EN EEN VAKANTIE HEBBEN
csury is j
ioFr ZO
GELD
Hypothecaire Beleggingsbank
Door Mü
van Wrijf.
Joseph HERMANS ea RISOTTO
OVERTUIGENDE GETUIGSCHRIFTEN
Sint Gabriels Gesticht
Öfffg
:N0CH<,S6HEDEU10'0FDPIJN(,
1S NUWP iJ N, R H M ATI ESC,
Pijssesi en engsmakkeü,
fe v?i|fen aan rhunsatlek,
fel vsreiinderd
dank aaa SSPRO
aan
Mijn nachten zijn kalm
dank aan ISPBO
Eerste Hulp
voor de Moeders
Wi| gebruiken
ASPRO
sedert
"ASPiie." ts het
beste middel
!k heb mij altijd
met bijval van
'ASPRO' bediend
De ieessng tier Dokters
Ancienne liaison
Louis SAHDERS
BRUSSEL
KUNST-MOZAIKEN
Ïelei03i
460
19, AREN BERGSTRAAT, A N T W R P E N
Hypothecaire Leeningen
Grondpandobligatiën 5 °/0netto
Kasbons 3,25 °/0 netto
BERICHT
GROOTE AFSLAG
f. ELANCKAERT Pröêpör
KttHestsoasat, 53,
PBAzisiorês
ARBEIT
Alfons Gheysen Zoo»
Breukeorseleltea
4. DUM0NCEAU
Aan al degenen die lijden aan hoofdpijn, te wijten aan een te
hevige zon aan slapeloosheid na al te warme dagen aan
al degenen die lijden aan zenuwpijn, rhumatiek, zomervalling,
geeft ASPRO de volgende boodschap Neem ASPRO
en gij zult ten volle van uw verlof kunnen genieten zonder een
dezer ongemakken die het plezier bederven. Bij honderd dui
zenden ontvangen wij uit alle deelen der wereld getuigschriften
over de snelle en afdoende werking van ASPRO en zijn
verzachtende hoedanigheden. Waarom dan geen
Ik leed aan jiclit-rhurnaliek in den
linker voet en kon niet meer gaan. Jk ben
gelukkig Ie kunnen vaststellen dat dank
ASPRO de pijr.en en ongemakken fel
verminderd zijn en ik wanhoop niet ze
geheel te zien verdwijnen door de voort
zetting der behandeling
Charles COUL1E
16, ruc de Pologrie, Sint-Gillis-Brussel.
Ik lijd sedert lang aan de gevolgen
eener bronchiet. Sedert Ik «ASPRO» neem
zijn mijn nachten kalm, en voel ik 's mor
gens die vermoeienis voortkomend van de
slapeloosheid niet meer. Ik zal niet nalaten
«ASPRO» aan mijne vrienden aan te be
velen.
Gaston I1AINAYT
130, ruc de la Brasserie, Ixtlles-Brussel
Hel meeste deel der kinderen zijn on
derhevig aan tandpijn, oorpün, ver
koudheid en plotselinge koortsen.
Men mag in deze gevallen ASPRO
geven. «ASPRO» zal de pijn stillen en
spoediv Snorts verminderen.
HOE
TE GEVEN
AAN KINDEREN 7
Er zijn twee eenvoudige manieren
om «ASPRO» aan kinderen te geven
o{ in wat melk, of de tablet breken
en ze toedienen in een koffielepel
confituur. De dosis is kinderen.van
3 tot 6 jaar, een halve tablet van
6 tot 14 jaar, een tablet van 14 tot
18 jaar, 11/2 tablet. - ASPRO zoo
als overigens alle andere remedies
mag niet gegeven worden aan kin
deren onder de drie jaar, dan op
voorschrift van den dokter.
fk kan u bevestigen dat het gebruik
van ASPRO mü steeds groote
verlichting geeft voor mijne arthritiek-
piinen, zulks gehad ook voor mijn
vrouw. Wij gebruiken ASPRO
sedert laug.
B. MACCH1
112, rue Gray, Brussel.
