mm
De Kermis nadert, en 't is krisis
Cirque Walter Semay
1 -
I
Tandpijnen
Prijskamp voorPaardan en veulens
Advokaat Et/geen tfos.'es/s,
DENTOGENE
Waar gaan wij naartoe voor het goedkoopst
TnnrD I A niT7l T*A'C Schoon en lijn muzikaal num2
I HU C. li I U CmZm I I V»w mer uit 't Coliseum van Londen.
Openingsvoorstelling
Zondag 3 Ju Si om 3 urne* namiddag
alsook alle avonden om 8 uur schitterende voorstelling
J. ARYS-MEDAER -
Verwarmingsinstallatie
Plankenvloer gemonteerd
Op Woensdag, 6 Juli, te 10 uur, in
St Marfceriskerk, PLECHTIG JAAR
GETIJDE voor wijlen Hr
in leven Burgemeester der stad Aalst,
GOUDEN BRUILOFTSFEESTEN
Maandag aanstaande, zijnde tweede kermis
dag zullen in on/.o stad twee gouden bruilofts
feesten met grooten luister govierd worden.Hot
7,ijn de gelukkigo echtgenooten Adriaan Ruys-
sinck-Matliilde Rabior, woonachtig- op da Hei
lig Hartlaan, 23, en do echtgenooten Ch. Van
Hover-Catharina Van der Ilaegon, woonachtig
in de St Jobstraat 153, welke zullen' gevierd
worden. Op.het programma komen ondep moer
voor kanongebulder. Dank eii Jubolmissen,
Ontvangsten, aanbieding van geschenken,
jubel- en gelogenheidsliedoren, concert, fakkel
tocht enz. Daar de kermisdagen bijzonder ge-
ichiktzijn voor dazo veeringen zijn we over
tuigd dat alles tot in de kleinste bijzonderhe
den zal verzorg wezen, bijzonderlijk daar beibe
koppols b/avo mouse beu zijn en van ieder
gaarne gezien worden.
BEDEVAART Naar lourdes
Bij liet aanbieden van kaarten of voor in-
schrijvingon - ten voordegle der Bedevaart,
heeft een Jufvrouw haren regensoherm
{donkor blauw met bleek blauwe strepen
en celluloi'de kruk) laten staan. Vriendelijk
verzonk terug te bezorgen tegen belooning
bij Jufvr. Fernanda Callebaut, Botermarkt.
Tentaonsleiiing
Zondag toekomende is hat kermis. Dat ver
gunt u. Aalstenaars, een weinig rust en eeni-
ge vrije uren. Wilt ge die nuttig besteden en
aangenaam overbrengen Bezoekt dan de
Tentoonstelling der Damen van Maria. De
lokalen zijn toegankelijk Zondag 3 en Maan
dag 4 Juli, van 10 tot 12 en van 2 tot 7 uur.Ge
zult daar zien wat uwe kinderen hebben ver
wezenlijkt ondor opzicht van: handwerk en
snijkunst. leervakken, huishoudkunde, sier
kunsten. Iedey bezoeker zal er zeker iets nut
tigs van meedragen. Allen dus naar de
expositie.
Het Davicisfondls
Aalst en Omstreken.
geeft tor gelegenheid der Sporenherdcn-
kimj, op Donderdag 14 Juli aanstaande, to 7
uur 's avonds, in do Feestzaal van Sint Maar-
•isgesticht, Esplanade, een prachtig Roanst'
st met da medewerking van de "Zingende
uisjesvan Ha Ie» onder de loiding van Toon
dichter Remi Ghesquiore.
Na een opvoering in de K. V. Radio. 1 7
Deeember 1931.
Wat is dat oen heerlijke verpoozing geweest,
tusschen hei saai verbeteren van do copies, een
uurtje te luisteren naar uw kinderkoor. Wat
■was dat toch schoon, cenig schoon?.., Do uit
voering grenst aan het volmaakto, zoo af. zoo
fijn en niéts da", afstak of vau rakider gehalte
was... ProficiatGoed heil komt terug 1...
(J. C. Seminar ielee raar)
Guldens porati tierden king 1932
Het Viaamsch Economisch Verbond,
liet Viaamsch Kruis,
Do V!aam8che Oud-Sti ijdersbond en
De Vlaamscha Toeristenbond vieren dit jaar
gezamenlijk hot Sporonfeest in do Palace-
Kinenia. Schoolstraat op 12 Juli ta 8 uur
's avonds,
Een prachtiga reeks films wordt afgerold,
ondermeer
Do Rodcnbachfilm. De Witte Vlam (de
kunstfilm van den Vlaamschen ciniast Karei
De Keukeleire) Do RondVvah Vlaanderen enz.
