RADIO
ft
BRUNSWICK
HOWARD
SEIBT
1
Spekslagerij DeKiiupe-Phlips
VALERIE SCHELFOUT
MOLENSTRAAT 39. AALST. TELEF. 438
Waterdiensi
DEZE WEEK
Studie van Notaris TIBBAUT
twee Winkelhuizen
1932
STAD AALST,
KERMISFEESTEN 1932
Zaterdag 2 Juli
MEVR. EARHART TEDRUSSEL.
'k. Brussel. 13 Juni. Dezen morgen
ie 10 ure heeft Mevr. Earhart, verge*
zeld van haar echtgenoot en van talrij
ke militaire cn burgerlijke overlieden
een bloemenkrans neergelegd bij het
denkmaal van de gesneuvelde vliegers
gedurende dsn oorlog. Do koene Ame-
rikaansche vlieg ster stapte bloots
hoofd uit haar auto, legde de blcemen
nt3f en bleef een ooganblik stil, voor
het denkmaal. Dezelfde Ceremonie
deed zich voor bij het graf van den
Onbekenden Soldaat.
Eene talrijke menigte woonde deze
twee plechtigheden bij en bracht daar
na aan Mevr. Earhart een welverdien
de hulde.
Mevr. Earhaft verklaarde aan de
dagbladschrijvers die haar omringden
dat zij voer de eerste maal den v00^
op Belgisch grondgebied zette. Zij
dacht niet dat Brussel zco schoon en
soa greoi was. Zij dankte de bevol
king voor het sympatisch onthaal dat
haar overal to beurt viel.
Tc
(DE HEFGTELLiNGS'A/ERKEN AAN
ST. M&RTENSKERK
Onze lezers weten dat in Augustus
1915, alhoewel niet systematisch be
schoten. onze SI. Marlcnskerk cn bij
zonder het dak, door het ontploffen
dor Duitschc bommen boven onze stad
veel bad Ie lijden. P,e noodzakelijkste
herstellingen werden na den wapen
stilstand uitgevoerd, doch met het oog
op bezuiningen, werd de stelselmati
ge herstelling steeds verschoven.
Nu kon niet meer langer worden ge
talmd en bet, ware eene slechte bere
kening- geweest langer Ie wachten. He
den is men bcgonen aan bet herstel
lingswerk dat zoo groot, noodlg was.
De werken, die naar men ons zegt van
2V-i lot 3 maanden zullen duren, wer
den ondernomen door de firma Seyn-
haeve van Roeselaere. Dezen morgen
waren wij ooggetuige der eerste voor
bereidsels van bet belangrijk werk.
Gevaarlijk stieltje Voorwaar; maar de
h. Scynliaeve stelde óns gerust. Sedert
meer dan 80 jaar wórdt het bedrijf van
dusdanige. herstellingswerken door
zijne familie uitgevoerd, illj bezit
knappe werklieden, die geen gevaar
kennen cn alles zal hier, zooals liet
elders altijd gebeurde, flink van sta
pel loopon. We hopen het met M. Sera
il a cv c.
Ter zelvcrtijd als de herstelling aan
de daken zullen ook .de loodwerken uit
gevoerd worden. De ondernemer dezer
werken is onze. stadsgenoot M. Do
Groolc, Hoyenicrslraat. /Daarna zullen
nog belangriijke. werken uitgevoerd
worden aan de vensters en ramen,
door den 1 Brusselmans van Lede-
berg. Het belangrijkste hiervan is on
betwist het nieuw geschilderd venster
ter eere van O. Ii. Vrouw van Lour-
des dat zal geplaatst worden in de
No order Ivruisbeuk. Dit venster werd
bekostigd door de algemeene inschrij-4
ving der bevolking, die werd geopend
ter eere der If. Maagd, na de genezing-
onzer stadsgenoole mejuffer Schol-
laert in liet wonderoord van Lourdes.
At deze werken zullen geëindigd zijn
Vóór den winlei'.,
Vergeten wij niet dat sedert eenigen
tijd reeds talrijke en nuttige herstel
lingswerken in onze kerk werden uit
gevoerd, namelijk de heroppoetsing en
de herstelling a,an schilderijen, het in
lorde brengen der houten beschotten
vóó.'d altaren van Ste Anna en Ste Bar
bara door onzen stadsgenoot beeld
houwer Lemaitrc.
