»T het habtüIS
Kortelings Heropaning
Y om# naar 'L.h&wo
omdat wij meer waarde
voor ons geld ontvingen'9
Garage Central
DE MEENSNG DER DOKTERS
Ik ml neoit neer ASPRO59 verliebt Fijnen verdwenen
zender 'ASPRO1 zijn onmiddellijk als bij f©©¥erslag
"ASPRO
is een wendertoe
verzashier
torast ever den
Eersle Hulp
voor de Moedors
CSi^ TE CEYE
AAN KINDEREN?
Tel. AALST 804. - AALST
Msit kan niets dan goed
van "êSPBÖ" zeggen
Sa Werkingen van'^SPHO'
fiiieieisaeMaisos
Louis sjuïders
BRUSSEL
tofeljgte in alle goede ApeMcn
"Wij gingen over naar Chevrolet omdat
wij meer waarde voor ons geld ontvingen.
In de eerste plaats is zij een zescylin,J'
der een echte "groote wagenen .zij
biedt ons een soepelheideen gemakkelijkj
bestuurbaarheiddie wij voor dien prjj
slechts bij Chevrolet konden vinden
Nimmer te voren gingen zoo vele auto1»
mobilisten over naar Chevrolet. Zij
hebben ingezien, dat deze wagen hun meer
modern comfort biedt dan eenig ander merk
in dezelfde of zelfs in hoogere prijsklassen.
Kom eens kennis maken met de models
len voor 1932 van den populairsten wagen
ter wereld.
Maak een proefrit en wij zullen U
uitleggen, wat wij onder Chevrolet-service
verstaan.
"Wij namen een Chevroletomdat wij een
volkomen modernen wagen wenschten.
Het is een zescylinderdie ieder jaar
voorzien is van de allerlaatste verbeteringen.
Bovendien ziet men zooveel Chevrolets op
den wegdat wij er ook een genomen heb'
ben. Wij zijn er opgetogen van P
Vele menschen denken dat zij ziek zijn en voelen zich ongelukkig ter
wijl zij heel gemakkelijk gezond konden zijn en van het leven genieten.
Hun ziekte is enkel inbeelding en ongegrond. Zoowel als de natuur
naar volmaking streeft hebt gij ook het recht een volmaakte gezond
heid te verwachten. Vele zoogezegd wanhopige gevallen zijn het
maar in schijn. Indien wij de natuurwetten volgden, zonder ze tegen
te werken, zouden wij volkomen gezond zijn. Maar juist deze natuur
wetten kennen wij niet of dagen ze uit, wij werken ze tegen door
nalatigheden en buitensporigheden van allen aard. Dit krijgt als uit
werking een vergiftiging van heel ons organisme dat wij met onzui
verheden beladen. DE PIJN HEEFT GEEN ANDERE OORZAAK. Het
middel dat gij noodig hebt om de pijn te doen verdwijnen is dus dat
gene dat rechtstreeks op de oorzaken der kwaal werkt, ze verspreidt
en verdrijft. Doch opgepast voor de medicamenten die maar alleen
verdoovingsmiddelen zijn om de pijn te stillen. ASPRO doet de pijn
ophouden volgens een kaïmeerend procédé, zonder te verdooven, zon
der het hart aan te tasten of brakingen te veroorzaken. Hij verwekt
geen gewoonte. Na inneming werkt ASPRO als oplosser van het
urisch zuur en ontsmetter. Hij valt dus rechtstreeks de twee meest
voorkomende oorzaken der pijn en der ziekte aan. Het is daarom dat
ASPRO in gansch de wereld verkocht wordt, veel ineer dan gelijk
welk ander middel. Hij komt te pas in een menigte gevallen en zijn
diensten zijn overtalrijk en verscheiden. ASPRO zou zich in elk
huis moeten bevinden om mannen, vrouwen en kinderen te helpen. Met
de hulp van ASPRO kunt gij, vanaf vandaag, gezond en opgewekt worden.
Het meeste deel der kinderen
zijn onderhevig aan tandpijn, oor
pijn, verkoudheid en plotselinge
koortsen. Men mag in deze geval
len ASPRO geven. ASPRO
za'. de pijn stillen en spoedig de
koorts verminderen.
Er zijn twee eenvoudige middelen
om aan de kinderen ASPRO te
geven a met een weinig melk;
b) de tabletten breken en doen
innemen met een kofiielepel con
fituur. Het dosis is kinderen van
3 tot 6 jaar. een halve tablet
van 6 tot 14 jaar, één labiet
van 14 tot 18 jaar, 1 1/2 tablet.
ASPRO zooals elk ander
remedie, mag slechts aan kin
deren onder de 3 jaar gegeven wor
den op raad van den geneesheer.
De Chevrolet 1932 5-persoons Coupé
Ofjicieele Vertegenwoordiger
Ik moet U zeggen dat ASPRO mij veel
goed gedaan heelt, vooral voor de hoofdpijn
waaraan ik zoo dikwijls leed en die mij, gedu
rende een ganschen dag, belette te werken en
eten. Na op een dag, die slecht begon, een
proef met uw uitmuntend produkt gedaan te
hebben, was ik een half uur later totaal ver
licht en waren mijn pijnen geheel verdwenen.
Ik heb mij voorgenomen nooit meer zonder
ASPRO te zijn.
