m
en potten
en pannen blinken!
CUT
HANDELSRECHTBANK
HANDELSRECHTBANK
Suikerij F.C. JACOBS
Cliatean St Mars
Spakslagerij OeKimpa-Phlips
Inschrijvingslijst
DEZE WEEK
Studie v. Deurwaarder De Vos
Bachen en Dekkleeden
Bij den Koning
R«;wssel, I Juni. Z. M. de Koning
jonI.ving dozerf'morgen in bijzonder ver-
Hens en Van Isacker, oud-
lioor de: H.IJ
pi inisIers.
Begrooting der Kolonie
ïii'USBol, 1 Juni. In vervanging van
Sap, verslaggever dei' begrooting
'der Kolonie werd de h. Coelman be
noemd,
iDe Kamercommissie die deze begroo-
ling opmaakt vergaderde deze morgen
en zal de bespreking sledits in No.
y.ember voorlzellen,
Sommige'vraagstukken die door den
b. Sap werden opgelost, zuilen noch
tans vroeger besproken worden
In het Verre Oosten
(«cnftve, i Juni. Dc Cliineesche af
vaardiging .bij den Volkenbond le
néve beei"! -aan den. Voorzitter bekend
gemaakt dal in - Mandchoerijc nieuwe
en bloedige gevechten aan den gang
waren lusschen Japanners, en Chinee-
zen. Gezien de ernst van deft toestand
.werd do bemiddeling van den Volken
bond gevraagd.
vV-
PAROCHIE H. HART
PLECHTIGE OCTAAF
ter eert van het
Allerheiligste Hart van Jezus
Orde der Diensten -
Donderdag 2 Juni Om 10 u. Bedevaart der
scholen vau de H. Hartparochie-
namiddags bieehtdag, 7 1/2 ure,
grootsche bloemenhulde aan het lleilig
Hart. Daarna Lof en sermoen.
Vrijdag 3 Juni Feest van het Heilig Hart
Diensten gelijk den zondag. De plech
tige Hoogmis om 9 1/2 u, wordt opge
dragen uit dankbaarheid Ier Intentie
van al de Weldoeners der nieuwe pa-
rochie, 8 u, lof, sermoen, processie.
Zaterdag 4 Juni Groot® bieehtdag. Bede
vaart der scholen van Mijlbeek.
Zondag 5 Juni Korte aanspraak onder al de
missen. Om 4 u. Bedevaart voor al de
leden der Vrouwenbonden vau het H.
Hart der 4 paroohlen. Plechtig Lof
en sluitingssormoen.
De sermoenen worden gepredikt door den
E.P.Oswald, der Minderbroeders van Gent.
ST. fVSARTEWSKERK
Viert den feestdag van het H.
v 3 Juni
Hart
^oo klinkt het besluit van den 'jong
sten pauselijken wereldbricf .over 3e
rampen waarmee de menschheid be
areigd wordt.
In onze parochiekerk wordt telken ia-
re met grooten luister bel. II. Hartfeest
gevierd. Pjit jaar, gehoor gevend aan de
pauselijke opwekking, zullen ALLE pa
rochianen meèdoen.
Programma der godvruchtige
oefeningen
Te 0 u. Mis met onderrichting
Te 7 u. Plechtige Mis Ier eere van liet
H. Hart. en algemeene Communie
Te 8 u. 's avonds Zeer, Plechtig Lof
ter cero van- het II. Hart.
1. Lauda, Jerusalem
2. Salve Maler -
3. Gelegenheidssermoen door Eerw.
deer Van.Havist, pasmoor van Terjoden;
4. Lliistérrijke flambecuwprocessie
xne't' zunge-n «Adoro Te» en «Lof en
eer zij. J.-C.»
5 Zegening met bet Allerheiligste.;
G. Bondslied.
Binst bet Lof zal een omhaling ge
daan worden VOO II DE NIEUWE KL UK
VAN TEillJODEN, en we ziin er vol
strekt zeker van, omdat wc bij onder
vinding wqlen hóe mild onze menschen
geven ondangs alle crisis, dat dc be
delende pastoor van Ter joden dien
avond een goeien slag zal slaan ooi-
zijn kerk.