P.e stad Aalst mag er zich op beroe
men een der prachtigste kerken te be
zitten van liet land. Talrijke vreem
delingen, die onze stad bezoeken zijn
er niet van uingesproken over het
machtig kunstgewrocht en zijne tal-
ïijke kunstschatten. Het lijdt niet den
minsten twijfel dat de ondernomen
herstellingswerken n'og meer 'luister
zullen geven aan het huis Gods.
richt door den Aalsterschen Kunst
Kring.
.Tentoonstelling in de zaal van het
Belfort, ingericht door het Syndi-
kaat der Pa'troons Electriekers,
Aalst en Omliggende.
11 u. Stadhuis (Militiezaal) Vijfde
Fototentoonstelling, ingerichtdoor,
den plaa'tselijken Fotografischen
Kring;
Te 11 u. Koloniale Dag. Groote Markt.
Plechtige groet aan het vaandel
van Tabora, met medewerking van
de Legerpupillenschool.
Te 11,30 u. Groote Markt: Concert door
de Fanfaren «Hand in Hand»
Jubclviering der Koninklijkle Balboog-
maatschapp'ij De Klauwaerls
Tc 10 u. Ontvangst der Vreemde Maat
schappijen. Optocht. Uitloting der,
premiën.
Vlaginliuldiging der Nationale Federa
tie der Weggevoerde. Kantonale afdee-
ling Aalst.
Te 10 u. Statie: Ontvangs't der vreemde
Maatschappijen.
Te 10,30 iv. Stadhuis: Congres.
Te 14 u. Keizerlijke Plaats: .Vorming
van den stoet.
Te 15,30 Stadhuis: Overhandiging van
het vaandel door de Gemeenteover1-
heid'.
Te .17,30 ii. Keizerlijke Plaats (Vier,
;Winden)Concert door de Muziek
maatschappij der Z.A.B.
15 u. Op den iDiender (Sas)) .(-'root
Zwemfeest, ingericht door de
Zwemclub «Neptune» van Aalst.
Tc 15 u. Groote Veloltoers ingericht
door de Veloclub «De Sportopb iur-
ders»
Tc 20,30 u, Groote Markt: Concert dooit
de Kon1, Fanfaren St. Cecilia
Hofslade.
Te
Tc
VERLOREN lederen handsacoehe
bevattende sleutels en geld, gaande
van de Kaltcsl.iTp.at tot Zoulstraat. Te
rug te bezorgen tegen belo'oning Kei
zerlijke Plaats J3* 1100
Het Bestuur van den
Meisjes-Betrettenbond,
maakt have leden bekend dat de jaarlijksche
gesloten retrot zal plaats hebben to Gent,
gedurende de Kermisdagen.
Vrrlrek uit Aalst Zondag 2 Juli, rond 8
ure. Einde Dinsdag 4 Juli voor 7 uro te
rug in Aalst.
Men late zich inschrijven voor 15 dezer,
bij Mevr. Moyersoen, Nieuwslraat 49, of
bij de ieveraarsters.
Wij hopen dat een flink getal leden deze
relret zullen willen bijwonen en dat ieder
in zijn midden prooaganda zal maken.
8 u. Aan de Esplanade, het station
en aanpalende stra'ten Paardcn-
prijskamp.
Te 20,30 ii., Groote Markt, Concert dooi
de Fanfaren der Legerpupillen
school
Zondag 3 Juli
10 u. Stadschouwburg: Plechtige Prijs-
uitreiking aan de leerlingen der.
Akademie van Schoone Kunsten.
Te 11,30 u. Tentoonstelling in de loka
len der Stedelijke Academie.
Te 10 u. Tentoonstelling in de zalen van
Zondag 10 Juli,
[Te 11,30 u. Groote Markt-Concert dooi
de Koninklijke Muziek- en Rheto-
rikamaatschappij van Hasselt, Eer
ste prijs in Eercafdeeling. Bestuur
der M. Jean Herekens.
