Goed GEWEEKT
is minder WRIIVENI
(Èféaêk
BERICHT
Aangeslagene Meboorwer, en
«Floating Power
Toegepast op de C 4 G en C6G
Filature du Canal
is hel GOEDKOOPSTE waschpoeder.
Studie v, Deurwaarder De l?ss
Jean Van den Bossche
UITSLUITEND RECHT VOOR EUROPA.
ri|r Smartelijk autoongeluV.
LtbC* Degour.amdo Gaston fioobacrtvan
Xeöc wonende Statiswegis ophöt voetpad aan-
g^den door een auto van Oordegd/n, wejke
melk vervoerde. Hot slachl offer waö de bil gé»
broken öii iiéefl no# verwondingen aan het
lioofd. Do politie heeft een onderzoek ingesteld.
Soció! Anonym e
A LOST
JlÊgishe du commerce d'Alost, 11. 001)
Constitute par a dies passés devant
Mr Gr. De Pauw, le 30 mars et 1 juiflel
1809, publiés au Monileur Beige les 10
av.ril et 17-18 juillet 1899. -
Le Conseü d'Adminjjjlra.lion én exe
cution de Partiele 35 des statuls a
Phonneur d'inviler MM. les Actionnai-
res a assist er a P assemblee générale
ordinaire, qui sera tenue au Siège So
cial, rue du Canal, le mardi 7 juin 1932
ci .10 lieures.
Ordre du Jour
1. Rapport du Cóhséil d'Adminislra-
tion et du Collége des Commissaires.
2. Examen du bil an. et du c'omp'Lc de
Profits et Perles.
3. Piécharge h donner aux Adminis
trateurs et 'Commissaires.-
'fi. Nominations' statu la ires.
5'. Divers.
Messieurs' les ncliöiinairês doivent,
pour êlre admis a Passémbéegéné
rale, produire vin deriifioa't/ attestant
que lours litres sont deposes cinq jours
Au moins avant Passemblée, soit au
Siège Social; soit a la Banque de Bru-
xelles, Succursale d'AIosl; soit au Cré
dit du Xord Beige, rue fossé aux loups
32 fi Bruxéllcs; soit au Crédit du Nord
Beige, Place d' Amies n. 8 a Gand. 1000
omhet rijkste en malschte
1 ge" ooft hetrg™ruikt.
V3GOR
.xli xTPil
ZEEPZIEDERUEN GEBROEDER?
LEVER. BRUSSEL
VERKEERSONGEVAL.
Heden morgen rond 9 uro gebeurde op de
VarkensinarkC-ccn verkeersongeval in do vol
gende omstandigheden. Do auto toebehooren-
de aan de slachters Van Ilecko, acliterwaarts
rijdende kwam in hotsing met do handkar der
melkeiij - Flandria De voerder dor handkar
Frans buyeus, 20 jaar oud, wonendo Binnen
straat werd door den schok op den grond ge
slingerd. Dokter Edw, Schelfhout diende het
slachtoffer de eerste zorgen toé. Buyens klaagt
over inwendige pijhen.
Van af 20 dezer zal mijn handel van
kiekens, duiven, konijnen, enz. overge
bracht worden naar de Kattestraat 76,
Aalst bij den heer Marcel Van Landuyt,
spekslager. 971 Wwe Louis De Ries
Eervolle Ontslaggeving en
hooge onderscheiding
Bj Koninklijk besluit van 14 Mei 1932 is
aan den lieor Scheerlinckx (E. C.) op zijn
verzoek ontslag verleend uit zijn ambt van
referendaris dor rechtbank ran Koophandel
te Aalst.
Hij is tot emeritaat toegelaten en gemach
tigd tot het voeren van den eeretitel van zyn
ambt.
Bij K. B, van zelfden datum werd de h.
Scheerlinckx benoemd tot commandeur
de Orde dor Kroon.
De Volksstem biedt aan den heer Schoor»
linckx hare hartelijkste gelukwenschen aan
voor dia hooge onderscheiding en wenscht
hem nog vele jaren goede gezondheid.
VERGETEN op den autobus van Brussel naar
Aalst (ufgesiapt aan den Tir) eene sacoclio in
houdende eeno belangrijko som geld, papieroo,
eenzeivigheidskaart, enz. Vriendelijk verzoek
aan den eerlijken vinder terug te brengen to
gen goede belooning Kerkstraat, 21, T/S. 1008
WEGGELOOPEN, groote vosse trekhond,
terug le brengni tege i belooning bij Evarist
Casier, Erpe (Oonegem). 1009
GROOTE prijskamp MET DE VLOERBOL
naar 225 fr. Op Zondag 22 Mei 1932 om
4 uren, bij Petrus Erauw, Blekte, Hofstads
le prijs 150 fr. 2e prijs 75 fr. Partij van 3<
mannen. 1011 j
te AALST, Brusselschestraat 18
Bij Rechtsmacht
OPENBARE VERKOOP ING VAN
,te AALST, Groote Markt
op Zaterdag 21 Mei 1932, te 9 u. voor
middag Keukcnjacht in émail, 2 buf
fetten, «tafel en 6 stoelen, scliouwgar-
niluur in marmer. Koffieservies, kas,
10 paar schoenen, 16 paar tichen. Ge
reed geld, zonder kosten. 1007
Alle dagen le bekomen Kiekens.
