jllllpl
m
Door uitscheiding
van bedrijf.
Geen enkele Camion evenaart de
MORRIS-COMMERCIAL
SUNLBGHT
ZEEP
ÏJEÉS»
'ik
Alle stoffen doorstaan gemakkelijk
hare zuiverende werking
Amerikaansciis Radioposlen
Suikerij F. G. JACOBS
MORRIS-COMMERCIAL AGENCY (Coot,) N.V.
22 Agentschappen in België
Agent Van Hover Gebroeders, Nieuw Beekstraat 51» Aalst
Ptechtige Commanie
Studie van fiotaris isyersoen
BURGERSHUIS
Voor zijne hoedanigheid van STEVIGHEID
en ZUINIGHEID aan
UITZONDERLIJK LAGE PRIJZEN
HOBOKEN ANTWERPEN.
96. WINDMOLENSTRAAT
ONS VERKEERSWEZEN
Brussel 56 Apri'. Ds senatorinle
Commissie van verkeerswezen verga-
derde dezen morgen in 't ministerie
om het verslag der begrooting van het
Verkeerswezen te bespreken.
Het verslag was zeer lang en kon
niet geheel onderzocht werden. Een
tweade vernedering zal dus moeten
gehouden worden.
M. BARNICH stelde voor de trans
port prijzen prijzen per spoor te ver
minderen. Dit zal natuurlijk de inkom
sten der spoorwegmaatschappij nog
verminderen, doch dan zóu de staat
tu-sehen moeten komen.
Spreker zegt dat van wege 120 groot-
nijveraars aanvragen in het ministerie
zijn toegekomen om de transportprij-
zen te verminderen en aldus de vreem
de concurrentie te kunnen tegenwer
ken.
Een aanvraag werd namelijk gedaan
door een Coke-fabriek, die hare deuren
meest sluiten omdat zij gcene voldoe
ning had gekregen.
Er moet opgemerkt worden dat in
sommige gevallen hst transport in de
algemeene prijzen voor 87 t. h. tus-
schenkomt.
DE TRANS1BERIAANSCHE TREIN
ONTSPOORD.
Moscou 26 April. Men meldt drt
de Transiberiaansche trein voorbij
Sivierdlowsk is entpoort. Men weet nog
niet hoeveel slachtoffers er zijn, doch
een later telegram meldt dat het getal
groot is. Het verkeer is gansch stop
gezet.
VAN HEDEN AF groote keus van
prachtige nieuwe models van beelde
kens voor 1ste on Plechtige Communie
(gouden druk) ter drukkerij «Do Volks
stem». Kerkstraat, 21, Aalst.
-^VW-
Slliellcd*?. Gouden Bruiloftsfeest.
Verleden Maand, g was gansch onze ge
meente in feest ler gelegenheid van het
gulden bruiloftsfeest «Ier echtelingen Eva
rist De Bock-— Syhie UyUendaele.
Van in den vroegen morgen bulderde liet
kanon «min den omtrek te melden dat
Smetlede dubbel feesten zou, niet alleen
tor gelegenheid van de jaarlijksche kermis,
maar voornamelijk om een blijk v.in hulde
to geven aan de achtbare jubilarissen hier
boven vermeld en hunne familie.
De gevierdon hebben niet min dan acht
kinderfin groot gebracht, waarvan er nu nog
zeven in levon zijn. Zij moten zich verheu
gen in 25 flinke kleinkinderen.
De jubilarissen welke op Oud Smetlede
wonen, een wijk tWschou Cordegein en
Smetièdc, werden stoetsgewijs ter kerke
gebracht om er te 9 uur de plechtige Jubel*
cn Dankmis bij te wonen,
Gansch de gemeente was versierd, overal
waren sparrekens geplaatst, waren de huizen
en gevels versierd en ook waren twee
prachtige praalbogen opgericht. We lazen
cok verschillende welgepaste jaarschriften.