Vlaginliuldiging van den Bond der Ver
minkten van Arbeid en Vrede Afd. Aalst)
Te 10 u. Statie Ontvangst der Vreemde
Maatschappijen
Te 10,30 u. Lokaal «Eendracht» Lande
lijk Congres.
Te 14 u. Vorming van den Stoet. Over
handiging van hét Vaandel.
Te 17 u:. Varkensmarkt: Groot Concert
door de Maatsch. «De Verbroede
ring», Geeraardsbergen.
Viering van liet 40-jarig beslaan van
D:e Nieuwe Meiboomb Zie bijz. plakb.
de Koop handelsrechtbank, inge- T« 19 Groote Markt': (Vooravond van
Maandag 4 Juli
11 Juli) Concert door de fanfaren
«Kunst en Vermaak» Bazuinge
schal, zang, klokkenspel.
Te 21.30 u. Stadspark: Prachtig Vuur
werk af te steken, door het Huis
Boon van Zele.
Maandag 11 Juli,
Viering van den li Juli
Tö 20,30 u. Groote Markt: Concert door
de Fanfaren «Tot Heil des Volks».
Donderdag 14 Juli
Tc 20,30 U'. Groote Markt Concert door
de Kon. Harmonie «Les Vrais Amis
Constants»
Zondag 17 Juli
Te 10 u. Feestzaal van Ïïpl Stadhuis
Prijsuitreiking aan de leerlingen
van de Stedelijke Muziekschool.
Concert door de bekroonde leerlin
gen.
Te 11,30 u. Concert door: de Fanfaren
«Tot Heil des Volks».
Te 14 u. Boven de Zeebergbrug Visch-
iprijskamp, ingericht door de Fi-
^hingclub Van Belgie, Afd. Aalst.
Te 15 u'., Op het Oefenterrein (St. Ro-
chus) Prachtdemonsfratie en Wed
strijd voor afgerichte honden, in
gericht door de Aalstersche Hon
denclub «St. Roch'us».
Te. .15 u. Prijskamp tusschen de leden
van het Werk van den Akker voor
j den schoonst.en met bloemen be
planten hof en Prijskamp voor, don
best beplanten Moestuin.
Te 16 u. Moorselbaan (Aan de kerk)!
Opstijging van een luchtballon.
iVVandelconcert.
Karmelietenwijkkermis
Zaterdag 16 Juli
Te 21 u. Liehtstoet. Prachtige verlich
ting
Zondag 17 Juli
Te 21 u. Overdekte Markt: Groot Sym-
phonisch Concert door den Kunst
kring «De Barbarislen».
Maandag 18 Juli
'15 u. Moorselbaan' (Kerkplein')';
Groote Velokoers yooi; Juniors)
(1500 fr. prijzen);
Te 17,30 u. St. Annalaan: Concert door' ,T
do Fanfaren der, Vrije Stedelijke SfanflZ
Brandweer
Te 19 u. St. Annalaan
^rekkelijkheden.
Te 20,30 u'.. Groote Markt: Concert door
de Kon. Harm. «Concordia et Do-
cilitas» Jlerdersem.
Allerhande aan'-
D'insdag 5 Juli
Voe-
Te 8 u. Houtmarkt: Jaarlijksch
prijskamp.
Te 13,30 u. St. Annalaan: Groote yelp-
koers voor Juniors (2000 fr. prij
zen)
Te 14 u. Prijskamp mefo den Hanlbocg
ingericht dooi; de Maatschappij
«Ware Vrede en Eendracht» (1000
fr. prijzen).
14,30 u. Balspelprijskamp. Kam
pioenschap van Vlaanderen inge
richt door S.C. Eendracht», tus
schen de Partijen Braine-le-Com-
te, Nijvel en Zinnilt.
Tc 20,30 u'. Groote Markt Concert dooi-;
de Kon. Harm. «Ste Cecilia» Oor-
degem.
Woensdag 6 Juli
Te
Te 21 u. Traditionneel volksbal op de
overdekte en liel verlichte Markt
der wijk.
Donderdag 21 Juli1
Nationale Feestdag
Te li u. Plechtig Ie Deum.