Eon flinke symphonie zorgt voor aangepaste
Vlaamsche muzic-k.
Dit feest wordt ,door da vier deelnemende
kringen hunne li dan kosteloos aangeboden.
fieh genummerd programma góeft recht op
de verloting van 10 bons voor kostelooze deel
neming aan de Ijzerbedevaart,
Dien avond is de reusachtige Palace-Kinoma
besliss te klein Daar zorgen alle Aalstenaars
en de vrienden uit het omliggende voor,
De Eerewacht van 0. L. Vr. ter Druiven
verzoekt hars lcde.iv en beschermleden te wil
len tegenwoordig zijn op Maandag 4 Juli om
8 uren in St Martenskerk om het H. Misoffer
bij te wonen aangevraagd door -de Apostolioko
School tot zielsrust van ons nog betreurd
bestuurlid Mr Prosper Van der Taolen.
BEDEVAART të&AR O. L. VROUW VAN
0O3TACKER
op DSWSDAG 5 JULI 1932
onder het geleide der Derde Orde-
Vereenigïng van Aalst
Reis per specialen trein.
Vertrek ui't Aalst te 9 u.
Terugkomst te Su.lO
Prijs 11 IT. met inbegrip der bij
dragen voor Mis, Offerande, enz.
Te 10 u. Plechtige Mis voor de Be
devaarders. Daarna bezoek aan de Grot
Te .2 u. Lof met Sermoen door den
P. Landoald. Djaarna 2e Bezoek aan
de Grot.
Men kan zich laten inschrijven .in
't klooster der P.P. Gapucienen of bij
de ieveraars of ieveraarslcrs due
de Orde.
Alle godvruchtige geloovigen wor
den uitgenoodigd zich bij deze Bede
vaart aan te sluiten.
Na 3e Juli worden geen inschrijvin
gen meer aanvaard.
De spoorkaartjes worden ter plaat
se der inschrijving afgehaald op Haan
dag namiddag 4n Juli.
BERICHT. Ter gelegenheid van Kermis
zal het bureel van den Burgelijken Stand op
Zondag 3 Juli gesloten zijn, op Maandag
4 Juli en Dinsdag 5 Juli, zal het open zijn van
B tot 9 uur 's morgens. Op Woensdag 6 Juli en
Donderdag 7 Juli zal het ganseh den voormid
dag open blijven.
KUNSTNIEUWS
Door onvoorzien geval zal do tentoonstel
ling van den Aalsterschen Kunstkring, di<
op eeralen Zundag vai? Kormis moest plaats
hebben, v^rihoven worden tot den darden
Zondag ^ao Juli. De tentoonstelling
nlaatè hebben in de Feestzaal van 't Belforti
atgesn;den. gedood door
5 fr. da flescli in aila apotheken.
ACADEMIE
VAN SCHOONE KUNSTEN.
Op Zondag 3 Juli, om 10 uur, plechtige
prijsuitreiking aan de bekroonde leerlingen
in don Stadsschouwburg.
Om 11 1/2 uur opening dar tentoonstelling
d r bekroonde werken in de lokalen der
school.
De tentoonstelling blijft open alle dagen
van do kermis van 10 tot 13 on van 15 tot
18 uur. De Besturende Commissie.
GEMEENTERAAD
Openbare zitting van don Gemeenteraad,
op Zaterdag 2 Juli 1932, te 6 uur 's avonds,
in de gewone zittingzaal ten Stadhuize.
Dagorde 1. Goedkeuring plans van stra
len 2. Goedkeuring plans, der school 3.
Overeenkomst met den Staat voor de recht
trekking dor Geeraardabergsche straat en
de Sint Jobstraat.
BERICHT. Da Burgemeester
maakt bakand dat gedurende da ker
misdagen 3, 4, 5, 6, 10, 11, 17 en 18a
Juti 1932 de herbergen mogen open
blijven tot 2 uren 's nachts* De open
bare danspa tijen, barakken enz, moe
ten eindigen om 1 uur.
Aalst, den 28 Juni 1932,
De Eu"gemeester,
m R. Moyersoen
Aalstorschen Herbargiersbond- - Bericht.