Bij het naar de kerke gaan haddon de ge.
vierden plaats genomen in een pra.chtrijtuig
en de kinderen en kleinkinderen volgden ze
in auto's. Ze werden vriendelijk toegejuicht
op gansch den doortocht.
In de kerk sprak den Eerw. Heer Van Roy
eenige indrukwekkende woorden tot de jubi
larissen. Do kerk was proppensvol voor do-
ze grootsche plechtigheid.
Na de kerkelijke plechtigheden werdon
de achtbare jubilarissen ten gemeentehuize
ontvangen. Hier hield de heer burgemeester
een welgep-ste aanspraak en bood in naam
van het schepencollege en dan gemeenteraad
twee prachtzelels aan de ouderlingen aan.
Ka de ontvangst ten gemeentehuize wer
den de jubilarissen rondgevoerd in het dorp.
Hier was beleen algemeen gejubhel,
Drs middags had ton huize van de jubila
rissen een feestmaal plaats waaraan builen
de familielenen ook de lieer burgemeester
deelnam. Hier weer hield hij in naam van
do bevolking een welgepaste aanspnaak.
En onderlusschsn ging de kermis haar
gang en de viering eveneens.
In den namiddag brachten de twee ma»
ziekkorpsen van Oordegem een serenade aan
de geTierdon.
Tot 's avonds was er vreugde en jolijt in
ons schoon Vlaamsch dorpke.
We eindigen met den hartewensch van al
de Smetledenaars l Lang leve Evarist en
Sylvie Heil Hell I
Wollengocd of zijde, linnen of gekleurde stof,
alle waschgoed is veilig in het Sunlight-sop.
Deze zeep is zoo zuiver en toch is hare uitwer
king zoo zeker en onschadelijk dat U haar
zonder vrees uwe fijnste kleedingstukken naoogt
toevertrouwen.
Wat meer is, zij spaart vele werkuren uit.
Indien U ze voor uw toilet gebruikt zuit
U nooit last hebben van eene ruwe of
ontstoken huid.
DE RIJKE EN ZUIVERE OEIËN
VAN BELGISCH CONGO.
S 24-0385 BH.
ZEEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.
ft
jaarlijksche gedurige
AANBIDDING
ill do Kapel dor Broeders van St Joann.s Do
Dé". Ridderstraat 39. Aalst.
Woensdag 27 April
Tl) 6 ure, H. Mil ou uitstelling van liet
Allerheiligste Sacrament,
To 9 ure. plechtige Mis.
Te 5 ure, Plechtig L< f. Sermoen door
een Eerw. Pater Capucie» en Te Dcurn.
Zegening inet bot Allerhoiligs'e Sacrament.
GROT VAN MIJLDEEK
Zondag le Mei Jaarlijksche Bedevaart
met Offerande naar de Grot door de inwo
ners van Mijlbeek*
Om 5 uur Sermoen en vereering der
Reliquiën.
Alles lot meerdere eer en glorie van
O. L. Vrouw.
Cedsvaart naar het Hailig Bloed té
Brugge
OP MAANDAG 9 MEI 1932
De Bedevaarders naar het Hoilig Bloed
(e Brugge die verlangen tijdig te Brugge
aan te komen om eerst en vooral le zegenen
te kunnen gaan in de Basiliek, voor de aan
komst der overtalrijke menigte dis met bij
zondere treinen zullen toekomen, worden
aangemaand van do bijzondere gelegenheid
gebruik te maken, de reis in autocar te
doen aan de gematigde prijs van 22,50 fr.
per persoon cn zich te laten inschrijven deze
week nog bij Heer De Gols Guslaaf, Sint
Vincenliusstraat 21. ofwel bij den Auto-
oigenaar Jean Schellinck Werf Aalst,
Wij zullen vertrekken den Maandag 9
Mei om kwaart voor 5 ure aan de Werf Ka
pel om té Brugge aan fce komen rond zei
on half uur.