Konijnen, Duiven en Pluim
hoed
Beste DUIVEN JONGEN en beste
HAANTJES te boginnen van 7 frank,
Ook ta verkrijgen GOED VER
ZORGDE PLUIMEN. 1012
Damkaal 12, (Vaart) Aalst
ALOST SPORTS F. C.
Verslag der Algemeene Vergadering,
gehouden den 17. 5. 32.
De leden waren talrijk opgekomen, om
deze uiterst belangrijke algemeene vergade
ring bfj te wonen.
Do Voorzitter A. De Luyck opende de
zitting, met een algemeen overzicht te ge
ven van de werkzaamheden van het verle
den ssizoen. Hy drukte zyn spyt uit Alost
Sporls slechts do vierde plaats te zien be-
klseden in de algemeene rangschikking,daar
dit onvoldoende was om fn een hoogero
klasse te spelen. Hy twijfelt or nochtans
niet aan, dat toekomende seizo?n het vijfja*
rig bestaan van Alost Sports zal samenval
len met huu overging naar II) Divisie A.
Het nieuw besiuur werd voorgesteld en
met algemeene s emmen aangenomen, list
werd s imengesleld als volgt
Voorzitters Beheer M. A. Da Luyck,
Sportleieiug M. R. De Coninck.
Schrijver M. Pr Doy«ii.
Ilu'pschryverM. A, Blanckaert.
Schatbewaarder M. De Pe.'smaeker,
Leden Ileeren De Greef, Josse Ringofr'en
R. Heymane.
Schiftingsbestuur Ileeren J. Paduwat,
Huyon B. Van den Brempt A, TeirlinckA.,
Pr. Doyon.
Materiaal en kleedingsbesL II. BuUez.
Met vele aandacht werd geluisterd naar
den Schatbewaarder, aan wion hulde dient
gebracht to worden, voor de wijze waarop
hy zich van zijn (aak kweet.
Vervolgens gaf den sporlloider M, Rud.
De Couiuck eon broodvoerig verslag over
hetgeen hij kunnen opmerken heeft gedu
rende het verleden seizoen. Daaraan voegd»
hij nog eoiiige zoor nuttige weukeu, bestemd
voor de spelors.
Hy uitte den wenscb met de beste stem
ming den strijd te herbeginnen en moedigde
de spelers aan zooveel mogelijk, de trainin»
gen byte wonen. II)t was eenieder hoogst
aangenaam te vornemen dat wekelijks lessen
van lichamelijke opvoeding zouden gegeven
worden en dit onder de leiding van do zoer
bevoegde hesreu Josse Riugoiren De Greef.
Mijnheer R. Dj Coninck sloot de vergade
ring met de stellige overtuiging dat de blauw
witte kleuren te zien zegevieren, toekomen
de seizoen het is dm ook in een uitorst
goode stemming d it leden en spelers hst
nieuwe kampioenschap to gemoet gaan.
Wit Blauio.
CALE QONFABRlEK De Gheeststraat
nr 1, ter stede vraagt dringend bekwame
stikster, 1010
vlottende 1
motor
Zinnebeeld van den vlonenden
Zocht cn geluidloos loopen zooals hef
glijden der ztcaan op het Water.
bindingen bevallen
ng van bel blak en U bijgevolg een
lie bewegingen der m
fENTOONSTELLINGEN EN VERKLARING
BI) ALLE CONCESSION NAR IS SEN EN
AGENTEN VAN HET MERK.
SGTIÉTÉ BEL6E DES AUTOMOBILES CITROËN N.V
49-51HELDINSTRAAT, BRUSSEL - TELEF. 37.30.20
I d.J 52.
De meest verbazingwekkende ontdekking
der laatste jaren op auto - technisch gebied
HET GRONDBEGINSEL DER vlottende motor- De uitdrukking vlottende ïïiöio»;
beteekent een ophangings-wijze aan slechts twee punten, waardoor het motorblok de gelegenheid hééft
zich om zijn zwaartepunt as te bewegen. Deze beweging verzet zich volkomen tegen de overbrenging vair
trillingei-., welke bij de gewone wijze van monteeren, door den motor aan het onderstel en het koeêiWerk
worden overgebracht
MET DEN vlottenden motor MEERDER KRACHTEN MINDER VERBRUIK. - De afwezigheid van
de trillingen heft elk krachtverlies op, vergunt zonder wijziging der cilinderboring, de motorkracht te
vermeerderen en zijn verbruik te verminderen.
I DE 4 CILINDERS C 4 G VERKRIJGT DE LENIGHEID Van EEN 8 CILINDERS. - De vlottende
motor zijn eigen bewegingen opheffende, is oorzaak van een tot heden, zelfs bij de betere 8 cilinder*,
ongekend lichte besturing.
I DE 6 CILINDERS IS EVENEENS UITGERUST MET EEN "vlottende motor" - Al de voordeelen
daardoor verkregen bij de 4 cilinders, vindt men bij de C 6 G terug, waarvan de lenigheid en de levendigheid
_niet te vergeliiken ziin.
Er is slechts één wijze om de Citroen vlotten Je motor "te waardeeten, dat is aan één der
concessionnarissen van het merk een proefrit aan te vragen.