Mannen van den bond, op uw aan
wezigheid rekenen we vast. Uw plaats,
bij de avndp 1 ecIVtigheidis voorbehou
den op het Hoogkoor. Wilt a. u. b. AL
LEN DAAR plaats nemen en met een
flambeeuw meegaan in de processie.
Laat aan uw huizen de vlag wnppe
ren, Ier eere van Christus-Koning. Dan
wordt liet II. Hart-Fcesl voor Hem een
.triomf, voor U een dag van overvloedi
ge zegeningen.
Namens het bcs'buur der bonden
van liet H. Hart.
BISDOM GENT
Oost- Vlaanderen' s Bedevaart naar
Onze Lieve I rouw van Lourdea
ten voordeele
der Arme Zieken van Aalst
lste LIJST
Gazemeteritr. Schoolstr. Mouleschelte
straat, Kluissir- Steonstr. Koolstr, Gentsche
Steenweg ftol aan Kasteel Ter Linden, e
straten uitgevende op den Geutschensteen
weg), Gentscheslraat.
Mevr. Sanders fr. 20
M. De Bisschop 20
M. V. Van Sleenberghe 20
MM..
Do Neef 1, Van der Eist 5, Spoens 2,
Meganck 5, Van den Borre 10, De block 5,
Gijselen 5, Onbekend 2, 5. 3, 1, 2, 5. 2,
5. 1. 1, 2. 5, 5, 5, 1. 1, 1, 2, 2, 2.30. 2, 2,
1, 2. 5, 1, 1, 1,50, 5, 1, Callehaul 5, Van
Daele 1.50, Hanssens 3, Van Langenhove
1, Van der Merrsch 5, Golpaert 5, Van
Ucrpe 1. Van Cauwenbergh 2, Schorreel 5,
Macharis 0,50, De Lanlsheere 5, Ruyssinok
1, Van den Borre 2. Do Winter 2, De Win
ter 2, Van der Veurst 2, Van Acksr 1, Trof-
faes 10, Silon 2. Van der Meersch 6, Ver-
leysen 5, Libaut 5, Van den Bossche ö.Cal-
lebaut 2. Coppens 3. Hoevelinck 5, Poep 5,
Van Cauter 5, De Cock 2, De Praeter 5.
Peynsuert 1, De Binder 4, Van Royon 2.
De Vos 5, Bosnians o, Lalonr 2, Van {j der
Kelen 5, Buyl 3, Van der Kammen 3, Petit
Do Rouck 2, Heyndrickx l. Van Poel
voorde 5. Wwe De Smet 5, Van der Haogen
Cooman 5. Van Geert 5, Noël 2- Sedeyn
Teybaert 2. Colson 5, Meert 2. Van Cau-
'er5. Eemans 5. D'Hoose 1, De Neef 5,
Scheerlinck 1. Daelman 4, Pots 2, De
Waegeneer 5. Hunninck 2. Roosen 2. De
Schrijver 2, Verhuist 1, Silon 2. Vervoort
Wwe Dd Wit 2.
Zoete Witte,
WIJN
KATHOLIEKE BURGERSBOND
Heden Donderdag, 2 Juni te 8 1/2 ure
's avonds, ten lokale Korte Zoutstraat, al e
meene vergadering.
Vooral de kleinhandelaars en dezen die
den weeldetaks moeten toepassen, zouden
die vergadering moeten bijwonen.
Het Bestuur.
IColoniaSs Kring
De Koloniale Kring heeft het genoegen
zijn leden te verwittigen dat nieuwe boeken
voor deleden aangekomen zijn,ouder andere:
Bendsjè (of de liefde de negerin)
door E. Tilemans.
Onder De Gulden Ster
door Dr N. De Cleene.