Mijn vrouw die regelmatig aan
hoofdpijn leed bekwam de beste uit
slagen met ASPRO Telkens dit
ongemak zich voordoet neemt zij een
tablet ASPRO Va eenige minuten
rust is zvolledig herstelt.Wij kunnen
verzekeren dat ASPRO het beste
middel is tegen hoofdpijn, schedel-
hoofdpijn, enz.
Camille BULCKAERT
Oinclghem, 6, Iseghem.
Zoodra ASPRO op de markt
kwam heb ik er mij van bediend en
steeds met den grootsteu bijval. In
geliik welk geval hoofdpijn, zenuw
pijnen en bijzonder bij ongemakken en
pijnen te wijten aan vochtig en koud
weder (valling, griep, rhumatiek)
maak ik een matig gebruik van
«ASPRO» al volgens de gebruiksaan
wijzing bij elk pak gevoegd.
Victor THEYS
6, Oude Steenweg, Antwerpen.
Ou Werkingen
a van ASPRO
I. Hel houdt een hevige hoofdpijn tegen in 5tot 10min.
Het brengt een zachten slaap in plaats van slape
loosheid.
3. Het verlicht de rheumatiek in één nacht.
4. Het verlicht de stoornissen van het groeien.
5. Het redt vele gezonde tanden en verzacht de pijnen.
6. Het brengt verlichting zonder ziekte of spijsverte
ring te veroorzaken en schept de gewoonte van
drogerijen te nemen niet.
7. Hel stilt de pijnen zonder het hart aan te tasten.
8. Het doet de prikkelbaarheid verdwijnen.
9. Een warme drank met 2 of 3 tabletten ASPRO
zullen op één nacht een aanval van verkoudheid
of griep tegenhouden.
10. Het vermindert de warmtegraad op 5 minuten.
II. Het kan overal genomen worden, in den tram, in
den trein, te huis, op bet bureel, overaten gelijk
wanneer.
12. Het is zoo zuiver dat een kind het mag neinen.
13. Het is het grootst gekende pijnstillend middel voor
dc pijnen der maandstonden.
14. Hei werkt de slechte gevolgen van hel misbruik
van alcohol tegen.
Verscheidene malen reeds heb ik uw produkf beproefd.
Ik houd er aan U te bevestigen dat uw pródukt mij alge-
becle voldoening heeft gegeven, en dat zijn kracht zeer
werkdadig is. Van alle merken die ik voorschrijf is AS
PRO hel beste te verdragen. Dr G. H.
Ik heb dc tabletten ASPRO die gil mij gezonden
hebt, beproefd. De zieken waaraan ik ze gaf hebben er
zich goed mede bevonden en ze tevens opperbest ver
dragen.
Dr V. E.
Ondergeleekende dokier verkaart dat hü met bijval de
ASPRO gebruikt heeft en ze zijn klienteel aanbeveelt.
DrS.
Wil de goedheid hebben mü eenige stalen ASPRO
te zenden voor mijn persoonlijk gebruik. Mijn vrouw lüdt
aan schedellioofdpün an heeft reeds alle remedies beproefd.
Alleen uw tabletten ASPRO kalmeeren haar. Ik schrijf
ze heel dikwijls voor in gevallen van griep.
DrfeD.P.
Ik verklaar me ten zeerste tevreden over AFVRO
zoo onder oogpunt van verdraagzaamheid als vji goede
werking. Ik laat niet na het gebruik er van aan mfln zieken
aan te bevelen. Dokter J.C.
Uitsluitend Agentschap
Société Anonyme
MET PA K.
Het is voordeeliqer een oakje van
ZOFr te köOpen het öevat 60 to-
-bietten die een waarde hebben
van 2.5 Franken
IWerk huiion Kalfsiraat
Mag-.isijnen en Buroal
fle#r8»rd»bsïggcLeatr, 37, Aalet
Vloeren,
/Kolommen,
(xrappen,Dorpel»
Sclioawen, Mour-
jfcekl.eding.alle soor-
Pomjibakken.inï.
spoedige bediening en
m veile vertrouw#*
LIEDEKERKE BR,
Pensionaat voor Jongens
Buitengewone gezonde ligging
Lager-, Middelbaar-, Handelsonderwijs.
