VIGOR
Zaterdag 4
Zondag 5 j Juni 1932
Maandag
TENTOONSTELLING van de NIEUWE
Off
Geen veffig afwaschwafer meer
losl al hef VET op
llEUWS.
IV S. B.
AMERICAN AUTO GARAGE
De Reichstag ontbonden
GENTSCHESTEENWEG, 109, AALST.
mswm
voor een gemakkelijker»
en zuiveren afwasch.
Vlaamsche Toeristenbond
Inschrijvingslijst
EMMA CLARYS
IN DE
IOqS
De nieuwe Duitsehe verkiezingen
Hindenburg zou ontslag indienen en
plaata maken voorden ex-Kroonprins
Berlijn, 3 Juni. De DuiUehe re-
georins heeft gehoor verleend aan de
aisohingen den Hitlerianen, Da Reichs
tag zal Dinsdag a. s. ontbonden wor
den en nieuwe kiezingen zullen plaats
nebben. Da datum der kiezingen is
nog niet vastgesteld meer dan waar
schijnlijk zullen zij.den 26 Juni ot den
3 Juli plaats hebben. De regaerlng zal
daarover te beslissen hebben en men
verzekert dat zij het inzicht heeft niet
lang te wachten. Men spreekt ook van
Sommigs veranderingen in de kieswet,
De geëisohfce ouderdom vcor de kiezers
éou van 20 op 24 jaar gebracht wor
den. Doze maatregel zou nadeelig zijn
voor de Hitlerpartij. want het is ge*
weten dat 60 0/0 der jongelingen van
20 tot 40 jaar deel uilmaken der Hit-
lergroep. Dit bewijst in alle geval dat
de nieuwe regaering den indruk geeft
geene voorloopige regaering te zijn om
weldra plaats te maken voer de racis
ten-
Meer en mear wordt het gerucht ver
spreidt dat do restauratie van het ko
ninkrijk bij de eerste gelegenheid zou
plaats vinden an als gelegenheid wordt
misschien wel gerekend op een vroeg
tijdig ontslag van president Hinden
burg. Indien dat plan waarlijk bestaai
zou het zonder twijfel in de kaart spe
len der Hitlerianen.
De generalen der Reichswehr heb
ben schoon te verklaren dat zij zich
niaohtig genoeg voelen cm in alle
Omstandigheden meester van den toe
stand te blijven, niemand kan looche
nen dat de partij Hitler mot reuzen
stappen vooruit schrijdt en dat in het
kort niets haar zal kunnen weerstaan.
VIGOR
VG I9-03 58A BFL
Eindelijk is het afwaschwater vrij van die vuile
vettigheid. Eindelijk kunt ge u onttrekken aan al
het onaangename van den afwaschgekloven, roode
handen, plakkerige schoteldoeken, vettig water.
Roer een koffielepel Vigor in een kom
heet water en dompel er de voorwerpen^
in. In een oogwenk is al het vee
verdwenen. Geen spoor blijft er over
op het vaatwerk, in het water noch op
den schoteldoek. Vigor heeft het vet
overwonnen
Beproef deze nieuwe afwasch-methode.
Zie hoe glanzend uw vaatwerk is en
hoe zacht uwe handen blijven
JÉÊPZIEOERUÉN GEBROEDERS LEVER. BR US Sit,
Hot socialistisoh Fransch blad «La
Populaire, verneamt uit middens die
naast de nieuwe Duitsohe ragaerinR
staan, dat die Regaering rond October
aan Hindenburg zou doen verstaan.dat
uit redan van hoogon ouderdom hij
ontslag zou moeten namen, Men zou
aldus een-regent noemen, en die regent
zou niemand anders zijn dan den ex.
kroonprins Willem.
V-
De leden van den Nationalen
Strijdersbond worden vriende-
lijkuitg-enoodig-d om de reis mede
te maken naar Smetlede, waar de
vlag onzer vereeniging ingehul
digd wordt. Vertrek om i i/4 uur
's namiddags in 't lokaal. Gelief
den schrijver te verwittigen voor
Vrijdag avond.