Te 11,30 u. Groote Markt: Concert door
de Kon. Harmonie Al Groeiend
Bloeiend»
Te 17 u. Houtmarkt: Balspelprijskamp
ingericht door S.C. «Eendracht»,
tusschen de Partijen Aalst en La
Louvière,
Te 20,30 u. Groote Markt: Concert dooi
de Kon. Harm. «Les Vrais Amis
Constants»
Zondag 24 Juli
Te 14,30 u. Groote Markt: Groote Ve
lokoers voor Juniors ingericht door
S.C. «Bendracht» Afd. Wielrijders
,(2500 fr. prijzen).
Hcutmarkt-Kormis
Zaterdag 23 Juli
Te 20 u. Opening der foor. Kloefkens-
bal
Zondag 24 Juli
Te U u' Geeraerdsbergsche 8Ucnw.,g:!Ballonwedglrijd. vermakelijkhertiu
Groote Baankoers voor Onafhan-;Té 17 u. Balspelprijskamp Ingericht
kelijken, ingericht door de Maat-:
schapfpj ji De Molenvrienden »r j
(3500 fr. prijzen).
Te 14,30 u. Houtmarkt
Het toppunt van weergave zuiverheid en schiftingsvermogen
(selectiviteit).
Algemeen en uitsluitende vertegenwoordiger voor Aalst en omtrek
Vraagt uwen elektrieker een kostelooze proef met eene der
bovengenoemde posten. 1158
ONDERSCHEIDING. Wij vernemen
dat onze stadsgenoot Antoon Blanckaor'.
Katlestraat, 80, met de grootste onderschei
ding f0,8 der punlen) het diploma van
bouwmeester, Décorateur verworven heeft
in den vierjaarlijksctien prijskamp ter Aca*
demie te Gent.
De jongeheer Blanckaert wist reeds de
aandacht van het kunstminnend publick op
zich te trekken door zijne kunstzinnige en
smaakvolle fotoa welke hij ieder jaar niet
kermis in de Fototentoonstelling laat be
wonderen.
Wij wensche-n hem en zijne achtbare far
milie van harte geluk.
De lusschengemee.ntclijhe Maat
schappij der Vlaanderen voor Wa-
lerbedeeling, sal Dijnsdag 14
Juni, van at 5 ure 's morgendsde
watertoevoer afsluiten voor dringende
herstellingswerkenHet her onder-
drukking stellen zal denzelfden dag
geschieden
VLAAMSCHE TOERUSTEN BOND
(Tak Aalst),
Donderdag, 16 Juni. Fietstocht
avondwandeling Erondegem, Vlek-
kem, Ottergem, Zonnegem, Burst.
Vertrek 19 u. hoek Koolstraat-Gent-
sche Steenweg.
Zondag, 19 Juni.Naar het Woudfces'6
van Kindergeluk in 't Zoniënbosch»
De fietsers vertrekken te 7 u. 30 aan
't Belfort de anderen met den trein
van 8 u. 42 naar. Brussel. Terug te
Aalst 22 u. 5.
Trein 3e klasse (groepsreis); X 10.00
frank. Eten mee
Inschrijven voor Vrijdag 17 Juni.
Zondag 26 Juni prachtige wande
ling van Oudegem naar Appels, over
den St Onolfsdijk, langs de Schelde
naar Dendermonde. De onvermoeiba-
ren bezoeken nog de beide belangwek
kende kerkhoven van Dendermonde tn
sporen terug uit Oudegem (19 u. 15)
I\e anderen nemen den trein te Den
dermonde (18 u. 5)
Vertrek uit Aalst te 14 u. 12. Weik-
endkaartje tot Oudegem (3.30 fr.)
Donderdag 30 Juni. Voetwandeling
naar de schilderachtige hoekjes van
Hofstade cn Gysegem. Vertrek te 19 u.
zeer stipt op het Statieplein.
Zondag 3 tot Dinsdag 5 Juli onze
schit't-erende driedaagsche auto en
boottocht naar den Rijn. Prijs 480 fr.
(goede auto, reispas, boot, eerste
rangshotels en restaurants, fooien,
toegangsgelden en verzekering) 30
deelnemers zijn ingeschreven. Verge
makkelijkt a. u. b. onze 'taak met zoo
spoedig mogelijk te storten bij de lei
ders J. yan Overstraeten, en R. rai
loen.