Bijzonder verzorgds studie van de
Fransche taal.
Gematigde voorwaarden. 1213
door iedereen voordeelt? to bekomen om Is
bonwen, huis, grond of land te koopen; zijn
zaken uit tebreiden, enz
Gtldireaingn cp Hypothetic
€©m*k van {betaling.— Gratis inlichtin
gen. Landbouwers en Werklieden zee:
gunstige voorwaarden.
Spreekuren van 4 tot 'ure, "iZondage
van 9 tet 12 ure,
D'G.Ö. VANSERGEN &AdVERACHTERT
Graanmarkt, 18, Beleqstraat, 19
AlLS'l *128 ANTWERPEN
N. M.
Kapit-. en reserven •Jr. 12-600.000 Uitstaande hypotheken120.000.000
Telefoon 264.43. Handelr, Antwerpen 74. Posteheek 8453
om Eigendommen te koopeti of nieuwe kuisen
te bouwen aan zeer voordeelige voorwaarden.
met halfjaarlijks^ coupons
Kasbons met Premie» 5,75°/0nelto
voor hoogstens 5 jasr, ieder jaar terugbetaalbaar.
ieder 8 maand terugbetaalbaar
Vcor kcstelooze inlichtingen wende man zich tot dan haaf
Leopold D£ SMET-VAN DER TAELEN
Keizerlijks Plaats, 48, Aafst. Tel- 987
Aan da Bevolking van Aalst en Omliggendè
Op de gemaakte KOSTUMENGABAR
DINEN, enz
Kostuman te beginnen van 175 fa*.
Alsook dagelijksehe Broeken
VQDP 24 fi*.
Er wordt vermindering gedaan voor
de Werkeloozen op vertoon hunner
kaart.
Lot wel op hot adrea nevens da
1187 Cbaulux
Uw dienaar,
TE HUREN GEVRAAGD in het cen
trum der stad t Winkel of deal van Winkel
met uitstalraam (niet inwonen). Schrijven
met voorwaarden ten bureele dezer onder
het Motto Scsntifio 1362
WERKMANSHUIS TE HUREN TER
STOND. Binnenstraat, 207, ter slede.
Voor Conditiën zich te wenden zelfde straal,
179, T/S, 1363
TE féCÜDP. Lomhaardsche kloeken
Ieder kloek met tien jonge Lombaardsche
kiekjes van een of twee dagen oud aan
60 fr. bij E. Van Branteghem te Nieuwer,
kerken, (Achter kasteel St Job), 1365
PIANO PLEYEL TE KOOP. Zich
bevragen Keizerlijke Plaats, 3, Aalst, 1342
SCHOON HUIS TE HUUR, kunnende
dienen voor Winkel, Binnenstraat, 252, ter
stede. 1333
TE HUREN luiraers, voor personen
zonder kinderen. Zich bevragen Vooruit
zichtstraat, 56, T/S. 3231
IN AALST
worden de schoonste en besta
KiH B EïiR! J If i EES3
gefabrikaerd
In 3tx©-4;
PENNE
Kattestraat, ASLSï 1000
Algemeen»!) uitverkoop van Mar.
meren Behouwen, Grafzerken, Dor
pels en Trappen by
Henri De SaadaSesr,
Steenhouwer.
Nieuwstraat, 43,-Aalsl
Kattesïraal, AALST
Verkoopt men de
«nelwerkeiide Phoenix
en Piaft Naaimachie»
ncn hij de
1525
Werktuigkundigen
REPARATIE van alle bestaande Naaima-
chienen, alsook naalden en toebehoorton»
Tel. 954, COMPTANT en CREDIET
KOMT TE VERSCHIJNEN
DE FILOSOOF VAN HAAGEM
tweede dael, door Jaf Scheirs. Prija
15,00 fr, Boekhandel J. Van Nuffel-
De Gsndt. Kerkstraat, SI. ter stede.