Het Kivu Meer door E.P,J. Watteyne.
Le Katanga Pays du Cuivre, enz%
De Koloniale B oekerij is open ter zetel
Belgisch HofGroote Markt, alle Zon
dagen van 41,30 tot 12 ure.
l//aamsche Toeristenbond
Tak Aalst
Zondag5 Juni. Autotocht naar 't
kasteel van Gaasbeek. Heenreis over Assche
Ternath en Elzeringen,
Terug over O, L. Vrouw Lombeek /"be
zoek aan de kerktn Ninove (bezoak)
Vertrek 13 u 30 aan het Belfort en NIET
te 14 u. 30 zooals bij vergissing aangekon
digd werd. Prijs 14 fr,
Wie ons kosteloos Aalslersch Jaar
boek r nog niet bezit, haasta zich het aan
de vertegenwoordigers van stad en omtrek
te vragen,
Ce Stra/ate Gebruikt er Minder
A. SIMKEN3 Borgerhout 1772
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN
Mannelijk: 10)
Vrouwelijk: 14
HUWELIJKEJI
Willem Van Renterghem, handelaar,
Hertshage, met Rosalia Hutsebaut, zb. Oud
Óenderm.stw. Edouard Van den Steen,
haat-kapper, St Gillis Brussel met Lucia
Bombeeck, zb. Groote Markt- Paal Wel-
lekens, handelaar, Statiestraat, met Joseplu
Do Biuyn, zb. Walstraat. Petrus Wei-
reld. wérktuigk. Felix De Hertstraat met
Emerentia Schulyser. breister, Langestr.
Prosper Blanckaert, behanger, Brabant-
siraat met Sophia Verbeiren. breister, Gast
huisstraat.
OVERLIJDENS 3
Karei Trocli, echtg. Irma Van Neygüem
bediende, 30 jaren, Jan Jelieatraat Fraus
Heyndrickx, echtg. Victoria Colinet, hand.
Geeraerdsb-str, oud 6G jaren Leon'.ina
Roelei 8, echtg. Amandus Van de Maele, zb,
42 jaren. Gasthuis. Pau'a Sonck, maga«
zijniet ster, 17 jaren, Soherreveldstraat.
William Risbiidger, wr Alice Nixon, hove-
nier. 68 jareD, wonende te Langly, Enge
land Frans De Coninok. echtg. Horlense
Van Nuffel. Viscosebew, 34 jaren. Oude
Denderm. stw*
2 kinayen onder de 7 jaren.
VAN AALST
Faillissement Jozef De Greve. te Aalst
Op Woensdag 8 Juni 1932, te 11 uren
's voormiddags, in de Verhoorzaal dei-
Rechtbank, vergadering der «chuldeischers,
om den curator te hooien in zijn verslag en
den gefailleerde in zljq vooistellen tot con
cordaat.
Aalst, den 24 Mei 1932.
1088 De Griffier,
PROSPER D'HOlR.
.»tii.
Mef plezier gaai ge aan den afwasch als ge
VIM gebruikt. Zonder inspanning en vlug
gaat het werk vooruit; de zoo onaangename
afwasch wordt een spelletje en daarbij hebt
ge de voldoening dat uw vaatwerk blinkt en
glanst; van potten en pannen worden vet
en roetvlekken als bij tooverslag wegge»
Befer dan zeep voor het wegnemen
van vlekken, beter dan alle andere produk-
len voor het reinigen van polten en pannen.
V 21-0I6A BFU
2EEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER. BRUSSEL.
VAN AALST
Faillissement Georges De Wijngaert,
te Denderleeuw
Op Woensdag 8 Juni 1932, te 10 uren
's voormiddags, in de Verhoorzaal der
Rechtban!, vergadering der schuldeischers
om den curator tc hoeren iii zijn verslag en
den gefailleerde in zijn voorstellen tot con
cordaat.
Aalst, den 24 Mei 1932-
De Griffier,
1C89 PROSPER D'HOIR.