Terugkeer zal geschieden aan de statie te
Brugge om 3 u. met aankomst le Aalst rond
6 ure. Het Bestuur.
HOWARD BRUNSWICK
superhétérndyns (7 lampen)
EENIGE VEROEELER
voor Aalst en omstreken
Vuler ff SC ES SSL VUL T
Molenstraat, 39, Aalst.
Te le Joon 438. 221
Alle fijnproevers verkiezen de pro*
ff vie tan der bischuitfabriek DE TOE*
KQdRST, Avenir, Denderleeuw, oradaö
|0 besto zijn.
KONINKLIJKE REDERIJKKAMER
DE CATHARINISTEN.
Hst Bal, op Zaterdag 23 (lozer, door de
Catharinisten in de f«estzaal«Modern Palace
L ugoZout8tra.it, ingericht, mag ton volle
geslaagd besten en evenaart minstens liet
bests on liet mooiste wat op (lit gebied in
onze stad reeds werd verwezenlijkt. Een bij
zonder» hulde dient gobraolit aan de leden
van het feestoomlteit. namelijk Mr on M vr.
Gust Do Koninck, I1H, Louis Van Molle,
Paul Eelbodo, Jozof De Smet, Luoien Kie-
ckens, die als de ziol zijn geweest van dit
praohtig foosf. De aanblik der versierde zaal
was toovernohtlg mooi, zonder overlading en
met zorgvolle liund aangebracht dit be
wijst kunstsmaak en gevoel voorliet schoo
ns. Een ovortalrijk publiek vulde de zaal,
alles verliep in de beste orde, broederlijk en
in feesUolle stemming.
Do bals der Catharinisten zijn voor onze
jeugd eou bij uitstek d fiig vermaak Nog
een woord van dank aan do lievo jufvrouw
die door ring en aanbieden van bloempjes
zich bij onder verdienstelijk hebben ge
maakt.
Veel meer zou er nog over dit feast to
schrijvon vallen, maar we willen sluiten met
een oproep tot do weldenkende bevolking
van Aalst en omliggende Word lid van de
Catharinisten {Jaarlijksche bijdrage i6 fr.)
Dit lidmaatschap verzekert u een reeks ver
zorgde vertooningen minstens twoe gezel
lige dansfaestou plus undero feestelijkheden
por jaar.
Onze leus «Athor VlnciU Liefde over-
wint, Doe wei en zie niet om.
De Strafste Gebruikt er Minder
MOTORRIJWIEL MET SI DE-C AR
AANGEREDEN DOOR VRACHTAUTO.
De genaamde Peynsaert Frans, kantenhan
delaar kwam inet zijn motorrijwiel van
Herdersem gereden naar Aalst toe; In de
Brcedestraat, uit de tegenovergestelde rich
ting kwam den vrachtauto der firma Baart
van Meldert. Waarschijnlijk moet do voer
der van den vrachtauto op een zeker oogen-
blik zijn stuur niet meer gehrel en gansch
meester zijn geweest, want hij reed de side
car aan en een dertigtal meter verder reed
hij in den voorgevel van een in opbouw zijn
de woning; Het verkeersongeval dat geliilc-
kiglijk geen slachtoffers maakte had le 9 u.
s avonds plaats.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
(Tak Aalst)
Donderdag 23 April: Achtste bezoek aan Oud-
Aalst, het oud-hospitaal on zijn omtrek. Bijeen
komst achter hot koor der hoofdkerk te 18 ure.
Wandclvoordracht door dea liaer ,J. Yau Over-
stfaete
Zondag I Mei. Per auto naar de Hollandsclie
bloomboüenvclden (allo plaatsen ztja reeds
bezet).
Donderdag 5 Mei Gezien da overgrooto be
langstelling wordt een tweede autotocht naar
de Hollandsclie bloemboUenvelden ingericht.
AALST, Antwerpen, Brcdn, Moerdijk,
Rotterdam, Delft, Schevoningon, Den Ilaag
(middagmaal), Leiden, Dan dwars door do bloe
menvelden, Katwijk/' Nffordwijk, Hillegem.