Oud-leerlingenbond
der Teehnisehe Seholen A.
V. A.
door-S.Q. «Eendracht» tusschen de
partijen Aalst, Brq,ine-le-Comte.
Te 20 u. Houtmarkt: Concert door de
Fanfaren der Vrije stedelijke
Brandweer.
Maandag 25 Juli
Te 15,30 u. Houtmarkt: Groote Velo
koers.
Zondag 7 Augustus
Te 14 u. Stadspark (in de Ballonvijvers)
Jaarlijksche Vischprijskamp, inge
richt door de Maatschappij «Park-
Aantrekkelijkheden», ten bate van
de Stedelijke Weezenkinderen
Feeërieke verlichting van het Belfort
Balspelprijs
kamp tusschen Aals't-Bendrachl,
Estinnes, La Louvière,
Te 20,30 u. Keizerlijke Plaats (Drie
Koningen) Concert door de Kon,
Fan. «St. Cecialia», Hofstade.
Te 21,30 Botermarkt: Filmavond inge
richt door den Kolonialeft Kring.
Donderdag 7 Juli
Te 15 u. Stadspark, Ballonnet.jeswed-
strijd, ingericht door het Rood
Kruis van Belgie. Afd. Aalst.
Te 20,30 u. Groote Markt: Concert door en Foorpleinen, uitgevoerd door
de Fanfaren Door Eendracht Syndicat der Patroons Elektrickers
Groot», Erembodegem. |van Aalst, en Omliggende.
Gedurende de Feeslolijkheden zullen
Zaterdag 9 Juli ,de Musea van Schoone Kunsten in het
Te 16 u. Houtmarkt: Balepelprtjskamo. adhUif' Oudheidkunde en Folk-
Beslissing tusschen de twee win- et Be 'T k°stfloos
ners der vorige dagen hjk z,Jn v00r llet ^ubllek van 10 M '3
:u. De inwoners worden vriendelijk \er-
ïaterdag, 9, Zondag 10 en Maandag 11 zocht hunne huizen te bevlaggen.
Juli, Viering van het Diamanten Jubel-1 Het Stedelijk Feestkomileit.
feest van het Kon. Zang- Tooneel en ?e0Zifn 8bed8ckeur(1 zilting van
4* i bet Schepencollege op 23 Mei 1932
Letterkundig Gezelschap ,,'t Land van De Secretaris, De Burgemeester,
Rierr S72-1972 Zie bijzondere plakbr, .Qsca£ Reyntens4 Jtom^ Moyersocn,
CONGRES EN VLAGINHULDIGING
Is LUSTRUM.
Op Zondag 26 Juni aanstaand», heeft het
5e Jaarcongres alsmede de vlaglnhuldiglng
plaats van den Ond-leerlingenbond der
Technische Soholen te Aalst.
Te 9 ure voormiddag, vergadering voor de
verschillende vakken Metaalbewerkers,
Modelmakers, Meubelmakers en Sohrtjnwer<*
kers. Te 11 ure Mis mot zang eu off«r in Sint
Jozffskerk, ter intentie van de overledene
oud-leerlingen der School. De kanselrede zal
gehouden worden door E. P. Oswald.
Vlugwijdiug, Na de Mis. optocht met niuilek
door de stad. Te 3 ure namiddag. Feestver-
gueeringln de zaal van den Volkskring,
MeuleschetteatraatBesluiten van de seotie*
vergaderingen, zang en feestrede over
-Ideaal en Karakter» door Heer Prof. Dr.
Alf. Verbist.
KAATSEN
Uitslag van Zondag 12 Juni-
Zooals verwacht was de belangstelling
vrij groot om onze mannen aan 't werk te
zien legen de zoo geduchte partij van Soig-
nies. Aalst hefft gewonnen tot groote vol
doening van onze talrijke supporters.
Van in den beginne drong Soignies zijn
spel op ze nameu de drie eersto spelen,
waarvan 2 met op veertig gelijk, Aalst her
pakt en nermt ook twee spelen beide par
tijen onderscheiden zich cn stellen gelijk.
Aan het tiende spel neemt Aalst de leiding
met 6 om 5, doch Soignies gaat in de rust
met 8 spelen om 6.