Nota Krijgsgevangenen en
geïnterneerden mogen zich in
't lokaal aanbieden om hunne
formulen in te vullen. 1092
Zoodus, Makkers, wij verwach
ten U voor Zondag. Optocht met
muziek. Het Bestuur.
WOLKBREUK BOVEN ONZE STAD
Donderdag namiddag was het s«er warm
en onweerswolken dreigden. Rond drie uur
heeft zich dan ook een wolkbreuk boven on
ze stad voorgedaan, De regen viel bij stroo
men neder, waartusaohen zich, hij poozen
geweldige hagelbuien mengden, In vele hui.
zen werd groole schade aangericht door de
vernielende dementen. De bliksem is bin
nen ekomen in het woonhuis van den Hr
AdJ. Commissaris van politie Gits, woon
achtig op de Capucienenlaan. De schouw
werd gescheurd en veel schade werd teweeg
gebracht door het zoet dat in de plaatsen
drong. In de Lange Zoutstraat, in het huis
De Troch sloag de regen in het winkelraam
wat voor gevolg had dat veel koopwaren be-
soliadigd we den. In de Zonnestraal is in
den witgoedwinkel gehouden door N., een
zoldering ingevallen. Hier ook werd vele
achade aangebracht. Eigenaardig, in Hof-
Stade, is geen druppel water gevallen.
Tak Aalst
Zondag, 5 Juni. Autotocht naar 't
kasteel van Gaasbeek. Heenreis over Assche
Ternath en Elzeringen.
Terug over O, L. Vrouw Lombeek ^be
zoek aan de kerk/ en Ninove (bozoak)
Vertrek 13 u 30 aan het Belfort en NIET
te J4 u. 30 zooals bij vergissing aangekon
digd werd. Prijs 14 fr.
Wie ons kosteloos u Aaistersch Jaar
boek nog niet bezit, haaste zich het aan
de vertegenwoordigers van stad en omtrek
te vragen,
BOTSING TUSSCHEN AUTO EN
KARREN
Donderdag namiddag rond 5 uur kwam
de genaamde Tombeau Roger-Joseph, met
zijn auto uit de richting van Gent gereden
om zich naar Brussel te begeven. Voor hem
reed een karreken mst ee;i ijsroomventer.
Uit de tegenovergestelde richting kwam een
wagen gereden met een paard- bespannen
gevoerd door zekeren Van Boxtael Alt ons
woonachtig te Erondegem. De automobilist
denkende tusschen de beide voertuigen nog
te kunnen doorrijden zag op het laatste
oogenblik dat zulks volstrekt onmogelijk
as. Om een driedubbele botsing te voor
komen remde hij uit al zijn kracht, Dit had
voor gevolg dat de auto slipte en met het
achterste gedeelte op het paard terecht
kwam, dat zoodanig aangereden werd dat
het iD de gracht bezijden den steenweg ter-
recht kwarr. Het beest was erg gekwetst
aan de pooien en den buik, het garreel was
letterlijk afgerukt. De-voerder van den wa>
gen. Van Boxtael was op de steenen geslin
gerd. Hij had zich bezeerd aan den onder
buik, doch kon voorts huiswaarts keeren
waar hij zich liet verzorgen, De politii
kwam ter plaatse voor het gebruikelijk on
derzoek en voor het bepalen der verant
woordelijkheden. De ijsroomleurdor kwam
er gelukkighjk met den schrik vanaf.
ZONDAG 5 JUNI opening eener belang
rijke tentoons elling van schilderijen door
schilder Ccrnelis, in' het Bürgershuis,
Groote Markt. Vrijen ingang. 1103
BISDOM GENT
Oost-Vlaanderen'a Bedevaart naar
Onze Lieve Vrouw van Lourdes
ten voordeele
der Arme Zieken van Aalst
2de LIJST
Geeraerdsbergschestraat, Kerkhof baan.