Het bestunr brengt de herbergiers ter
kennis dat gedurende de kermisdagen ter
rassen mogen worden opgesteld zonder dat
deze onder toepassing vallen van da belas
ting. Evenwel mng geen gebruik worden
gemaakt van de windschermen.
- Het Bestunr.
LANDBOUW-COMICE AALST
Op Zaterdag 2 Juli 1932
te 8 uur voormiddag op het Statieplein on
aanpalende straten te Aalst
van het zwaar inlandsch Trekras, voor
gansch het Land
PAARDEN- EN VEULENSMARKT
Kosteloozo inschrijving in het Belgisch
Paardenstamboek
Schatting dor één- en tweejarige veulens alsook
der volwassen Paarden voor de Maatschappij
van Paardenverzekering
Prijzen zullen uitgereikt worden voor vol
gende categoriën
1. Merriën van tenminste 4jaar, (Statiestraat
b j de Statie.)
2. Driejarige Merriën. (Satiestraat bij
d'Esplanade.)
3. Tweejarige Merriën. (Statiestraat bij
d'Esplanade).
4. Hengston-Jaarlingen (Statieplein).
5. Merriën-Jaarlingen (StaMoplein).
6. Ilengsten-Zuigelingen (Koophandelstraat)
7. Merriën-Zuigelingen (Koophandelstraat.).
KATHOLIEKE KRING
«DE VRIENDSCHAP"
Prijskamp mot de Schletbol, naar praohc
tige prijzen, op Maandug 4 Juli 1932, Ker
mis Maandag.
De inschrijving begint te 4 uur en eindigt
zeer slipt te 5 uur.De prijskamp eiudigt
te 7 uur, na voltrokken ronde.
Inschrijvingsprijs 1 frank, Het Bestuur.
Komt een GEZELLIGEN en VERMAKELIJKEN avond doorlrengon in de welbekende
De Cirque Walter Semay komt dit jaar naar Aalst met een monster-programma
van een ganscho collectie wonder-attracties dia speciaal van Engeland moeten komen.
Wij molden eenige onzer vedet-nummera
S~" I fT \J m Den wonderman zonder armen, een attractie dio nog nooit
tLnU Y gezien geweest is in België, IETS waarover gansob de stad
zal sproken
a p, 14 I I A O r*4if"VO De Koningin der baar-fiXe.Gansch
I H EL UALLAtnUU O nieuw voor do stad Aalst.
En gelijk wy gewoon zijn te laton zien do fijnste clowns van den tiju.
dal dit
stunr. ^ar <1
tot Ka
Dinsdag en Woensdag naar de kaatsers
gaan zien, want de groote partijen spelen»
en zonder dat ze een briefje lezen, zonder dat
een plakbrief hun aandacht trekt, zonder
dat ze iets vernemen in da dagbladen, komen
ze naar de kaatsers zien. omdat ze overtuigd
zijn dat or op die dagen sport te zien is uit
het bovenste schof.
Da liefhebbers die van dichte bij het bal
spel volgen, die medeleven in ons sport, zul
len niet zonder voldoening vernomen hebban
dj^ dit jaar het niet blijft bij gewone lutten,
dat onze Kermisluiten verheven zfjn
mpioenschap die door de federatie
officieel erkend is geworden.
De zes bestaande partijen van eorenfdee-
ling ontmoeten elkander te Aalst, daarom
zal er aan volk geenszins te kort zijn. Bene
vens de gewone liefhebbers die al onze lut-
len volgen, alsook die jaarlijksclie bezoe
kers, zijn wij verzekerd dat een groot aantal
liefhebbers van rond Deudermonde on Ham-
mo onze lutten zullen bijwonen, Daarom
heeft ons bestuur bijzonder maatregelen ge*
troffen, opdat iedereen de lutte zoude kun
nen zien. doch't Is onnoodig te zeggen dat
de best® plaatsen zullen genomen zijn door
dezo die eerst ter plaatse zijn.
Ziehior nu het volledig programma
DinsdagS Juli, hm 2 1/2 uren
Braine-le-Comte Tremiseau
Nivellts Van den Broeck
Soignies Possemlers.