VOETBAL
EENDRACHT'S WERK I
In de voorgaande nummers gaven we
een overzicht van het w rk verricht door
Eendracht's eerste ploeg, 3° speciaal, 4°
speciaal en scholieren gedurende liet seizoen
1931-1932.
We zullen vandaag een oogslag werpen
op de jongste spelers van de club: de
Kadetten.
Deze jonge spelers hebben om zoo te
zeggen den kampioenstitel in hunne banden
gehad. Een onverwachte nederlaag op Rac.
Gent ontnam ons echter de kans om aan
de finaal deel te nemen. Op ons plein over
klasten we Raoing Gent mot 6—2. Op ver
plaatsing naar Racing vertrokken we met
een onvolledig elftal. Verders was op hel
plein alle verstandhouding zoek ook de
kans was op den hcop toe nog tsgen ons
zoodat ten slotte de Racingers een nipte 3-2
overwinning wisten te behalen, 't Was noch
tans voldoende om de reeksmatchen to ein
digen met een puntje voorsprong
dracht.
Dat Eendracht's kadelten nochtans de
beste der provincie zijn. zouden ze even later
bewijzen. Dendermonde die zioli in de finaal
de baas toonde over de Gentsche Racingers
noodigde onze jonge wit zwarten uil op het
plein'van Grambergen- De onzen versloegen
de tkuiespelers met 5 0.
14 Februari 1932 mag door onze kadetten
met een zwart kruis aangeteekend worden
want 't ie alsdan dat ze op 't plein van Ra
cing Gent hunnen kampioenstitel verspeeld
hebben.
Er werden 15 kadelten in lijn gebracht
gedurende het verioopen seizoen. Ziehier ue
klasseering volgens het aantal gespeelde
matchen.
Schollaert Jan, de jonge kapitein, speel
de 4 matchen mee.
Cornells A.
De Buck A.
Mosrt W.
Roelandt L.
Van Goethem M.
Da Bruecker Fr.
Schollaert Em,
Volgen mot 27 matchen De Brauw N-
De Motte Julea, De Winne Jan.
Met 26 Matchen De Pauw Lucien. Hny-
lebroeok Frans,Roelandt Ferdinand, Scbeer-
linck Karei. Van der Borght Leon. Van
Goethem Jozef,
Eendracht's ploegen «peelden meer dan
honderd malei ei. Het sportpubliek dat zijn
genoegen vond in hel volgen dezer ontmoe-
tiugen, weet onvoldoende wat al werk en
opoffering de organisatie dezer matchen
meegebracht heeft voor de bestuursleden.
Bon evens de organisatie dezer wedstrijden,
stippen we de vergaderingen aan (7 1), do
oefeningen, de verplaatsingen en zoovele
andere karweitjes, die maar vernoemd wor
den als er eens «per malheur» iets minder
goed in orde is.
Het ia dan ook de plioht van alle Aal-
stersche voetballiefhebbers van aan de
werkaame bestuursleden van Eendracht hun
besten dank te betuigen. FJen bijzonder ver
melding verdient de heer De Lombaert Isï—
door din 67 bestuursvergaderingen op 71
heeft bijgewoond. Weinige sportliefheb*
bers kunnen zich een gedacht vormen van
de opofferingen en de moeite welke deze
heer zioli gotroost heeft in het uitvoeren
op Een- zii°er laak'
Er dient naast de hulde die we verschul
digd zijn aan gansch ons bestuur, niet uit
het oog verloren dat do leden van het or-
ganisatiekomiteit steeds op de bres stonden
om het ongeziene «werk achter de scher
men» op zijn best gedaan te krijgen. Moch
ten de drie komiteiten die de leden dit jaap
verkezen hebben (hoofdkomiteit, zifting,
organisatie^ zooals verleden jaar eendrach
tig werken tot den grooteren bloei van
onzen club Mochten de spelers, kleine en
groote, elk in zijn elftal, met de beste
krachten hunne kleuren verdedigen
De suppo terB ook zullen van hunnen
kant de Eendracht's kansen steunen, en
do r de eendrachtige samenwerking van
alle oprechte Eendrachters en sportmannen,
zal er nogmaali, moedig en onverdroten,
tot een nieuwen aanval overgegaan worden.