Lisse, Sassemlieim, Lei tién. Terug naar Aalst
ovor Voorschoten. Voorburg, Rijswijk, Rotcer-
dam, Dortreoht, Breda. Antwerpen.
Vertrek, Belfort 5 ure ("na de eersto mis in
i Jezuitenkork).
Prijs 125 fr. (alles inbegrepen auto, tollen,
veren, uitstekend middagmaal.)
BERICHT AAN HOVENIERS
PLANTENVERKOOPERS
De jaarlijksche loting voor da marktplaatson
zal gc-schieden op Maandag 2 Mei aanstaande,
om 2,30 uren namiddag, ton stadhuize, Aalst,
Het Bestuur.
WEGGELOOPEN bleeko wolfhond met
langharige pluimstaart. Terug ie brengen
tegen belooning bij Julien Thienpont,Ingang
De Blicck. 18 (Gentochestcenweh)
Ge'e, 846
<V
HEROPVOERING VAN
De Schamsls Straatzangar en
't Mirakuleuze Lievevrouwken
Bij den ingang van dn maand van Onze
Lievo Viou'iv, hoeft 't Kajotterstooneel
de jonge, knappe tooneelkring van de K.
A.J. Verbond Aalst, het gedacht opgevat
het zoo vroom en volkscho legendespel van
E.H. Joz, Van den Eynde terug op lo voe
ren oo Zondag i Mei om 4 30 ure in de
frissche z.aal van den Volkskring van Mijl
beek, Moorselbaan lo Aalst.
Met dit legendespel dong 't Kajotters
tooneel» mede in den provincialen katcgorie-
prijskamp. Deze vertooning ging door in
don St Jozefskring, Meulosohetteslraat. op
13 December 1831, voor een proppensvolle
zaal die 't Kajotterstooneel» can over»
weldigenaen bijval deed genieten.
Dit succes slaat borg voor de heropvoe
ring
Als bijbrokje, vooraf
Het sehelm8tuk van
Broeder Genievre -
de Frar.oiscaansche klucht van den overbe-
kenden Franschen looneelscbrijver Henri
CheoD in de vertaling vui dan E. H. Al. De
Maeyer, een onzer beste Vlaamsclie toonoel-
critici.
Verderen reklaam voor dezon aangena-
men toonaolavond schattin we overbodig
We twijfelen er niet aan of geen tooneel-
iiefhebber zal aarzelen op le Meiavond die
genoeglijke heropvoering bij te wonen.
't Kajotterstooneel heeft nog nooit iemand
teleurgesteld.
U wordt dus verwacht.
Kaarten 4 fr, en 2.50 lo bekomen bij de
Knjotters van de afdeeling Mijlbeek.Aalst,
alsook bij den ingang van da zaal.
N. B, De vertooning eindigt voor 8 ure;
laai dus nog 'n avondwandeling toe.
VOETBAL
Door de schoons overwinning (0*2) ei?
Eendracht's 4°. speciaal verleden Zondag op
het plein van Assa Ronse behaalde, kan de
kampioenstitel aan Eendracht's flink elftal
niet meer ontgaan. Ziehier het klassement.
(Er blijft nog één match te spelen
Te spelen matchen 10
Eendracht 9 6 2 1 30 12 13.
Meulcstado 9 5 3 1 19 18 11
Volharden 9 4 4 1 13 16 9
Aisa Ronse 9 3 4 2 18 1 1 8
Lovendejem 9 3 5 1 12 20 7
Sottcgem 9 3 6 0 14 29 6
Zondag worden de laatste matchen ge
speeld,
EendrachtMruleslede
LovendegemVolharden
Sottegem—Asso Ronse
We hopen dat de mannen onzer 4? spe
ciaal deze week bijzonder go?d hunne form
zullen verzorgen. Meuleatede staat tweede
gerangschikt en het Aalstersch sportpubliek
zal er aan houden de kampioenen als scho--
ne overwinnaars dezen laatsten finaalsirijd
le zien doormaken, Aalstersche sportmannen
Zondag krijgt ge den laatsten offioieelen
match Van liet seizoen. Allen naar den groo-
ten schok
EENDRACHT-MEULESTEDE
Begin te 3 uur, Wit en Zwart.
vV
HUISMOEDERS,
Alvorens Uwe aankoOpen te doen
voor uwe Meisjes komt zien naar onze
uitstalling.