Woensdag 6 Juli. om 3 uren
Aalst Gombeer-Podevyn
Estinnes Dubray j
La Louviere ScÊallliA
Zaterdag 0 Juliom 4 uren
Beslissing tusschon do twee winners,'
Beker Tabakken 't Haantje'
De kaatsersclub Ons Vermaak (lo
kaal Constant RuyssmckJ Nestor De Tière-
straat, Iaat tijdens de tweede week van ker
mis, den Beker Tabakken 't Haantje betwis.
en tussohen vier Aalsterscho ploegen.
De lutten gaan door op hot schoon plein
Ier Houtmarkt.
Op Maandag 11 Juli komt de inrichtende
dub Ons Vermaak in botsing met de
iterke sportieve ploeg der Banque d'Alost.
Op Dinsdag 12 Juli staat de Esplanade
egenover het vijftal van 't Groen Kruis.
Zullen de Groen Kruisers ook dezen beker
M UBi fel I uar (j0 St-Jorisstraat verhuizen Er zal in
KA ATS EN I alle geval vinnig voor gestreden worden.
Finaal op Donderdag 14 Juli, We komen
op deze ontmoetingen terug.
BALSPEL HOUTMARKT.
De Supporters worden vriendelijk verzool) f
in zoo groot getal mogelijk onze ploeg t<>
willen vergezellen Zaterdag toekomende,
naar Brussel, Slachthuislaan. Zooals led»!'
weet speelt men daar de halve finaal van de
Federale week. Onze ploeg staat tegenover
Estinnes do winner dezer lutte staat i;
finaal tegen Soignies Zondag toekomende.
Zaterdag begint man om 3 1/2 ure.
Zondag om 4 uren,
Toekomende weck gaan wij het eerste
Vlaamsche kampioenschap beleven, Dö k r-
mia'utien van Aalst kennen allo jaren ff
bnite «gewonen bijval; dit komt groon-l'kg
voort omdat ze reeds onafgebroken gos - eld
S j i sinds 1856, daardoor hebben z<' rene
vermaardheid bekomen die veel w sclie
van den buiten naar onze stad doo kom»
want wij zijn in een periode dut e b
geen overlast hebben van werk ho
wijls hoort men niet zeggen: ««'t u.- ir-uun
Aulst, als ik mjj een weinig regeleer, kun ik^niat ontbreken.
WIELRJDEN
Koers voor Beginnelingen
Zondag te twee uur, wordt op den Den-
ilermondsche steenweg, ('Blok Borreman)
en koers voor beginnelingen verredeni Het
!s nogmaals de werkzame veloclub De
isportopbeurders die voor deze sportge-
geilheid gezorgd heeft.
Er zijn twee bekers uitgeloofd, een voor
e olubs (per vier man) en een voor de
ouslrucleurs (per 4 man gerangschikt).
Rik Renter, do ziel van de club, zorgde
?v>r een mooie sohaal. De weg loopt over
Aalst, (Blok Borreman), Hofstade, Gijse-
em, Audegem en terug (3 maal) of onge.
aar 50 kim. Vijfhonderd frank prijzen. Of
r zal gevlogen worden over deze prachtige
ulobanen 1 Aan belangstelling en bijval
dit sportnummer onzer kermi» dan ook
Koers voor Ona/hankelijken.
De Groote Prijs Sigaretten St-Miehel.
4.500 fr. prijzen en prernièn
Op Woensdag 6 Juli zal liet te Aalst (wijk
Haring) krioelen van sportmannen, opge
komen uit heel de Denderstreek, om de
onafhankelijken aan den slag te zien voor
den Grooten Prijs Sigaretten St-Michel.
Dezo koers wordt ingyi'icht door de
Sportclub De Molenvrieriden de Ver-
eenigdé Herbergiers door de Sigaretten
St-Michel en met steun van Sportwe
reld n.
Er zijn reeds 32 ingeschrevenen en al de
beste onafhankelijken zijn van de partij. Na
tuurlijk zullen tegen Woensdag middag nog
heel wat renners toetreden zoodat te uur
een dichte bends door den kampioen Rom.
Ghijssels, zal losgelaten worden. In een
volgend nummer deden we enkele inschrij
vingen mede. We beperken ons vandaag
met den wegwijzer te geven van deze groote
koers.
Vertrek aan Café De Venn?, bij Camiel
Do Vleeschouwer, vandaar naar Nieuwer-
kerken, Haeliert, Aalst, Gijsegem, Deuder
monde, Asscho, Aalst, Erpe, Vijf Huizei,
Burst, Heldergem, Kerkxken, Aalst, Welle
Ninove, Voorde, Kerkxken, Aalst. Deze
ronde wordt tweemaal afgelegd. Afstand
130 km. We krijgen de renners te Aalst
negen maal te zien en kunnen het verloop
van den koers gemakkelijk volgen.