Diepestraat, St Jobstraaf, Arbeidstraat,
Withuisstraat- Nieuwbeekstraat.
M. Verspaille 20,00
Mme Geniets 20^00
M. Wellekens 2OÏ00
Naamloos 10, 2, 2, 2 2, 2, I 12
0,50, 2. 2. 1, 2, 1. De Gheest 5, Stock-
mans 5, D'Haeseleer 5, Van der Borght 3,
Blommaert Joseph 5, Singelyn 5, DeGendt
5. De Lil 5. Van den Bergh 2, Heyman 2
Beeckman 5, Van Goethem 1,25, De Smet
2. De Erauwer 2. ThuypeD 5. De Schryver
2, Eylenbosch 2; Rubbrecht 10, De Saede
leer 1, De Schryver 2.
Naamloos I 50, 5, 2, 1, 1, 2, 1, 3, 2,
Sterck 2, De Rouck 2,50. De Winter 3!
Glorieux I. Van den Brul 2, Buéckens 2,
Van Laeren 2, De Vuyst 2, Van Gucht 5t
De Schaepdryver IG, Cherreté 8. Van Mol
o, Merlens 5, De Bundel 1, Hoffman 2.
Verbrugghen 5, Gooman 2. Lebon 9, De
Smet S. Van Bellingen 5, De Swaef 2, De
Haeck 1, Verlée 2, Van Poelvoorde 2,
D'Haeseleer 5, Van Geit 2, Hermans 5,
E. Zusters 5.
Naamloos: 3, 0,75, 1, 1. 1, 1,50, 3, 5,
5. Eogaert 2, De Groote 5, Ds Gendt 5.
De Neef 2, Mej. Wellekens 5.DeMeiboom2.
D'Haese 10, De Vulder 6, Van Assche 2,
Corman 5, De Coninck 5. Duwez Albert 5,
De WolfB, Guslaaf De Neve 5, De Nevè
5, Vernimmen 5, Lievens 5, Van Titelboom
5. Moens 6, De Witte 1, Bogaert 5, Van
Renterghem 5, Geeroms 2,
Naamloos 5, 2, 5, 5, 5, 5, 2, 2. Semey
2.50, G: ubert 1, De Clercq 5, Mme Moens
Moyersoen 10, Juf. Kieckens 2. Mme De
Schaepdryver 5, Van Titelboom 5, Chereté
2, Kindermans 3, Willoms 5, Muller 3,
Vlassohaerl 2, Libaert 5,Cornelia 2, Heyn«
drickx 2, Buys 5, De Troyer 2. De Smedt
5, D'Haens j, Clotman 5, Van der Reecke
2, Van Malderen 2. Van der Meersch 1,50,
Van der Poor;en 2. Verbeeren Albert 10,
Roelandt 6.
BETRAPT
Heer Hector Van Mol. kolenhandelaar,
woonaohtig op den hoek der Diepestraat en
St Jobstraat verhuurt een deel van zijn wo
ning aan 2 huurders waaronder een zekeren
D. Tr. I11 deze woning, ten nadeele van Van
Mol en den anderen huurder waren reeds
menige diefstallen gepleegd. Men kon noch.
lans den dader niet snappen. Donderdag in
den namiddag was Van Molle uitgegaai als
ook een der huurders. De Tr. was alleen
in het huis gebleven. Na eenige minuten
kwam de huurder terug en betrapte er, in
een der vertrekken van Van Mol den twee
den huurder Da Tr, In het nauw gebracht
vluchtte DeTr.. Van Mol stelde vast dat uit
de lade van een kas 500 frank verdwenen
waren. Hij diende klacht in bij de politie-
Deze ging op zoek achter De Tr. die in een
herberg der Zonnestraal gevonden werd.