Na de rust ia het eerste spel voor Aalst
doch Soignies neemt er 4 vervolgens 't geen
de s'.and brengt op 12 om 7. Op dit oogen
blik waren er nog weing toeschouwers die
nog kans gaven aan Aalst, doel» onze man
nen begonnen goed door te geven en dank
baar gebruik makende van eenige fouten
van Soignies nemen 8 spelen te reke 'f geen
hun een kostelijke maar welverdiende over
winning laat.
Aalst 15 sprien en 84 vijftienen;
Soignies 12 spelen en 76 vijftienen.
Ballen over grkeord Van Medegael 5,
Temmermans 3, Possemiers 3, Cornand 2,
Podevijn 1, Gombeer 1.
Toekomende Maandag is het de beuft
aan Ërainele Comle. Begin om 5 ure.
Banque d'Alost 5 spelen
Groen Kruis 13 spelen.
Sprekende cijfers, klinkend bewijs van
kunnen van wege 't Groen Kruis, en met
een uitgezocht weder ving deze kamp aan
op het wel daartoe gereinigd terrein aan den
Watertoren, welke dan ook goed omringd
was door nieuwsgierigen. Alles liep ten
schoonste van stapel, en mooi spel w rd er
van beide zijden ooruitgezet, en ten slott»
was de zegeprael wel verdiend aan 't Groen
Kruis met 13 spelen 50 vijftienen tegen
Banque d'Alost 5 spelen 42 vijftienen.
Het smaakvolle optreden van Banque
d'Alost verdiend vermeld en we wenschen
hun een spoedig wederzien.
En heden avond om 6 ure stipt, den ver
langden strijd tusschen Pompiers en Wa
tertoren I en Watertoren II. Supporters, op
uwe hoed», aanmoedigen, niet zooals gis'.e-
ren het opbouwend werk van een onbaat
zuchtig bestuur willen afbreken. Help mede
opbouwen. Sport is zoo schoou als men het
in rechte lijn voert
Stelt u, afbrekers, in de plaats der in
richters, dan zult u best ondervinden hoe
hatelijk het is deugdelijk werk te zien on»
dermijnen. En nu als echte sportmannen,
den strijd aangepakt, Dn pompiers loeren, eu
kwamen zelfs gedureede den strijd het
terrein verkennen. Ze beweren maar ze
moeten bewijzen
Tot van avond Pompiers, de zoo door u
gezegde waterratten verwachten u aan don
Watertoren. Erreip
TOMATE Soep saus
oogenblikkeüjk klaar.
TOMATE - Gewaar
borgd door zijo supe
rioriteit.
TOMATE Dringt
zich op door zijn on
geëvenaarde kwaliteit.
TOMATE Bereikt in
België 89 0/0 van hot
totaal verbruik. 211
psp 1/21igr.
Gebraad zonder beenen
Spiering
Cotteletten Ribb'e
Gezoulen Spek
Gesmolten Vet
Rundsrot
Varkenskoppen
6.50
5,50
8,00
2,75
3,25 a
1,75
0,50 de kilo.
Poolen en staarten 5 voor 1 frank.
Hovenierstraat, 5, Aalst
Telefoon 657. 1159
te Aalst, Keizerlijke Plaats, 31
OPENBARE yERKOOPING VAN,
te Aalst, St Jorisstraat, 15 en 17
De Notaris Oscar Tibbaut te Aalst,
verkoop'in6315 3)' Z'" 0Penba»7
STAD AALST
L 7~ S?nT w!nkelhuis ten voorhoofde
aan de St Jorisstraat nr 15 sectie V
nr 1052i gvoot 50 ca gedeeltelijk be
woond door heer De Backer-Bogaert..
ÏL Een winkelhuis met bijzondere
angang ten voorhoofde aan de St Jo
risstraat nr 17,sectie A. nr 1052b groot
1 „a. 30 ca.
Bewoond door d'erven van wijlen deii
heer Van den Bonne.
Zie verder beschrijf,bijzondere plak
brieven.
Eenige Zitdag r
DONDERDAG 30 JUNI 1932,
om 4 Ure namiddag ter afspanning vaii
de Kinderen Corael, l§ Aalst, Keizer
lijke Plaats* 1156*
