oost-Vlaanderens Bedevaart naar,
O. L. VROUW VAN LOURDES
3e Lente-Bedevaart
van 17 tot 25 MEI 1932
onder de Hooge Bescherming van
Z. H. E. Mgr. den BISSCHOP VAN GENT
Geestelijke Bestuurder: Z.E.H, Ka
nunrïik Van den Gheyn.
Do Sermoenen zullen in het Vlaamsch
gepredikt worden door den E. H. G.
Van Kerekhove, Diocesaan Bestuurder
der Sociale Werken lte Gent.
Ben Bijzondere trein langs PARIJS-
MONTMARTRE (H. Hart), en L1SIEUX
bij de terugreis.
Heenreis Vertrek uit Beïgie, den
Dinsdag 17 Mei.
Aankomst te Lourdes, den Woens
dag 18 Mei.
Terugreis Vertrek uit Lourdes, den
Dinsdag 24 Mei.
Aankomst te Lisieux en in Belgie,
den Woensdag 26 Mei.
N. B. Benevens den uitstap te Parijs
is een stilstand te Bordeaux, waar de
Pelgrims de gelegenheid zullen heb
ben deel te nemen aan de kommunie-
mis in de kerk van het H. Hart.
Prijzen der Plaatsen (heen en terug
Belgisch geld
2e klas 3e klas
520
51
510
505
505
500
'495
'490
'485
TE AALST
.OPENBARE VERKOOPING VAN
te MOORSEL, Spruithoek aan den Bocht
De Notaris DE VIS te Aalst, zal ten
verzoeke van van M. Frederik De Wolf
Weynant, te Moorse], openbaar, ver-
koopen
Een nieuwgebouwd woonhuis met
medegaande gebouwen en grond, ge
staan en gelegen te Moorse!, gehucht
«SpruitTioek» genaamd «den Bocht
gekend ten kadaster sec. B, n. Ï75-B,
■miet eene grootte,van 20 aren 30 cen
tiaren.
Begrijpende op gelijkvloers I salon,
eetvlaats, keuken, varkenskot, koei--
'stal, voor twee koeien, kiekenkot,
boomgaard en land.
Op verdiep 3 sclioono slaapkamers
mers, verder zoldering.
Voorzien van pomp- en regenwater,
en verlicht met eleclriek.
Bewoond door den eigenaar M. Fre
derik De Wolf.
Enkele Zitdag
DINSDAG 10 MEI 1932
om 4 uren namiddag te Moorse!,
Spruithoek ter herberg gehouden door
Mev. Wed. De Meersman. 559
OPENBARE VERKOOPING VAN
Handelshuis
te AALST, Geeraerdsbergschestraat 32
De Notaris DE VIS te Aalst zal ten
verzoeke van M. Jan De Decker open
baar verkoopen
Een schoon handelshuis gelegen te
Aalst, Geraerdsbergschestraat, n. 32,
groot- een aar 30 ca.
Begrijpende op gelijvloers: winkel
plaats, keuken en hof.
Op bet eerste verdiep 2 schoone
slaapkamers, verders zoldering.
Voorzien van pomp- en regenwater
en verlicht met elecbriciteit en gaz.
Bewoond door den verkooper M. Jan
De Decker.
Enkele Zitdag
WOENSDAG 11 MEI 1932
om '4 uren in den namiddag ter her
berg te Aalst, Geeraerdsbergschestraat
gehouden door Mev. Weduwe Frans
Eecqué. 560
UIT TER HAND TE KOOP
Een schoon Burgerhuis met inrij
poort, gelegen te Aalst-Mijlbeek, Onze
Lieve-Vrouwplaats.