Sportmannen allen naar den Haring
want de beste onafhankelijken, verlekkerd
op deze groote prijzen, zullen elkaar de over
winning hardnekkig bekampem
DUIVEN NIEUWS
Duivenmaatschappij Eerlijk duurt
Langst Klein Gent, Aalst
Kermis-Diusdag 6 Juli, jaatilijksche
Monstervlucht uit Quievrain; bij WAU-
TERS LFOPOLD, Pieter Couckestraat.
Vooruit 500 fr. door inschrijving. Inbrengst
Maandag van 5 lot 7 uur. 1262
Het Bestuur.
Sport/eest op de Albertla&n%
Ter gelegenheid van Aalst Kermis, zal
er op de Albertlaan, aan de Kerk van Mijl
beek, een prachtig sportfeest ingericht wor.
den door den wakkeren Velo.club Le Lion
d'Alost, die pas heringericht, reeds terug
rond de 100 leden telt. waaronder reeds een
schoon aantal renners zijn.
Dit sportfeest waarvan een deel der 'op
brengst zal gestort worden in de kas van het
stedelijk Weezenhuis, zal bestaan uit de
volgende koersen
1) voor jongens van minder dan 9 jaar
oud, 10 ronden of 8 kim. Vertrek om 3 uur
stipt.
2) voor jongens minder dan 14 jaar oud
25 ronden of "25 kim.. Voor deze twee koer
sen zal het trouwboekje der ouders van de
renners streng geëischt worden. Een dag
ouder dan 9 of 14 jaar vertrekt niet, en zul
len streng geweigerd worden.
3) voor alle beginnelingen zonder ver
gunning, 50 ronden of 40 kim.
-4) voor Juniors 75 ronden of 60 kim.
Desnoods znllen afvallingskoerson be
twist worden, om den groep te dunnen
tot 10 renners voor den eindsprint.
Al de beaie juniors zijn vast aangeworven
Er zullen 2000 fr. prijzon, talrijke premiën
en i palmen geschonken worden.
Het vertrek der 1° koers stipt te 3 uur
Algemeene inkoraprijs 3.Ö0 fr. voor de
4 koorstn. Sportmannen en liefhebbers van
het wielrennen allen daarheen om een ge*
noeglijken avond door te brtngen^
Bij JULIEN CAMMU, Arbeidatraat,
53, Aalst,
groote prijsvlucht uit QUIEVRAIN,
op Kermis Woensdag, 6 Juli. met oude
en jonge duiven. Inbrengst der duiven
Dinsdag 5 Juli, van 5 tot 9 u. Lossen
der duiven, cm 11,30 u-
1266 Het Bestuur.
X
ZEEVISCHHANDEL DE NOORDZEE»
gesticht in 1825
KAAS EN CONSERVEN
Aalst14. Kattestraat, 14. Aalst
Telefoon 131
Prijzen van 30 Juni tot en met 5 Juli 1932
de 1/2 kilo
Versche Zalm, netto, uitgesneden fr. 25,00
Tarbot idem idem 14,00
Griet idem idem 12,00
Kreeften, groote naar keus,
brutto de 1/2 Kilo fr. 20,00
Alles gewaarborgd eerste kwaliteit 1254
VV*
PER OCCASIE TE KOOP
{Ketel Ideal Class ie Belg a 1 F
N° 17 en 7 radiatoren
Pas enkele dagen gebruikt. Alsook
op balken, zoo goed als als nieuw.
Uitstekend Gerief voor
Spektakel- en Vergaderzaal
Inlichtingen 126?
L. V- D. MEIRSCH
SCHOOLSTRAAT i, AALST
HALF HDIS le hur.n, Diepeslraai, 80,
ter «tede. 1276
EECLOO, 30 Juni.— 15,000 kg. bo'.oi-
15 a 16; 132,000 eieren 0,39 a 0,40; 938
riggens 80 a 220.
AUDENAERDE, 30 Juni. Boter, 15
1700; eieren, 0.38 -0,40; konijnen. 15-25:
kiekens, 30,0 'tkoppel; hennen. 8,00.25;
ganzen, 13-15; duiven, 3,00- 3,50; jonge
duiven, 8- 6 het koppel; viggeni, 130- 225.