Maag Nier - Baarmoeder
Water - Ader - Navelbreuk
'titige weerhouding der zwaarste
BREUKEN; langzame vermindering tot vol*'!
ledige genezing der nog mogelijke gevallen
door toepassing DAG en NACHT zonder
■gevaar of ongemak dsr nieuwe ge breve to er-
de VEERLOOZE toestellen
mot vier dubbele plooibare regeling, laatste
wetenschappelijke ontdekking de eenigsle
officieel erkend door Geneeskundigen aan
genomen Brevet 585113 van 15 Maart
toegekend aan de vijfmaal gebreveteerde-
gediplomeerde specialist deskundige breuk
meester
Diplomas. Gouden Medalies: Brussel 1910
Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen
en Luik 1930 bekroond vcor verdie asten
met Gouden Medalie der Kroonorde.
Jurylid en huiten wedstrijd, Tentoonstel
ling Yiacennes-Parijs 1231,
LEES BEWIJZEN;
J. B. Vandeoboute, landbou
wer, to Asbeak Asseha Henri
Mestdaglis, Wellinjrstraafc, 327
Beernom Frans Bonto, Stui-
vanbersr, Oostkamp G. Desmet
19, Sergeant Debruynestr. 19,
Cüreghem; Wwe Vercrdysse,
Voandelstr, 26, Anderlecht.zijn
OEN-EZEN na 6 tot 12 maan
den van Breuken; G.Fastré, 52
Hakendorec, Thienen.na jaren
lijden vau maas volledig ge
zakt door oua toestel genezen,
heeft zijn vak van rnaohiuist op
spoorweg kuntjoti hernemen
Julian Cosset, Vissegatstr, 47.
Erps-Querbs, genezen van
maagzakktng op 4 maanden
Vrouw Bezeman, 14J, Marie-
xnontkaal, ta Brussel, na twee
operaties van Buikbreuk aan»
getast, door ons toestel volledig geaazsn.
BREUKLIJDERS
vergist onze nieuwe toestellen niet mat Metho
den van Bandverkoopors ZONDER BREVET
of DIPLOMAS en toestellen met stalen RUG-,
ZIJ- of BUIRVEEItEN,-die niet hij nacht kun
nen gedragen worden, (voornaamste voor be
werking der genezing), ook bijgevolg van afwe
zigheid dar dij-banden geven die oudo stelsels
veerdrukking van boven naar onder, verwek
ken da ZAKKING en vorknooping dar Brouk-
deelen DOODELIJK GEVAAR; die dadelijka
heelkundige bewerking eisoht.
BREUKLIJDERS
Na allo toestelion te hebben nagezien of alles
beproefd zonder goeden uitslag, komt dan en
on/.e kauron gij. zult U dadelijk overtuigdo
hunner groote hoelkundige waarde t GEMAK,
STERKTE en ZEKERHEID en nochtans af
geleverd aan MATIGEN PRIJS. NEEMT
NOTA: Al onze toestellen zijn volledig GE
WAARBORGD na DRIEMAANDEN toepas
sing worden kosteloos teruggenomen en ver
wisseld of verbeterd in geval dat zij de beloof»
de uitslag niet opbrengen .ONS EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS.
Specialist G. DUMONCEAU altijd
voorzien zijner toestellen geeft raad
en uitleg in het Viaamsoh van 9 tot 1 uj
f-\ r~ li "f" Je 24e §n de 4de Vrijdag,
L3 L. IM I Hotel ea Ter monde, 4, Wil-
sonpleiD, 4 (Zuid) Bij zonderen ingang-,
AAI CT^'8'8 011 Zaterdag,
A A LO I Hotel du Comte de Flan-
dre (Statie),
nn j Q C ST I A1,e Woensdagen
O n U OO L L en Donderdagen
van 8 tot 6 ure en de 3de Zondag van 0 tot
2 ure
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
65-67, Rue de la Meuss, 65-67
(bij Leopold II- en Jubellaan), Trams Noord
letter O, of W« Aietappen kerk (Sl Remy).