Blok Bouwgronden te Aalst, aan de
Geldhofstraat, Binnenstraat, aan de
kerk van 't Heilig Hart en aan de ver
legenis van de Ververijstraat.
te AALST
YENniTIE VAX
alsook WAGEN en PAARiD
te AALST, Drfj Slentelstraat
Notaris DE WINDT te Aalst zal tori
huize van den lieer Leopold Poleyn te
Aalst, Dnj Sleutelsstraat, 45 den
VRIJDAG 29 APRIL 1932
1c beginnen om 1 ure nanoen open-,
baar verkoopen:
Al do zich aldaar bevindende winkel-
gerieven als Toogen, winkelkassen
met étagére, automotickc balans, lo
ketten, fioogélagères, 2 glazen schut
sels, glazen kassen, porie biscuits, en
meer ander gericl'.
Verder een overdekten wagen en een
paard. 7 f4'
Gereed geld en gewone voorwaarden
Door sterfgeval
OPENBARE VERKOOPING VAN
een gerieflijk en welgelegen
te HOFSTADE, Hoogstraat
Nobaris DE WINDT 'te Aalsl. zal ter
tussehenkomst van zijnen ambtgenoot.
CAUDRON te Erembodegem, openbaar
verkoopen
G emeente llofst ad e
Een schoon en zeer gerieflijk woon
huis met afzonderlijke breedo poort ter,
straat, achtergebouwen en grooten
tuin, bcplanfi im-et fruitboomen, Ie Hol-
stade, Hoogstraat, n. 60, groot 21 aren
85 centiaren.
Dit huis heeft. 4 benodenplaatsen, 3.
bovenkamers, kelder en gasleiding.
Hel is in allerbesten toestand van.
onderhoud en is ook bijzonder goed
gelegen te midden der gemeente voor
hef. uitoefenen van allen handel.
Op tc leggen boomprijs 1,000 fr.
Bewoond door de medeverkoopsters
juffers Van Gyseghem.
Onmiddellijk beschikbaar
Enkele Zitdag
MAANDAG 2 MEI 1932
te 3 ure nanoen, ter herberg «St. Gor-
nélius» bij M. Jan Van Cauïer te Hof
stede, iDorp.
Voor verdere inlichtingen wende men
zich hij dc notarissen. 773
UIT TER HAND TE KOOP
1) Schoone sterke magazijnen te
Aalst, "Handelstraat, 11 (nabij de sta
tie) niet verdiepen in gewapend beton,-
breed aan «le straat 13 m. 36 cm. On-
mirtdelfijk beschikbaar.
2.i Woonhuis te Aalst, Korte St.
Janstraat, 2, begrijpende 2 beneden en
2 bovenplaafsen, mansarde en zolder,
stadswafcr. Onmiddellijk vrij.
3) Handelshuis te Aalst. Binnen
straat 72 (hoek van de Meerssohe-
straatne).
4) Huis neven voorgaande Binnen
straat. 7T.
GELD. Bij notaris DE WINP.T te
Aalst, Cumonlslraat, 13, zijn groote
en kleine kapitalen te bekomen, af-
kortcp. .naar beliefte, om huizen te
bouwen of te koopen gelegen in de
streek van Aalst aan 4,25 142
TE HAELTERT
OPENBARE VERKOOPING VAN:
te HAELTERT, in cfe Kattestraat
De Notaris SCHEERLINCK te Hael
bert zal namens Bernardus Van den
Steèn, openbaar verkoopen
Eene hofstede bestaande uit woon-
- huis, stalling, schuur en remisie, boom
de'gaard en tuin, te Haellert aan de Kat
testraat, groot 7 a. 87 ca., sectie A, nrs
Antwerpen (VI. Hoofd)] fr. 765
St-Niklaas-Waes 760
Lokeren ;755
Gent (Dampoort) .745
Gent "(St-Pieter]i (745
Aalst .i73o
Ninove :730
Geeraardsbergeri .725
Bergen 715
N. B. Deze prijzen zijn gegeven zon
der verbintenis voor wat aangaat
gebeurlijke wijzigingen der tarieven. IYVoöa 'lfo7 en deel van n. 112c, be
De uitstap in aulo-cars te PARIJS woon-d' door den eigenaar on Jan-Bap.