Mme LIETART
Bas Folel, Doornijk.
Ik leed regelmatig aan hevige hoofdpijn
die ik maar niet kon verdrijven, tk beproefde
ASPRO die mi) een onmiddellijke verlich
ting gat zonder eenig kwaad vcor de maag.
Louis BACRO
1, place Nedonchel, Doornijk.
Na vruchteloos verschillende middelen
beproefd te hebben om de aanvallen van
zenuwpijn te bekampen, ben ik zoo gelukkig
eindelijk datgene te hebben gevonden dat mij
definitief verlicht. Dank aan uw uitmuntend
produkt ASPRO zijn twee comprimés vol
doende om, bij de minste verkoudheid, alle
pijn of ongemak als bij tooverslag tc doen
verdwijnen.
Jean LEONARD
100, rue Reuve, Pepinster.
Het is zeer zeldzaam dat wij geen AS
PRO in huis hebben. Indien een der onzen
een verkoudheid, hoofd- of keelpijn heeft,
wordt hij door ASPRO altijd verlicht. Ik
kan niets dan goed van dit produkt zeggen.
Jean LECLOüX
28, rue de la Foulerie, Doihain.
Nieuw Straat
Ik heb de ASPRO tabletten tegen
rhumatiekpijneu genomen; zij hebben mü in
min dan een half uur verlicht, en zulks voor
verscheidene dagen. Mijn vrouw nam AS
PRO tegen schedelhoofdpijn; zij vond ver
lichting in enkele minuten. ASPRO is
waarlijk een wonderbare verzachter.
Jacques GOBLET
68, rue Famelette, Ougrée.
Ik voelde me ziek zwaarte in armen en
becnen en brandend hoofd. Ik beproefde dus
een cachet dat mij onmiddellijk verlichtte. Ik
was dan ook over den uitslag ten zeerste
verrast.
M.OTTOGALE
42, ne du Wairchat, Farcicnnes.
t. Het houdt een hevige hoofdpijn tegen
In 5 tot 10 minuten.
2. Het brengt een zachte slaap in plaals
van slapeloosheid.
3. Het verlicht de rheumatiek In één nacht.
4. Het verlicht de stoornissen van den groei.
5. Het redt vele gezonde tanden en ver
zacht de pijnen.
6. Het brengt verlichting zonder ziekte of
slechte spijsvertéring te veroorzaken en
schept de gewoonte van drogerijen te
nemen niet.
7. Het stilt de pijnen zonder het hart aan
te tasten.
8. Het doet de prikkelbaarheid verdwijnen.
9. Een warme drank met 2 of 3 tabletten
ASPRO zullen in één nacht een
aanval van verkoudheid of griep tegen
houden.
10. Het vermindert de warmtegraad op
5 minuten.
11. Het kan overal genomen worden, in de
tram, in den trein, tc huis, op het bureel,
overal en gelijk wanneer.
12. Het is zoo zuiver dat een kind het
mag nemen.
13. Het is het grootst gekende pijnstillend
middel voor de pijnen der maandstonden.
14. Het werkt de slechte gevolgen van
het misbruik van alcohol tegen-
Verscheidene malen reeds heb ik uw
produkt beproefd.
Ik houd er aan U te bevestigen dat
uw produkt mij algeheele voldoening
heeft gegeven, en dat zijn kracht zeer
werkdadig is. Van alle merken die ik voor-
sell rijt is cASPRO» bet beste te verdragen.
Dokter G. H.
Ik heb de tabletten ASPRO die gü
mü gezonden hebt. beproefd. De zieken
waaraan ik ze gal hebben er zich goed
mede bevonden en ze tevens opperbest
verdragen.
Ondergetcekende dokter verklaart dat
hij met bijval de ASPRO gebruikt
heeft ca zc zijn klicntcei aanbeveelt.
Dokter S.
de goedheid hebben mü eenige
stalen ASPRO te zenden voor mijn
persoonlijk gebruik. Mijn vrouw ludt aan
sehedelhoofdpyn en heeft reeds alle reme
dies beproefd. Alleen uw tabletten AS-
PRO kalmeeren haar. Ik schrijf ze heel
dikwijls voor in gevallen van griep.
Dokter te D. P.
Uilsl uitend
Agentschap
Société Anonymo
HET PAK
Het is voordeelfqer een oakje van
20 Fr te uoopen het bevat 60 ta-
•b'etten die een waarde hebben
van 25 Franken
VAN DE BISCUITERIE CHOCOLATERIE VICTORIA.
DEPOT DER P REM I EN. - SN EL DIENST EN
Leopold. POLEYN
HovïnisrsiraaS. {juist in 't Hoeks/ten) Aalst. 757
AUTO OCCASIE
UIT REDEN VAN VERTREK, bijzon-
i!er goed", luxauto le koop aa:i voordeelige
prijs. Schrijven ten boreele c'e r onderdo
Iett'ia E. V. Tusschenpersouen zich out-
houden 824
UIT TER HAIMD TE KOOP
Zeer schoon, gerieflijk en welgelegen
Burgersliuie, Gas. Electriciteit, Pomp- en
rogenwater. Gansch in orde. Al!® dagen
zichtbaar. Voordeelige voorwaarden Theo.
Gaol. Vooruitzichtstraat, 52, Aalst. 837