Opgeleid naar het policieburoel loochende
hij alle plichligheid aangaande dei diefstal
en zegde dat hij in het vertrek van Van Mol
was gedrongen om een krant te lezen. De
zaak zal verder onderzocht worden te Den-
demtn'e 1
BOTSING TUSSCHEN RIJW1ELER
EN'AÜTÖ
Donderdag in den valavond kwam een
auto van een bananenfirma van Antwerpen
uit de Kattestraat gereden. Op de Esplanade
kwam de auto in botsing met een rijwieler.
Er was een lantaarn van den auto gebro
ken. Alles bepaalde zich bij deze geringe
stoffelijke schade, De policie deed een on
derzoek.
KAATSEN
Vrije Brandweer. A/deel ing Balspel
Onverwachte en verdiende klopping 1
Op de Esplanade heeft once ploeg de
nederlaag geleden tegen de Verbroedering
(Po'itie en Bedienden/. De lutte verliep zeer
sportief. We verloren met 2 spelen tegen
10. Oorzaak... ja, wat kan men zegeen
De reis naar Anderlecht misschien Of
het piket
Gelegenheid wordt ona geboden weer
wraak te nemeu Zondag 5 Juni, te 5 uur
zeer stipt, aan het Cife Armand De Geyter,
te Terjoden, Onze jaariijksche lutte
Pompiers Pompiers.
Een prachtige beker wordt geschonken
door voornoemd café.
We vertrekken per rijwiel te 4 u. stipt
aan ons lokaal Scherreveldstraat, 50. De
genen die per autobus willen gaan, bijeen-,
komst en vertrek te 4 1/2 uur, hoek Kei
zerlijke Plaats—Zoutstraat.
Onze mannen kunnen beter dan op de
Esplanade, dat zullen ze ons Zondag be
wijzen. We zullen ons vel duur verkoopen
of den beker Terjoden triomfantelijk noar
ons lokaal brengen. Spelers, niet te veel
lampetten, fbizonderlijk Leon van Dikke
Staaf) en Zondag is het onze toer.
Judex.
Men verzoekt ons hel overlljdèn te
melden yan
'MEJUFFER
geboren te Caeskerke, den 8 Maart 186-1 on
godvruchtig overleden te Aalst dan 1 Juni 1932,
.voorzien vnn de H. II. Sacramenton
De Lijkdienst on Begrafenis zal plaats heb.
ben Zaterdag 4 Juni, ta 9 ure, ia de kerk van
den H. Martinus te Aalst.
Do Vrouwniig onder cla Vigiliën.
Men vergadore ten sterfhuize Lokerenvold*.
straat, 3, om 8 1/4 ure.
MEN VRAAGT meid voor alle werk
voor gezin met-4 kinderen, voor alle work
uitgezonderd wasch en ook een werkvrouw
voor 's Maandags en 's Zaterdags. Zich be
vragen bij M. Ernest Van den Berghe,
Groenstraat, 200, Aalst. 1104
Men verzoekt ona liet overlijden te
melden van
MIJNHEER
Denis CORNAND
Oorlogsinvalied
J echtgenoot van Mevrouw
ELVIRA SCHOON
geboren te Aalst den 13 Mei 1896 en aldaai
overleden den 2 Juni 1932.
Versterkt door de HH. Sacramenten''
De lijkdienst en begrafenis zal p'aats heb
ben Zaterdag 4 Juni, te H 1/2 ure in de Sint
Martinuskerk, te Aalst.
M n vergadere ten sterfhuize, Moulstraat
4, om 8 ure.
Vrienden ën Kennissen die bij ver
getelheid geen doodsbericht "touderx
ontvangen hebben, worden verzocht dlfc
als dusdanicr to aanzion.
i&orcl
inder
TE HUREN, schoon Burgershuis, on
langs nieuw gebouwd. Zich te beyragan
Vlaanderonstraat, 5, Aalst, I ^,5