Groote Keus van Hoeden
vcor de Eer3le Communie
Laatste modellen zijn steads voorradig
Hoeden worden naar keus opgemaakt.
Stipte Bediening Gematigde Prijzen
Gezusters WELLEfóEEtiS
Geeraard8bergsehe8traat 5, AALST
Algemeenen uitverkoop van Mar»
meren schouwen, Grafzerken, Dor
pels en Trappen bij
Henri 0e Saedeleer,
Steenhouwer.
Nieuwstraat 43, Aalst
DEFTIGE WERKVROUW vraagt plaats
voor alle werk, I of meer dagen per week.
Schrijven ton bureele van 't blad onder de
letters M.S. 844
GOEDE ZAVEL TE BEKOMEN zeer
dienstig voor metsers cn plekkers aan de
Kapel ter Muren, Erembodegern <n vijf mi
nuten van bet park te Aalst. Zich te bevra
gen bij Guslaaf Abbeloos, bijgenaamd P k.
per. Erembodegem Dorp of bij Wantjen
Guy per, Café Ter Muren. 845
Zomerconcerten 1932
Zaterdag 30 April Fanfaar Haud aan Hand.
Zondag 1 Mei: Fanfaar Tol Heil des Volks.
Woensdag 4 Mei Fanfaar Kunst en Vermaak
Donderdag 12 Mei Fanfaar vaa het Stedolijk
Pompierskorps.
19 MeiKoninklijke Harmonie Ai
Groeiend Bloeiend,
26 MeiKoninklijke Harmonie Les
Vrais Amis Constants.
2 JuniFanfaar Hand aan Iland.
9 JuniFanfaar Tot Heil d6s Volks.
16 Juni: Fani'. Kunst en Vermaak.
23 Juni Fanfaar van het Stedelijk
Pompiorskorps.
30 JuniKoninklijke Harmonie
Al Groeiend BloeiouiL
Markt van Dendermonde van
25 April 1932
Hoeveelheid vre ter markt gebracht
12 Koeien, 20 Runden, 15 Vaarzen,
Verkocht
7 Koeion van 29C0 tot -4000 fr,
6 Rundcra van 1200 tot 2300 fr.
8 Vaarzen van 2800 tot 3700 fr.
Aardappelen van 65 tot 75 fr. per 100 k,
Boter van 16 tot 18 fr. per kilo.
Eieren van 0,33 tot 0,37 fr, het e'uk,
te AALST, Statiestraat, 23,
OPENBARE VERKOOPIXG VAN
een schoon nieuwgebouwd
te Lede, Dorpplaats n. 2, achter de kerk
groot 1 a. i2 ca., Bevattende droogen
I:elder, op liet gelijkvloers salon, eet
plaats, keuken, "\erandnh, ,groolcn koer
n#-liof welke laatste beplant is niet
fru if hoornen; boven drie slaapkamers
cn zolder,
Is voorzien \nn gaz- cn electrisdie
verlichting, pomp en regenwater.
Laatst bewoond door wijlen M.. Pp.
Craeeker Bmiel.
nOmiddellijko ingebruiktredings
ZiclEbaar"'alle dagen.
Ec-nige Zitdag
WOENSDAG 4 MEI 1932
om 3 u. nam. ter hei berg gehouden door
M. Jozef Liever.s-Do Groote te Lede,
I-foogslraat. 842
Vraag eene proef om U te overtuigen