in deze prijzen begrepen. Wie ver- Ust Vandensteen. Verdeeld in 2 koopen:
langt geen deel tc nemen aan den uit-j Koop 1. Het woonhuis imet. verdere
stap en 't Bestuur ervan verwittigt gebouwen op met omtrent 5 a. 40 c«
veertien dagen op voorhand, krijgt na.ërKoo'p 2 Omtrent 2 a. 47 ca. bouw.
de bedevaart 20 fr. torhg. grond gelegen langs den westkant der
Voor inscïïrijvingeri wenden men zich hofstede, met eene breedte ter straat
tot. een der volgende afgevaardigden
Aalst Mevr. Van de'Kerckhove-Cerce
let. 11, Lange Zoutstraat.
E. H. Tm pens, Onderpastoor.
;van 8 meters.
Ingcbruiktreding met I Juni a.s1.
Enkele Zitdag
DIJNSDAG 26 APV?IL 1932
om "4 ure nainniddag ter herberg ,van
M. San ïan Nuffel, 21, Kerkstraat Cyriol Bael, te Haellert, Dorp, 272
te Aalst, Keizerlijke Plaats, 31
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN NIEUWGEBOUWD
zijnde eene herberg
te WICHELEN Boterhoek
Dn Notaris Oscar TIBBAUT, tc Aalst
daartoe benoemd bij bevelschrift der,
rechtbank van eersten aanleg te Den-
dermonde in date 25 Maart 1932, za!
openbaar verkoopen, ingevolge «ie he
spreken van artikels 90 en volgende
der wet van 15 Oogst 1854.
Gemeente" Wichelen:
Een nieuwgebouwd en welgelegen;
woonhuis dienende voor herberg met
medegaande grond wijk Boterhoek op
Braeckelingenveld, sectie B, nrs 639his.
en 639c, groot twee aren twintig cent.
Bewoond en gebruikt door den heer,
Joseplius Van Gysegem-De Decker,
Eeni,ge Zitdag:
DIJNSDAG 3 MEI 1932
ten 2 ure namiddag ter herberg vari
den heer Jan Grysolle-Vander Stuyft,
te Wichelen, Elsbrug. 712
OPENBARE VERKOOPING VAN,
NIEUWGEBOUWD
te AALST, St. Annalaan. n. 47
De Notaris Oscar TIBBAUT te Aalst
zal openbaar verkoopen
STAD AALST
Een onlangs nieuwgebouwd burgers-
huis te Aalst, Sint Annalaan n. 47*
sectie C. ex n. 584, groot 1 aar 5 ca.
Zie verder beschrijf, bezonderc, plak
brieven.
Onmiddellijke i n gebruik tred in g.
Zichtbaar alle dagen van 2 tot. 6 uren
nam.ddag.
Eenige Zilda,g
MAANDAG 2 MEI 1932
pw 4 uren namiddag ter herberg iri
«St. Joseph* bij d'heer Jules Ver.spail-
le, te Aalst, Arbeidslraat. 769
UIT TER HAND TE KOOP
Een schoon Handelshuis met groote vi»
trien te Aalst, Korte Zoutstraat.
Schoon cn nieuwgebouwd burgers
huis met groote inrijpoort, -groot 88 ca,
aan de Welvaertslraat, 152 (nabij de
Ledebaan). 402
3 lofien welgelegen bouwgrond te
Aalst-, aan de Ringlaan, rechtover de
kerk van het H. Hart.
N. B. Ten kantoorc van bovenge
melde notaris Tibbaul, berusten de mi
nuten van wijlen den heer Leon llers-
sens, te Aalst, alsook degene die hij in
zijn bezit had, namelijk degene van de
notarissen Leon Limpens te Aalst,
Edouard Eeman te Erpe en te Aalst, -
Frederic Vander Smissen, ter Moorsel
en van verscheidene andere notaris
sen, 202;ï