Wit en Zwart.
Van Hufi'el L. 3
Beeckman 2
Olievat Fr. 2
Kieckens Alf. 2
Temmerman Fr.l
Van Audenhove I
Indien Eendracht, voor elk van zijn vijf
elftallen, altijd met dezelfde ploeg had kun*
tien opkomen, dan zouden er slechts 55 spe
lers noodig geweest zijn. In feite werden er
73 gebiuikt waarvan 28 seniors, 12 juniors.
18 scholieren en 15 kadetten,
Wie deed er nu de meeste officieele mat
chen mee De eereplaals komt toe aan den
jongen apeler De Brauw Jozef die 28 mat-
chen meespeelde»
KAATSEN
Kampioenschap van Vlaanderen voor
Liefhebbers
Gezien er in 't Gewest Aalat geen luiten
plaats hadden sedert 15 Mei blijft het klas
sement onveranderd.
Oowest Harame—Dendermonde
Klassement op 29 Mei.
St Gilles Dendermonde 4 20 op 20
Hamme Vigor 4 20 op 20
Zo!e Durme'n 4 2(5 op CO
Zogge, Jong Vlaand A. 4 33 op 20
Hamme Zwaluwen 4 lïop20
Zole Poyvelde 4 12 op 20
Denderbelle 4 10 op 20
Zogge, Jong Vlaand, B 4 8 op 20
Hamme, Moedige kaatsers 4 e or ti«j
5.50 d: Kilogr,
Gezouten Spek
Gerookt Spek
Gerookte Bacou
Varkens Vet
Gemalen Spek
Fritvet
10.
G. 50
5.—
3.50
Hovenïerstpaat, 5, Aalst
Telefoon 657. 1090
Voor Voortverkoopers 20 OjO korting.
TOMATE Soep saus
oogenhlikkoliik klaar.
TOMATE - Gewaar
borgd door zijn supe
rioriteit.
TOMATE Dringt
zich op door zijn on
geëvenaarde kwaliteit,
TOMATE - Bereikt in
Bcgiü 8) 0/0 vaa hot
totaal verbruik. 211
NINOVE, 31 Mei, Böter 17,00
eieren 0,30-0,35; aardappelen 65 jonge
varkens 180-2S0konijnen 20; kiekens
10 hem en 15 fr.
SOTTEGEM, 31 Mei. Viggens 78
tol 120 fr. loopeps 150 a 210; eieren 0,30
a 0,33; boter 15 a 15,50fi.
ASSCHE, 31 Mei. Stroo 250-400
aardappelen 60.100 haver 95-100 .hop
280-330; boter 17-18; eieren 0,35-0,40
kiekens 15-22; konijnen 16-20; jonge
varkens 180-225.
te AAL8T, Brusselschestraat 18
OPENBARE VERKOOPING VAN
eene belangrijke partij
te Aalst, Nieuwstraal n. 43 ter
afspanning «De Oude PosteriJ»
Deurwaarder DE VOS le Aalst zal op
ZATERDAG 4 JUNI 1932 te 9 ure
voormiddag", Le Aalst, Nieuwstranl n. 43
■ter afspanning «De Oude Poslerij» bij
den heer Henri De Saedeleer, overgaan
iot de openbare verkooping van eene
belangrijke partij sterke Bachen or*
Dekkleeden, bijzonder geschikt voofl
nijveraars, voerlieden, landbouwers*
hoveniers, enz,
iD.eze bachen of dekkleeden' verkeerenf
in heel goeden slaat en meten grooten-
ddcls 3x2, 3x4, 4x6, 6x3, 6x4 meiers.
Gewone voorwaarden. .1061
